「Particularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

An indoor side of a wall space in column spacing 1 is closed by a sheet 6 containing carbon which is coated with a paint 6a containing tourmaline; fiber type insulating material 7 mixed with tourmaline powder is filled in the closed wall space, particularly for the partition wall portion between the building and outdoors employs the construction stated above for the indoor and the outdoor side is covered with board-shaped insulating members 3.例文帳に追加

柱１間の壁空間の室内側を、トルマリン含有ペイント６ａを塗布した炭素含有シート６で塞ぎ、塞がれた壁空間内に、トルマリン粉末を混合した繊維状断熱材７を充填してなり、特に建物と屋外との仕切壁部分には室内は前記構造を採用し、屋外側は板状断熱材３で塞いでなるものである。 - 特許庁

To provide a method for specifically recovering a target nucleic acid, especially a labeled target nucleic acid in high yield, particularly a method for specifically recovering a target nucleic acid in high yield by using the formation of a biotin-avidin complex and the dissociation of the complex based on a new method.例文帳に追加

標的核酸、特には、標識された標的核酸を、特異的、かつ、高収率に回収可能な標的核酸の回収方法を提供することを目的とし、詳細には、ビオチン−アビジン複合体の形成と、新規な方法に基づく前記複合体の解離を利用した標的核酸の特異的、かつ、高収率な回収方法を提供する。 - 特許庁

Glucagon-like peptide 2 (GLP-2) derivatives, particularly GLP-2 peptide fusion products having the extended in vivo half-life for treating or preventing gastrointestinal disorders or diseases (e.g., inflammatory bowel disease and other gastrointestinal functions of any segment of the gastrointestinal tract from the esophagus to the anus) are provided.例文帳に追加

上記課題は、グルカゴン様ペプチド２（ＧＬＰ−２）誘導体、特に、胃腸障害または胃腸疾患（例えば、炎症性腸疾患、および食道から肛門までの胃腸管の任意のセグメントの他の胃腸機能）の処置または予防のための、延長したインビボ半減期を有するＧＬＰ−２ペプチド融合体を提供することによって解決された。 - 特許庁

To provide new and effective topical treatments for hyperesthesia, paresthesia, achiness, and pruritus caused by an insect or arthropod sting or bite, or a skin contact with a noxious weed or plant, particularly a treatment which can be applied immediately after the instance to reduce the suffering of a patient and to prevent further complications.例文帳に追加

昆虫または節足動物による刺傷もしくは咬傷、または有毒草もしくは植物との皮膚接触によって生じた知覚過敏症、知覚障害、疼痛、および掻痒に対する新規かつ効果的な局所処置、特に、そのような事例の直後に適用して患者の苦痛を軽減し、さらなる問題を予防することが可能な処置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic fertilizer using mainly animal excreta, particularly cow dung as a main raw material, promptly composted and having reduced malodor in the manufacturing step and high phosphorus content and further capable of preventing continuous cropping injury, giving disease resistance to plants, increasing crop yield and culturing large flowers and fruits and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

主に畜産糞尿、特に牛糞を主原料として、早期堆肥化でき、製造工程中の悪臭を低減した、リン高含有率の肥料、かつ連作障害を防ぎ、植物に耐病性を付与し、作物の収穫量増大、大きな花及び果実を栽培することを可能にする有機肥料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The glass coating agent is produced particularly by mixing an aqueous peroxotitanic acid solution and an aqueous alcohol solution to prepare a peroxotitanium-containing aqueous alcohol solution, mixing lithium silicate and an aqueous alcohol solution to prepare a lithium silicate-containing aqueous alcohol solution, and mixing the peroxotitanium-containing aqueous alcohol solution and the lithium silicate-containing aqueous alcohol solution.例文帳に追加

特に、ペルオキソチタン酸水溶液とアルコール水溶液とを混合してペルオキソチタン含有アルコール水溶液を生成する一方、リチウムシリケートとアルコール水溶液とを混合してリチウムシリケート含有アルコール水溶液を生成し、これらペルオキソチタン含有アルコール水溶液とリチウムシリケート含有アルコール水溶液とを混合してガラス用コート剤を製造することにした。 - 特許庁

The 2-cyanoacrylate-based adhesive composition, particularly excellent in adhesion/processing of plastic and wooden molds, comprises a 2-cyanoacrylate, and a plasticizer selected from a phthalate, an acetyl citric acid triester or a monomer or oligomer having a (meth)acryloyl group, wherein the composition has an acid content of 1.0×10^-6 to 10.0×10^-6 gram equivalent/g.例文帳に追加

２−シアノアクリレートに、フタル酸エステル、アセチルクエン酸トリエステルまたは（メタ）アクリロイル基を有するモノマー若しくはオリゴマーから選ばれた可塑化剤を配合してなる組成物であって、酸分が１．０×１０^-6〜１０．０×１０^-6グラム当量数／ｇであることを特徴とする、特に樹脂型や木型の接着・加工に優れる２−シアノアクリレート系接着剤組成物。 - 特許庁

To provide a coating application type magnetic recording medium which is a magnetic recording medium having excellent electromagnetic conversion characteristics, more particularly a greatly improved error rate in a high- density recording region and is excellent in productivity and travelling durability and which is low in noise and is excellent in electromagnetic conversion characteristics in a recording and reproducing system combined with an MR head and has extremely outstanding durability.例文帳に追加

電磁変換特性が良好で特に高密度記録領域でのエラーレートが格段に改良された、生産性及び走行耐久性に優れた磁気記録媒体にあって、ＭＲヘッドを組み合わせた記録再生システムにおいてノイズの低い電磁変換特性に優れ、格段に優れた耐久性を有する塗布型磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To obtain an auto-regenerating filter for removing harmful gas, by which harmful gas in the indoor air, particularly, harmful gas such as formaldehyde and acetaldehyde being main causative agents of a sick house syndrome can be removed efficiently, which exerts a very rapid action on harmful gas when air is purified and whose function of removing harmful gas can be regenerated automatically without necessitating a special regenerating means.例文帳に追加

室内空気中の有害ガス、特にシックハウス症候群の主たる原因物質であるホルムアルデヒドやアセトアルデヒド等の有害ガスを効率よく除去するとともに、空気浄化効果の即効性が高く、しかも特別な再生手段を必要とせずに有害ガス除去機能の自己再生が可能な自己再生型有害ガス除去フィルターを得ること。 - 特許庁

A centrifugal chamber for a cellular segregation apparatus has a centrifugal flow passage 3 having an inlet 8 for a cellular suspension to be separated, particularly blood, and at least one outlet 5 for a fraction of the cellular suspension, and limited by a radially inwardly located side wall, a radially outwardly located side wall, and upper and lower walls.例文帳に追加

細胞分離装置用遠心分離室が遠心分離流路（３）を有し、この流路は、分離されるべき細胞懸濁液、特に血液用の入口（８）と細胞懸濁液の１分画用の少なくとも１つの出口（５）とを有し、且つ半径方向内側にある側壁（１０）と半径方向外側にある側壁（１１）と上下の壁（１３）によって限定される。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring a residual stress of an optical fiber, and more particularly, the apparatus for measuring the residual stress of the optical fiber, which is provided with a rotation-free variable polarization device instead of a rotary polarizer or a rotary analyzer and capable of not only high-resolution, but high-speed measurement of the residual stress.例文帳に追加

本発明は、光ファイバの残留応力測定装置に関し、より詳細には、回転偏光子または回転分析子の代わりに回転が不必要な可変偏光装置を備えることで、高分解能の残留応力測定が可能であると共に高速測定が可能な光ファイバの残留応力測定装置に関する。 - 特許庁

To provide a soil sampling device, which can facilitate collection in a narrow place without generating a large noise or vibration, precisely discriminate and collect the soil in a surface layer and the soil in a place having a large depth without mixing, and carry the collected soil in order to an analysis chamber as it is to enable, particularly, precise analysis of heavy metal contamination.例文帳に追加

狭い場所での採取も容易に行え、大きな騒音や振動の発生もなく、表層の土壌と深度の深い場所の土壌とを乱すことなく正確に区別して混ざらないように採取でき、採取した土壌は乱さずそのまま分析室に持ち込むことができ、特に重金属汚染の分析を正確にできる土壌サンプリング装置を得る。 - 特許庁

The present inventors found that a ring-fused pyrimidine derivative having a saturated six membered hetero ring group such as piperidino or piperazino in which a saturated ring is bonded to the second position and having a substituted amino group at the fourth position has good activity as a function regulator of CCR4 and knew that the derivative is particularly useful as a therapeutic agent for inflammatory diseases such as dermatitis to complete the present invention.例文帳に追加

２位に飽和環の結合したピペリジノ又はピペラジノ等の飽和６員ヘテロ環基を有し、４位に置換アミノ基を有する縮環ピリミジン誘導体が、ＣＣＲ４の機能調節剤として良好な活性を有すること見出し、特に皮膚炎等の炎症性疾患治療剤と有用であることを知見して、本発明を完成した。 - 特許庁

To provide the built-frame structure of a work platform, in which installation and disassembly and removal as the work platform can be conducted easily and rapidly by an extremely small number of built-frame members and which can be mounted sufficiently stably and can be operated safely and is particularly proper to operation to a building with a spherical exterior-wall peripheral surface.例文帳に追加

極めて少ない数の組枠部材により作業足場としての設置及び解体、撤去が容易かつ迅速に行うことが可能であり、しかも、十分安定的に設置が可能で安全に作業を行うことができ、さらに、球面状等の外壁周面を有する建造物に対する作業に特に適した作業足場の組枠構成体の提供。 - 特許庁

To provide a protection method where a construction for protecting a buried tube from the damage from the upper face and side faces is simple and economical to non-excavation pipeline installation technique in a buried tube construction, particularly, to a drilling technique using a drill bit clad with a super hard material, and to provide an inexpensive steel sheet having excellent bending workability and drilling resistance used therefor.例文帳に追加

埋設管工事の非開削工法、特に超硬材料を肉盛りした削進ビットを用いる削進工法に対して、上面および側面からの損傷から埋設管を防護するための工事が簡便で経済的な防護方法と、それに用いる曲げ加工性と耐穴あけ性に優れた廉価な鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide an awning 1, particularly an articulated arm-based awning, which includes an awning cloth 2 capable of being wound up by a cloth roll 3, and a front bar 4 arranged at and connected to an outside free end of the awning cloth 2, whereby the awning achieves uniform water flow while avoiding formation of pools thereon, and develops a possibility of new design.例文帳に追加

日よけ（１）、特に関節式アーム日よけであって、布地ロール（３）に巻き上げ可能な日よけ布（２）と、日よけ布（２）の外側自由端に配設され、これと結合されたフロントバー（４）を備えて成る日よけにおいて、水たまりが形成されるのを回避しながら、均一な流水を達成し、同時に新しいデザインの可能性の道を開くこと。 - 特許庁

To provide a processing agent concentrated composition for a silver halide photographic sensitive material which suppresses the deterioration of the liquid composition due to storage, particularly storage at high temperature, ensures good photographic performances even when used as a start liquid or a replenishing liquid after storage, prevents the coloration of a vessel used for storage and diminishes residue in the vessel after the drawing of the liquid.例文帳に追加

保存、特に高温での保存による液組成の劣化を抑制し、保存後にスタート液ないし補充液として使用しても良好な写真性能が得られるばかりでなく、保存に用いる容器の着色を防止し、液取出し後の容器内部の残滓を抑制できるハロゲン化銀写真感光材料用処理剤濃縮組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a one-pack type moisture-curable polyurethane resin liquid adhesive composition which reduces harmfulness and danger such as flammability, and excels in workability, storage stability, and adhesion, particularly a one-pack type moisture-curable polyurethane resin liquid adhesive composition which is suited in covering the floor with a polymer-lined floor covering material whose base material is a vinyl resin floor covering material.例文帳に追加

有害性、引火などの危険性が低減され、作業性、貯蔵安定性、接着性に優れる１液湿気硬化型ポリウレタン樹脂系液状接着剤組成物、特に基材がビニル系床材である高分子系張り床材施工用に好適な１液湿気硬化型ポリウレタン樹脂系液状接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lamination type inductor built into communication devices, such as a cellular phone, an oxide magnetic material used for a laminated coil substrate etc., particularly the oxide magnetic material consisting of a composition to permit the reduction of a core loss at the time of a stress load when the material is used for the lamination type inductor, and the lamination type inductor using the oxide magnetic material.例文帳に追加

携帯電話などの通信機器に内蔵される積層型インダクタ、積層コイル基板などに用いられる酸化物磁性材、特に料積層型インダクタに応用した場合、応力負荷時のコアロスを低減することが可能な組成からなる酸化物磁性材料とその酸化物磁性材料を用いた積層型インダクタの提供。 - 特許庁

To provide a violaceous-laser-sensitive image forming material and a violaceous-laser-sensitive image forming medium having high sensitivity to violaceous laser light even in the case of a thick film, suitable for use particularly in direct pattern formation with a violaceous laser, and excellent in safelight under a yellow light, and to provide an image forming method using the image forming medium.例文帳に追加

青紫色レーザー光に対して厚膜でも高感度であり、特に青紫色レーザーによる直接描画に用いるのに好適で、黄色灯下でのセーフライト性に優れた青紫色レーザー感光性画像形成材料及び青紫色レーザー感光性画像形成材と、この画像形成材を用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In the operational amplifier equipped with an equalizer amplifier to amplify the signal from a head, the filter means, particularly, the T type filter consisting of a coil and a capacitor for detecting and decreasing a 900-MHz band is provided at the inlet position of a signal line and a power line which can be electrically connected to the operational amplifier and inputted to the operational amplifier.例文帳に追加

ヘッドからの信号を増幅するイコライザアンプを備えたオペアンプにおいて、このオペアンプに電気的に接続することができる信号ライン及び電源ラインであって、当該オペアンプに入力する入口位置に９００ＭＨｚ帯域を検波して減衰させるためのフィルタ手段、特にコイルとコンデンサからなるＴ型フィルタを備えた構成にする。 - 特許庁

To provide a positive resist composition suitable for use under an exposure light source of ≤250 nm, particularly F_2 excimer laser light (157 nm), and to specifically provide a positive resist composition exhibiting satisfactory transmittance when a light source of 157 nm is used, having high dry etching resistance, and excellent in line edge roughness and image forming properties.例文帳に追加

２５０ｎｍ以下、特にＦ_2エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源の使用に好適なポジ型レジスト組成物を提供することであり、具体的には１５７ｎｍの光源使用時に十分な透過性を示し、耐ドライエッチング性が高く、ラインエッジラフネス特性に優れ、画像形成性の諸特性に優れたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a triangulation type distance detecting circuit that enables, when distances in a broad range, from long to short, are to be measured by triangulation, the accuracy of distance measurement to be enhanced by decreasing susceptibility to fluctuations in characteristics while securing a dynamic range for improving the S/N ratio in a simple configuration using no particularly precise components.例文帳に追加

三角測距によって遠距離から近距離までの広範囲な距離測定を行う場合に、特に高精度な部品を使用することなく簡単な構成でＳ／Ｎ比を上げるためのダイナミックレンジを確保しつつ、特性ばらつきの影響も受けにくくして距離測定精度の向上を可能とした三角測距方式の距離検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a gradation correction method for achieving color matching by gradation compression capable of reproducing storage colors or the like such as a skin color and a blue color of the sky which are visually suitable by particularly taking notice of a low lightness region independently of a size and a shape of a color reproduction region.例文帳に追加

色再現域外の色を明度と色相が同じで、彩度が最大の色に修正する、またはガマットを圧縮する等の階調補正方法は、階調の喪失や測色的な色の違い（色差）等の発生により、色再現域を有効に利用することや、視覚的に影響の大きい記憶色領域の色味の保持が困難である。 - 特許庁

To perform talking accompanied with video between a fire receiver and a fire display unit, to make refugees particularly falling into panic clam by accurately communicating the wills of both a superintendent and the evacuators in the case of emergency such as when a fire occurs, and to make the superintendent accurately guide the evacuators calmly.例文帳に追加

火災受信機と火災表示機との間で、映像を伴う通話を行うことができ、火災発生時などの緊急事態のとき、管理人と避難者双方の意志を的確に伝達させて、特にパニックに陥っている避難者は気持ちを落ちつかせることができ、また、管理人は避難者を落ちつかせて、的確に避難誘導させる。 - 特許庁

To provide a convenient moving device for a portable workbench, easily implemented to an existing workbench including wheels to be grounded by inclining main legs, allowing stable movement without a risk of falling during movement, sufficiently supporting a load and facilitating handling in putting in and out casters without a particularly large increase in the whole weight.例文帳に追加

移動時に転倒のおそれもなく安定状態で移動でき、荷重も十分に支承でき、全体重量も特に大幅に増加することなくキャスターの出し入れの取扱いも容易で、主脚を傾斜させることで接地する車輪を備えた既存の作業台にも簡単に実施でき、使い勝手のよい可搬式作業台の移動装置を得る。 - 特許庁

To develop a comfortable, safe, stable material recovering from reduction of extracellular matrix component content in a living body, particularly in a skin tissue, resulting from a decline in metabolic function caused by ultraviolet, active oxygen, aging, etc., so as to prevent and/or ameliorate skin troubles, and to provide a composition making efficient industrial use thereof.例文帳に追加

紫外線、活性酸素、加齢等を起因とする代謝機能の低下によってもたらされる生体とりわけ皮膚組織中の前記細胞外マトリックス成分含量の低減を回復させ、皮膚の前記トラブルを予防及び／又は改善するための、快適、安全かつ安定な素材を開発し、これを産業上有効に活用できる態様の組成物を提供。 - 特許庁

The instrument 1 is suited particularly to an oral surgery procedure such as be bone sampling, bouton excision, the odontectomy of the third molar, the formation of an alveolar spot, boring of a hole at a maxillary sinus, raising of the maxillary sinus by a bar path, orthopedic operation procedure such as osteoplasty, osteotomy, ostectomy, and neurosurgical operation procedure.例文帳に追加

外科装置１は、骨試料採取、嚢胞の切除、第３大臼歯の抜歯、歯槽部位の形成、上顎洞への穴の形成、稜経路による上顎洞の上昇のような口腔外科手術手順、及び骨形成術、骨切り術、骨切除術のような整形外科手術手順及び神経科外科手術手順に特に適している。 - 特許庁

To perform a battery replacement in any state without physical burden in an in-plant carrying vehicle, particularly, a forklift, comprising a battery section 1 and a battery block 4, the battery block 4 being horizontally movable relatively to the battery section 1, and the bottom surface of the battery section 1 having a roller track 3.例文帳に追加

構内運搬車両、特にフォークリフトであって、バッテリ区画１とバッテリブロック４とを備えており、該バッテリブロック４が、水平方向でバッテリ区画１に対して相対的に可動であり、バッテリ区画１の底面が、ローラ軌道３を備えている形式のものにおいて、バッテリ交換がいかなる状況においても肉体的な苦労なしに行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a cleaning method for a contact electrifying member by which toner or its additive adhering to the contact cleaning member (electrifying roll or the like) is easily reduced in an electrifying device to electrify a latent image carrier (photoreceptor or the like) without increasing new component parts particularly, and an image forming device in which this cleaning method is carried out.例文帳に追加

新たな構成部品を特に増設することなく、潜像担持体（感光体など）を帯電させる帯電装置における接触帯電部材（帯電ロールなど）に付着するトナーやその外添剤を簡便に低減することができる接触帯電部材の清掃方法と、その清掃方法が実施される画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By this constitution, even if an ion particle 118 collides against the surface of the support 10, particularly an end surface 74, at film deposition treatment and resultingly particles 124 and 126 of a film 90 are sputtered from the end surface 74, the sputtered particles 124 and 126 do not redeposit on the surface of the object 20 to be treated.例文帳に追加

この構成によれば、成膜処理時に、イオン粒子１１８が支持具１０の表面、特に先端面７４、に衝突することによって当該先端面７４から被膜９０の粒子１２４および１２６が叩き出されたとしても、この叩き出された粒子１２４および１２６が被処理物２０の表面に再付着することはない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a composite material, which can easily adjust the percentage of each material content, particularly a metallic aluminum content, in an obtaining composite material, without needing a special external heating means and device, at a lower energy expenditure as well as being industrially easy and inexpensive, and to provide the composite material manufactured by the method.例文帳に追加

特殊な外部加熱手段や装置を必要とせずに少量のエネルギー消費で、工業的に簡易且つ安価であるとともに、得られる複合材料における各素材、特に金属アルミニウムの含有率を容易に調整することが可能な複合材料の製造方法、及びその製造方法により製造された複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a particle dispersion excellent in dispersion stability in which various particles can be stably dispersed with time, and to provide an ink composition excellent in pigment dispersion stability obtained by applying the same, particularly an ink composition for inkjet excellent in discharge properties in which occurrence of nozzle clogging caused by pigment settling is suppressed even if it is applied to an inkjet recording system.例文帳に追加

各種粒子を経時的に安定分散しうる分散安定性に優れた粒子分散物、及び、それを適用した、顔料の分散安定性に優れたインク組成物、なかでも、インクジェット記録方式に適用しても、顔料の沈降に起因するノズル詰まりの発生が抑制された吐出性に優れたインクジェット用インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate material suitable for exposure with laser light of which the emission wavelength is particularly in a range of 350-450 nm, having high sensitivity, excellent preservability and good safelight aptitude, less liable to generate sludge in development, and giving a lithographic printing plate which substantially avoids staining of a non-image area with ink in printing.例文帳に追加

本発明の目的は、特に発光波長が３５０ｎｍから４５０ｎｍの範囲にあるレーザー光での露光に適し、高感度で保存性に優れ、セーフライト特性が良好で、現像時のスラッジが発生し難く、印刷時に非画像部のインキ汚れが少ない平版印刷版を与える感光性平版印刷版材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a photocuring adhesive composition for optical use that is favorably used particularly as a photocuring adhesive used for bonding optical articles such as lenses and prisms, and has a high refractive index, good curability, and strong adhesive strength by including a specific mercapto compound, a photo-polymerization initiator, and a silane coupling agent in the adhesive.例文帳に追加

レンズ、プリズム等の光学部品の張り合わせ用接着剤において、特定のメルカプト化合物と光重合開始剤とシランカップリング剤とを含有する接着剤により、高屈折率で、硬化性が良好で、接着強度が高い、特に光硬化型接着剤として好適に用いられる光硬化型光学用接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

Display devices and systems are configured with display panels substantially comprising one of several embodiments of three primary color or multi-primary color subpixel repeating groups that are particularly suitable for directional display devices which produce at least two images simultaneously, such as autostereoscopic three-dimensional display devices or multi-view devices.例文帳に追加

表示装置及びシステムは、自動立体画像３次元表示装置またはマルチビュー表示装置のように、少なくとも２つの画像を同時に提供する指向性表示装置に、特に適合する３つの主要色またはマルチ主要色サブピクセル反復グループのいくつの実施形態のうち、何れか１つを実質的に含む表示パネルで構成される。 - 特許庁

To provide a processing composition for a silver halide photographic sensitive material capable of suppressing uneven development due to foam generated in a developing solution, particularly a first black-and-white developing solution for reversal color photography without causing muddiness or precipitation in a composition and the developing solution and to provide an antifoaming method and a processing method using the composition.例文帳に追加

組成物や現像液中に濁りや沈殿を生じることなく、現像液、特に反転カラー写真第一白黒現像液で生じる泡に起因する現像ムラを低減できるハロゲン化銀写真感光材料用処理組成物及び消泡方法ならびに上記組成物を用いる現像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive coloring composition having high definition capable of corresponding to high image quality improvement and power consumption reduction of a collar liquid crystal display device, particularly a photosensitive coloring composition with high definition even for a thick film in COA system and with excellent adhesion preventing pattern peeling, and a color filter using the same.例文帳に追加

カラー液晶表示装置の高画質化、低消費電力化に対応できる高解像性を有する感光性着色組成物、特に、ＣＯＡ方式のような厚膜でも高解像度で、パターン剥がれをおこさない密着性の優れた感光性着色組成物、およびこれを用いたカラーフィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polycarbonate for an optical information substrate produced by the transesterification method which excels in the strength of a disk, reduces occurrence of clouds and mold staining, particularly reduces clouds occurring immediately after exchange of a stamper and, and can be suitably used for an optical information substrate of optical disks such as CD and DVD and the like.例文帳に追加

本発明は、ディスクの強度に優れクラウドや金型汚染の発生が低減され、特にスタンパーを交換した直後に発生するクラウドが低減されたＣＤ、ＤＶＤ等の光ディスク等の光学情報基板用に好適に使用できるエステル交換法で製造された光学情報基板用ポリカーボネートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cover member which is mainly applied to a container for packing pre-fermentation type yogurt, which effectively prevents yogurt that is content from adhering to a back side of a cover while maintaining favorable heat sealing property and sealing performance, and which does not reduce an adhesion prevention effect by heat applied to the cover member, particularly, upon manufacturing and fill-sealing.例文帳に追加

主として前発酵タイプのヨーグルト包装用の容器に適用される蓋材であって、ヒートシール性、密封性を良好に維持しながら、蓋の裏面に内容物であるヨーグルトが付着するのを効果的に防止し、特に蓋材が製造時並びに充填シール時に被る熱によって付着防止効果が低下することないものとする。 - 特許庁

To provide a method for producing a planographic printing plate capable of obtaining an image having high resolution, adaptable to a direct imaging method with laser, capable of obtaining an image particularly even in a light room, producing no waste liquid, very excellent in ink/water responsiveness and less liable to the deterioration of suitability to printing with the lapse of time.例文帳に追加

平版印刷版の製版技術において、高解像性を有する画像を得ることができ、かつレーザによる直接描画方法に対応し、また特に明室下でも画像を得ることができ、廃液が発生することがなく、インキ／水応答性に非常に優れ、経時による印刷適性の劣化の少ない平版印刷版の製版方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for hologram recording medium that is superior in sensitivity for a short wavelength (blue-violet light) region, particularly in the wavelength of 400-410 nm, enables effective hologram recording, facilitates production and handling under the yellow light, and enables high density recording, and to provide a hologram recording medium with the use of the composition for the hologram recording medium.例文帳に追加

短波長（青紫光）領域、特に４００〜４１０ｎｍの波長に対する感度に優れ、効果的なホログラム記録が可能であり、黄色灯下での製造及び取扱いが容易で、高密度記録が可能なホログラム記録媒体用組成物、及びこのホログラム記録媒体用組成物を用いたホログラム記録媒体法の提供。 - 特許庁

In this applicator 10, in which a sleeve 14 is releasably mounted within an ejection device 12, particularly for viscous material such as dental compound material, the ejection device 12 has a rotary drive 16 which applies pressure via a plunger to the compound material contained within a compound material storage part and can thus eject the compound material from the sleeve.例文帳に追加

スリーブ（１４）が射出装置（１２）内に解放可能に取り付けらる、特に歯科化合材料等の粘性材料用のアプリケータ（１０）において、射出装置（１２）は回転駆動装置（１６）を備え、これはプランジャを介して化合材料収容部内に収容された化合材料に圧力を付加して化合材料をスリーブから射出することができる。 - 特許庁

To provide a continuous vacuum furnace with the long life for carburizing iron alloy, which has several heat treatment chambers from an upstream side to a downstream side, does not require a repairing cost, because the heat treatment chambers and particularly, the connected parts absorb a large thermal expansion caused by exposure to a temperature as high as 1,000°C, and are not thermally deformed.例文帳に追加

複数の熱処理室を上流から下流にかけて有する鉄合金部品の連続真空浸炭炉において、各複数の熱処理室が1000°Ｃといった高温にさらされても、各複数の熱処理室及び特に接続部はかかる大きい熱膨張を吸収し、熱変形せず、補修費用がかからない、長寿命の連続真空浸炭炉を提供。 - 特許庁

To provide a color photoprocessing composition, particularly a color reversal processing composition, which reduces stain of highlight and non-image portions without adversely affecting photographic properties and the quality of a processing solution, and improves even the aging stability of the processing composition and the solubility of components of the composition in a processing agent medium, and to provide a color photoprocessing method using the same.例文帳に追加

写真性や処理液品質に悪影響を与えることなく、ハイライト部や非画像部のステインを低減させると共に処理組成物の経時安定性及び組成物成分の処理剤媒質への溶解性をも向上させたカラー写真処理組成物、特にカラー反転処理組成物と、それを用いるカラー写真処理方法を提示すること。 - 特許庁