1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(408ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49220件



例文

An irradiation region of exposure light corresponds to a size of a microlens array 22, and the microlens array 22 has a length corresponding to a width of a mask or its integer fraction with respect to a direction vertical to a scanning direction.例文帳に追加

露光光の照射領域はマイクロレンズアレイ22の大きさに対応するものであり、マイクロレンズアレイ22は、スキャン方向に垂直の方向に関し、マスクの幅又はその幅の整数分の1の長さに対応する長さを有する。 - 特許庁

LEDs 22 to 25 are selectively lighted (or turned off) in response to a level difference of levels in vertical and horizontal directions to indicate positional deviations in light transmitted from a communication opposite party in the vertical and horizontal directions with respect to the optical axis.例文帳に追加

LED22〜25は上下左右方向の各レベルのレベル差に応じて選択的に点灯(または消灯)することにより、通信相手から送信される光の光軸に対する上下左右方向の位置ずれを表示する。 - 特許庁

The torque correcting control performs opening correction of a throttle valve 11 to a open side, while a throttle correction amount is set to be a different value with respect to each the fuel injection modes corresponding to a fuel injection mode (a fuel injection form).例文帳に追加

このトルク補正制御では、スロットルバルブ11の開き側への開度補正が行われるが、その際のスロットル補正量が燃料噴射モード(燃料噴射形態)に対応した燃料噴射モード毎に異なる値に設定される。 - 特許庁

A target going to receive a service of the initiator designates a directory ID indicating a directory storing information with respect to the logical devices and a service ID to be provided and issues a connect control request to the initiator.例文帳に追加

イニシエータのサービスを受けようとするターゲットは、論理デバイスに関する情報が格納されたディレクトリを指示するディレクトリIDと、提供させるサービスIDとを指定して、コネクトコントロールリクエストをイニシエータに対して発行する。 - 特許庁

例文

To provide methods to switch the laser pulse format (pulse number, energy, peak power) within a period of the laser duty cycle to optimize the quality of laser-machined features with respect to dimensional variance, heat- affected zone(HAZ), and process control.例文帳に追加

本発明は、寸法の変化、熱影響ゾーン(HAZ)及びプロセス制御に関してレーザー加工特徴の品質を最適にするために、レーザーデューティサイクルの1周期の中でレーザーパルスフォーマット(パルス数、エネルギー、ピークパワー)をスイッチングする方法を開示する。 - 特許庁


例文

To provide a communication apparatus and a mobile phone with high convenience whereby a caller side apparatus can relate to determination of settings and control with respect to music information to be reproduced and outputted at a called party apparatus when receiving an incoming call.例文帳に追加

着呼側装置において着呼時に再生して出力すべき音楽情報に関する設定の決定、制御に発呼側装置が関わることができる利便性の高い通信装置及び携帯電話装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of the grounding side terminal electrodes 14a, 14a extended in a perpendicular direction with respect to the principal side of the electronic component main body 2 are formed to a notch 10 provided to the side faces of the electronic component main body 2 opposite to each other.例文帳に追加

電子部品本体2の相対向する側面に設けられた切欠き10に、電子部品本体2の主面に対して垂直方向に延びる複数個のグラウンド側の端子電極14a,14aを形成する。 - 特許庁

Then a feeding point to the feeding section 3 is changed by displacing the moving part to change a feeding phase with respect to each straight line array antenna and feeding power to each element antenna thereby changing a direction of beams.例文帳に追加

そして可動部の変位によって給電部3に対する給電点を変えて、各直線アレーアンテナに対する給電位相および各素子アンテナに対する給電電力を変化させ、これによってビームの方向を変化させる。 - 特許庁

To surely suppress communication of a portable telephone set only in an area where the use of the telephone set is limited by an existing installation and to make proper announcement with respect to a location of an opposite party to a caller.例文帳に追加

既存の設備により、使用制限エリアのみでの携帯電話の通信の抑止を確実に行うことができるとともに、発呼者に対して呼出し相手の居る場所に関する適切なアナウンスを行うことができるようにする。 - 特許庁

例文

To precisely control a temperature control object fluid to a target temperature by effectively utilizing heat even when the target temperature is higher than a temperature heatable by a reheater with respect to the temperature of the temperature control object fluid supplied to the reheater.例文帳に追加

再熱器に供給される温調対象流体の温度に対して目標温度が再熱器で加熱可能な温度より高い場合でも、熱を有効に利用し温調対象流体を目標温度に精密に温調する。 - 特許庁

