「Proper」に関連した英語例文の一覧と使い方(436ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, since the deviation of the detection result of visual line is corrected by recalculating a correlation coefficient of a proper value according to the present situation simply by performing the recalibration of either one point among the plural standard points, the recalibration is performed in shorted time and more comfortable operability is provided to a user in comparison with the conventional manner.例文帳に追加

これにより、複数個の標準点のうちのいずれか１点のキャリブレーションをやり直すだけで、現状に応じた適切な値の相関係数を求め直して視線検出結果の位置ずれを補正することができるので、従来に比べて、短時間で再キャリブレーションでき、使用者に快適な操作性を提供することができる。 - 特許庁

To provide an electronic percussion instrument capable of generating a musical sound with a proper timbre, corresponding to an operating position by detecting actually detected position information relatively correctly, by properly correcting position information corresponding to a closure position by reference to positional information outputted from a displacement sensor, when closure position is detected.例文帳に追加

クローズ位置を検出した際に変位センサから出力された位置情報を参照して、クローズ位置に対応する位置情報を適宜補正することによって、実際に検出される位置情報を相対的に正しく検出し、それによって、操作位置に応じた適切な音色の楽音を発生し得る電子打楽器を提供すること。 - 特許庁

When the surface resistivity of the plate 18 is high, the plate 18 is electrified by friction with the transfer paper and repulses the transfer paper, and the transfer paper floats in front of an electrode plate 19 so as to prevent irregularities in an image from occurring because the plate 19 can not discharge the transfer paper at a proper position and is concentrically discharged.例文帳に追加

転写出口ガイド板１８の表面抵抗率が高いと、転写出口ガイド板１８が転写紙との摩擦により帯電して転写紙を反発し、電極板１９の手前で転写紙が浮き上がり、電極板１９が適正位置で転写紙を除電できずに、電極板１９に放電が集中して画像乱れが発生することを防ぐ。 - 特許庁

The application of this voltage allows the lamp 32 to emit the illumination light by a proper quantity corresponding to the kind of the photographic film 22 and the illumination light is passed through the diffusion box 40 and transmitted through the photographic film 22; and the transmitted light is photodetected by a line CCD 116 through a lens unit 50, etc., to obtain image data of high quality.例文帳に追加

この電圧の印加によってランプ３２から写真フィルム２２の種類に応じた好適な光量の照明光が射出され、該照明光が拡散ボックス４０を介して写真フィルム２２を透過し、この透過光がレンズユニット５０等を介してラインＣＣＤ１１６によって受光されて高品質な画像データが得られる。 - 特許庁

When the collision of a vehicle 10 is detected by collision detection sensors 16 and 18 which detect the collisions of the vehicle 10, a vehicle traveling control device 50 limits the highest traveling speed of the vehicle 10 to a limited speed by a traveling speed limit part 22A so that it is possible to make the vehicle travel at a proper speed after the collision occurs.例文帳に追加

車両走行制御装置５０は、車両１０の衝突を検出する衝突検出センサ１６、１８により衝突が検出されたとき、走行速度制限部２２Ａにより車両１０の最高走行速度を制限速度に制限するようにしているので、衝突発生後の車両１０を適切な速度で走行移動させることができる。 - 特許庁

If an oxygen concentration in exhaust gas of a recuperator outlet is measured and there is abnormality, a flow rate of combustion air is confirmed, a carbon monoxide concentration is measured when a supply amount with respect to a combustion gas flow rate is proper, and if there is no generation of carbon monoxide, it is determined that the combustion air is leaking into the exhaust gas due to damage of the recuperator.例文帳に追加

そして、レキュペレーター出口の排気ガス中の酸素濃度を測定して異常なら、次に、燃焼空気の流量を確認して、燃焼ガス流量に対して適正な供給量だった場合は一酸化炭素濃度を測定し、一酸化炭素が発生していなければレキュペレーターの破損により排気ガス中に燃焼空気が漏れていると判断する。 - 特許庁

