「RUNNING-SPEED」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such problems that when an image forming process is stopped as a result of a recording material running out due to a relation between a timing of image formation on an image carrier and the paper recording timing of the recording material occasioned by the increase of a speed and coloring and increase the burden of a cleaning device, in an image forming device provided with an addition paper feeding part.例文帳に追加

付加給紙部を設けた画像形成装置において、その高速化やカラー化に伴って、像担持体上での画像形成のタイミングと記録材の給紙タイミングの関係から、記録材が無くなって画像形成工程を停止する際に、不要な画像形成が行われて、クリーニング装置の負担を増す等の種々の問題が生じている。 - 特許庁

To obtain a flocculating sedimentation treatment equipment by which flocculated flocs are not destroyed by slowly stirring a liquid mixture in a flocculation tank, sedimenting to a tank bottom can be prevented and stable flocculated flocs having high sedimentation speed can be surely formed and grown, and solid-liquid separation can be efficiently executed in a sedimentation/ separation tank of a following step with energy saving and running-cost reduction.例文帳に追加

フロック形成槽内の混和液を緩やかに撹拌するだけ、凝集フロックが破壊されず、槽底部への沈降堆積を防止させ、且つ沈降速度の大きな安定した凝集フロックを確実に形成・成長させることができ、次段の沈降分離槽での固液分離を効率よく行うことができると共に、省エネおよびランニングコストの低減が図れる凝集沈殿処理装置を得ることにある。 - 特許庁

The positional intervals of control signals to be recorded on a magnetic tape 1 are unifomized by producing the control signal from a moving amount of a tape, a rotating angle of a capstan 3 or the like, during the transition of the tape running speed due to the change of the data rate of a digital signal to be recorded, thereby the tracking disturbance at the time of reproduction is suppressed.例文帳に追加

記録するディジタル信号のデータレートの変化によるテープ走行速度の遷移中にはテープ移動量やキャプスタンの回転角などからコントロール信号を生成することにより、磁気テープに記録すねコントロール信号の位置間隔を均一化し、再生時のトラッキング乱れを抑圧する。 - 特許庁

To provide a method for cold-rolling a metallic sheet and a cold tandem mill by which the high reduction rolling of a high-strength steel sheet is made possible by reducing rolling load by stably improving the lubricity of a rolling stand in the cold tandem rolling of the high-strength steel sheet even when it is in the low-speed rolling state without increasing the cost of equipment and the running cost.例文帳に追加

設備コスト及びランニングコストを増大させること無く、低速圧延状態であっても高強度鋼板の冷間タンデム圧延における圧延スタンドの潤滑性を安定的に向上させて圧延負荷を軽減させることで、高強度鋼板の高圧下圧延を可能とする金属板の冷間圧延方法及び冷間タンデム圧延機を提供する。 - 特許庁

In the roll control of a vehicle seat 10, the posture control device determines a parameter individually for a control amount component corresponding to the right and left directional acceleration specified based on the yaw rate or running speed of the vehicle, and for a control amount component corresponding to the right and left directional inclination angle of the vehicle, thus controlling the drive of a right and left directional actuator 21.例文帳に追加

車両用シート１０のロール制御において、車両の走行速度やヨーレートに基づいて特定される左右方向加速度に対応した制御量成分と、車両の左右方向傾斜角に対応した制御量成分とを、独立したパラメータとして決定することにより、左右方向アクチュエータ２１の駆動制御を行う。 - 特許庁

To provide a method for investigating a traffic flow enabling to realize an accurate and low-cost traffic flow rate investigation even though a commercial general vehicle not specialized in measurement is used as a probe car by processing a vehicle speed pulse extracted from a signal line communicating with an electronic control unit for controlling running by a computer such as a personal computer.例文帳に追加

計測専用でない市販の一般車両をプローブカーとして使用しつつも、走行制御用の電子制御ユニットに通ずる信号ラインから抽出した車速パルスをパソコン等のコンピュータで処理することにより、高精度かつ低コストに交通流速調査を実現できるようにした交通流調査方法を提供すること。 - 特許庁

When the fixed mode is registered, the digital signal to be managed and controlled is registered in the trunk system transmitter as a fixed signal to be managed and controlled for each transmitting speed, and when the digital signal running through the set line band is the signal to be managed and controlled, the prescribed control and management is executed.例文帳に追加

なお、フィックスドモードが登録された場合は、管理、制御すべきデジタル信号を伝送速度別に固定的な管理、制御対象信号として基幹系伝送装置に登録し、設定された回線の帯域を流れるデジタル信号が管理、制御対象信号である場合に所定の制御、管理を行う。 - 特許庁

To provide exercise equipment that improves the pleasure of training and the effect of an exercise by providing a display device in a treadmill as training equipment for increasing the power of the legs, displaying images such as a landscape or the like linked with the moving speed of running and giving visual stimulations to a user during exercise.例文帳に追加

脚力を鍛えるトレーニング器具であるランニングマシンに表示装置を設け、ランニングの運動速度に連動した風景等の映像を表示し、運動時における視覚的な刺激を使用者に与えることで、トレーニングの楽しさや、運動効果の向上を図ることを目的とした運動用器具を提供する。 - 特許庁

The device includes a rainfall amount estimation means which estimates a rainfall amount during running on the basis of the input signals of a wiper speed sensor and rain drop sensor, and a correction means in which the target steering angle of a rear wheel is restricted so as not to exceed an allowable maximum steering angle set according to the estimated rainfall amount, thereby controlling the movable angle of a rear wheel during rainfall.例文帳に追加

ワイパ速度センサや雨滴センサの入力信号に基づいて走行中における降雨量を推定する降雨量推定手段と、後輪の目標舵角が、推定降雨量に対応して設定される、許容最大舵角を超えないように制限する補正手段とを備えて、降雨時の後輪の可動角度を制限するようにした。 - 特許庁

The method and apparatus comprise a step of sending an output of a free-running counter incremented every time a double-speed clock rises for the on-chip system, to a comparator for a clock shaper logic unit, and a step of sending at least one input from a central processing unit (CPU), that is, the input specifying a desired frequency, to the comparator for the clock shaper logic unit.例文帳に追加

オンチップ・システムに対して２倍速クロックが立ち上がるたびに増分される自走カウンタの出力を、クロック整形ロジック・ユニットの比較器に送るステップと、中央処理装置（ＣＰＵ）からの少なくとも一つの入力であって所望の周波数を特定する入力をクロック整形ロジック・ユニットの比較器に送るステップとを備える方法及び装置が提供される。 - 特許庁

A control unit 300 is provided to stop control of a change gear ratio before a change gear ratio reaches a given shift change gear ratio by considering the inertia of the chance gear ratio change of a continuously variable speed change mechanism, and effect control, through which a change gear ratio is varied during re-running of a friction element, by considering inversion of a torque transmission direction occasioned by switching of a route.例文帳に追加

無段変速機構の変速比変化の慣性を考慮して、該変速比が所定切換変速比に到達する前にその変速比制御を停止し、かつ経路切換に伴うトルク伝達方向の反転を考慮して、摩擦要素の掛替時に変速比を変更する制御を行なうコントロールユニット３００を備える。 - 特許庁

On the other hand, if at least either of the accelerator sensors 17, 18 causes an abnormality, the controller datermines the target throttle opening degree in accordance with an output value of an acceleration switch 42d or a deceleration switch 42e used in fixed speed running control originally instead of the accelerator sensors 17, 18 to control so that a degree of opening of the throttle valve coincides with the target throttle opening degree.例文帳に追加

一方、アクセルセンサ１７、１８の少なくとも一方に異常が生じた場合、アクセルセンサ１７、１８の代わりに本来定速走行制御で使用される加速スイッチ４２ｄ又は減速スイッチ４２ｅの出力値に応じて目標スロットル開度を定め、スロットルバルブの開度がこの目標スロットル開度に合致するように制御する。 - 特許庁

In fuel cut-off of the engine 8, a shift shock is likely to occur when the automatic transmission unit 20 is shifted; the downshift line changing means 88 changes the downshift line of the automatic transmission unit 20 to the lower speed side in fuel cut-off than that in normal running, to thereby suitably reduce a shift shock that occurs during gear shifting.例文帳に追加

エンジン８のフューエルカット中は、自動変速部２０の変速に際して変速ショックが発生しやすくなるが、ダウンシフト線変更手段８８がフューエルカット中の自動変速部２０のダウンシフト線を通常走行時よりも低車速側に変更することで、変速時に発生する変速ショックが好適に低減される。 - 特許庁

For the pitch control of a vehicle seat 10, the posture control device determines a parameter individually for a control amount component corresponding to the front and rear directional acceleration specified based on the running speed of the vehicle, and for a control amount component corresponding to the front and rear directional inclination angle, thus controlling the drive of a front and rear directional actuator 22.例文帳に追加

