「Pure」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

The pyrolysis gas flowing out of the pyrolyzer 1 is supplied to a condenser 6 to condensate high boiling point components, the condensed components running out of the condenser 6 are supplied to a first centrifuge 9 to separate the solids, and from the obtained oil a slight amount of the remaining solids is separated with a second centrifuge 10 to obtain a pure oil.例文帳に追加

熱分解器１から流出する熱分解ガスを凝縮器６に供給して高沸点成分を凝縮し、凝縮器６から流出する凝縮成分を第１遠心分離機９に供給して固形分を分離し、さらに得られた油分を第２遠心分離機１０で残留する僅かな固形分を分離し、清浄な油分を得る。 - 特許庁

To provide an ink supply mechanism capable of realizing an ink tank having a pure ink liquid chamber high in ink using efficiency by providing a valve having flow channel characteristics in an ink flow channel reaching the region between the ink tank and a recording head nozzle and capable of being employed with receiving almost no restriction from the arrangement aspect of the ink tank and a recording head.例文帳に追加

従来記録ヘッドのノズル部に負圧を形成する方法としてインクタンク内のインク液面を記録ヘッドに対して下方に設定し水頭差を利用する方法や、インクタンク内部に吸収体を挿入し、毛管力を利用する方法があるが、前者は相対的な配置の制約があり、後者はインクタンクの利用効率の点で劣る。 - 特許庁

The dilute copper alloy material is used in an environment with presence of hydrogen, and includes pure copper containing unavoidable impurities, oxygen in an amount exceeding 2 mass ppm, and an additive element which is selected from the group consisting of Mg, Zr, Nb, Ca, V, Fe, Al, Si, Ni, Mn, Ti and Cr, and forms oxide in combination with the oxygen.例文帳に追加

本発明に係る希薄銅合金材料は、水素が存在する環境下で使用され、不可避的不純物を含む純銅に、２ｍａｓｓ ｐｐｍを超える量の酸素と、Ｍｇ、Ｚｒ、Ｎｂ、Ｃａ、Ｖ、Ｆｅ、Ａｌ、Ｓｉ、Ｎｉ、Ｍｎ、Ｔｉ、及びＣｒからなる群から選択され、酸素との間で酸化物を形成する添加元素とを含む。 - 特許庁

The composite material is made by binding and fixing wooden plywood or wooden fiber board 1, 2 including pure material, collected material, laminated material and natural wood decoration plywood that are made of wood, bamboo or artificial wood material to non-wooden material 2, 4 made of either one or a combination of hard resin material, glass, natural stone and artificial stone.例文帳に追加

木、竹または人造木材のいずれか１つまたは幾つかの素材から成る無垢材、集成材、積層材、天然木化粧合板を含む木質合板または木質繊維板１，２と硬質樹脂材、ガラス、天然石、人造石のいずれか１つまたは幾つかの組み合わせから成る非木質系材２、４を接合固定して成る複合材。 - 特許庁

Further, the method for producing the sputtering target includes: a step of hot-pressing a powder mixture of Na_2S powder and Cu-Ga alloy powder or a powder mixture of Na_2S powder, Cu-Ga alloy powder and pure Cu powder in vacuum or an inert gas atmosphere; or a step of sintering the powder mixture according to a hot isostatic pressing method.例文帳に追加

また、このスパッタリングターゲットを作製する方法は、Ｎａ_２Ｓ粉末とＣｕ−Ｇａ合金粉末との混合粉末、又はＮａ_２Ｓ粉末とＣｕ−Ｇａ合金粉末と純Ｃｕ粉末との混合粉末を、真空または不活性ガス雰囲気中でホットプレスする工程、または、熱間静水圧法で焼結する工程を有している。 - 特許庁

The method for purifying a water-containing alcohol into the anhydrous highly pure alcohol comprises a process for bringing the water-containing alcohol into contact with an aldehyde conversion catalyst in an aldehyde pretreatment apparatus (2) to reduce the aldehyde contained in the water-containing alcohol, and a process for purifying the alcohol by removing water from the water-containing alcohol whose aldehyde has been reduced in a zeolite-filled tower (3).例文帳に追加