例文

To provide a lens allowing a parts count to be lowered in a structure that reflects a light from a semiconductor laser, facilitating positioning, while surely returning a light to initial position, even if there is inclination with respect to the optical axis.例文帳に追加

半導体レーザーからの光を反射させる構成における部品点数を少なくでき、位置合わせが容易であると共に、光軸に対する傾きがあっても確実に元の位置に光を戻すことのできるレンズを提供する。 - 特許庁

In plan view, the first and second analysis mark patterns are stretched and formed to an area not overlapping the portion to be analyzed, in opposite directions with respect to the portion to be analyzed.例文帳に追加

第1および第2の解析用目印パターンは、平面的に見て、解析対象部に対して互いに他の解析用目印パターンとは反対の方向に、解析対象部とは重複しない領域まで延伸して形成されている。 - 特許庁

When an image is determined to be the night view without a person, second imaging processing for applying the gradation correction to reduce an increase rate of output luminance with respect to an increase rate of an input luminance value to the imaged image is performed.例文帳に追加

また、人物なし夜景シーンと判断された場合には、入力輝度値の増加割合に対して出力輝度の増加割合を低くする階調補正を、撮像された画像に適用する第2の撮像処理を実行する。 - 特許庁

To provide an automatic gain control unit for stably controlling the gain with respect to rapid variations in an input signal level by executing different gain control according to the input signal level, and to provide a method for automatically controlling the gain.例文帳に追加

入力信号のレベルに応じて異なる利得制御を実行することで、入力信号レベルの急激な変動に対しても安定して利得制御を行う自動利得制御装置及び自動利得制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device that generates meta data being information with respect to binary data and can reduce a production time of the binary data with the meta data by repetitively adding the same meta data to a plurality of binary data to be generated.例文帳に追加

バイナリデータに関する情報であるメタデータを生成し、この同一メタデータを生成する複数のバイナリデータに繰り返し付加することにより、メタデータ付きバイナリデータの生成時間を短縮できる記録装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of a weight coefficient with respect to a demodulated data signal by using an unknown signal radio-transmitted adjacent to the demodulated data signal so as to optimally calculate the weight coefficient of an array antenna.例文帳に追加

復調されるデータ信号に隣接して無線伝送される未知の信号を使用してアレーアンテナの重み係数を最適化し算出することにより、復調されるデータ信号に対する重み係数の精度の向上を図る。 - 特許庁

To automatically change specification in a display panel controlling device, carried out with respect to the control specification required by an image display panel, and to render the display panel controlling device into common to a plurality of image display panels.例文帳に追加

本発明は、画像表示パネルが要求する制御仕様に対して行われる表示パネル制御装置内の仕様変更を自動化し、表示パネル制御装置の複数の画像表示パネルに対する共用化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a source code correction priority setting system and its priority setting method that can carry out priority setting with respect to the correction processings corresponding to warnings detected by static analysis to source codes.例文帳に追加

ソースコードに対する静的解析により検出された警告に対し、どの警告に対応する修正から行うべきかの優先度付けを行うことができるソースコード修正優先度付けシステムおよびその優先度付け方法を提供する。 - 特許庁

Carbon nanotubes are treated with plasma to control the content of acidic functional groups to 2% with respect to carbon on the outer surfaces of the nanotubes and are dispersed in a liquid by using ultrasonic waves to obtain the carbon nanotube dispersion liquid or the carbon nanotube solution.例文帳に追加

カーボンナノチューブをプラズマ処理し、カーボンナノチューブ外表面の炭素に対する酸性官能基の含有率を2%以上とし、超音波を用いて液に分散させ、カーボンナノチューブ分散液、カーボンナノチューブ溶液を得る。 - 特許庁

Furthermore, it is necessary to continue to pay careful attention to the trend of the U.S. and European financial market, with respect to not only subprime mortgage-related products, but also the impact on the credit markets overall, such as the CDO markets and a wide range of other secondary securitized product markets. 例文帳に追加

また、サブプライムローン関連商品に限らず、広くCDO 等の二次証券化商品の市場等、クレジット市場全体への影響を含め、今後とも欧米の金融市場の動向を注視することが必要である。 - 金融庁

In this respect, we welcome that with a view to responding to the economic crisis in Central and Eastern Europe, EBRD has introduced a programme, jointly with EIB and World Bank, to extend loans totalling Euro 24.5 billion over the next two years to banks and enterprises in the region. 例文帳に追加