To obtain a proper fixed image by properly peeling a recording medium from a fixing belt and by preventing the contact of the fixing belt with an electromagnetic induction heating device, in a fixing device in which an unfixed toner image of the recording medium abuts against the endless fixing belt and is heated and molten by the electromagnetic induction heating device so as to be fixed on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体上の未定着トナー像を無端状の定着ベルトに当接させて、電磁誘導加熱装置によって加熱溶融し、記録媒体に定着させる定着装置において、記録媒体を定着ベルトから良好に剥離するとともに、定着ベルトと電磁誘導加熱装置との接触を防いで良好な定着画像を得る。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet having a proper initial adhesive strength to an adherend, hardly causing change of the adhesive strength with time, hardly causing adhesive transfer or breakage of the adherend or the substrate of the adhesive sheet, and capable of being repeatedly stuck and removed, and further to provide sanitary goods using the adhesive sheet as a fastener for a singly packaging bag.例文帳に追加

被着体に対して適度な初期接着力を有し、接着力の経時的変動が少なく、かつ経時後剥離した際に糊残りや被着体または粘着シート基材の破断がなく、繰り返し再接着、再剥離可能な粘着シート、および該粘着シートを個包装袋止めに使用した生理用品を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a steel pipe sheet pile, which can achieve a reduction in construction cost and the shortening of a construction period by securing proper constructibility and stable quality and which can increase shearing strength of a joint portion by surely performing adhesion to a filler without reference to ground conditions, a construction error, etc.; and to provide a steel pipe sheet pile foundation.例文帳に追加

良好な施工性および安定した品質を確保して建設コストの削減および施工期間の短縮が実現できるとともに、地盤状況や施工誤差などに対しても充填材との付着を確実にして継手部のせん断耐力を向上させることができる鋼管矢板の継手構造および鋼管矢板基礎を提供すること。 - 特許庁

A form of the plurality of isolated patterns in the detecting pattern, a size of a template area for taking out a template pattern and a size of a search area are associated with one another so that a part of the detecting pattern included in the template pattern taken out of first image data becomes only a proper pattern in the search area of second image data even in any case.例文帳に追加

第１画像データから切り出したテンプレートパターンに含まれる検出用パターンの一部が、いかなる場合も第２画像データのサーチ領域内で唯一の固有パターンとなるように、検出用パターンの中の複数の孤立パターンの形態、テンプレートパターンを切り出すテンプレート領域のサイズ、サーチ領域のサイズが関係付けられている。 - 特許庁

To provide a cultivation tool for pet grass with which the growth density of pet grass becomes homogeneous, the growth season thereof is unified and the amount of the seeds of the pet grass is visually recognized, and which is suitable for easily cultivating the pet grass while making a consumer physically feel proper pleasure in cultivating plants on the soil: and to provide a pet grass cultivation set with the tool.例文帳に追加

ペット用草の生育密度を均一にすることができ、また生育時期も統一することができ、ペット用草の種子の量を目視で把握できるとともに、土によって植物を栽培する本来の楽しさを体感しながらペット用草を簡易に栽培するのに適したペット用草栽培具及びこれを備えたをペット用草栽培セット提供する。 - 特許庁

Unused slag containing harmful substances which cannot be used for recycling, out of by-product slag formed in a process of refining metals such as iron, copper and aluminum from ore, and ceramic soil used for the ceramic industry, quartz powder for the ceramic industry and mineral clays for the ceramic industry such as alumina powder are kneaded at predetermined respective proportions, to form a paste of a proper size.例文帳に追加

鉱石から鉄、銅、アルミニウム等の金属を製錬する工程において生成する鉱滓副産物スラグのうち、リサイクル利用不可能な有害物質含有の未利用スラグと窯業用に用いる磁器土と窯業用石英粉、アルミナ粉等の窯業用鉱物粘土とを夫々所定の割合で混練して適当大の胎土を形成する。 - 特許庁

To clean a dust collecting filter, and to prevent a cooling function from getting low in an device casing inside, by providing the dust collecting filter which can favorably adapt a musical performance device constituted to replay a large number of musical compositions by a single device such as a Karaoke device, and by performing inversion control of a rotational direction of a variable type cooling fan at proper timing.例文帳に追加

カラオケ装置のような単体の装置で多数の楽曲を再生するようにした音楽演奏装置に好適に適応できる集塵フィルタを備え、適切なタイミングで可変型冷却ファンの回転方向を反転制御するようにして集塵フィルタの清掃が行われ、装置筐体内部の冷却機能が低下しないようにする。 - 特許庁

To provide a defect detection device capable of determining a defect with a proper criterion in accordance with the proportion of included colors, even when the defect includes a pixel of a plurality of colors, in a technique for detecting defects of a display panel, by picking up by a camera an image displayed on the display panel, including pixels of a plurality of colors such as a color LCD panel.例文帳に追加

本発明は、カラーＬＣＤパネル等の複数の色の絵素を備える表示パネルに表示された画像をカメラで撮像し、表示パネルの欠陥を検出する技術に関し、欠陥が複数の色の絵素を含む場合においても、含まれる色の割合に応じて適切な基準で判断することができる欠陥検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for control of a molding machine, along with a molding machine, which rotates a rotary disk at a proper rotation speed even if a mold mounted to the rotary disk is changed, or prevents a breakage and service life shortening of a motor or the like, in a molding machine provided with the rotary disk having the mold attached thereto, and rotated by the motor.例文帳に追加

金型を取付けた回転盤が電動機により回転可能に設けられた成形機において、回転盤に取付けた金型が変更されても適切な回転速度で回転盤を回転させることができ、または電動機等の破損防止や寿命短縮防止を図ることのできる成形機の制御方法、および成形機を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement display device which can be readily attached to supports, such as, newly-installed or existing street light having small diameters and different shapes, which can secure a proper advertisement area, without the risk of being blown away or destroyed, even by a strong wind, and to provide a street light capable of having the advertisement display device attached.例文帳に追加

新設或は既存の街路灯などの径の小さな、しかも形状の異なる支柱に、容易に取り付けることができ、しかも程よい広告面積を確保できた上、強風の際にも吹き飛ばされてしまったり、壊れてしまったりする恐れのない広告表示装置並びにこの広告表示装置を取り付けることのできる街路灯を提供する。 - 特許庁

To provide a route guidance processor, a route guidance processing system, a terminal device, a navigation server, and a route guidance processing method for capturing current position information both indoor and outdoor, appropriately determining about whether current position is indoor or outdoors, and performing a timely and proper route guidance processing such as voice guidance and display guidance.例文帳に追加

屋内外の両方で現在位置情報を取得し、現在位置が屋内または屋外であるかについて適切に判断し、状況に応じた適切な音声案内や表示案内等の経路案内処理を行える経路案内処理装置、経路案内処理システム、端末装置、ナビゲーションサーバ、および、経路案内処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To perform a power saving operation without having an adverse effect on a system operation by making a server and a storage device cooperatively perform proper control over server access during a period when turning on a disk from off, concerning a power control technology of each logical volume in a storage system provided with the logical volume configured by using a plurality of storage media.例文帳に追加

複数の記憶媒体を用いて構成される論理ボリュームを備えたストレージシステムにおける論理ボリューム毎の電源制御技術に関し、ディスクをオフからオンにする間のサーバアクセスに対して、サーバとストレージ装置とが連携して適切な制御を行うことで、システム運用への影響を与えることなく、省電力運用を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a tray for a semiconductor integrated circuit in which the semiconductor integrated circuit can be corrected to a proper storage position in a pocket even when a corner portion of the ball grid array type semiconductor integrated circuit to be stored in a storage pocket for the tray by an automatic machine drops in the corner portion in a recess on an inner bottom face in the storage pocket.例文帳に追加

自動機によってトレーの収納用ポケットに収納しようとするボールグリッドアレイ型の半導体集積回路のコーナ部分が収納用ポケット内底面における凹部内のコーナ部分に落ち込んだ場合でも、同半導体集積回路をポケット内の適正な収納位置に補正できる半導体集積回路用トレーを提供できるようにする。 - 特許庁