含水アルコールから無水化高純度アルコールを精製する方法において、アルデヒド前処理装置（２）にて該含水アルコールをアルデヒド変換触媒と接触させることにより該含水アルコールに含まれるアルデヒドを低減させる工程と、ゼオライト充填塔（３）にてアルデヒドが低減した含水アルコールを無水化することにより精製する工程とを含む。 - 特許庁

The electrical storage device comprises: an anode including a negative-electrode active material 12 made of porous lithium-containing aluminum alloy; a cathode crimped after a graphite-based positive-electrode active material 14 including active carbon applied to a pyroelectric 13 made of pure aluminum foil is dried; and a separator 15 impregnated with ion conductive electrolyte arranged between the anode and cathode.例文帳に追加

多孔質のリチウム含有アルミニウム合金製負極活物質１２を有した負極と、純アルミ箔からなる焦電体１３上に活性炭を含むグラファイト系正極活物質１４を塗布し、乾燥後、圧着した正極と、前記負極と正極間に配置されたイオン伝導性電解液が含浸されたセパレータ１５とを備えたものである。 - 特許庁

A manufacturing method of a thermoelectric material includes: a process of preparing fine particles containing a clathrate compound; a first cleaning process of cleaning the fine particles with acid; a second cleaning process of cleaning the fine particles with pure water after the first cleaning process; and a sinter process of sintering the fine particles after the second cleaning process.例文帳に追加

クラスレート化合物を含む微粒子を調製する工程と、前記微粒子に対して酸洗浄を行う第一洗浄工程と、前記第一洗浄工程後の前記微粒子に対して純水洗浄を行う第二洗浄工程と、前記第二洗浄工程後の前記微粒子を焼結する焼結工程とを有する熱電材料の製造方法である。 - 特許庁

An ingot of pure copper having 99.96 wt.% purity is heated to 550-800°C and after hot-rolled at 500-700°C when the rolling with ≥85% rate of total rolling is finished, quenched from the temperature when the rolling is finished to ≤200°C at a cooling rate of 200-1,000 °C/min.例文帳に追加

純度が９９．９６ｗｔ％以上である純銅のインゴットを、５５０℃〜８００℃に加熱して、総圧延率が８５％以上で圧延終了時温度が５００〜７００℃である熱間圧延加工を施した後に、前記圧延終了時温度から２００℃以下の温度になるまで２００〜１０００℃／ｍｉｎの冷却速度にて急冷する。 - 特許庁

For each peak appearing in an actually measured mass spectrum at a designated time, presence of the peak top of the mass chromatogram of m/z in each peak within a prescribed time range before and after the designated time is examined, and the m/z spectrum peak is determined to be a pure peak only by a single compound and an admixture peak when the peak top exists and does not exist, respectively (S2).例文帳に追加

指定時間における実測マススペクトルに現れる各ピークについて、そのm/zのマスクロマトグラムのピークトップが指定時間を挟んだ前後の所定時間範囲に存在するか否かを調べ、存在する場合にそのm/zのスペクトルピークを単一化合物のみによる純粋ピーク、存在しない場合に夾雑ピークであると判断する（Ｓ２）。 - 特許庁

The immersion lithographic apparatus is cleaned by use of a cleaning liquid consisting essentially of ultra-pure water and (a) a mixture of hydrogen peroxide and ozone, or (b) hydrogen peroxide at a concentration of up to 5%, or (c) ozone at a concentration of up to 50 ppm, or (d) oxygen at concentration of up to 10 ppm, or (e) any combination selected from (a)-(d).例文帳に追加

液浸リソグラフィ装置が、超純水及び（ａ）過酸化水素とオゾンの混合物、又は（ｂ）最高５％の濃度の過酸化水素、又は（ｃ）最高５０ｐｐｍの濃度のオゾン、又は（ｄ）最高１０ｐｐｍの濃度の酸素、又は（ｅ）（ａ）〜（ｄ）から選択された任意の組合せで基本的に構成された洗浄液を使用して洗浄される。 - 特許庁

