「RUNNING-SPEED」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

When the vehicle speed exceeds 10 km/h (No at S107), therefore, the system will not performs the process involving the rotational drive of the motor of the transmission ratio variable mechanism in the initializing process, so that it is possible to prevent the motor from being driven into rotation owing to the initializing process when the vehicle is running at a speed exceeding 10 km/h.例文帳に追加

これにより、車速が時速１０kmを超える場合には（Ｓ１０７：Ｎｏ）、当該初期化処理で伝達比可変機構のモータの回転駆動を伴うものを行うことがないので、時速１０kmを超える速度での走行時に当該初期化処理によって伝達比可変機構のモータが回転駆動されるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method and device for recognizing a remote environment of a mobile robot, to detect even planes and comparatively small obstacles located within a detection range, where detection is required during high-speed running, by using compact and inexpensive apparatus, and ensures safety of running even when obstacles located within the detection range cannot be detected because an area ahead of the mobile robot is inclined with respect to a route.例文帳に追加

小型かつ安価な装置を用いて、高速走行時に検出が必要な検出必要距離内に存在する平面及びある程度小さな障害物も検出することができ、かつ走行路に対して前方の走行可能領域が傾いており、検出必要距離内に存在する障害物を検出できない場合でも、走行安全性を確保することができる移動ロボットの遠方環境認識装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the method for connecting a supplying material web 2 to a running in new material web 18 by knurling webs 2, 18 to be connected and running almost synchronous speed and almost parallelly, between a rotating knurling face 27 and a rotating counter face 34 and especially relates to the method for connecting paper webs 2, 18 supplied from bobbins 4, 19 in cigarette processing industry.例文帳に追加

本発明は、接続すべきウェッブ２，１８がほぼ同期した速度で互いにほぼ平行に移動し、回転するきざみ付け面２７と回転する相手方面３４の間で互いに接続される、きざみ付けすることによって、繰り出される材料ウェッブ２を走入する新しい材料ウェッブ１８に接続するための方法、特に煙草加工産業のボビン４，１９から繰り出される紙ウェッブ２，１８を接続するための方法に関する。 - 特許庁

While Special Rapid trains were then running on the outer tracks, the inner tracks were used for increased traffic services, such as extensions of short distance operations between Suita and Koshien-guchi to longer distance operations between Takatsuki and Kobe, as well as higher speed operations of local trains by eliminating shunting time to pass Special Rapid trains at Ashiya and Suma stations, thus founding the basis for present timetable of all trains including Rapid and Special Rapid trains. 例文帳に追加

新快速が外側線（列車線）を走るようになったことから、余裕のできた内側線の増発分として、吹田～甲子園口間の小運転の運転区間を高槻～神戸間に延長、同時に、芦屋、須磨での新快速の待避がなくなったことからスピードアップを実施して、快速、新快速も併せて現在に至るダイヤの基礎を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Means of obtaining the running speed of the thread Y, and based on the this information, to estimate the false-twisting number of the thread Y, as the thread runs through the two capacitance type detector heads (1a, 1b) spaced at a specific distance L, while being twined, and the time T required for the twist of thread Y detected at one head and until it reaches the second is processed through L/T operation. 例文帳に追加

加撚されつつ走行する糸条(Y)を、一定距離をおいて配列された２個の静電容量型検出ヘッド(１a、１b)に通過せしめて、該糸条(Y)の糸斑を一方の検出ヘッドが検出してから他方の検出ヘッドが検出するまでの時間TからL/Tの演算により該糸条(Y)の走行速度を測定し、該走行速度に基づいて該糸条(Y)の仮撚数を推定する方法。 - 特許庁

An accelerator sensitivity operation means 116 calculates torque- vehicle speed sensitivity, based on the data of running resistance power characteristics stored in a learning data memory means 114, calculates stroke- torque sensitivity, based on the data of engine power torque characteristics, and calculates the accelerator sensitivity by multiplying them.例文帳に追加

アクセル感度演算手段１１６は、学習データ記憶手段１１４に記憶されている走行抵抗動力特性のデータに基づいて、トルク−車速感度を算出し、エンジン出力トルク特性のデータに基づいて、ストローク−トルク感度を算出し、両者を乗じることによってアクセル感度を算出する。 - 特許庁