In a mobile phone 1, an instruction control unit 16 instructs a user to correct the position of a receiver 2 for the ear based on a comparison result of an image during use which is the image of a user captured by a built-in camera 4 when the user is using the receiver 2 and a proper position image stored in an image database 18.例文帳に追加

携帯電話機１では、ユーザによる受話器２の使用時にインカメラ４によって撮影されるユーザの画像である使用時画像と、画像データベース１８によって記憶された適正位置画像との比較結果に基づいて、指示制御部１６によって、ユーザに対して耳に対する受話器２の位置を補正させる旨の指示が行われる。 - 特許庁

To provide an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition, capable of forming a resist pattern improved in the elution of a generated acid, line edge roughness, development defects and generation of scums, less liable to profile degradation, and having proper conformability with an immersion liquid in immersion exposure, and to provide a pattern forming method that uses the composition.例文帳に追加

発生酸の溶出、ラインエッジラフネス、現像欠陥、スカムの発生が改良され、プロファイルの劣化も少なく、更に、液浸露光時に於ける液浸液に対する追随性が良好であるレジストパターンを形成することが可能な感活性光線性または感放射線性樹脂組成物、及び該組成物を用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder that can read a non-warped image by controlling the release and restoration of a separation function of a separation means in proper timing, thereby keeping intervals between paper constant, maintaining high productivity, reducing a cause for a document skew and improving stability in feeding a document, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

分離手段の分離機能の解除および復帰を適切なタイミングで制御することにより、紙間を短く保って高生産性を維持するとともに、原稿スキューの原因を低減して原稿搬送安定性を向上させ曲がりのない画像読取りを実現することができる自動原稿搬送装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

According to the SNS server 1, when receiving input of the contents from the user terminal 2, the user terminals 2 inside the range of a notification destination of the presence of the contents are determined based on an evaluation value of the creator having created the contents, so that the contents can be properly evaluated, and the presence of the contents can be notified to the users in the proper range.例文帳に追加

このＳＮＳサーバ１によれば、ユーザ端末２からコンテンツの入力を受け付けたとき、そのコンテンツを作成したクリエイタの評価値に基づいて当該コンテンツの存在の通知先の範囲内のユーザ端末２を決定することで、コンテンツを適切に評価し、適切な範囲のユーザにそのコンテンツの存在を通知することができる。 - 特許庁

To provide thermal treatment apparatus and method for oxide superconductive thin film wire rod that can easily control introduction of a proper amount of oxygen to an oxide superconductive thin film wire rod obtained by forming RE123 superconductive thin film on a substrate, and stably manufacture an oxide superconductive thin film wire rod having high Tc and Ic.例文帳に追加

基板上にＲＥ１２３超電導薄膜が形成された酸化物超電導薄膜線材に対して、適切な酸素量の導入の調整を、容易に行うことができ、高いＴｃおよびＩｃの酸化物超電導薄膜線材を安定して製造することができる酸化物超電導薄膜線材の熱処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

A load current value that changes by torque to be applied to a blade in a diluting process is, when the current value is likely to rapidly change, fed back to a mechanism of a torque changing means, and torque is reduced so that the current value is significantly changed, while applying a proper shearing force.例文帳に追加

希釈工程中のブレードにかかるトルクによって変動する負荷電流値に着目したもので、電流値に急激な変化が発現しそうな場合は、トルクを変更する手段の機構にフィードバックして、電流値に大きな変化が生じないように低下させて、適度な剪断力を与えた状態で操作することを特徴とする希釈方法である。 - 特許庁

To reduce burden of a driver to contribute to safe running of a vehicle, even when the vehicle runs at a place requiring performing determination processing in various items, by properly providing information for determining a proper vehicle speed, corresponding to the road conditions and the steering angle of steering with respect to the driver.例文帳に追加

道路の状況に応じた適切な車速及びステアリングの操舵（だ）角を判断するための情報を運転者に対して適切に提供するようにして、多様な事項についての判断処理を行う必要がある場所を走行する場合であっても、運転者の負担を低減することができ、車両の安全な走行に寄与することができるようにする。 - 特許庁

The rear protective layer 4 is composed of a flexible material comprising the single layer or laminate of a natural or synthetic rubber or a synthetic resin material or felt or the composite foam of calcium carbonate and polyethylene, which is not inconvenient for rounding and carrying the surface material 1 as a carpet and has proper thickness of approximately 2-5 mm.例文帳に追加

裏面保護層４は、表面材１を例えばカーペットのように丸めて搬送するのに不都合のない、例えば２ｍｍ〜５ｍｍ程度の適当な厚みを有する天然又は合成のゴムや合成樹脂材料或いはフェルト又は炭酸カルシウムとポリエチレンの複合発泡体の単一層又は積層体からなる可撓性材料で構成されている。 - 特許庁

To provide an epitaxial substrate for an electronic device that can improve crystallinity of a group III nitride semiconductor grown above an aluminum diffusion region by providing the aluminum diffusion region in a predetermined region of a silicon substrate and setting surface roughness within a proper range and a method of manufacturing the same, and an epitaxial substrate for a group III nitride electronic device.例文帳に追加

シリコン基板の所定領域にアルミニウム拡散領域を設け、表面粗さを適正範囲に設定することにより、その上方に成長されるIII族窒化物半導体の結晶性を向上させることができる電子デバイス用エピタキシャル基板およびその製造方法ならびにIII族窒化物電子デバイス用エピタキシャル基板を提供する。 - 特許庁

Also, the real shop gift server 21 extracts a priority customer who has input the temporary order code from among customers whose shop visit information has been registered, preferentially displays the temporary order information to the order reception terminal 24, and registers to the second database 212 the proper order information which the priority customer has established on the basis of the temporary order information.例文帳に追加

また、リアル店舗ギフトサーバ２１は、来店情報が登録済みの顧客の中から仮注文コードを入力した優先顧客を抽出して、その仮注文情報を注文受付端末２４へ優先的に表示し、仮注文情報に基づいて優先顧客が確定した本注文情報を第２のデータベース２１２へ登録する。 - 特許庁

To provide an internally kneaded type antistatic agent stably present as fine solid by the multiply strong action of van der Waals attraction in a nonconductive polymer matrix, and stably exhibiting antistatic property in good repeatability for a long period by using ionic conduction mechanism by allowing a proper coulomb force to act between components.例文帳に追加

絶縁性高分子マトリックス中で多重的に強くファンデルワールス力を作用させて微小固体として安定的に存在し、かつ、成分間に適切なクーロン力を作用させてイオン伝導機構を働かせることで、再現性よく、しかも長期間安定して帯電防止性能を発現する内部練り込み型帯電防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal and a customer guide system that significantly reduces input workload and displays proper information when necessary by automatically reflecting position information measured by a positioning machine as the position information of customer information, and displaying the information on the customer located near the position information.例文帳に追加

測位機で計測した位置情報を顧客情報の位置情報として自動的に反映させるとともに、この位置情報の周辺に位置する顧客の情報を表示させることで、入力の手間を大幅に削減し時宜にあった適切な表示をさせることの可能な携帯情報端末及び顧客案内システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method of battery in which proper good-product reference values are set based on a measurement result of each battery of an inspection lot while avoiding an effect which the variations in respective batteries forming the inspection lot give to the measurement precision, and judgement of a defective battery can be made precisely based on the good-product reference values.例文帳に追加

検査ロットを形成する各電池のばらつきが判定精度に及ぼす影響を回避しつつ、検査ロットの各電池に係る測定結果に基づいて適切な良品基準値を設定するとともに、この良品基準値に基づいて精度良く不良電池の判定を行うことができる電池の検査方法を提供する。 - 特許庁

To enable proper discrimination of a large number of optic fiber ribbons from among optic fiber ribbons that are formed by parallely joining a plurality of optic fiber element wires, prevent deterioration of the discriminability due to aging, and allow discrimination of optic fiber element wires even when using individual optic fiber element wires produced by removing ribbon-forming coating material.例文帳に追加

複数本の光ファイバ素線を並列に連結した光ファイバテープ心線において、多数の光ファイバテープ心線を良好に識別することができ、また、経年劣化による識別性の低下がなく、さらに、テープ化材を剥がして光ファイバ素線を単体で使用する際にも、光ファイバ素線を識別することができるようにする。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic apparatus has an illumination control section (76) for controlling an illumination unit (L) arranged independently from the ultrasonic diagnostic apparatus (100), an illumination condition detecting section (71) for detecting the illumination condition in a room, and an illumination condition determining section (74) for determining whether the illumination condition detected by the illumination condition detecting section (71) is proper.例文帳に追加

超音波診断装置（１００）と独立に設置された照明装置（Ｌ）を制御する照明制御部（７６）を具備し、さらに室内の照明状況を検出するための照明状況検出部（７１）と、前記照明状況検出部（７１）で検出した照明状況が適正か否かを判定する照明状況判定部（７４）と、を具備する。 - 特許庁

To provide a filler for gas-liquid contact, capable of efficiently trapping all of sprayed cooling water and forming wet walls of liquid films with uniform film thickness and uniform falling speed on the surfaces of sheets for gas-liquid contact constituting the filler for gas-liquid contact, having proper heat exchange efficiency and enabling reduction in the size and energy saving, and so on, and to provide a cooling tower.例文帳に追加

散布された冷却水を効率よく全て捕捉して、気液接触用充填材を構成する気液接触用シート表面に膜厚が均一で流下速度が均一な液膜の濡壁を形成でき、熱交換効率がよく、小型化、省エネルギー化等が可能な気液接触用充填材、及び冷却塔を提供すること。 - 特許庁

An elastic member 51 is disposed on one side or both sides between an axial end face of the outer pin holding part 45 and the housing 22 to always retain the outer pin holding part 45 at the predetermined position by restoring force of the elastic member 51, even when the axial load is input to the outer pin holding part 45, thus keeping proper positional relation with the housing 22.例文帳に追加

外ピン保持部４５の軸方向の端面とハウジング２２との間の片側又は両側に、弾性部材５１を配置することにより、軸方向荷重が外ピン保持部４５に入力されても、弾性部材５１の復元力により、外ピン保持部４５が常に所定の位置に保持され、ハウジング２２との位置関係を正しく保つことができるようにした。 - 特許庁

The charging device determines that the battery pack is a proper article and permits charging to the battery pack when the decision data E and the reset data D obtained by resetting encryption are equivalent (S412:Yes), but the charging device determines that the battery pack is a fraudulent article and interrupts charging to the battery pack when the decision data E and the reset data D are different from each other (S412:No).例文帳に追加

充電装置は、判定データＥと暗号化を解除された解除データＤとが等しい場合（Ｓ４１２：Ｙｅｓ）、バッテリパックは適正品であると判断しバッテリパックに対する充電を許可し、判定データＥと解除データＤとが異なる場合（Ｓ４１２：Ｎｏ）、バッテリパックは不正品であると判断しバッテリパックに対する充電を中断する。 - 特許庁

To provide a buckle falling-in preventive structure used for a rear seat of an automobile in a place capable of omitting even a falling-in preventive means, capable of preventing slipping-out while easily fitting a buckle with a simple constitution, and capable of holding its buckle in its slit in a proper storage state without falling inside the buckle storage slit of a seat cushion even if its buckle is pushed from above.例文帳に追加

簡単な構成でバックルをはめ込み易く、抜け止めできてそのバックルが上から押されてもシート・クッションのバックル納まりスリットの内部に落ち込まれずに適正な納まり状態でそのスリットにそのバックルを保持でき、そして、落込み防止手段も省けるところの自動車のリア・シートに用いるバックル落込み防止構造を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of lowering of pest control power caused by adhesion of evaporated water, sewage water scattered by aeration, etc., filthy materials, a large quantity of foam, etc., generated from detergents, etc., in the case of suspending a proper number of carriers containing a volatile insecticide component in a septic tank and diffusing air containing the insecticide component in a space formed on drainage water and sewage water accumulated in the tank.例文帳に追加

浄化槽内に揮散物質たる殺虫成分を含有する担体を適宜数吊下げて、槽内蓄積たる排水、汚水上に形成される空間に殺虫成分を含むエアーを放散させる場合、蒸発する水分、曝気等により飛散する汚水、汚物、洗剤等より発生する多量の泡等が担体に付着し、害虫駆除能力が低下する。 - 特許庁

In this manufacturing method, since acetic acid plays a role as a solvent and has proper affinity with water, precipitation hardly occurs, even if water is mixed with a colloid solution 71, and in rinsing to remove the colloid solution 71 applied to an outer circumferential portion 105 with water, after applying the colloid solution 71 on a substrate 101; and the outer circumferential portion 105 can be prevented from having a large thickness and liquid dripping.例文帳に追加

酢酸が溶媒としての役割を果たすとともに、水との親和性がよいため、水がコロイド溶液７１に混じっても沈殿が生じにくく、コロイド溶液７１を基板１０１上に塗布した後に、水で外周部１０５に塗布されたコロイド溶液７１を取り除くリンスの際に、外周部１０５の厚膜化、液だれを生じにくくできる。 - 特許庁

The high molecular complex has a three dimensional lattice structure comprising at least an aromatic compound as a ligand and a metal ion as a central metal and ≥2 species pore groups comprising mutually equal pores having proper affinity to a guest component in the three dimensional lattice structure.例文帳に追加

少なくとも配位子としての芳香族化合物及び中心金属としての金属イオンからなる３次元格子状構造を有する高分子錯体であって、前記３次元格子状構造内に、ゲスト成分に対して固有の親和性を有する互いに同一な細孔からなる細孔群を２種以上備えていることを特徴とする高分子錯体。 - 特許庁

The insolubilizing method of the soil or the industrial waste containing the cyan compound and the heavy metals is performed by adding polyaluminum chloride, iron sulfate (II) and water into the soil or the industrial waste containing cyan compound and the soluble heavy metals and further adding a calcium compound to adjust the pH to a proper range.例文帳に追加

シアン化合物および可溶性重金属を含む土壌または産業廃棄物にポリ塩化アルミニウム、硫酸鉄(II)および水を添加し、さらにカルシウム化合物を添加することによって適切な範囲のｐＨに調整処理することを特徴とするシアン化合物および可溶性重金属を含有する土壌または産業廃棄物の不溶化処理方法。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas humidity control device capable of always retaining humidity in a fuel cell in a fixed and proper condition, by carrying out humidification and dehumidification by removing excessive moisture from a fuel gas or adjusting the moisture, a fuel cell using the hydrogen gas humidity control device, and a hydrogen gas humidity control method.例文帳に追加

燃料ガスから余分な水分を除き、或いは水分を調整して加湿や除湿を行うことで、燃料電池の内部の湿度を、常に一定の適正な状態に維持することができる水素ガス湿度制御装置と、その水素ガス湿度制御装置を用いた燃料電池および水素ガス湿度制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display driving device and its driving control method that can drive a light emitting element to emit light with proper luminance gradations corresponding to display data by supplying a light emission driving current having a current value corresponding to the display data and then to provide a display device whose display picture quality is excellent and homogeneous and its driving control method.例文帳に追加

表示データに対応した電流値を有する発光駆動電流を供給することにより、表示データに応じた適切な輝度階調で発光素子を発光駆動させることができる表示駆動装置及びその駆動制御方法を提供し、以て、表示画質が良好かつ均質な表示装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

In the treatment method in which the catalyst components are supported on the cellular structures 1, information on the mass of the cellular structures 1 is expressed on the surfaces of the cellular structures 1 in advance of a support process, and in the support process, the information is read, and a proper amount of the catalyst components are supported on the cellular structures 1.例文帳に追加

セル構造体１に触媒成分を担持するという処理を施す方法において、担持工程に入る前に予めセル構造体１の質量に関する情報をその表面上に表示しておき、担持工程において、前記情報を読み取り、その情報に基づいて、適切な量の触媒成分をセル構造体１に担持する。 - 特許庁