In the manufacture of the copper-clad aluminum wire in which pure aluminum and an aluminum alloy is used as a main conductor and copper is covered on the outer periphery of the main conductor, with this method of manufacturing the copper-clad aluminum wire, the reduction rate of area of the first die of a plurality of dies which are used when drawing the wire is taken as ≥26.9% and <30%.例文帳に追加

純アルミニウム又はアルミニウム合金を主導体として用い、当該主導体の外周に銅を被覆した銅被覆アルミニウム線の製造において、伸線加工時に用いる複数のダイスの内、１番目のダイスの減面率を２６．９％以上３０％未満としたことを特徴とする銅被覆アルミニウム線の製造方法。 - 特許庁

So, an adsorption quantity of electricity Q_H2O at the time of soaking in the pure water and an adsorption quantity of electricity Q_F at the time of soaked in the fluorine solvent are found, and a quantity of platinum catalyst 302a covered by the ionomer 303 exists is found as a platinum coverage based on the percentage of the adsorption quantity of electricity Q_F to the adsorption quantity of electricity Q_H2O.例文帳に追加

そこで、純水に浸した場合の吸着電気量Ｑ_Ｈ２Ｏ、フッ素溶媒に浸した場合の吸着電気量Ｑ_Ｆを求め、吸着電気量Ｑ_Ｈ２Ｏに対する吸着電気量Ｑ_Ｆの百分率からアイオノマー３０３に被覆された白金触媒３０２ａがどの程度存在するかを白金被覆率として求める。 - 特許庁

To provide an aqueous solution containing at least one kind of tertiary amine compounds having a low reaction heat of carbon dioxide with amine, and a method of decreasing the whole energy required to absorb and recover carbon dioxides by using the aqueous solution to recover highly-pure carbon dioxides at low costs.例文帳に追加

二酸化炭素とアミンとの反応熱が低い第3級アミン化合物を少なくとも1種含む水溶液、並びに当該水溶液を使用することにより二酸化炭素吸収及び回収に要する全体のエネルギーを低下させ高純度の二酸化炭素を低コストで回収することを可能にする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing highly pure tantalum oxide by a hydrofluoric acid dissolution-solvent extraction method comprises calcining tantalum-containing wastes as a raw material to remove organic substances contained in the tantalum-containing wastes and simultaneously convert metal tantalum into the oxide, and subsequently dissolving the product in hydrofluoric acid (HF).例文帳に追加

フッ化水素酸溶解一溶媒抽出法による酸化タンタルの製造において、原料であるタンタル含有廃棄物を培焼し、これによりこのタンタル含有廃棄物中の有機物を除去し、かつ金属タンタルを酸化物に変換し、その後フッ化水素酸（ＨＦ）による溶解を行うことを特徴とする高純度酸化タンタルの製造方法。 - 特許庁

To provide a pure water device by which the condition for accelerating an ion exchange reaction between ion exchange resin and dissoluble impurities contained in water is prepared by utilizing plasma in an ion exchange tower to reduce the contents of impurities in treating water and to enhance the ion exchange efficiency and to improve the stability.例文帳に追加

イオン交換塔においてプラズマを利用して、イオン交換樹脂と水に含まれる溶解性不純物とイオン交換樹脂とのイオン交換反応を促進させる条件をつくりだし、処理水中の不純物の含有率を低減させるとともにイオン交換効率の向上や安定性の改善効果が得られるようにした純水装置を提供する。 - 特許庁

Since not only the washing rinse nozzle 41 for directly washing a substrate W, but also the cover rinse nozzle 51 is a two-fluid nozzle for discharging mixture fluid, a uniformly thin pure water film is formed in the upper surface of the substrate W even if it is hydrophobic, thus further surely preventing generation of water marks in washing treatment.例文帳に追加