The information server system incorporates a high speed, microcomputer based server running industry standard operating system software enhanced to include functionality directed to operation of a new disk array controller, which controls the physically independent or integral disk storage device array, and communications interface.例文帳に追加

情報サーバシステムは、物理的に独立した又は一体的なディスク記憶装置アレー及び通信インターフェイスを制御する新たなディスクアレーコントローラの動作に向けられた機能を含むように改善された工業規格のオペレーティングシステムソフトウェアを実行する高速、マイクロコンピュータベースのサーバを備えている。 - 特許庁

When power mode is ON (solid line), the torque capacity of automatic transmission 22 is increased, before power running torque TMG2 of the second motor generator MG 2 becomes high, since line pressure PL is made high based on engine rotational speed NE, and the slide of the automatic transmission 22 is properly prevented irrespective of response delay of oil pressure change.例文帳に追加

パワーモードＯＮ時（実線）には、エンジン回転速度ＮＥに基づいてライン圧ＰＬが高くされるため、第２モータジェネレータＭＧ２の力行トルクＴＭＧ２が高くなる前に自動変速機２２のトルク容量が増大させられ、油圧変化の応答遅れに拘らず自動変速機２２の滑りが適切に防止される。 - 特許庁

Operation information including information concerning the driving operation of a driver such as the quantity of stepping-on accelerator, quantity of stepping-on brake and steering wheel angle and information concerning travelling condition of vehicle such as running speed and rpm of the engine is converted into image data by an operation information conversion means 11-2.例文帳に追加

また、運転手の運転動作に係る情報、例えばアクセル踏み量、ブレーキ踏み量やハンドル舵角の運転手の運転動作に係る情報と、走行速度、エンジン回転数車両の走行状態に係る情報とを含む運転情報を運転情報変換手段１１−２によって画像データに変換される。 - 特許庁

When an actual engine moment (MMM) exceeds a traction-engine brake characteristic curve (KL_ZS) set as a function equivalent to an engine speed (NMO), a state of the upshift block (FFO=1) is canceled in relation to vehicle acceleration/deceleration relevant to total running resistance (GFW) and the pedal position gradient limit value, following recognition of traction operation.例文帳に追加

アップシフトブロック（ＦＦＯ＝１）の状態は、エンジン回転数（ＮＭＯ）と等価の関数として設定されたトラクション・エンジンブレーキ特性曲線（ＫＬ＿ＺＳ）を実際のエンジンモーメント（ＭＭＭ）が上回った場合に、トラクション運転を認識するのに伴い、全走行抵抗（ＧＦＷ）に関連した車加速度／減速度及びペダル位置グラジエント限界値に関連して解消される。 - 特許庁

When the electricity storage amounts of the capacitor 14 is more than the prescribed amount and if a gas pedal is stepped down in a stop or very low-speed state, a power running state is provided by making the motor generator 11 generate counter torque, while changing the back and forth movement of the transmission 12 reverse to the traveling direction by the control device 2.例文帳に追加

蓄電器１４の蓄電量が所定量以上に多く、停車乃至極低速状態でアクセルが踏み込まれていれば、制御装置２により、変速機１２の前後進を進行方向と逆向きに切替えるとともに、電動発電機１１に逆トルクを発生させることによって力行状態とする。 - 特許庁

When a vehicle is stopped, the transmission is in a neutral state (all sleeve strokes SSt=0 (home position)), the clutch is in a disengaged state (clutch stroke CSt=0 (home position)) and the engine is running (engine speed NE>0), first, the sleeve stroke (SSt) for a specified sleeve is made to gradually increase from "0" (t1 onwards).例文帳に追加

車両が停止中であり、変速機がニュートラル状態にあり（全てのスリーブストロークＳＳｔ＝０（原位置））、クラッチが分断状態にあり（クラッチストロークＣＳｔ＝０（原位置））、且つ、エンジンの運転中（エンジン回転速度ＮＥ＞０）において、先ず、特定スリーブのスリーブストロークＳＳｔが「０」から徐々に増大される（ｔ１以降）。 - 特許庁