この観点から、EBRDが、EIB・世銀と共同して、中東欧の経済危機に対応するため、今後2年間で合わせて245億ユーロ(312億ドル)を同地域の銀行や企業に融資するプログラムを導入することを歓迎します。 - 財務省

For the purposes of subsection (1), where correspondence addressed to the Commissioner in respect of an international application is physically delivered to the Patent Office outside of its ordinary business hours, it shall be considered to have been delivered to the Office during ordinary business hours on the day when the Office is next open for business. 例文帳に追加

(1)の適用上,国際出願に関する長官宛ての通信は,特許庁に対しその通常の就業時間外に配達された場合は,当該通信は翌就業日に同庁に対し配達されたものとみなす。 - 特許庁

(iii) Where the Notifying Manufacturer/Importer has violated the preceding Article with respect to the Gas Equipment categorized by the Model Pertaining to Notification that is manufactured or imported by the Notifying Manufacturer/Importer: the Model Pertaining to Notification by which the Gas Equipment that pertains to the violation is categorized. 例文帳に追加

三 届出事業者が製造し、又は輸入したその届出に係る型式のガス用品について、前条の規定による命令に違反したとき。 当該違反に係るガス用品の属する届出に係る型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, when he/she has NITE conduct an on-site inspection or ask questions pursuant to the preceding paragraph, give instructions to NITE with respect to the site to be inspected and any other necessary matters. 例文帳に追加

5 経済産業大臣は、前項の規定により機構に立入検査又は質問を行わせる場合には、機構に対し、当該立入検査の場所その他必要な事項を示してこれを実施すべきことを指示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This section has effect with respect to the rights of a licensee in relation to infringement of a registered trade mark, but does not apply where or to the extent that, under section 32, the licensee has a right to bring proceedings in his own name. 例文帳に追加

本条は,登録商標の侵害に関する使用権者の権利について効力を有するが,第32条に基づき,使用権者が自己の名義で訴訟を提起する権利を有する場合又はその範囲においては,適用しない。 - 特許庁

Subject to this section and to any agreement to the contrary, where there is more than one registered owner of a registered design, each of them shall be entitled to bring proceedings in respect of any infringement of the design. 例文帳に追加

本条及びこれとは別段の合意があればそれに従うことを条件として,登録意匠の登録所有者が2以上存在する場合は,それぞれが当該意匠の侵害につき訴訟を提起する権利を有するものとする。 - 特許庁

(7) If a Company Issuing Share Certificate is subject to a demand pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding article with respect to shares for which share certificates have been issued, it shall pay the price of the shares related to such demand in exchange for the share certificates. 例文帳に追加

7 株券発行会社は、株券が発行されている株式につき前条第一項の規定による請求があったときは、株券と引換えに、その請求に係る株式の代金を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In cases where Audit Committee Members are the party to the suit relating to such action: The person designated by the board of directors (or, in cases where the shareholders meeting designates a person to represent the Company with Committees with respect to such action, that person); and 例文帳に追加

一 監査委員が当該訴えに係る訴訟の当事者である場合 取締役会が定める者(株主総会が当該訴えについて委員会設置会社を代表する者を定めた場合にあっては、その者) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) With respect to children employed pursuant to the provisions of paragraph (2) of Article 56, the hours set forth in paragraph (1) shall be the hours of 8 p.m. to 5 a.m., and the hours set forth in paragraph (2) shall be the hours of 9 p.m. to 6 a.m. 例文帳に追加

5 第一項及び第二項の時刻は、第五十六条第二項の規定によつて使用する児童については、第一項の時刻は、午後八時及び午前五時とし、第二項の時刻は、午後九時及び午前六時とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With respect to work injurious to the functions related to pregnancy and childbirth, which is set forth in the provisions of the preceding paragraph, they may be applied mutatis mutandis by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare to women other than expectant or nursing mothers. 例文帳に追加

2 前項の規定は、同項に規定する業務のうち女性の妊娠又は出産に係る機能に有害である業務につき、厚生労働省令で、妊産婦以外の女性に関して、準用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The engaging structure 2 is furnished with a trunk part 7 able to be inserted into the mounting hole 5 and an engagement arm 10 able to make elastic deformation in the direction approximately perpendicular to the inserting direction into the hole 5 with respect to the trunk part 7.例文帳に追加