基板Ｗの直接の洗浄処理を担当する洗浄リンスノズル４１だけでなく、カバーリンスノズル５１をも混合流体を吐出する二流体ノズルとしているため、基板Ｗが疎水性基板であっても、その上面に均一な薄い純水水膜が形成され、洗浄処理時のウォーターマーク発生をより確実に防止することができる。 - 特許庁

In the internal series connection type current-limiting element, electrodes are formed by evaporating pure metal to both ends and an intermediate part of a superconductive thin film with an alloy shunt protective film; metal base material superconducting tapes are connected the electrodes through solder; and superconductive connection is carried out on the electrodes at both the ends, and also on the intermediate electrode.例文帳に追加

内部直列接続型の直列限流素子は、合金分流保護膜付超電導薄膜の両端および中間部に純金属を蒸着して電極部を形成し、それらの電極部にハンダを介して金属基材超電導テープを接続し、両端の電極のみならず中間の電極においても超電導接続を行う。 - 特許庁

The rotary kiln for sulfurizing and refining for separating the copper from lead as copper-sulfide from copper dross includes: a high-pressure burner having a nozzle so as to blow generated flame into the kiln at a furnace nose; and an oxygen-blowing pipe for blowing pure oxygen, which has an opening part near the nozzle separately from the high pressure burner.例文帳に追加

銅ドロスから銅を硫化銅として鉛と分離する硫化精製用回転炉であって、炉口において、発生する火炎を炉内に吹き込むようにノズルを設ける高圧バーナと、高圧バーナとは分離して、ノズルの近傍に開口部を有する、純酸素を吹き込むための酸素吹込み管とを有する硫化精製用回転炉を提供する。 - 特許庁

This washing method of the optical element comprises processes for: dipping the optical elements in a washing solution applied with ultrasonic wave (dipping washing process:S01); rinsing by sprinkling and running pure water applied with ultrasonic wave of a high frequency to the optical elements (rinsing process:S02); and rotatingly drying the optical elements (drying process:S03).例文帳に追加

本実施形態に係る光学素子の洗浄方法は、超音波が印加された洗浄液に光学素子を浸漬して洗浄する工程（浸漬洗浄工程：Ｓ０１）と、光学素子に高周波の超音波が印加された純水を掛け流してリンスする工程（リンス工程：Ｓ０２）と、光学素子を回転して乾燥する工程（乾燥工程：Ｓ０３）とを備えている。 - 特許庁

This light transmittable metal cap in which a light transmittable glass material and a metal case are sealed with a sealing material consisting of a low melting point glass and fire resistant filler is characterized in that it does not contain Pb, and its weight loss after 48-hour-soaking into pure water at 50°C is less than 1 mg/cm^2.例文帳に追加

光を通すガラス部材と金属ケースとが、低融点ガラスと耐火性フィラーからなる封着材料により封着されてなる光透過用金属キャップにおいて、封着材料が、鉛を含まず、５０℃の純水中に４８時間浸漬した後の耐水性を示す重量減が１ｍｇ／ｃｍ^2未満の性質を有することを特徴とする。 - 特許庁

The pure water 112 and the adsorbent 113 recovered in a recovery tank 108 are fed to the air washer 104 to be injected again, and the adsorbent 113 in the recovery tank 108 can be regenerated by an adsorbent regenerator 114, which enables the efficient removal of the impurities from the air even with a small amount of the adsorbent 113.例文帳に追加

回収タンク１０８に回収された純水１１２及び吸着剤１１３を再度エアワッシャ１０４に送給して噴射させ、回収タンク１０８内の吸着剤１１３は吸着剤再生装置１１４によって再生できるので、少ない量の吸着剤１１３でも空気中から効率よく不純物を除去することができる。 - 特許庁

In semiconductor circuit members such as a heat spreader, a heat sink, etc. that radiate heat produced from a semiconductor element to be mounted; one Fe-Ni alloy wire or plural ones arranged in parallel of which linear expansion coefficient is 10×10^-6(1/K) or less, and a pure Al or an Al alloy containing inevitable impurities are combined through hot extrusion.例文帳に追加

実装される半導体素子からの熱を放散するヒートスプレッダやヒートシンクなどの半導体回路部材において、線膨張係数１０×１０^-6（１／Ｋ）以下のＦｅ−Ｎｉ系合金線単数もしくは並列した複数本と、不可避的不純物を含む純ＡｌまたはＡｌ合金を熱間押出などで複合したものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing spherical silica synthesized with a sol-gel method suited for uses such as a filler for an IC sealant resin, a substrate, an electronic material and raw materials of highly pure silica glass used in semiconductor manufacturing devices, quartz glass and optical glass or the like, generating no caking thereof in sintering and excellent in breaking into coarse particles.例文帳に追加

ＩＣ封止材用樹脂の充填材、基板、電子材料や半導体製造装置用高純度シリカガラス及び石英ガラス、光学ガラスの原料用途等に適するゾルゲル法により合成される球状シリカであって、焼成の際、固結を生じさせることなく、粗粒切れの良い球状シリカの製造方法を提供する。 - 特許庁

The hydrogen-permeable membrane selectively permeates hydrogen, includes a metal layer, wherein the theoretical hydrogen permeability defined by the diffusion coefficient of hydrogen and the product of the degree of solid solution is equal to the pure Pd or higher, and forms the hydrogen-permeable membrane having the thickness of a surface oxidized layer of at least one side of two surfaces of the hydrogen-permeable membrane is 100 nm or less.例文帳に追加

水素を選択的に透過させる水素透過膜であって、水素の拡散係数と固溶度の積で定義される理論水素透過度が純Pdと同等以上の金属層を含み、前記水素透過膜の２つの面のうち少なくとも一方の表面酸化物層厚が１００nm以下である水素透過膜を形成する。 - 特許庁

To provide a copper electroplating method for a semiconductor wafer which prevents the deposition of particles to the semiconductor wafer by suppressing the generation of the particles of the sludge, etc., produced on an anode side in a plating solution in performing copper electroplating, a pure copper anode for copper electroplating and a semiconductor wafer which is plated by using these and is less deposited with the particles.例文帳に追加

電気銅めっきを行う際に、めっき液中のアノード側で発生するスラッジ等のパーティクルの発生を抑え、半導体ウエハへのパーティクルの付着を防止する半導体ウエハの電気銅めっき方法、電気銅めっき用純銅アノード及びこれらを用いてめっきされたパーティクル付着の少ない半導体ウエハを提供することを課題とする。 - 特許庁

This anti-corrosion conductive material includes a Ti base material comprising pure titanium (Ti) or a Ti alloy, and anti-corrosion conductive coating film formed on a surface of at least one part of the base material and excellent in at least one of the corrosion resistance and the conductivity, and the anti-corrosion conductive coating film is a titanium phosphide coating film.例文帳に追加

本発明の耐食導電材は、純チタン（Ｔｉ）またはＴｉ合金からなるＴｉ系基材と、該基材の少なくとも一部の表面に形成された耐食性または導電性の少なくとも一方に優れる耐食導電性皮膜と、を備える耐食導電材であって、前記耐食導電性皮膜はリン化チタン皮膜であることを特徴とする。 - 特許庁

The optimum operation conditions of each apparatus of the production plant 200 to maximize the profit is calculated based on a plant model connecting the crude oil, the naphtha fraction and the petroleum product with 51 pure component and 39 pseudo component in an gas-liquid equilibrium state, and the operation of the production plant 200 is controlled under the optimized operation conditions.例文帳に追加

原油およびナフサ留分と石油製品とを、５１純成分および３９擬似成分により気液平衡状態で連結したプラントモデルに基づき、プラント系製造装置２００の各装置における利益最大となる最適化運転条件を演算し、最適化運転条件でプラント系製造装置２００の稼働を制御する。 - 特許庁

To provide a method for removing organic impurities, without requiring the expense fop a medium, an inlet-outlet treatment apparatus or the like, capable of stably producing highly pure CO gas without reducing the concentration of the CO as in a purified gas by using a methanol-decomposed gas in the system without using the gas introduced from the outside of the system of a TSA process apparatus.例文帳に追加

ＴＳＡプロセス装置系外から導入するガスを用いずに系内のメタノール分解ガスを用いることにより、媒体及び導入・排出処理設備等の費用が不要で、且つ、精製ガス中のＣＯガス濃度を低下させずに高純度ＣＯガスの製造を安定して行う有機不純物の除去方法を提供すること。 - 特許庁

A cooling system of the fuel cell system comprises a heat radiator 2 radiating heat of cooling liquid outward, a cooling pump 3 circulating the cooling liquid cooled at the heat radiator 2 with pressure, an internal combustion engine 4 cooled by the cooling liquid circulated with pressure, and a heat exchanging device 7 in which the cooling liquid cooling the internal combustion engine 4 is guided to exchange the heat with pure water.例文帳に追加

燃料電池システムの冷却系は、冷却液の熱を系外へ放出する放熱器２と、放熱器２で放熱された冷却液を圧送する冷却ポンプ３と、圧送された冷却液で冷却される内燃機関４と、内燃機関４を冷却した冷却液が導入され純水と熱交換する熱交換器７を備える。 - 特許庁

In the case of performing desiliconization or dephosphorization by supplying gaseous oxygen source or solid oxygen source 6 into the molten iron 2, from the point of time when the carbon concentration in the molten iron is lowered and becomes ≤4.4 wt.%, the carbonaceous material 3 having 3-6 kg/ton of molten iron in pure carbon content, is added to raise the carbon concentration in the molten iron.例文帳に追加

気体酸素源若しくは固体酸素源６を溶銑２に供給して溶銑の脱珪精錬又は脱燐精錬を行う際に、溶銑中の炭素濃度が低下して４．４ｗｔ％以下となった時点から、炭素純分で溶銑１トン当り３〜６ｋｇの炭材３を溶銑に添加して溶銑の炭素濃度を高める。 - 特許庁

In a semiconductor substrate cleaning/drying apparatus where volatile organic solvent is used, a drain metering pump 13 is provided to a slow dump rinse drain port 1 of a pure water tank 7 (cleaning bath) in an inside thereof and the drain metering pump 13 is controlled, so as to keep the contact velocity between an air liquid boundary phase 11 and a surface of a semiconductor substrate 9 constant.例文帳に追加

揮発性有機溶剤を用いる半導体基板洗浄・乾燥装置において内部の純水槽７（洗浄槽）のスロー・ダンプ・リンス用排水口１に排水用定量ポンプ１３を設け、排水用定量ポンプ１３を制御して気液境界相１１と半導体基板９の表面との接触速度を一定に保つような制御を行う。 - 特許庁

Thereafter finely pulverized matter of used recycling glass building material of 22.5 to 75 mass ppm impurity content is blended with equal amount of pure blank cullet of 7.5 to 25 mass ppm impurity content to manufacture the blank cullet of 15 to 50 mass ppm impurity content (blank cullet acceptance quality standard).例文帳に追加

その後、用済みになったリサイクルガラス建材を微粉砕した夾雑物含有濃度２２．５〜７５質量ｐｐｍのガラス建材粉砕物に対して、夾雑物含有濃度７．５〜２５質量ｐｐｍの純素板カレットを同量混合し、夾雑物含有濃度１５〜５０質量ｐｐｍ（素板カレット受け入れ品質基準）の素板カレットを製造する。 - 特許庁

A 6-acyl-1-acylindole is oxidized in the presence of an alkali metal hydroxide and/or an alkali metal organic acid salt and/or an alkali metal carbonate by the Baeyer-Villiger reaction using peracetic acid, whereupon the formation of impurities can be suppressed and therefore the highly pure 6-acyloxy-1-acylindole can be obtained in a high yield.例文帳に追加