A vehicle 21 is controlled to follow up a preceding vehicle 22 traveling ahead along the traveling direction in which the vehicle 21 travels, on the basis of an average speed Vav of a preceding vehicle group 25 including at least the preceding vehicle 22 and a vehicle 23 next to the preceding vehicle running ahead along the direction in which the preceding vehicle 22 travels, and the inter-vehicle direction Dr between the vehicle 21 and the preceding vehicle 22.例文帳に追加

少なくとも自車両２１の走行方向の前方を走行する先行車両２２と当該先行車両２２の走行方向の前方を走行する先々行車両２３とを含む先行車両群２５の平均の速度Ｖａｖと、自車両２１と先行車両２２との車間距離Ｄｒとに基づいて、自車両２１を先行車両２２に追従させる追従制御を実行することを特徴とする。 - 特許庁

To reduce burden of a driver to contribute to safe running of a vehicle, even when the vehicle runs at a place requiring performing determination processing in various items, by properly providing information for determining a proper vehicle speed, corresponding to the road conditions and the steering angle of steering with respect to the driver.例文帳に追加

道路の状況に応じた適切な車速及びステアリングの操舵（だ）角を判断するための情報を運転者に対して適切に提供するようにして、多様な事項についての判断処理を行う必要がある場所を走行する場合であっても、運転者の負担を低減することができ、車両の安全な走行に寄与することができるようにする。 - 特許庁

To obtain a packaging material capable of receiving a high quality image, having good running characteristics for use in a high-speed packaging machine and also having low frictional properties and to provide a silver halide image forming system by which exposure can be carried out using the conventional negative working optical system and exposure can also be carried out using an optical digital printing system.例文帳に追加

パッケージ材料に高品質画像を施すことができ、高スピードパッケージ機に使用するために運転特性が良好で、しかも摩擦性が低いパッケージ材料を提供し、従来のネガ作動性光学方式を用いて露光することができ、且つ光学デジタル印刷方式を用いて露光することもできるハロゲン化銀画像形成方式を提供することが目的である。 - 特許庁

To provide a pump control system capable of reducing power consumption by controlling a rotating speed and running time of a drainage pump while predicting a water level fluctuation in a tank based on a value of actual achievement, data about a slab to be input and inputting time intervals, when using a circulating water facility to store water used for the slab in the tank.例文帳に追加

循環水設備を利用してスラブに使用した水をタンクに貯蔵する場合に、実際の実績値と投入するスラブの諸元と投入時間間隔とに基づいて、タンクの水位変動を予測しつつ、排水ポンプの回転数と稼動時間を制御することにより消費電力を低減することができるポンプ制御システムを提供する。 - 特許庁

If the variation width FNe is determined to be larger than a variation width FNe1 of a predetermined engine speed Ne (NO in step S20), the CPU prohibits to perform the ignition timing lag control of the engine (step S21), thereby preventing the disturbance of the running state of the vehicle due to the catalyst warming up control.例文帳に追加

上記変動幅ＦＮｅが、予め定められたエンジン回転数Ｎｅの変動幅ＦＮｅ１よりも大きいと判定した場合には（ステップＳ２０でＮＯ）、エンジンの点火時期遅角制御を実行することを禁止することによって（ステップＳ２１）、触媒暖機制御による車両の走行状態の乱れを防止する。 - 特許庁

A current output value to a motor 7 is increased so that during low speed running, on the low μ road side where the road friction factor μ is low, a steering wheel return force is increased to a value higher than that on the high μ road side wherein the road friction factor μ is high.例文帳に追加

ＣＰＵ２０はモータ電流Ｉｍと、モータ端子間電圧Ｖｍとにより、ハンドル回転角速度ωを演算し、路面摩擦係数μが低い低μ路側では、路面摩擦係数μが高い高μ路側よりも、低速走行時においては、ハンドル戻り力を大きくするように、モータ７への電流出力値を増大させる。 - 特許庁

In the subsequent running of the vehicle, when a vehicle position detected by a position detector 3 nears the curve warning point, a warning message including a deceleration instruction is outputted from a voice output device 8, and when it nears the deceleration warning point, a warning message for call attention on vehicle speed is outputted.例文帳に追加

