「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The qualification criteria should be simple and transparent, using quantitative indicators as much as possible, so that potential users can reasonably guess their possible qualification to a Reserve Augmentation Line (RAL). It is often perceived that there is not much demand for a new instrument, but I believe that this low demand is partly due to the uncertainty surrounding the eligibility criteria. 例文帳に追加

まず、新融資制度への需要が大きくないのは、その適格要件が不明確であることが要因の一つであり、できるだけ定量的な指標を用いた簡素かつ透明性のある適格要件を設定することによって、潜在的な資金利用国がRALの承認を受けられるかどうか予測可能な仕組みとするべきです。 - 財務省

(b) in addition to those listed in (a), a contract wherein one of the parties is fully or partly entrusted by the other party with the discretion in making Investment Decisions based on analysis of Values, etc. of Financial Instruments and is also entrusted with the authorities necessary for making investment on behalf of the other party based on such Investment Decisions (such a contract is hereinafter referred to as a "Discretionary Investment Contract"). 例文帳に追加

ロ　イに掲げるもののほか、当事者の一方が、相手方から、金融商品の価値等の分析に基づく投資判断の全部又は一部を一任されるとともに、当該投資判断に基づき当該相手方のため投資を行うのに必要な権限を委任されることを内容とする契約（以下「投資一任契約」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The woven fabric having excellent water-wiping performance and stain-wiping performance is at least partly composed of a multi-component spun yarn containing a synthetic fiber multifilament having a single fiber fineness of ≤1 dtex as a part of the yarn and the fabric has a multiple texture or woven with warps and wefts composed of ground yarn and pile yarn.例文帳に追加

単糸繊度が１デシテックス以下の合成繊維マルチフィラメントを一部に有する複合紡績糸を少なくとも一部に用いてなる織物であり、多重組織若しくは地糸及びパイル糸からなる経糸及び緯糸によって構成される織物であって、下記式(１)を満足することを特徴とする水分拭取性、汚れ拭取性に優れた織物。 - 特許庁

Buffer layers are formed on an Si substrate, thereby orienting or epitaxially growing metal thin films and ferroelectric thin films through the buffer layers one after another, and the Si substrate and buffer layers are partly removed to form a small ferroelectric thin film element having a superior performance using various etching techniques.例文帳に追加

Ｓｉ基板上にバッファ層を形成することによって、これらのバッファ層を介して金属薄膜と強誘電体薄膜を順次、配向またはエピタキシャル成長させ、続いて各種エッチング技術を用いてＳｉ基板やバッファ層を部分的に除去することによって小型で優れた性能を有する強誘電体薄膜素子を形成する。 - 特許庁

This method includes a step of partly blocking at least some of the air flow holes 122 to regulate the air flow in the turbine components 22 and 26, and depositing overlay metal coating 130 on the surfaces 74 and 82 of the turbine components 22 and 26 so as to vary the capacity of the partially blocked holes 122.例文帳に追加

本方法は、前記タービン構成部品（２２、２６）を通る空気流量を調整するために、空気流孔（１２２）の少なくともいくつかを部分的に塞ぎ、それによってその部分的に塞がれた孔（１２２）の容量を変更できるように、タービン構成部品（２２、２６）の表面（７４、８２）上にオーバーレイ金属コーティング（１３０）を堆積させる段階を含む。 - 特許庁

The ceramic heater 1 comprises an insulating ceramic base 13, a resistance heater 10 embedded in the insulating ceramic base, and the ion current detecting electrode part 14, which is integrally formed with the resistance heater in the insulating ceramic base and whose surface is partly exposed as an ion current detecting face on the surface of the insulating ceramic base.例文帳に追加

セラミックヒータ１は、絶縁性セラミック基体１３と、絶縁性セラミック基体中に埋設される抵抗発熱体１０と、絶縁性セラミック基体中において抵抗発熱体と一体形成され、かつ自身の表面の一部を絶縁性セラミック基体の表面にイオン電流検出面として露出させるイオン電流検出電極部１４とを備える。 - 特許庁

The industrial robot teaching system has a teaching effector using the same standards for major parts as an effector mounted on an industrial robot and manipulable by a worker who controls the position and posture thereof, a sensor system at least partly mounted on the teaching effector to detect the position and posture thereof, and an arithmetic processor.例文帳に追加

本発明の産業用ロボット教示装置は、産業用ロボットに取り付けられるエフェクタと主要部が同一規格で作業員が位置および姿勢を制御しながら操作することが可能な教示用エフェクタと、教示用エフェクタに少なくとも一部が取り付けられ教示用エフェクタの位置および姿勢を検出可能なセンサシステムと、演算処理装置とを有する。 - 特許庁

At least a pair of opposing separation grooves is provided with at least one of ribs 11 and 12 for partly connecting inner faces opposed inside the expanding grooves.例文帳に追加

中空に形成された石膏ボード用のアンカーであって、一端に頭部を有し、他端に先細の先端部を有し、その間の胴部の外周に雄ネジが形成されており、胴部を４つの部分に分ける４つの割溝が胴部の周壁に設けられ、少なくとも一対の対向する割溝には該割溝内で対向する内面を部分的に結ぶリブが少なくとも１つ設けられている。 - 特許庁

The N-well 13 has an exposed region 13R which is exposed on the surface of the semiconductor substrate 11; the silicide layer 12 is so formed as to have second exposed regions 14R wherein the N^+-layer 14 is partly exposed and connected to the exposed region 13R; and the exposed region 13R is enclosed by the N^+-layers 14 on its both sides.例文帳に追加

Ｎウェル１３は半導体基板１１の表面に露出する露出領域１３Ｒを有しており、シリサイド層１２は、Ｎ^＋拡散層１の一部が露出領域１３Ｒと連続して露出する第二露出領域１４Ｒを有するように形成されており、露出領域１３Ｒは二つのＮ^＋拡散層１４に囲まれている。 - 特許庁

Since the corner of the punch is curved, generation of cracks in the shear-cut surface 23 can be suppressed, and the internal pressure exerted when the punch presses a work 1 is reduced by being partly absorbed by the conical recessed surface, and the friction resistance between the punch and the shear-cut surface is reduced to suppress generation of fracture or sag at the shear-cut surface.例文帳に追加

パンチの角が曲面になっていることによって剪断切口面２３での亀裂の発生が抑えられ、パンチがワーク１を加圧する際に受ける内圧は円錐状凹面が一部吸収することで軽減されるので、パンチと剪断切口面との摩擦抵抗が小さくなって、剪断切口面での破断面やダレの発生を抑える。 - 特許庁

DL-methionine is efficiently produced from 2-amino-4-methylthiobutyl amide (methionine amide) by bringing a thermophilic microorganism, e.g., a microorganism belonging to the genus Sulfolobus and having amide-hydrolyzing enzymatic activity to react in a water-based medium at 61-95°C and partly recovering generated ammonia from the water-based medium.例文帳に追加

好熱性微生物、例えばスルホロバス(Sulfolobus）属に属する微生物由来のアミド加水分解酵素活性を有する微生物を水性媒体中６１〜９５℃で反応し、生成するアンモニアを水性媒体中から一部回収することにより、２−アミノ−４−メチルチオブチルアミド（メチオニンアミド）からＤＬ−メチオニンを効率よく製造することができる。 - 特許庁

To provide a DC (digital contents) utilization system, etc., in which a proper introduction fee can be paid to a shop selling an original DC such as an electronic book when a user buys the DC after partly viewing or utilizing a copy of the DC, and in which sale promotion can be performed to a plurality of shops as a whole body.例文帳に追加

複製された電子書籍等のＤＣを一部閲覧または利用した他のユーザが当該ＤＣを購入した場合であっても複製元のＤＣを販売した販売店へ紹介に見合った報酬を支払うことができ、複数の販売店全体に対する販売促進を行うことができるＤＣ利用システム等を提供する。 - 特許庁

In a method for insert molding wherein a plurality of parts 1 and 2 with different thicknesses are molded in a mold, the method for insert molding, wherein a plurality of the parts 1 and 2 are mounted and the surfaces are covered with resin sheets 8 with partly different thicknesses to solve difference in thicknesses between the parts and then, molding is performed by feeding a resin, is provided.例文帳に追加

金型内で肉厚の異なる複数の部品１、２を成形するインサート成形方法において、金型に複数の部品１、２を装填し、その表面を部分的に厚さの異なる樹脂シート８で被覆して部品間の肉厚差を解消し、樹脂を注入して成形することを特徴とするインサート成形方法である。 - 特許庁

To achieve the image development of a photosensitive polyimide resin composition with a weakly alkaline aqueous solution, while keeping the solubility of the composition in a conventional organic solvent, even when a diamine component in the composition is partly replaced by a diaminopolysiloxane compound or a bis(aminobenzoate) compound, for the purpose of decreasing the elastic modulus of the composition to impart low warpage to the composition.例文帳に追加

感光性ポリイミド樹脂組成物を低弾性率化して低反り性を付与するために、ジアミン成分の一部をジアミノポリシロキサン系化合物やビス（アミノベンゾエート）系化合物で代替した場合であっても、汎用の有機溶媒に対する溶解性を維持したまま、弱アルカリ性水溶液による現像性を実現できるようにする。 - 特許庁

This filter contains, in a frame material, a built-in filtering material containing at least partly nano fibers composed of a thermoplastic polymer of a number average fiber fineness of 1×10^-8 to 2×10^-4 dtex with a sum of the rates of the fiber fineness of 1×10^-8 to 2×10^-4 dtex of ≥60%.例文帳に追加

数平均による単繊維繊度が１×１０^-8〜２×１０^-4ｄｔｅｘであり、単繊維繊度１×１０^-8〜２×１０^-4ｄｔｅｘの単繊維繊度比率の和が６０％以上の範囲である熱可塑性ポリマーからなるナノファイバーを少なくとも一部に含むフィルター濾材を枠材内に内蔵してなることを特徴とするケミカルフィルター。 - 特許庁

At least part of the surface of the layer made from the fluoropolymer is covered with a composition comprising a polymer having at least one fluorinated function and at least one acid or base function and forming a bonding layer on the fluoropolymer, the bonding layer being fully or partly covered by another layer.例文帳に追加

フッ素重合体の層の表面の少なくとも一部分は、少なくとも１つのフッ素化作用及び少なくとも１つの酸又は塩基作用を有し及び前記フッ素重合体上に接着層を形成する重合体を含む組成物によって覆われており、前記接着層は、他の層によって全体又は一部分が覆われている。 - 特許庁

The exhaust gas processing method comprises a step where at least part of saturated hydrocarbon in the exhaust gas is modified into the unsaturated hydrocarbon, a step where at least part of noxious components in the exhaust gas is converted into a highly reactive gas, and a step where the noxious components partly converted into the highly reactive gas are removed by a catalytic substance.例文帳に追加

排気ガス中の飽和炭化水素の少なくとも一部を不飽和炭化水素に改質する段階と、排気ガス中の有害成分の少なくとも一部を反応性の高いガスに転化する段階と、少なくとも一部が反応性の高いガスに転化された有害成分を触媒によって清浄化する段階とを順に実施する排気ガス処理方法。 - 特許庁

The method of manufacturing a solar cell includes a first step to form a dielectric film on the main surface of a semiconductor substrate, a second step to screen-print a masking paste containing a titanium oxide precursor on the dielectric film, and a third step to etch the exposed dielectric film after the screen-printing and make the main surface of the semiconductor substrate expose partly.例文帳に追加

半導体基板の主面に誘電体膜を形成する第１工程と、誘電体膜上に酸化チタン前駆体を含むマスキングペーストをスクリーン印刷する第２工程と、スクリーン印刷後に露出している誘電体膜の部分をエッチングして半導体基板の主面の一部を露出させる第３工程と、を含む、太陽電池の製造方法である。 - 特許庁

In this damper 12 for a centrifugal dewatering and washing machine, for achieving amplitude-dependant damping action and a low manufacturing cost, a friction damping unit 32 disposed in a casing 13 is provided with at least one friction damping lining 36 having elasticity partly exposed for providing prescribed friction damping effect, and at least one stopping element 44 and 45.例文帳に追加

特に遠心脱水洗濯機のダンパー（１２）において、低コストで製造でき、振幅依存する減衰挙動を得るために、ケーシング（１３）内に配置された摩擦減衰ユニット（３２）が、所与の摩擦減衰効果を得るための少なくとも１つの部分的に露出した弾力のある摩擦減衰ライニング（３６）と、少なくとも１つの停止要素（４４，４５）とを具備する。 - 特許庁

To provide an azeotrope-like detergent composition suitable for deterging lead-free solder flux without using a halogen-based solvent, having excellent deterging power to a smudge in a partly denatured or carbonized state because of reflowing the lead-free solder flux at a high temperature, requiring no rinsing, and capable of using even under conditions of being repeatedly recovered by distillation.例文帳に追加

ハロゲン系溶剤を使用することなく、鉛フリーハンダフラックスを高温でリフローすることにより一部変質もしくは炭化状態になった汚れに対し優れた洗浄力を有し、リンスが不要で且つ繰り返し蒸留回収される条件下においても使用可能な鉛フリーハンダフラックス洗浄に好適な共沸様洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

A cooling means is formed in a shape of a cylindrical body 50 by making plural Peltier elements in a panel form 1 and at least partly using the panel 1, and cools the air passing through the cylindrical body 50, and the air cooled down by the Peltier panel cooling cylinder is taken in from the back bottom of the display board and take out of the rear upper part.例文帳に追加

冷却手段は複数のペルチェ素子をパネル状１にして、そのパネル１を少なくとも一部に用いて筒状体５０を構成し、該筒状体５０内を通過する空気を冷却するものであって、該ペルチェ・パネル冷却筒によって冷却した空気を前記表示板の背面下部から取り込み背面上部から取り出す。 - 特許庁

The stent formed in an approximately tubular shape to be expandable from the internal of a tubular body to the radial direction comprises a first cell free of deformation with expansion up to a specified expansion diameter and after-expansion and a second cell free of deformation during expansion up to the specified expansion diameter and partly and selectively expandable with after-expansion.例文帳に追加

略管状体に形成されかつ管状体の内部より半径方向に伸張可能なステントであって、規定拡張径の拡張時及び後拡張によっても変形しない第一のセルと、規定拡張径への拡張時には変形せず、さらに後拡張により部分的かつ選択的に拡張可能な第二のセルを有することを特徴とするステント。 - 特許庁

A splash guard 101 is arranged so as to ensure a work region of necessary minimum limit at machining of a workpiece, shape of partly the splash guard 101 is changed so as to retreat from a turning range of a pallet replacement arm 29 when a pallet P is replaced between a table 21 and a pallet loading station 39 by the pallet replacement arm 29.例文帳に追加

ワークの加工時は必要最小限の加工領域を確保するようスプラッシュガード１０１を配置し、パレット交換アーム２９によるテーブル２１とパレットローディングステーション３９との間におけるパレットＰの交換時は、パレット交換アーム２９の旋回範囲から退避するようにスプラッシュガード１０１の一部の形状を変更する。 - 特許庁

The film package energy storage device 1 includes a joining valve part 18 which is formed on a part of a sealed outer edge 14 a film package 10, and conducts an inside and outside of the package 10 by opening at least partly when inner pressure of an electrode body unit storing space is raised to a predetermined level.例文帳に追加

本発明によって提供されるフィルムパッケージ蓄電装置１は、フィルムパッケージ１０の封止された外縁１４の一部に形成された接合弁部１８であって電極体ユニット収容空間の内圧が所定の圧力まで上昇すると少なくとも一部が開放してパッケージ１０の内外を連通させる接合弁部１８を有する。 - 特許庁

The cleaning composition contains (a) one or more components selected from (a1) a chitosan complex obtained by polymerizing an ethylenic unsaturated monomer in the presence of a chitosan having amino groups totally or partly neutralized with an ethylenic unsaturated monomer having an acid functional group and (a2) a Michael addition product of an α,β-unsaturated carbonyl compound and chitosan and (b) a surfactant.例文帳に追加

酸官能基を有するエチレン性不飽和単量体によりアミノ基の全部又は一部を中和したキトサンの存在下、エチレン性不飽和単量体を重合して得られるキトサン複合体（ａ１）及びα，β−不飽和カルボニル化合物とキトサンのマイケル付加物（ａ２）から選ばれる一種以上（ａ）と、界面活性剤（ｂ）とを含有する洗濯用組成物。 - 特許庁

In the manufacturing method, the steps of firstly applying a thin layer of a cast liquid component (C) containing a thermoplastic acrylic resin (A) and solvent (S) on a substrate sheet (B), and then heating the coated substrate sheet (B) to partly or completely evaporate the solvent (S) are repeated at least two times sequentially.例文帳に追加

熱可塑性アクリル樹脂（Ａ）および溶剤（Ｓ）を含むキャスト液組成物（Ｃ）の薄層を基材シート（Ｂ）上に塗工する工程、および塗工後の基材シート（Ｂ）を加熱して溶剤（Ｓ）を完全もしくは一部揮発させる工程を少なくとも順次２回以上行い、積層キャストシートを得ることを特徴とするキャストシートの製造法。 - 特許庁

The vessel has a screw type mouth and a cap suitable for the same, wherein the cap has an inner ring insertable in the mouth with a clearance and a contact ring in contact with the upper surface of the mouth, and a recess or a projection is partly mounted in the portion of the upper surface of the mouth, the portion being in contact with the contact ring.例文帳に追加

ねじこみ式の口元とこれに嵌合するキャップを有する容器であって、該キャップは、前記口元に隙間をもって挿入可能なインナーリングと、前記口元の上面に接するコンタクトリングを有し、前記口元の上面には、前記コンタクトリングが接する部分に凹部または凸部を部分的に設けたことを特徴とする通気性容器である。 - 特許庁

This cosmetic contains (a) 0.5-10 mass% partly cross-linked organopolysiloxane polymer, (b) 0.5-25 mass% polytetrafluoroethylene powder, (c) 0.1-10 mass% composite powder prepared from different organopolysiloxanes, (d) 15-83.9 mass% powder other than ingredients (b) and (c), and 15-40 mass% oil.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｅ）； （ａ）部分架橋型オルガノポリシロキサン重合物 ０．５〜１０質量％ （ｂ）ポリテトラフルオロエチレン粉体 ０．５〜２５質量％ （ｃ）異種のオルガノポリシロキサン からなる複合粉体 ０．１〜１０質量％ （ｄ）前記成分（ｂ）及び（ｃ）以外の粉体 １５〜８３．９質量％ （ｅ）油剤 １５〜４０質量％ を含有することを特徴とする固形粉末化粧料。 - 特許庁

The dialyzate in the apparatus for dialysis treatment having an extracorporeal blood circulation circuit including a blood chamber of a dialyzer 1 divided by a sermipermeable membrane 2 to the blood chamber 3 and a dialyzate chamber 4 is partly bypassed to a bypass line 14 in order to regulate the decreased dialyzate flow rate passing the dialyzate chamber.例文帳に追加

半透過性膜（２）により血液チャンバー（３）および及透析液チャンバー（４）に分割された透析器（１）の血液チャンバーを含む体外血液循環回路を有する透析治療用装置に於いて、透析液チャンバーを通過する減少した透析液流量を調整するために、透析液の一部をバイパスライン（１４）に迂回させる。 - 特許庁

The semiconductor chip mounting board is provided with a board 11, a board wiring electrode 10 that is formed on one main surface of the board 11 and is electrically connected with a semiconductor chip 1, and a first conductor 6 that is at least partly embedded in the board 11 and is larger in thickness than the board wiring electrode 10.例文帳に追加

基板１１と、基板１１の一方の主面上に設けられた、半導体チップ１と電気的に接続するための基板配線電極１０と、基板１１内に少なくともその一部が埋め込まれた、基板配線電極１０の厚みよりも大きな厚みを有する第１の熱伝導体６とを備えた、半導体チップの実装基板。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a conductive substrate, a vinyl chloride resin is used which is obtained by subjecting a vinyl chloride polymer having hydroxyl groups, epoxy groups and sulfur-containing strong acid radicals as substituents to esterification treatment with an acid to provide a structure in which the epoxy groups and the hydroxyl groups are partly converted into ester groups.例文帳に追加

導電性基体上に感光層を備えた電子写真感光体において、水酸基、エポキシ基、および硫黄を含む強酸根を置換基としてもつ塩化ビニル系重合体に酸によるエステル化処理が施され、エポキシ基および前記水酸基が部分的にエステル基となっている構造を持つ塩化ビニル系樹脂を用いた。 - 特許庁

In the rock drill in which at least one spiral rail 2 with a spiral shape and an insert 3 made of a hard material on which rotational and hitting stresses are at least partly applied are provided and at least one guide end edge 6 is provided on this insert, the guide end edge 6 is constituted in a shape with a sharp angle α to the axial line A of the tool.例文帳に追加

少なくとも１個の螺旋形状の螺旋軌条２と、少なくとも部分的に回転及び打撃の応力が加わる硬質材料のインサート３とを設け、このインサートには少なくとも１個の案内端縁６を設けた削岩ドリルにおいて、案内端縁６をツール軸線Ａに対して鋭角の角度αをなす形状に構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus, capable of partly peeling plating films of Au, Ag, etc., off within areas which are not required for plating, except the required areas for plating on lead frames connected in series at a specified pitch as in a tape and allowing the positions therefor to be easily adjusted.例文帳に追加

一定ピッチで配置されて一つの帯状に連なった状態に形成されたリードフレームのメッキを必要とする範囲内のＡｕ，Ａｇなどのメッキ被膜を剥離することなくメッキを必要としない範囲のＡｕ，Ａｇなどのメッキ被膜を部分的に剥離することができ、しかもそのための位置調整を簡単に行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

If a maximum inclination angle θ of an irregular slant face on a surface of a spacer substrate 1 is larger than 80°, a place equivalent to a substrate angle of 80° or larger is partly produced, the resistance of a high resistance film 2 is eventually increased and an electric charge is accumulated in the spacer substrate 1 accompanying the prolonged drive when the high resistance film 2 is produced.例文帳に追加

スペーサ基板１の表面上の凸凹の斜面の最大傾斜角度θが８０°より大きい場合には、高抵抗膜２の生成時に、基板角度８０°以上と同等となる場所が部分的に発生し、結果的に高抵抗膜２の抵抗が増大し、長時間の駆動に伴いスペーサ基板１に電荷が蓄積してしまう。 - 特許庁

Since a bubble feeding means 33 so has bubble generating components that bubbles overlap partly with each other in the direction of the surface of a substrate W, there can be eliminated any portion in the direction of the surface of the substrate W wherewith no bubble of an ozone gas is contacted, and the bubbles of the ozone gas can be contacted uniformly with the substrate W in the direction of its surface.例文帳に追加

気泡供給手段３３は気泡が基板Ｗ面方向において一部重複するように気泡発生部品３５を備えているので、基板Ｗの面方向にてオゾンガスの気泡が接触しない部分を無くすことができ、基板Ｗの面方向にて均一にオゾンガスの気泡を接触させることができる。 - 特許庁

The unit is provided with a housing having a housing inlet and a housing outlet, and an elongated flow-in channel set to be exposed in inside of the conduit and formed on the outer surface of the housing and partly covered, and the flow-in channel is set to communicate with the housing inlet, and the housing outlet is set to communicate with the outlet of the conduit.例文帳に追加

ハウジング入り口及びハウジング出口を有するハウジングと、導管の内部に露出せしめられこれに沿って延びているハウジングの外側表面に形成された部分的に覆われた細長い流入チヤンネルとを具備し、該流入チヤンネルが、該ハウジング入り口と連通しており、該ハウジング出口が、導管出口と連通するようになっている。 - 特許庁

To provide an insertion type pipe joint capable of surely carrying out a water cut-off between a pipe joint main body and a connected pipe since an O ring which is a member of the water cut-off members is partly dented not to be withdrawn from the predetermined position in the pipe joint main body inside even if a pipe to be connected with the pipe joint main body is inserted obliquely.例文帳に追加

本発明の目的は、仮に管継手本体に対して接続する管を斜めに挿入したとしても、管継手本体内部において止水部材であるＯリングが一部凹んで所定位置から離脱することがなく、もって確実に管継手本体と接続した管との止水を行うことのできる差込式管継手を提供することにある。 - 特許庁

Each reflecting section is separately arranged on each light-radiating section so that the reflecting sections 15a, 15b are arranged centered on the light source 5 in thickness direction of the light guide plate 8 and the reflecting surfaces near the light source 5 out of the respective reflection surfaces may be arranged in a shifted state to right and left crossing partly in side-view.例文帳に追加

反射部１５ａおよび１５ｂを、導光板８の厚み方向において前記光源５を中心に、且つそれぞれの反射面のうち光源５に近い側の反射面どうしが側面視にて一部交差し左右方向へ位置ずれした状態で配置することにより、各出光部に対し個別に反射部が設けられた構成とする。 - 特許庁

This rice cooker comprises a cartridge mounting shaft 1 secured to the internal side of a lid part C covering a rice cooker body A, and a cartridge 2 removably mountable on the cartridge mounting shaft 1 and forming a storage portion 10 for a rice-cooking coadjuvant 9 with a porous wall so that the storage portion is partly dipped in rice-cooking water when the lid part C is closed.例文帳に追加

炊飯器本体Ａを覆う蓋部Ｃの内側に固定されたカートリッジ取付け軸１と、前記カートリッジ取付け軸１に脱着可能に取り付けられ、多孔壁で炊飯補助剤９の収容部１０を形成し、前記蓋部Ｃを閉じたときに炊飯用の水に該収容部の一部が浸漬するカートリッジ２とを備えることを特徴とする炊飯器。 - 特許庁

To provide a garbage case capable of storing a plurality of garbage bags, effectively utilizing garbage classification bags, and easily performing garbage treatment in a garbage case, eliminating the needs of mounting a garbage storage device in a covered garbage and cutting in a garbage case body, and providing an excellent appearance without partly exposing the storage device and the garbage bag to the outside of the garbage case.例文帳に追加

ごみ箱内で、複数のごみ袋が収納でき、ごみの分別袋の有効利用と、ごみ処理が簡単にできる、また蓋付きごみ箱のごみ袋収納器具取り付け、ごみ箱本体への切り込み等を不要とし、ごみ箱の外側へ収納器具、ごみ袋の一部分が露出する事なく、外観がスッキリとしたごみ箱を提供する。 - 特許庁

This pollutant removal material 10 is produced by fixing a photocatalyst carrier 3 comprising a light-transmissive porous inorganic material 2 and a photocatalytic particle 1 stuck to the surface and/or inner wall face of fine pores of the material 2 with a transparent inorganic adhesive on the surface of a substrate 5 by a cement type hardened material while being partly exposed.例文帳に追加

光触媒粒子１が透光性多孔質無機材料２の表面および／または細孔内壁面に透明無機接着剤で接着されてなる光触媒担持体３が、その一部が露出するようにセメント系硬化材料４で基材５表面に固定されてなることを特徴とする汚染物質除去材１０である。 - 特許庁

In the manufacturing method for the circular discoid revolution body having a thick part for inertia which is partly made thicker than other parts in a radial part of the discoid shape, a ring-shaped bellows 9 is formed in a radial part of a circular steel plate and then, the part is compressed from the radial outside to form the circular thickened part 5 for inertia.例文帳に追加

円板状で、かつ半径方向の一部に他の部分より肉厚にした環状の慣性用肉厚部を有する円板状回転体の製造方法において、円板状の鋼板の半径方向の一部に環状の蛇腹状部９を成形してから、この部分を半径方向外側から圧縮して環状の慣性用肉厚部５を成形する。 - 特許庁

The safety protective sheet 10 is obtained by using a watermarked sheet, partly removing a surface layer, and giving a masking layer of an opaque substance to give a fluorescent substance having specific light sources 11a, 11b such as, for example, a fluorescent luminance under an excited light of an ultraviolet or infrared ray between sheet-like base material layers.例文帳に追加

特定光源（１１ａ）、（１１ｂ）、例えば紫外線又は赤外光の励起光下で蛍光発光を有する蛍光物質（３）を、シート状基材の層（４）、（７）間に付与するにあたって、透き入れ紙使用、表層の一部除去、不透明物質による隠蔽層の付与などの手法を施すことにより安全保護シート（１０）が得られる。 - 特許庁

The image forming method is characterized in that toner used for developer is constituted by adding fine particles constituted by firmly sticking inorganic fine particles on the surface of resin particles to color particles, and a cleaning blade for a cleaning device and a cleaning blade supporting member are joined together while partly overlapping each other in parallel, and a damping material is stuck on the cleaning blade.例文帳に追加

現像剤に用いられるトナーが着色粒子に樹脂粒子の表面に無機微粒子を固着した微粒子を添加してなるトナーであり、且つクリーニング装置のクリーニングブレードとクリーニングブレードの支持部材が、互いに一部で並列に重ね合わせて接合しており、該クリーニングブレードに制震材を貼り合わせたことを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

An electrode does not remain on the same potential line 40 after cutting a board even when the same potential line 40 and the electrode are formed to be partly overlaid in a region 41 including a cut line 50 of a TFD array side mother board 100, since it has a process for removing a conductive layer around the same potential line 40, namely the electrode.例文帳に追加

同電位ライン４０の周りの導電層、すなわち電極を除去する工程を有することとしたので、ＴＦＤアレイ側マザー基板１００の切断線５０を含んだ領域４１で同電位ライン４０と電極とが一部重なって形成される場合でも、電極が基板切断後の同電位ライン４０上に残ることは無い。 - 特許庁