この係合構造2は、前記取付孔5に挿入できる基幹部7と、この基幹部7に対して前記取付孔5への挿入方向とほぼ直角の方向に弾性変形可能な係合腕10とを備えている。 - 特許庁

To simply and easily set a color to be dropped-out by measuring the output level of a drop-out color original placed at a read device with respect to the whole colors to be resolved before reading the original.例文帳に追加

画像読取装置、特にOCR用に用いる画像読取装置などにおいては、特定の色をドロップアウトする用途があり、また取り扱う原稿が多種であるため、原稿によりドロップアウトする色が違う場合も多く存在する。 - 特許庁

The fluid spouting direction of the nozzle is set so that the direction is perpendicular to a plane of a mount section 2 and is perpendicular to or is at an almost perpendicular angle with respect to the human body lying on the mounting section or to the surface of the mounting section.例文帳に追加

ノズルから液体を噴出する方向は、載置部2のなす平面に垂直になるように、また、人が載置部に載ったときの人体又は載置部の表面に垂直に、又は垂直に近い角度になるようにする。 - 特許庁

Furthermore, access to an optimum routing table of the PNAPs 20, 20a is provided to customers 1, 2 of a multi-home so that the customers 1, 2 of the multi-home connected to the PNAPs 20, 20a can recognize a best path with respect to a specific destination.例文帳に追加

更に、PNAP20,20aに接続されたマルチホームのカスタマ1,2が特定の宛先に関する最良の経路を知ることが可能となるよう該カスタマ1,2にPNAP20,20a最適化ルーティングテーブルへのアクセスを提供する。 - 特許庁

The toner used shows the grain size distribution satisfying, with respect to the volume average particle size X of the toner, satisfying that a fraction from X×1.4 to X×1.82 is equal to or less than 3.8% and a fraction over X×1.82 is equal to or less than 0.36%.例文帳に追加

トナーは、当該トナーの粒度分布のうち、当該トナーの体積平均粒径をXとした場合、X×1.4〜X×1.82≦3.8%、X×1.82超≦0.36%となる粒度分布が成立するトナーを使用する。 - 特許庁

Plural sheets delivered trough a folding device 400 after each image has been formed, are piled up so as to be rested over a processing tray 630, so that the sheets are conformed in the direction normal to the carrying direction so as to be regulated at their one side with respect to a bundle of the sheets.例文帳に追加

画像形成後、折り装置400を通って排出されたシートを複数枚重ねて処理トレイ630に積載し、このシート束に対して搬送方向と直角の方向の整合、及び一端側を規制する。 - 特許庁

In the flooring material 10, a position of the tip 23b of the inclined plane 23a of the upper end face 23 of the tongue protruding streak 22 is set to be a position to greatly recede to the side of a flooring material body with respect to the tip 22a of the tongue protruding streak 22.例文帳に追加

上記床材10において、オスザネ突条22の上方端面23における傾斜面23aの先端23bの位置を、オスザネ突条22の先端22aよりも大きく床材本体側に後退した位置とする。 - 特許庁

To provide an information providing system that quickly provides image information and position information and temporal information with respect to the image information so as to provide a proof of an accident or a disaster or the like and to efficiently provide services and attains smooth accomplishment of a job.例文帳に追加

画像情報とこの画像情報に関わる位置情報及び時間情報を速やかに提供することにより、事故や災害等の証明、効率的なサービスの提供、及び円滑な業務の遂行を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for automatically measuring the number of enclosures by excluding the effects of a shrinkage cavity in a conventional method to ensure high correlational properties, with respect to a measuring value by a skilled person, and to provide a casting sample collecting casting mold used therein.例文帳に追加

従来法における引け巣の影響を排除し熟練者による測定値と高い相関性を確保して介在物数を自動計測する方法およびそれに用いる鋳物試料採取用鋳型を提供する。 - 特許庁

A fastening projection 38 with a disengagement preventing surface 38a nearly orthogonal with respect to the direction in with the rod antenna element 16 is disengaged is provided to the side of the free end of the one protruding piece 30 opposed to the other protruding piece 30 so as to prevent the rod antenna element 16 from being disengaged.例文帳に追加

一方の突片30の遊端部の対向する側にロッドアンテナエレメント16の抜け方向に対して略直交する抜け阻止面38aを有する係止突部38を抜け方向を遮断するように突設する。 - 特許庁