その後の車両走行時において、位置検出器３により検出される自車両位置がカーブ警告ポイントに近付いた場合には、減速指示を含む警告メッセージを音声出力装置８から出力し、減速警告ポイントに近付いた場合には、車両速度について注意を喚起する内容の警告メッセージを出力する。 - 特許庁

Further, the IC 13 turns OFF MOSFET 16-18 and effects synchronous and simultaneous switching of MOSFET 19-21 during non-receipt of the control signal Sa and under a condition that charging state signal Sb indicating a fact that a battery 7 is not in a full charged state is received, and the brushless motor 3 is rotated at a rotation speed exceeding a given valve by running air.例文帳に追加

また、ＩＣ１３は、制御信号Ｓａの非受信時であって且つバッテリ７が満充電状態でないことを示す充電状態信号Ｓｂを受信している条件の下で、走行風によってブラシレスモータ３が所定値以上の回転速度で回転している場合、ＭＯＳＦＥＴ１６〜１８をオフとしＭＯＳＦＥＴ１９〜２１を同期して一斉にスイッチングする。 - 特許庁

This automatic stop unit comprises an engine automatic stop unit 3 which stops the engine subject to inclusion of the vehicle running at or lower than the set vehicle speed, and an ETC unit 2 which receives a compulsive stop signal transmitted from the ETC(Electric Toll Collection system) gate and forces the engine automatic stop unit to stop the engine even though the conditions are not met.例文帳に追加

車両が設定車速以下の状態であることを含むことを条件にエンジンを停止させるエンジン自動停止ユニット３と、ＥＴＣゲートから送信される強制停止信号を受信し条件を満たしていなくてもエンジン自動停止ユニットに対しエンジンを停止させるようにするＥＴＣユニット２とを備える。 - 特許庁

But some positional error results, if done by this operation only, and hence the present running position is accurately calculated by calculating the position, using the distance calculated from a vehicle speed sensor and the azimuth calculated from an azimuth sensor in a sensor input means 4 and using information of map data stored on a memory medium 1.例文帳に追加

これだけだと位置誤差が生じてしまうため、センサ入力手段４における、車速センサから算出した距離と、方位センサから算出した方位、さらに記憶媒体１に記憶された地図データの情報を用いて位置を算出することで、現在走行している位置を正確に算出するようにしている。 - 特許庁

On the basis of the output signal of a sensor for the tire conditional amount of each wheel or any physical quantity related thereto, the vehicle is controlled so that its running speed V does not exceed the predetermined upper limit value VLMT even if the vehicle driver has made an accelerating operation in the condition that the tire conditional amount is abnormal.例文帳に追加

車輪のタイヤ状態量またはそれに関連する関連物理量を検出するセンサの出力信号に基づき、タイヤ状態量が異常である状態で、車両を加速するためのその車両の運転者による加速操作にかかわらず、車両の走行速度である車速Ｖが予め定められた上限値Ｖ_LMTを超えないように車両を制御する。 - 特許庁

Even when the cars are levitated owing to speed-over or a rapid braking while the cars are running in a curved part, the derailment preventive flange provided on the outside can preclude derailment.例文帳に追加

鉄道用車輪の外側に内側フランジより大きく、走行上問題の発生しない範囲での最大径の脱輪防止用フランジを設け、通常の条件では脱輪しない構造の車輪とすることにより、曲線部走行中に速度超過や急制動などにより車両が浮き上がった場合においても、外側に設けた脱輪防止用フランジにより、脱輪を防ぐことができる。 - 特許庁

A master curve showing frequency characteristics and temperature characteristics of the loss tangent tanδ of the viscoelastic material is previously prepared, and the frequency of the wave form representing stress or distortion is calculated from first order to N-th order respectively using the running speed of specified unit belt body, the loss tangent tanδ corresponding to respective frequency is obtained from the master curve using the specified temperature.例文帳に追加

予め粘弾性材料の損失正接ｔａｎδの周波数特性および温度特性を示すマスターカーブを作成しておき、特定された単位ベルト体の走行速度に基づいて応力またはひずみを表す波形の周波数を１次からＮ次にわたってそれぞれ演算し、周波数のそれぞれに対応する損失正接ｔａｎδを、特定された温度に基づいてマスターカーブから求める。 - 特許庁

To prevent a vehicle from uncontrollably running when a generator is operated and the generator and a circuit on the output side of the generator from being damaged by the excessive output of the generator due to the rise of the rotational speed of an engine in the engine-driven vehicle in which the generator is operated when the vehicle is stopped to supply power to an external load.例文帳に追加

停車時に発電機を運転して外部負荷に電力を供給するエンジン駆動車両において、発電機を運転しているときに車両が暴走したり、エンジンの回転速度の上昇により発電機の出力が過大になって発電機及び発電機の出力側回路が破損したりするのを防止する。 - 特許庁

When atmospheric pressure outside the vehicle is reduced when compared with atmospheric pressure in an engine room 46 due to running of the vehicle at a high speed, the direction in which a pressure acts from an inner side of an engine hood 18 agrees with the direction in which a sealing part 40B of the sealing member 40 presses a general part 22A of the extended member 22.例文帳に追加

車両の高速走行等によって、エンジンルーム４６内の気圧に比べ車外の気圧が低下した場合には、エンジンフード１８の内側から圧力の作用する方向と、シール部材４０の２シール部４０Ｂが延設部材２２の一般部２２Ａを押圧する方向とが一致するようになっている。 - 特許庁

A tilting angle, a running position, a turning angle and a derricking angle are controlled in position, and speed is controlled in such a way that the level of an excavating surface is not changed in height, and the position (x and y) of the vertical axial line of the vertical arm is not changed.例文帳に追加

バケットホイルの掘削半径の目標値を変更するとき、掘削面の高さレベルが変化しないように、しかも垂直アームの鉛直軸線の位置（ｘ，ｙ）が変化しないように、傾動角度θ４と走行位置ε１と旋回角度θ１１と俯仰角度θ２１とを位置制御するとともに、速度制御する。 - 特許庁

The device is configured to convey containers 4 in a plurality of rows in the longitudinal direction at prescribed intervals by a conveyance conveyor 2 conveying the containers 4 and a grouping conveyor 20 having engaging members 34 engaged with the front faces of the containers 4 being conveyed by the conveyance conveyor 2 and running at a speed lower than that of the conveyance conveyor 2.例文帳に追加

容器４を搬送する搬送コンベヤ２と、この搬送コンベヤ２によって搬送されている容器４の前面に係合部材３４を係合させて、前記搬送コンベヤ２よりも低速で走行するグルーピングコンベヤ２０とによって、前後複数列の容器４を所定の間隔を開けて搬送する。 - 特許庁

A main control device 16 set on a tractor body 1 has an output means outputting an implement controlling signal E corresponding to the running speed V of the tractor body 1 and an output correcting means correcting the implement controlling signal E based on detection from a PTO detecting sensor 14.例文帳に追加

トラクタ本機１に備えた主制御装置１６に、トラクタ本機１の走行速度Ｖの大きさに対応したインプルメント制御用信号Ｅを出力する出力手段と、ＰＴＯ検出センサ１４からの検出に基づいてインプルメント制御用信号Ｅを補正する出力補正手段とを備えてある。 - 特許庁

To prevent the consumption of entire torque provided from an internal combustion engine by the variable transmission for nearly secondary unit and the extreme hurting of the running property of an automobile thereby, when the internal combustion engine is cool and the drive torque for the transmission of the secondary unit is high, in particular, when the internal combustion engine is rotated with a low engine speed.例文帳に追加

内燃機関が冷えている場合及び二次ユニットの伝動装置のための駆動トルクが高い場合には、特に内燃機関が低回転数で回転する場合には、内燃機関から供される全トルクはほぼ二次ユニット用の可変伝動装置によって消費され、これにより自動車の走行性が著しく損なわれるという、状態が生ずる。 - 特許庁

To provide a cooperative control device for traction control and automatic gear shift control capable of restraining a slip of a driving wheel in response to TCS operation request while surely avoiding an engine stall due to TCS operation even in the case of starting or running at a low engine rotating speed when a driving wheel slip occurs.例文帳に追加

駆動輪スリップが発生した時、低エンジン回転での発進時や走行時であってもＴＣＳ作動によるエンジンストールを確実に回避しながら、ＴＣＳ作動要求に応えて駆動輪スリップの抑制を達成するトラクション制御と自動変速制御との協調制御装置を提供すること。 - 特許庁

The control part determines that the engine is under an idling condition with interrupting travel of the working machine and interrupting working when a traveling preparation member is off, the traveling device stops or the travel target speed is zero and the working switch is off during the main switch is on, namely the engine is running, and automatically stops the engine.例文帳に追加

制御部は、メインスイッチがオン状態、すなわちエンジンの回転中において、走行準備部材がオフであり、走行装置が停止中又は走行目標速度が零であり、作業用スイッチがオフであるときには、作業機の走行を中断するとともに作業を中断した、エンジンのアイドリング状態であると判断し、エンジンを自動的に停止させる。 - 特許庁

When drive force of the engine 350 exceeds predetermined rotation speed, current to the electromagnetic coil 170 is shut off, the drive shaft 300 and the driven rotation shaft 400 are engaged via an over running clutch plate 20 by movement of the slide gear 120, and a PTO pump 450 rotary machine 450 is driven.例文帳に追加

そして、エンジン３５０の駆動が所定の回転数を超えた場合、電磁コイル１７０への電流が遮断され、スライドギア１２０が移動することにより駆動軸３００および従動回転軸４００の接続がオーバランニングクラッチ板２２０を介して行われ、ＰＴＯポンプ４５０回転機械が駆動される。 - 特許庁

Data processing is performed by a work station connected with a data center through a network in a process in which an additive is automatically prepared and poured simultaneously when supplying liquid fuel to calculate actual running fuel economy by equipment as a first process and a process in which the inspection of exhaust gas component and the measurement of fixed speed fuel economy are performed to obtain data as a second process.例文帳に追加

個別車両に対し、第一工程として機器類による、液体燃料の給油と同時に添加剤を自動調合注入して実走行燃費を算出する工程と、第二工程として排出ガス成分検査と定速燃費を測定してデーターを出す工程と、ネットワークを通じてデーターセンターに接続したワークステイションによりデーター処理をすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dynamic balancing device for a press machine which can prevent the generation of noises during idle running caused by the conversion of rotational motion energy and reciprocating motion energy to be performed at a cycle twice the number of continuous strokes even if dynamic balance is brought and can prevent damage or the like to a clutch hub caused by rotation at an unequal speed of a flywheel.例文帳に追加

動的バランスがとれていても、連続ストローク数の２倍のサイクルで行われる回転運動エネルギと往復運動エネルギの変換によってひきおこされる、空転時の騒音発生やフライホイールの不等速回転によるクラッチハブの損傷等を防ぐプレス機械の動的バランス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe operation support system capable of realizing a safe operation support at a cross-point by accurately performing the prediction and identification of an advancing route at the cross-point which was difficult in a conventional safe operation support system and warning an operator when a safe running speed is not observed before advancing to a curve.例文帳に追加

従来の安全運転支援システムでは困難であった交差点における進行経路の予測・特定をより正確に行い、カーブ進入前に安全走行速度でない場合には運転者へ警告することにより、交差点における安全運転支援を実現することのできる安全運転支援システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of pumps for supplying water sucked from a suction pipe directly connected to a city water main pipe to a demand side are provided and when water supply is to be backed up by starting a free pump 9 replacing a pump 8 which fails during its operation, this backing up is performed by starting the free pump 9 at the running speed of the failed pump 8.例文帳に追加

水道本管に直結された吸込管から水を吸い込み需要側に供給するポンプを並列に複数台備え、運転中のポンプ８が故障したとき休止中のポンプ９を始動してバックアップさせる場合、休止中のポンプ９を始動するとき故障したポンプ８の運転速度で始動してバックアップさせる。 - 特許庁

To provide a photosensitive material for printing plate making which does not cause the problems of contamination, residual color, defective conveyance and roller marks even when rapid processing is carried out in accordance with the output speed of an image setter and to provide a processing method which ensures high processing stability in running and reduced frequency of exchange of a solution under low replenishment.例文帳に追加

イメージセッターの出力速度に対応して迅速処理を行っても汚れや残色、搬送不良、ローラーマークの問題が発生しない、印刷製版用途の感光材料を提供すること及び、ランニングでの処理安定性が高く、低補充で液交換頻度の低減された処理方法を提供すること。 - 特許庁

Electric motors 15 are arranged on each of guide rollers 606-613 for guiding the running of the magnetic recording medium 1 to each nip part 12 of the calender rolls 3, 4, and also such a rotational driving control of each guide roller is made that the tension is applied to the magnetic recording medium 1 by the torque control or the speed control.例文帳に追加

カレンダーロール３，４の各ニップ部１２へ磁気記録媒体１の走行をガイドするガイドローラ６０６〜６１３の各々に電動モータ１５を設けると共に、各ガイドローラの回転駆動制御をトルク制御又は速度制御によって磁気記録媒体１へ張力を付与する制御を行う。 - 特許庁

Upon reaching the display start position, the controller 11 displays a virtual vehicle running ahead along with own vehicle on a combiner of a windshield via a head-up display 19, and makes the virtual vehicle to light its brake lamp in order to slow down so as to satisfy the reference speed at the reference point existing ahead.例文帳に追加

制御部１１は、表示開始位置に来たとき、デッドアップディスプレイ１０を介してフロントガラスのコンバイナに、前方を自車と伴走する仮想車両を表示するとともに前方の基準地点における基準速度になるように減速させるための仮想車両の形態中のブレーキランプを点灯表示させる。 - 特許庁

The vehicle control ECU 10 determines the wheel alignment allowing toe-in angles of right and left rear wheels 2R, 2L to be set to the toe-in angles making the speed decreasing rate lowest, while the vehicle V runs straight in a state of no braking force generated, to be the wheel alignment suitable for the vehicle V running straight.例文帳に追加

そして、車両制御ＥＣＵ１０は、左右の後輪２Ｌ，２Ｒのトー角が、制駆動力が発生していない状態で車両Ｖが直進するときに速度低下率が最も低くなるトー角に設定されるホイールアライメントを、直進する車両Ｖに適したホイールアライメントと判定することを特徴とする。 - 特許庁

It is determined whether or not the cruise control is running (step S01), and if NO, a detection value of an accelerator pedal opening AP is obtained (step S02) and set to an accelerator pedal opening for AT control used in setting the shift change timing in the variable speed control of the automatic transmission (step S03).例文帳に追加

クルーズコントロールの実行中であるか否かを判定し（ステップＳ０１）、「ＮＯ」の場合にはアクセルペダル開度ＡＰの検出値を取得し（ステップＳ０２）、オートマチックトランスミッションの変速制御時におけるシフトチェンジタイミングの設定に利用されるＡＴ制御用アクセルペダル開度に設定する（ステップＳ０３）。 - 特許庁

To provide a cold tandem rolling method and a cold tandem mill by which the high-reduction rolling of a high-strength steel sheet is made possible by reducing rolling load by stably improving the lubricity of a rolling stand in the cold tandem rolling of the high-strength steel sheet even when it is in the low-speed rolling state without increasing the cost of equipment and the running cost.例文帳に追加

設備コスト及びランニングコストを増大させること無く、低速圧延状態であっても高強度鋼板の冷間タンデム圧延における圧延スタンドの潤滑性を安定的に向上させて圧延負荷を軽減させることで、高強度鋼板の高圧下圧延を可能とする冷間タンデム圧延方法及び冷間タンデム圧延機を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil cooling device for a traveling speed reduction gear that enables optimal temperature control for lubricating oil and has a lubricating oil pump that can be started up with a relatively small motor without running the risk to cause damage or the like to an oil cooler even in a cold work environment with a temperature sensor for the lubricating oil installed outside a wheel mounting tube.例文帳に追加

潤滑油の温度センサを車輪取付筒外に設け、かつ寒冷な作業環境であっても、オイルクーラの破損等を惹起する虞がなく、比較的小型のモータで潤滑油ポンプを起動することができ、潤滑油の良好な温度制御が可能となる走行減速機用潤滑油の冷却装置を提供する。 - 特許庁