車両用シート１０のピッチ制御において、車両の走行速度に基づいて特定される前後方向加速度に対応した制御量成分と、車両の前後方向傾斜角に対応した制御量成分とを、独立したパラメータとして決定することにより、前後方向アクチュエータ２２の駆動制御を行う。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming device which reduce warmup time and first-print time, cause no fixing failure even if the device operates at a high speed, heat a heating member uniformly in the circumferential direction by a heating means, and prevent neither fixing unevenness nor hot offset on an output image and decrease in running property or durability of a belt member.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短く、装置を高速化した場合であっても定着不良が生じることなく、加熱手段によって加熱部材が周方向に均一に加熱されて、出力画像上に定着ムラやホットオフセットが生じてしまったりベルト部材の走行性や耐久性が低下してしまったりすることのない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

After a following train 1b leaves a station A at a time t1, a running management device 2 inputs the positions of the preceding train 1a and the following train 1n at intervals of predetermined fixed time to create an estimated operating curve of the preceding train 1a and the following train 1b at the time, and updates the updated operation instructed speed of the following train 1b.例文帳に追加

運行管理装置２は後続列車１ｂが時刻ｔ１にＡ駅を出発した後、あらかじめ定められた一定時間間隔毎に先行列車１ａと後続列車１ｂの位置を入力し、その時刻における先行列車１ａと後続列車１ｂの予測運転曲線を作成し、作成した後続列車１ｂの運転指示速度を更新する。 - 特許庁

To provide a rubber composition used for a side reinforcement layer or a bead part reinforcement layer of a run-flat tire, wherein the composition reduces the reduction of rigidity, improves run-flat durability, and improves mileage and speed even when the temperature of the side reinforcement layer or the like is increased accompanying the run-flat running at the time of puncture.例文帳に追加

ランフラットタイヤのサイド補強層またはビード部補強層に使用し、パンク時のランフラット走行の際に伴いサイド補強層などの温度が上昇した場合においても、剛性の低下を軽減しランフラット耐久性を改善し、走行距離および速度を向上するゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The temperature of a motor 41 is detected by a temperature sensor 62, which is compensated by the duty/motor temperature table recorded in the memory inside the microcomputer 50, thereby inferring the angle of downward slope along which the car is running, the microcomputer 50 issues an automatic deceleration command to slow down the target speed automatically, when the microcomputer judged that the downward slope is a steep slope.例文帳に追加

モータ４１の温度を温度センサ６２により検知し、マイコン５０の内部メモリに記憶されたデューティ・モータ温度のテーブルを用いて温度補正をして降坂中の下り坂の角度を推定し、急な下り坂と判断したら、マイコン５０は自動的に目標速度を落とすように自動減速指令を行う。 - 特許庁

The slices of bread are continuously forwarded into the slicer 1 so as to continuously deliver them from an outlet of the slicer 1 by controlling the running speed of the side belt conveyor 7 so that the head of the slices of bread discharged from the slicer 1 is detected by a deviation within a predetermined set range to a packaging cycle of the packaging apparatus 30.例文帳に追加

スライサー１から出るスライス食パンの先頭が包装装置３０の包装サイクルに対し予め定めた設定範囲内のずれで検出されるようサイドベルトコンベア７の走行速度を調節することによって、スライス食パンがスライラー１の出口から連続して送り出されるようにスライサー１への食パンを連続送りとする。 - 特許庁

A combustor 11 is operated by sucking air from an intake pipe 2 when an engine is stopped and placed in an idling condition, and heat is recovered from exhaust by stopping the combustor 11 also sucking exhaust of the engine 1 to a combustion chamber of the combustor 11 when a vehicle is placed in a running condition by increasing an engine speed.例文帳に追加

エンジン停止時及びエンジンがアイドリング状態にあるときは、吸気管２から空気を吸入して燃焼機１１を稼働させ、エンジン回転数が上昇して車両が走行状態にあるときは、燃焼機１１を停止させるとともに、エンジン１の排気を燃焼機１１の燃焼室に吸引して排気から熱を回収する。 - 特許庁

The auxiliary braking device 10 functions as an auxiliary brake for suppressing the running speed of the bicycle 1 by the shearing resistance of a viscous fluid between an inner plate 16 and an outer plate 17 in a working chamber 14 of the viscous coupling 11 during inertial travel wherein a rider does not pedal on a downward slope.例文帳に追加