To provide a game device, to which a story development change system is introduced so that a player can more easily empathize with respect to the game of changing the development of a story, and an information storage medium storing a program related to the system.例文帳に追加

ストーリー展開が変化するゲームにおいて、よりプレーヤが感情移入し易いストーリ展開変更システムを導入したゲーム装置及び該システムに係るプログラムを記憶した情報記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the brush-less motor, the sensor stator 22 is assembled with respect to an endless plate 12 so that a sensor connector 27 is disposed in a position facing (corresponding to) the wiring insertion hole 28, to be pressed and fixed thereon with a clamp plate 34 fastened to the end plate 12.例文帳に追加

センサステータ22は、エンドプレート12に対して、そのセンサコネクタ27が配線挿通孔28に臨む(対応する)位置に配置されるように組み付けられ、同エンドプレート12に締結された弾圧プレート34により押圧固定される。 - 特許庁

A binder 12 is constituted by providing a long piece-shaped base 18 and the first and second ring forming bodies 21 and 22 attached to the base 18 at two places in the extension direction thereof to form a closed loop to the space provided with respect to the base 18.例文帳に追加

長片状のベース18と、このベース18の延出方向二箇所に取り付けられて当該ベース18との間に閉ループを形成する第1及び第2のリング形成体21,22とを備えて綴じ具12が構成されている。 - 特許庁

To improve the assembling workability with respect to a cylindrical member and a second shaft in such a way that the position of the cylindrical member may be regulated to the second shaft in the axial, radial and falling directions before caulking and fixing the cylindrical member to the second shaft.例文帳に追加

円筒部材を第2シャフトにかしめ固定する前に、円筒部材を第2シャフトに対して軸方向、径方向、倒れ方向に位置規制できるようにして、円筒部材と第2シャフトとの組付作業性を向上させる。 - 特許庁

A system controller 120 controls the module 118 to perform writing and reading with respect to the HDD 119 of digital data, to which the data channel of the two systems are transferred simultaneously, in a time division manner by referring to the managing information of OPF.例文帳に追加

システムコントローラ120は、OPFの管理情報を参照して、2系統のデータチャネルを同時に転送されるデジタルデータのHDD119に対する書込読出を時分割的に実行するようにコントローラモジュール118を制御する。 - 特許庁

Here, a free length part F in a tube axial direction forming an electron emission part of the filament 3 that is not adhered to the end hats 62 and 7 is arranged so as to be displaced to the output side with respect to the tube axial direction H of a plate-shaped vane 2.例文帳に追加

ここで、フィラメント3のエンドハット62および7に固着されていない電子放出部を成す管軸方向自由長部Fが板状ベイン2の管軸方向部Hに対して出力側に変位して配置されている。 - 特許庁

The supporting device A has a base 10 to be placed on a rooftop R, a supporting portion 30 for the floating floor board 50 to be formed on the base 10, and a holddown 44 to be moved down via a fixing screw bar 41 with respect to the supporting portion 30.例文帳に追加

支持装置Aは、屋上面Rに載置される基台10と、該基台10上に形成される浮き床板50の支持部30と、支持部30に対して固定ネジ杆41を介して下動する押え板44とを具備する。 - 特許庁

As a result, occurrence of unevenness due to 1/N shift of the recording position in a sub-scanning direction with respect to recording data upon change from a front end region to a normal region or from a normal region to a rear end region is prevented.例文帳に追加

その結果、先端領域から通常領域もしくは通常領域から後端領域への移行時の記録データに対する記録の位置の副走査方向への1/Nずれによるムラ発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a technique for quickly and stably moving a focus from one layer to another in order to perform focus control with respect to each recording layer of a disk having a plurality of recording layers, while no influence is absorbed by disturbance or a change in the movement speed of an objective lens.例文帳に追加

複数の記録層を有するディスクの各記録層にフォーカス制御をかけるための層間ジャンプを、外乱や対物レンズの移動速度の変化に影響を吸収されず、短時間で安定に行なえるようにする。 - 特許庁

例文

To provide an apparatus, which can transfer arm, surely holds a substrate without the substrate to move with respect to the arm and can suppress the taking in of the air flow into a heat processing furnace to a minimum level, at transfer time of the substrate into the furnace.例文帳に追加

熱処理炉内への基板の搬入時における熱処理炉内への外気の持ち込みを最小限に抑えることができ、基板をアームに対し移動させることなく確実に支持することができる装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS