「Pre」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flame-retardant polyolefin-based pre-foamed particle giving a polyolefin-based resin in-mold foam molding having black color desirable for an automobile member or the like, hardly combustible compared to the conventional black in-mold foam molding using carbon black without damaging in-mold moldability and surface appearance and conformable to flame retardance standard.例文帳に追加

自動車用部材などに好まれる黒色を有しつつ、型内成形性、表面外観などを損ねることなく、従来のカーボンブラックを用いた黒色の型内発泡成形体と比べ燃えにくく、燃焼性規格に適合可能なポリオレフィン系樹脂型内発泡成形体を製造しうる難燃性ポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子を提供すること。 - 特許庁

When a retarding potential is applied on a wafer W, secondary electrons are detected by a secondary electron detector 31 arranged between a reducing glass 63 and a pre main deflector 95', and when the retarding potential is not applied on the wafer W, the secondary electrons are detected by a secondary electron detector 33 arranged between an objective lens 65 and the wafer W.例文帳に追加

リターディング電位をウェーハＷに印加するときは、縮小レンズ６３とプリ主偏向器９５’との間に配設された二次電子検出器３１で二次電子を検出し、リターディング電位をウェーハＷに印加しないときは、対物レンズ６５とウェーハＷとの間に配設された二次電子検出器３３で二次電子を検出する。 - 特許庁

An IR detector device comprising a casing 15 provided with an IR transmitting window 16, a cold shield 10 having a filter 14, a detector 13, a pre-cooling jacket 22 with a gas inlet 27 and a gas outlet 28, accommodating cooler tubes 20a, 20b having a gas inlet 27 and an expansion nozzle 32.例文帳に追加

赤外線透過窓１６を備えたケース１５と、フィルター１４を有するコールドシールド１０と、検知器１３と、気体吸入口２７と膨張ノズル３２を有する冷却管２０ａ，ｂを収容する、気体吸入口と気体排出口２８を有する予冷ジャケット２２とを備えた赤外線検出装置。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that accurately detects image formation defects such as image omission and blur without the need for pre-register of comparison data for defect detection, and comparing the image of a document composed of letters and images with an image formed by reading and printing of the document.例文帳に追加

異常検出用の比較データを予め登録することなく、文字やイメージで構成された原稿の画像と、この原稿を読み取って印刷形成された画像とを比較し、印刷時における画像抜けやかすれ等の画像形成異常を的確に検出することのできる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

An image acquisition apparatus control part for controlling the image acquisition apparatus is provided with a pre-scanning mode for moving the scanning unit 200 from the scanning end position PSE up to the scanning start position PSS after acquiring an image by a low-resolution entering lens system 312 and switching the lens system to a high-resolution entering lens system 322.例文帳に追加

画像取得装置を制御する画像取得装置制御部は、低解像度取込レンズ系３１２による画像の取得の後、走査ユニット２００を走査終了位置ＰＳＥから走査開始位置ＰＳＳまで移動させるとともに、レンズ系を高解像度取込レンズ系３２２に切り替えるプリスキャンモードを備えている。 - 特許庁

A quantization setting section 42 selects a quantization factor detected by a pre-encoding section 20 if the quantization factor cannot be detected by back search or a generated code amount in encoding using the detected quantization factor exceeds a target code amount, and selects the quantization factor detected by the back search if the generated code amount is equal to or less than the target code amount.例文帳に追加

量子化設定部４２は、バックサーチで量子化因子を検出できない場合、または検出した量子化因子を用いた符号化での発生符号量が目標符号量を超える場合、プレエンコード部２０で検出された量子化因子を選択し、発生符号量が目標符号量以下となる場合バックサーチで検出した量子化因子を選択する。 - 特許庁

Every detector detects the level of burning smell in steps, e.g. three steps at its installed place and estimates a pre- occurrence state of a fire to warn this state by wire, an optical cable, radio, etc., or in voices via the detector main body or a broadcast device.例文帳に追加

物質が過熱して、火災発生に至る前兆現象の焦臭を、強弱に検知する検知器を、各所要場所に固定設置又は、移動可能設置し、焦臭を多段階即ち、３段階程度焦げ臭いを各場所毎に強弱を検知、火災発生前の状態を各場所を特定し、有線、光ケーブル、無線等により報知連絡し、音声により検知器本体、又は、放送装置より報知する。 - 特許庁

The bus interface 124 has a data input/output section 128 for inputting/outputting data, a pre-rooter 129 shuffling the connection state of the data bus when inputting/outputting the data, and a bus switch 130 shuffling the connection state of the data bus for unit of a predetermined number of bits.例文帳に追加

このバスインターフェイス１２４は、データの入出力を行うデータ入出力部１２８と、データの入出力の際に、データバスの接続状況の入れ換えを行うプリルーター１２９と、所定のビット数の単位で前記データバスの接続状況の入れ換えを行うバススイッチ１３０と、を有するようにしてある。 - 特許庁

A solvent continuously-recovering-and-regenerating apparatus having a steam generator 1 arranged with heat transfer pipes circulated inside with a heat medium, a condenser 3 condensing the solvent vaporized in the steam generator 1 and a liquid pre-heater 8 preheating the solvent containing impurities, possesses a control system preliminarily heating a waste solvent and intermittently supplying it.例文帳に追加

内部に熱媒体が循環する伝熱管を配設した蒸気発生器1と、蒸気発生器1で蒸発させた溶剤を凝縮させる凝縮器3と、不純物を含有する溶剤を予熱する液予熱器8とを有する溶剤連続回収再生装置において、廃溶剤を予備加熱し間歇的に供給する制御システムを有することを特徴とする溶剤連続回収再生装置。 - 特許庁

To provide an expandable thermoplastic resin particle that is a pre-expandable particle comprised of a copolymer, that comprises an aromatic vinyl compound, an unsaturated dicarboxylic acid anhydride, and an N-alkyl-substituted maleimide, and a thermoplastic resin, that comprises an aromatic vinyl compound and a vinyl cyanide copolymer, and whose expansion ratio is preliminarily and arbitrarily regulatable.例文帳に追加

芳香族ビニル、不飽和ジカルボン酸無水物およびＮ−アルキル置換マレイミドからなる共重合体と芳香族ビニル、シアン化ビニル共重合体からなる熱可塑性樹脂中からなる予備発泡粒子において、任意に予備発泡倍率を選択できる発泡性熱可塑性樹脂粒子を提供すること。 - 特許庁

The RF pre-circuit used for the dual band transceiver module contains first and second dual band antennas, first and second receiving circuits which receive signals in two different bands, first and second transmitting circuits which export signals in two different bands, a switching element which connects the first/second dual band antennas to the first/second receiving circuits and the first/second transmitting circuits.例文帳に追加

本発明のデュアルバンド送受信モジュールに用いられるＲＦ前段回路は、第一、第二デュアルバンドアンテナと、二つの異なるバンドの信号を受け入れる第一、第二受信回路と、二つの異なるバンドの信号をエクスポートする第一、第二送信回路と、第一、第二デュアルバンドアンテナを第一、第二受信回路及び第一、第二送信回路に連結するスイッチング素子とからなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a relief type hologram label that can faithfully reproduce a fine uneven shape of a hologram, pre-formed on a resin sheet used for manufacture, on the hologram label, and is superior in peel stability when the hologram label is obtained by peeling the resin sheet and also superior in reuse adaptivity of the resin sheet after having been peeled.例文帳に追加

製造時に使用される樹脂シートに予め形成されているホログラムの微細な凹凸形状をホログラムラベル上に忠実に再現できると共に、樹脂シートを剥離してホログラムラベルを得る際の剥離安定性と、剥離後の樹脂シートの再利用適性に優れるレリーフ型ホログラムラベルの製造方法とそれによって得られるホログラムシートの提供を目的とする。 - 特許庁

A pharmaceutical formulation comprising at least one omega-3 polyunsaturated fatty acid in free acid form or a pharmacologically acceptable derivative thereof is contained in a soft gelatin capsule characterized in that the capsule does not harden significantly over time, thus has a longer shelf life, and comprises gelatin extracted by an extraction process comprising a step of acid pre-treatment of a collagen source.例文帳に追加

オメガ−３多価不飽和脂肪酸の遊離酸型又は薬理学的に許容されるその誘導体の少なくとも一つを含む医薬製剤が、長期に亘り顕著に硬くなることが無く、有効期限がより長くなることを特徴とする、コラーゲン源の酸による前処理工程を含む抽出プロセスによって抽出されたゼラチンを含む軟ゼラチンカプセル。 - 特許庁

To provide a method and system for efficiently retrieving secured data by securely pre-processing provided access information, which provide data store security based on only a single piece of access information, which is generally public, such as the proper name of a business or individual that is used to retrieve mailing address information.例文帳に追加

安全な事前処理が施されたアクセス情報により、保護されているデータを効率的に検索する方法及びシステムは、郵便住所情報の検索に使用される事業所又は個人の正しい名称などの一般的に公知のアクセス情報の一片にのみ基づいてデータストアのセキュリティを提供する。 - 特許庁

To provide diazo photosensitive paper, which prevents pre-coupling in storage (the deterioration of preservability), as defects caused by neutralized paper, and has even if the neutralized paper containing calcium carbonate, kaolin, talc, titanium dioxide or the like, is used as a base for the diazo photosensitive paper, has high color developing property and gives a sharp developed color image.例文帳に追加

本発明は、炭酸カルシウム、カオリン、タルク、酸化チタン等を含有する中性紙をジアゾ感光紙用の支持体として用いても、その最大の欠点である保存時のプレカッリング（保存性の劣化）を防止することができ、さらに高発色性で発色画像が鮮明なジア感光紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

A microphone 201 is placed in a remote controller 200 and directivity is provided to sound outputs without physically varying an angle of the multi-speaker 170 by adjusting a coefficient of a directivity control multiplier 150 placed at a pre-stage of the multi-speaker 170 through the use of a signal picked up at a viewing and listening position for a reference signal.例文帳に追加

リモコン装置２００内にマイクロフォン２０１を設置し、視聴位置において集音した信号を参照信号としてマルチスピーカー１７０の前段に設置された指向性制御用乗算器１５０の係数を調整することにより、スピーカー１７０の角度を物理的に動かすことなく、音声出力に指向性を持たせる。 - 特許庁

In the blast furnace operation which charges iron ore and coke alternately layer by layer from the furnace top part in the blast furnace and blows the pulverized fine coal from a tuyere part in the blast furnace, polycrystallized water-containing iron raw material is used by charging while pre-mixing this iron raw material into the iron ore or by charging this iron raw material alone.例文帳に追加

高炉の炉頂部から鉄鉱石とコ−クスとを交互に層状に装入し、かつ高炉羽口部から微粉炭を吹込む高炉操業において、前記鉄鉱石中に多結晶水含有鉄原料を予め混合して装入するかまたは、単独で多結晶水含有鉄原料を装入することを特徴とする多結晶水含有鉄原料を使用する高炉操業方法。 - 特許庁

A slab of a building skeleton 1 is a reinforced concrete double slab divided into a lower floor system 3 and an upper floor system 4 to secure a hollow space 2, the hollow space 2 is filled with heated air, and the upper floor system 4 is a pre-cast concrete floor system, and freely opened and closed to the hollow space 2.例文帳に追加

建物躯体１のスラブを下側床版３と上側床版４に分けて中空スペース２を確保した鉄筋コンクリート製二重スラブとし、この中空スペース２に加熱空気を充填し、上側床版４はプレキャストコンクリート床版とし、中空スペース２に対して開閉自在に設置した。 - 特許庁

Before start of pre-processing by the optical disk driver 12, the host device 20 sets the medium information to the medium information setting section 121 to allow the optical disk driver 12 to immediately transit to a ready state in which data read/write is possible without the need for the optical disk driver 12 to perform itself processing such as medium type discrimination and output adjustment.例文帳に追加

光ディスクドライブ装置１２による前処理が開始される前に、ホスト装置２０から媒体情報設定部１２１に対して媒体情報を設定することで、光ディスクドライブ装置１２は自ら媒体種別判断および出力調整の処理などを行うことなく、データの読み書きが可能なレディー状態に直ちに遷移することが可能となる。 - 特許庁

To provide a heat seal container suitable for a container for packaging mainly a pre-fermentation type yogurt, sealing strength, opening strength and heat seal strength of which are maintained excellently and stably and which prevents content yogurt from adhering to a back surface of a lid effectively, in particular which prevents decreasing in adhesion prevention effect of a lid material by thermal effect received in manufacturing and heat sealing.例文帳に追加

主として前発酵タイプのヨーグルト包装用の容器に適用されるヒートシール容器であって、封緘強度、開封強度、ヒートシール強度を良好かつ安定に維持しながら、蓋の裏面に内容物であるヨーグルトが付着するのを効果的に防止し、特に蓋材が製造時並びにヒートシール時に被る熱影響によって付着防止効果が低下しないものとする。 - 特許庁

After a signal processing section reads the overlapped image in the camera shake correction section 140 and the high-sensitivity image in the frame memory within the pre-processing section 130 and performs signal processing thereon, the system control section 110 records two images of the overlapped image and the high-sensitivity image on a recording medium 181 in cooperation with a recording and playback section 180.例文帳に追加

信号処理部が手ぶれ補正部１４０内の重ね合わせ画像と前処理部１３０内のフレームメモリ内の高感度画像とを読み出して信号処理を行なった後、システム制御部１１０は、記録再生部１８０と連携して記録媒体１８１に重ね合わせ画像と高感度画像との２つの画像を記録する。 - 特許庁

To provide a contour correction device that enhances sharpness of a contour of an original video signal, without addition of a pre-shoot or an overshoot and loss of a geometrical structure of the original video signal and improves sharpness of a contour of the original video signal without fixing a reference position to improve the sharpness of the contour by an input signal.例文帳に追加

プリシュートやオーバーシュートを付加することなく、且つ原映像信号の幾何学的構造を失うことなく、原映像信号の輪郭の鮮鋭度を向上させるとともに、輪郭の鮮鋭度を向上させる基準位置を入力信号により固定することなく原映像信号の輪郭の鮮鋭度を向上させることができる輪郭補正装置を提供する。 - 特許庁

The heated air supply device includes a blower 71 pressurizing and feeding air sucked from an intake pipe of the diesel engine, an exhaust heat recovery heat exchanger 72, and the electric heater 73, and recovers exhaust heat at a downstream side of the DPF 7 and pre-heats air before reaching the electric heater 73 when the DPF 7 is recovered.例文帳に追加

加熱空気供給装置は、ディーゼルエンジンの吸気管から吸入した空気を圧送する送風機７１、排熱回収熱交換器７２及び電気ヒータ７３を備えており、ＤＰＦ７を再生するときには、ＤＰＦ７の下流側の排熱を回収して電気ヒータ７３に到る前の空気を予熱する。 - 特許庁

A coating film or a skin being a film or a sheet is applied to part or all of the surface of an expanded styrene resin molding obtained by the in-mold molding of pre-expanded styrene resin particles obtained by impregnating styrene resin particles with a carbon dioxide gas and undergoing a dimensional change of ±0.4% when heated at 70°C for 600 hr.例文帳に追加

スチレン系樹脂粒子に炭酸ガスを含浸させて得たスチレン系樹脂予備発泡粒子を型内発泡成形して得た、７０℃で６００時間加熱したとき寸法変化率が±０．４％以内であるスチレン系樹脂発泡成形体の表面の全部又は一部に塗装を施すか又はフィルムもしくはシートを表皮層として積層する。 - 特許庁

To provide a simultaneous multiple address distribution system, where a service provider applies simultaneous multiple address distribution of information to a plurality of information processing units, an information processing unit needs not to sequentially extract address information at a pre-stage of acquiring contents from an information source and a plurality of the information processing units can automatically acquire information designated by a service provider as an entire system.例文帳に追加

サービス提供者から複数の情報処理装置に対して情報の一斉同報配信を行うことで、情報処置装置側では情報源からコンテンツを取得する前段にアドレス情報を逐一引き出す必要性を無くすと共に、システム全体としては複数の情報処理装置がサービス提供者から指定された情報の自動取得を可能とする。 - 特許庁

A service section 32 issues to the server process 20 function calls necessary to restore the processing state of a server service section 21 of the restarted server process 20 for a normal client process 30 to a pre-failure state, according to a history of function calls to the server process 20 stored in a history storage section 33 (S34).例文帳に追加

そして、サービス部３２に、履歴記憶部３３に記憶されているサーバプロセス２０の機能呼出の履歴に基づいて、再起動したサーバプロセス２０のサーバサービス部２１のノーマルクライアントプロセス３０に関する処理の状態を、障害発生前の状態と同じ状態とするために必要な機能呼出を、サーバプロセス２０に発行させるＳ３４。 - 特許庁

The method for processing a metallic component includes: a material forming step 13 of forming a metallic member 11 into a predetermined shape by hot forging 12; and a roller plastic forming processing step of processing a pre-processing material 14 formed in the material forming step into a predetermined finished component shape by a roller plastic forming processing in an ambient temperature environment.例文帳に追加

金属部材１１を熱間鍛造１２によって所定形状に成形する素材成形工程１３と、上記素材成形工程で形成された加工前素材14を、室温環境下において、ローラー塑性成形加工によって所定の完成部品形状に加工するローラー塑性成形加工工程とを備えた構成とする。 - 特許庁

In the method for estimating the material quality in the forged product with a programmed computer, the material quality in each position is estimated by using neural network, base on the maximum heating temperature, forging temperature, strain rate, strain quantity, cooling rate at each position and composite, is pre-measured at each position, obtained with FEM analysis for imitating the forging.例文帳に追加

プログラムされたコンピュータによって鍛造品の材質を推定する方法において、鍛造を模したＦＥＭ解析によって得られる、場所毎の最高加熱温度、鍛造温度、歪み速度、歪み量、冷却速度および、あらかじめ測定していた場所毎の成分をもとに、場所毎の材質をニューラルネットを用いて推定することを特徴とする鍛造品の材質分布推定方法。 - 特許庁

The pre-driver stage is supplied with low power supply voltage, is constituted of a gate oxide transistor for low power supply voltage and operates at high speed, the main driver stage is supplied with high power supply voltage, is constituted of a gate oxide transistor for high power supply voltage, and outputs a reliable signal of a high voltage level.例文帳に追加

プレドライバステージは低電源電圧の提供を受け、低電源電圧用ゲート酸化膜トランジスタで構成され速い速度で動作し、メインドライバステージは高電源電圧の提供を受け高電源電圧用ゲート酸化膜トランジスタで構成され高い電圧レベルの信頼性のある信号を出力する。 - 特許庁

In a memory system of an overlaid system, respective memory cell array is activated independently of the other memory cell array, further, the memory cell array is activated and delay of readout speed by reset pre- charge is not caused by keeping an activation state of respective memory cell arrays at the time of readout between different memory cell arrays.例文帳に追加

オーバーレイド方式のメモリシステムにおいて、それぞれのメモリセルアレイを他のメモリセルアレイとは無関係に活性化し、さらに、それぞれのメモリセルアレイの活性化状態を維持させることにより、異なるメモリセルアレイ間での読み出し時に、メモリセルアレイの活性化、リセット・プリチャージによる読み出し速度の遅延を生じないメモリシステムを提供するものである。 - 特許庁

To eliminate unevenness of generated torque and inconsistency of torque between the request side and the supply side during control of an engine, thereby maintaining good maneuverability during driving, when performing a multi stage injection control such as pre-injection, main injection and after injection to improve fuel consumption and to reduce discharge of contaminant under torque base control of the engine.例文帳に追加

エンジンのトルクベース制御のもとで、燃費向上や汚染物質の排出低減のためプレ噴射、メイン噴射およびアフタ噴射といった多段噴射制御を行うにあたって、発生トルクのばらつき、エンジン制御時に要求側と供給側のトルクの不一致をなくし、運転時の良好な操縦性を維持する。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin pre-expanded particle which has good secondary expandability, is excellent in surface nature and dimensional stability and thus can easily yield a molded product of various shapes including complicated shapes without interfering with heat resistance, solvent resistance, heat insulating properties and cushioning properties inherent in a polypropylene resin at all.例文帳に追加

ポリプロピレン系予備発泡粒子において、良好な二次発泡性を有し、表面性、寸法性に優れるため、ポリプロピレン系樹脂が本来有する耐熱性、耐溶剤性、断熱性、緩衝性を全く阻害することなく、複雑な形状を含む様々な形状の成形体を容易に得ることができるポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子を提供すること。 - 特許庁

In a pre-filled syringe preparation including a heparin solution that includes 1-100/mL unit of heparin or its salt and an effective amount of a physiologically isotonic agent, the preparation and the method for producing the same have the following special features: (a) the pH is 6 or higher and (b) free from any antiseptic agent.例文帳に追加

１〜１００／ｍＬ単位のヘパリンまたはその塩、および生理的に等張化するのに有効な量の等張化剤を含有するヘパリン溶液を充填してなるプレフィルドシリンジ製剤において、下記の特徴を有する当該製剤、（ａ）ｐＨが６以上である、（ｂ）防腐剤を含まない；ならびにその製造方法。 - 特許庁

The liquid crystal device includes liquid crystal molecules having positive dielectric anisotropy and aligned substantially horizontally, and an inorganic alignment layer including a plurality of rhomic prisms inclined in a predetermined direction, in which liquid crystal molecules are aligned at a predetermined pre-tilt angle, wherein the rhomic prism is tapered as it goes toward the distal end of the rhomic prism.例文帳に追加

液晶装置は、正の誘電異方性を有し、ほぼ水平に配向可能な液晶分子と、所定方向に傾斜する複数の斜方柱を含み、液晶分子を所定のプレチルト角で配向させる無機配向膜と、を備え、斜方柱は、該斜方柱の先端に向かって除々に細くなる形状を有する。 - 特許庁

To naturally incorporate a preassembly into a machine body even if the pipes are twisted in incorporation, into the machine body, of the pre-assembly in which a fuel filter 15 is incorporated separately from an engine 9 into fuel supply pipes 12a, 12b between a fuel injection pump 16 and a fuel pump 14 provided on the engine 9.例文帳に追加

エンジン９に設けた燃料ポンプ１４と燃料噴射ポンプ１６とのあいだの燃料供給用配管１２ａ、１２ｂに、燃料フィルタ１５をエンジン９とは別置きするようにして前組み付けし、該前組み込みしたものを機体に組み込むにあたり、配管に捻りがあっても無理なく組み込めるようにする。 - 特許庁

In a turbo decoder 100, a tail processing section 151, 152 calculates beforehand a path metric value β from reception likelihood of a tail portion as pre-processing of iterative decoding processing, and an iterative decoding processing section (soft determination decoding sections 111, 112, interleavers 121, 122) uses the path metric value β to perform iterative decoding only upon a code word body portion.例文帳に追加

ターボ復号器１００では、テイル処理部１５１、１５２が、反復復号処理の前処理として、テイル部分の受信尤度からそのパスメトリック値βを予め算出し、反復復号処理部（軟判定復号部１１１、１１２、インタリーバ１２１、１２２）が、パスメトリック値βを用いて、符号語本体部分についてのみ反復復号を行う。 - 特許庁

Since the enhancement for improving the S/N ratio causes the occurrence of signal distortion due to the fluctuation of the frequency amplitude property FL and the group delay property GD in the required band, the resonance level is suppressed by the pre-amplification stage 2 while putting out the higher resosnance frequency out of the 1st and 2nd resonances to the outside of the transmission band.例文帳に追加

こうしてＳＮ比改善を図ると、必要帯域における周波数振幅特性ＦＬおよび群遅延特性ＧＤが変動して信号歪みの発生要因となる為、前置増幅段２が第１および第２の共振の内、高い方の共振周波数を伝送帯域外に追い出しつつその共振レベルを抑制する。 - 特許庁

When the granulation sintering raw material is produced by adding the binder and water to the sintering raw material and performing granulation to the mixture, organic binder containing at least starch is used as the binder, and at least a part of the organic binder is pre-mixed with the sintering raw material and successively, granulation is performed after adding water to the mixture to produce the granulation sintering raw material.例文帳に追加

焼結原料にバインダーと水とを加えて造粒することにより、造粒焼結原料を製造するに当たり、前記バインダーとして少なくともでんぷんを含む有機系バインダーを用いること、そして、この有機系バインダーのうちの少なくとも一部は前記焼結原料と予め混合し、次いで、水を加えた上で造粒することにより、造粒焼結原料とする造粒焼結原料の製造方法。 - 特許庁

When the high bit-rate content data block can be received from a distribution source, this high bit-rate content data block is reproduced; and when the high bit-rate content data block cannot be received from the distribution source, instead, the low bit-rate content data block, having the same data content, is detected from the pre-data and reproduced.例文帳に追加

配信元から高ビットレートのコンテンツデータブロックが受信できる場合には、この高ビットレートのコンテンツデータブロックを再生し、配信元から高ビットレートのコンテンツデータブロックが受信できない場合には、代わりに上記プリデータから同じデータ内容の低ビットレートのコンテンツデータブロックを検出して再生する。 - 特許庁

In an image processing apparatus comprising an encoder which encodes data regarding an image on the basis of data divided into bit planes for each block, the image processing apparatus of the present invention is characterized in that a quantizer is provided on the pre-stage of the encoder for decreasing a value of the data regarding the image of a block to improve the compressibility.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、画像に関するデータを、ブロック単位でビットプレーンに分解したデータに基づいて符号化を行う符号化部を備える画像処理装置において、上記符号化部の前段に、圧縮率を高めようとするブロックの画像に関するデータの値を減らす量子化部を備えることを特徴とする。 - 特許庁

And the transformation pre load method to improve a vertical isolating function remarkably is proposed, and this method is used with a conventional asymmetrical design and/or combining one set of sheared flexible member 66 of an asymmetrical arrangement, which achieves an ideal certain dismantling by the response to the input that biases vertically the foundation manually.例文帳に追加

また垂直遮断機能を著しく改善する革新的変形予負荷方法が提案され、この方法は従来の非対称的設計と供に、または革新的対称的配置の一組の剪断たわみ部材６６と組み合わせて使用し、一層確実に手動的に垂直に基礎を付勢する入力に応答して理想的な確実な分解を達成する。 - 特許庁

The deposition suppressing gas lowers a pre-cursor concentration at generation of products and flows between the substrate stage 2 and substrate 9 by way of between small projections 28 on a substrate holding surface of the substrate stage 2, and flows to the side of the substrate stage 2 from the gap between a circumferential projection 29 and the peripheral edge of the substrate 9.例文帳に追加

堆積抑制用ガスは、生成物が生じる際のプリカーサ濃度を低下させるものであり、基板ステージ２の基板保持面の各小突起２８の間を通りながら基板ステージ２と基板９との間を流れ、周状突起２９と基板９の周縁との隙間から基板ステージ２の側方に流出する。 - 特許庁

By press-adhering pre-deformed skin members 2, 2 such as thin metal, plastic and wood along an upper surface 1a and a lower surface 1b of the core member 1, a panel as an exterior/interior member with a quadratic or cubic curved surface can be obtained while maintaining the compression strength and the shear strength.例文帳に追加

予め変形させた薄い金属・プラスチック・木材等のスキン部材２，２が、コア部材の上面１ａおよび下面１ｂに沿うように加圧接着されることにより、圧縮強度や剪断強度の維持された二次曲面もしくは三次曲面の形成された外装材・内装材としてのパネルが得られる。 - 特許庁

The storage device (2) stores analysis data (21) with analysis information recorded therein about each of a plurality of failure modes pre-extracted in a product design or process design stage, and defect occurrence history data (22, 23) comprising defect information noted after the start of system operation and accumulated while associated with failure mode analysis information.例文帳に追加

記憶装置（２）には、製品設計又は工程設計の段階で事前抽出された複数の故障モードのそれぞれについての解析情報が記録された解析データ（２１）と、システム稼働後に知見される不良情報を故障モード解析情報と関連付けて累積してなる不良発生履歴データ（２２，２３）とを格納する。 - 特許庁

This portable telephone set 101 is provided with: a memory for storing a native code 131, a first code 119, and a second code 121 for each subroutine of a script or a Java program 107; a virtual machine 153; a processor 113; and a pre-compile circuit 173 for generating a second code 121 from the first code 119.例文帳に追加

本発明の携帯電話機１０１は、スクリプト或いはJavaプログラム１０７のサブルーチンごとに、ネイティブコード１３１、第１コード１１９、及び第２コード１２１を記憶するメモリと仮想マシン１５３と、プロセッサ１１３と、第１コード１１９から第２コード１２１を生成するプリコンパイル回路１７３とを備える。 - 特許庁