６−アシル−１−アシルインドールをアルカリ金属の水酸化物および／またはアルカリ金属の有機酸塩および／またはアルカリ金属の炭酸塩存在下、過酢酸を用いたＢａｅｙｅｒ−Ｖｉｌｌｉｇｅｒ反応によって酸化させることにより不純物の生成が抑えられ、６−アシルオキシ−１−アシルインドールが高収率、高純度で得られる。 - 特許庁

This method for producing the pure GM-CSF, characterized by infecting a host with a recombinant baculovirus recombined with a gene encoding the GM-CSF protein, salting out the produced GM-CSF-containing solution, and then subjecting the product to a treating process involving silica gel chromatography, anion exchange column chromatography and metal chelate column chromatography.例文帳に追加

ＧＭ−ＣＳＦ蛋白をコードする遺伝子を組み込んだ組換えバキュロウイルスをその宿主に感染させることにより生産したＧＭ−ＣＳＦ含有液を、塩析した後、シリカゲルカラムクロマトグラフィー、陰イオン交換カラムクロマトグラフィーおよび金属キレートカラムクロマトグラフィーを含む処理工程に付すことを特徴とする精製ＧＭ−ＣＳＦの製造方法。 - 特許庁

To provide a vehicular fuel cell system capable of stably generating power by properly managing the quantity of water stored in a water tank even when behavior of the vehicle is abruptly changed, and effectively preventing deterioration thereof by preventing air being supplied to a pure water electrode when the behavior of the vehicle is abruptly changed.例文帳に追加

車両挙動が急激に変化したときでも水タンク内の貯水量を適切に管理して燃料電池での発電を安定的に行えるようにし、また、車両挙動が急激に変化した場合に燃料電池の純水極に空気を供給してしまうことで燃料電池の劣化を招くといった問題を有効に回避できるようにする。 - 特許庁

Then a disturbance imposed on the dummy robot 1b to which no external force is applied is identified (equal to the gravity, friction, etc. because of no application of external force) by a second disturbance estimating means, and an output of the second disturbance estimating means is subtracted from an output of the first disturbance estimating means, thereby detecting the pure external force.例文帳に追加

また、第２の外乱推定手段により、外力を作用させないダミーロボット１ｂに加わる外乱力を同定し（この場合外力が作用しないので重力や摩擦力等だけとなる）、第１の外乱推定手段の出力から第２の外乱推定手段の出力を引くことで、純粋な外力の検出を可能とする。 - 特許庁

The suction device includes a sealable container 50 into which the filtered water filtered by the filter membrane 30 flows and a decompression part 60 for reducing the pressure in side of the container 50, wherein the suction-filtration is preferably performed by the filter membrane 30 by sucking the pure water through the container 50 and the filter membrane 30 is preferably installed in the container 50.例文帳に追加

前記吸引機は、前記濾過膜３０で濾過した濾過水が流入する密閉可能な容器５０と、前記容器５０の内部を減圧する減圧部６０とを有し、前記容器５０を介して純水を吸引して前記濾過膜３０で吸引濾過することが好ましく、前記濾過膜３０は前記容器５０内に設けられていることが好ましい。 - 特許庁

To perform washing by removing dust from dirty liquid in which machining dust generated in discharge machining bloats and to easily perform maintenance and control by converting the washed machining fluid into pure water, in a filter in a washing process for machining fluid from a dirty liquid tank to a cleaning tank for the machining fluid in an electric discharge machining device.例文帳に追加

放電加工装置における加工液の汚液槽から清浄槽内への加工液の洗浄工程におけるフィルタにおいて、特に放電加工時に生じる加工粉塵が浮遊する汚液から塵等を除去して洗浄するとともに、その洗浄された加工液を純水に変換すし且つ保守，管理を極めて簡単にできること。 - 特許庁

To provide a resin coated photographic support in which a hue exhibited through a resin coating layer and a back coat layer by a golden character or image printed on a face of a paper substrate opposite to a face on which a photographic emulsion layer is disposed has high-grade brilliance and a color close to pure gold, and the hue and a gloss are numerically expressed.例文帳に追加

写真乳剤層が設けられる側と反対側の紙基材面に印刷された金色の文字または画像の樹脂被覆層及びバックコート層を透過して発現する色相が高級感のある輝きと純金に近い色を有し、その色相及び光沢が数値で表された樹脂被覆写真用支持体を提供することである。 - 特許庁

To provide a tape carrier for a semiconductor device and its manufacturing method wherein no copper corrosive cracking on a conductor pattern occurs, nor thickness abnormality on a pure tin part in a tin plating layer occurs, while an insulating film such as a high temperature hardening solder resist can be adopted without increasing the number of processes and complicating a manufacturing process.例文帳に追加

導体パターンの銅食われや錫めっき層における純錫部の厚さ異常を生じる虞がなく、かつ工程数の増大や製造工程の煩雑化等を招くことなしに高温硬化型のソルダレジストのような絶縁性被膜を採用することができる半導体装置用テープキャリアおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning agent for a crude carbon nanotube in which even a crude carbon nanotube having a low purity may be a cleaning object and which can relatively simply and efficiently purify the carbon nanotube to obtain a highly pure product without doing damage to the carbon nanotube, and to provide a method for purifying the crude carbon nanotube using the cleaning agent.例文帳に追加

純度の低い粗カーボンナノチューブであっても、これを精製対象とすることができ、しかも該カーボンナノチューブに対しては損傷を与えないで比較的簡便に高効率でこれを高純度に精製することができる、粗カーボンナノチューブの洗浄処理剤およびこの洗浄処理剤を用いて粗カーボンナノチューブを簡便に精製する方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently eliminate the chlorine (Cl) component by rinsing a LiTaO substrate, around electrodes after etching of which the Cl component is attached, with pure water whose insulation resistance is decreased to 0.2 MΩ or below resulting from addition of alcohol through high-speed revolution and to prevent electrostatic breakdown caused between rinse liquid and the substrate through the revolution of the substrate.例文帳に追加

本発明は、エッチング後の電極周辺にＣｌ成分が付着したＬＴ基板をアルコールを添加して絶縁抵抗を０．２ＭΩ以下にした純水で高速回転してリンスすることにより効率よくＣｌ成分を除去するとともに、基板が回転することによってリンス液と基板との間に発生する静電破壊を防止することを目的とする。 - 特許庁

The magnetic head cleaning and drying method is characterized by using semi-aqueous cleaner in a washing step 10, using pure water in a rinsing step 20, applying the sweep of modulation frequency to fundamental frequency and applying vibration by ultrasonic waves of a plurality of frequencies, carrying out cleaning and rinsing, and then rotating a washed article 1 at high speed to dry it.例文帳に追加

洗い工程１０に準水系洗浄剤を使用し、すすぎ工程２０に純水を使用し、基本周波数に変調周波数のスイープを掛け、さらに数種類の周波の超音波を用い振動を与え、洗浄、すすぎを施し、被洗浄物１を高速回転させることで乾燥させることを特徴とする磁気ヘッドの洗浄、乾燥方法。 - 特許庁

The cleaning apparatus for cleaning a die surface of a lower die 1 is provided with a light source 11 with an excimer lamp 7, a delivery pipe 12 to deliver gas containing oxygen into a space between the die 1 and the light source 11, and a cylinder 15 filled with pure oxygen(O_2) connected to the pipe 12 through a feed pipe 13 and a solenoid valve 14.例文帳に追加

下型１の型面をクリーニングするクリーニング装置に、エキシマランプ７を有する光源１１と、下型１と光源１１との間の空間に酸素含有ガスを吐出する吐出管１２と、吐出管１２に供給管１３及び電磁弁１４を介して配管され純酸素（Ｏ_２）ガスが充填されたボンベ１５とを備える。 - 特許庁