補助ブレーキ装置１０は、例えば下り坂において乗員がペダル２を漕がない惰性走行中に、ビスカスカップリング１１の作動室１４内におけるインナープレート１６及びアウタープレート１７間での粘性流体の剪断抵抗により、自転車１の走行速度を抑える補助的なブレーキとして機能する。 - 特許庁

To provide a conveyance device having no vertical frame, capable of preventing increase of tensile force of a wire rope when lifting an elevating conveyance machine to an upper limit position of a storage shelf, and having swing stop action of the elevating conveyance machine when elevating to perform running and elevating and lowering operation at high speed.例文帳に追加

タテフレームを有しない搬送装置において、昇降搬機の吊り上げ操作時において、ワイヤロープの張力が増大せず、収納棚の上限位置まで吊り上げることができ、かつ昇降動作時において、昇降搬機の振れ止め作用を有し、走行、昇降動作を高速で行うことができる搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a PLL circuit which cancels influence of a forward voltage of a diode and further improves the response speed of a LPF wherein the diode is connected in parallel to a circuit by dividing the output voltage of a free-running frequency control voltage supply means of a VCO to be supplied to the LPF into two stages and supplying different voltages.例文帳に追加

ダイオードを回路に並列に接続したＬＰＦにおいて、ＬＰＦに供給するＶＣＯの自走周波数制御電圧供給手段の出力電圧を２段階に分けて異なる電圧を供給することにより、ダイオードの順方向電圧の影響をキャンセルし、更にＬＰＦの応答速度を改善したＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of safely detecting the boundary of a running lane at high speed by detecting boundary candidates on a plurality of images taken by a plurality of cameras, respectively, matching the boundary candidates determined between the images, thereby calculating parallax, and estimating the height of boundary candidate.例文帳に追加

複数のカメラで撮影された複数の画像上でそれぞれ境界線候補を検出し、画像間で求められた境界線候補同士の対応を取ることによって、視差を計算し、境界線候補の高さを推定する事によって、安定かつ高速に正しい走行レーンの境界線を検出できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift controller for vehicular automatic transmission that automatically suppresses the drop of engine rotation speed at the time of clutch-to-clutch down gear change during deceleration running and appropriately eliminates a gear change shock caused by the drop and delay of the gear change time regardless of vehicle variation, the number of learnings, or the like.例文帳に追加

減速走行中のクラッチツウクラッチダウン変速時において、エンジン回転速度の落込みが自動的に抑制されて、その落込みに起因する変速ショックや変速時間の遅延が車両のばらつきや学習回数等にかかわらず好適に解消される車両用自動変速機の変速制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The speed reducing motor 1 is slowly continuously rotated to jet the air or high-pressure water while reciprocating the hollow pipe 4 in the direction crossing the running direction of the canvas in a dryer part or the felt in a press part of a paper machine to clean the canvas or felt.例文帳に追加

クランク機構により、カンバス又はフェルトの走行方向と交差する方向に往復運動する中空パイプを備え、該中空パイプにクランク半径又はクランク半径よりも小さい距離間隔で、カンバス又はフェルト表面にエア又は高圧水を噴射する噴射孔又はノズルを設け、該噴射孔又はノズルから噴射するエア又は高圧水によりクリーニングする。 - 特許庁

In the conveying belt mechanism including an endless belt member and a driving means for driving the belt member and including a member for applying load variation by abutting against the belt member, the conveying belt mechanism comprises a load applying member stabilizing the belt running speed by imparting load resistance to the belt member.例文帳に追加

無端状のベルト状部材と、該ベルト状部材を駆動する駆動手段を有し、かつベルト状部材に当接して負荷変動を与える部材を有する搬送ベルト機構において、ベルト状部材に負荷抵抗を与えることによって、ベルト走行速度を安定化させる負荷付与部材を具備し搬送ベルト機構を構成する。 - 特許庁

To provide a saddle for a bicycle excellent in sitting feeling and a speed running property by adjusting flexibility and rigidity of a saddle body 16 according to a use for the bicycle, a traveling road surface, an user's load, taste or the like in the saddle for the bicycle having the saddle body 16 and a mounting member 2 to mount the saddle body 16 on a frame body.例文帳に追加

サドル本体１６と前記サドル本体１６をフレーム本体に取付けるための取付部材２とを有する自転車用サドルにおいて、自転車の用途や走行する路面、利用者の荷重、利用者の好みなどに応じて前記サドル本体１６の柔軟性及び剛性を調節することにより、着座感とスピード走行性に優れた自転車用サドルとすること。 - 特許庁

When setting to a lockup by engaging a lockup clutch is judged with a car speed increasing to a prescribed value or more under a condition of a vehicle in running by placing a lockup clutch in an opened condition, a switch valve 65 is turned on, also after the lapse of a prescribed time t1, a slip pressure in a release chamber of the lockup clutch is decreased.例文帳に追加

ロックアップクラッチが開放状態となって車両が走行していた状態のもとで、車速が所定値以上となってロックアップクラッチを係合させてロックアップに設定すると判断されたときには、スイッチ弁６５をONさせるとともに、所定の時間ｔ_1 が経過した後に、ロックアップクラッチのリリース室のスリップ圧を低下させる。 - 特許庁

The target driving force deviation ΔTd obtained by deducting Tdn from the target driving force Tdc for constant speed running is estimated to be before or after of an instant t2 when it falls up to the setting value of ΔTds, in case that the target driving force Tdn of an accelerator rises from t1 as illustrated by stepping on the accelerator pedal to t1 during cruise control.例文帳に追加

クルーズ制御中のｔ１にアクセルペダルを踏み込んで、アクセル目標駆動力Ｔｄｎがｔ１から図示のごとく上昇した場合、定速走行用目標駆動力ＴｄｃからＴｄｎを差し引いて求めた目標駆動力偏差ΔＴｄが設定値ΔＴｄｓまで低下する瞬時ｔ２の前か後かを推定する。 - 特許庁

In order to control the running amount of image (blur amount) within a single frame period to be within n pixels, based on the amount of movement obtained from the motion-detecting section 5, an exposure control section 7 sets the shutter speed to (n×single frame period)/(pixel conversion value of amount of movement in single frame period) and controls the exposure time of an image sensor 3.例文帳に追加

露出制御部７は、動き検出部５から得られた動き量に基づき、１フレーム時間内の画像の流れ量（ぼけ量）を、ｎ画素以内にするために、シャッター速度を、 （１フレーム時間×ｎ）／（１フレーム時間における動き量の画素換算値）に設定し、撮像素子３の露光時間を制御する。 - 特許庁

The remote control system is configured such that a portable telephone 40 and a controller on the working vehicle A side can be connected through the Internet and/or a telephone line, and an operation output is delivered from the controller on the working vehicle A side to a running speed change gear or a steering controller or an engine control section or a working device elevation/lowering control section.例文帳に追加

携帯電話機４０と作業車輌Ａ側の制御装置とを電話回線または電話回線とインターネットとを介して接続可能に構成すると共に、該携帯電話４０の操作に基づいて作業車輌Ａ側の制御装置から走行変速装置又は操向制御装置又はエンジン制御部又は作業装置昇降制御部へ出力するように構成する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for an automobile shock absorber capable of moderately increasing the frictional force at a sliding portion of an automobile shock absorber such as the part between a piston rod and an oil seal and between a piston band and a cylinder and improving the steering stability of an automobile on high-speed running, the danger avoiding performance, the turning performance on a winding road, etc.例文帳に追加

自動車の緩衝器におけるピストンロッドとオイルシールやピストンバンドとシリンダ等摺動部の摩擦力を適度に高めるとともに、自動車の高速走行時の操縦安定性、危険回避性能およびワインディング道路での旋回性能などの向上を図ることができる自動車緩衝器用潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

When a first service life consuming rate, at a predetermined timing, based on the cumulative total of the running distance of the photosensitive drum provided in the image forming unit becomes a second service life consuming rate or more based on the cumulative total of the number of printed sheets at the same timing, a continuous copy job is executed after switching from a speed priority mode to the service life priority mode.例文帳に追加

所定のタイミングにおける画像形成ユニットに設けられた感光体ドラムの走行距離の累計に基づく第１寿命消費率が、そのタイミングにおけるプリント枚数の累計に基づく第２寿命消費率以上になった場合に、連続コピージョブを、速度優先モードから寿命優先モードに切り換えて実行する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently realizing continuous communication in the case of handover to a plurality of vehicles running at high speed in a transfer method of mobile station information in a communication system between a roadside and a vehicle having a plurality of radio base stations in which micro cells with a cell diameter of about 30 m are continuously arranged along a road to perform communication with a mobile station on the road.例文帳に追加

道路上の移動局と通信を行うために、道路に沿ってセル径３０ｍ程度のマイクロセルが連続的に配置する複数の無線基地局を有する路車間通信システムにおける移動局情報の転送方法において、高速走行する複数の車両に対し、ハンドオーバ時に、継続した通信を効率的に実現する方法を提供する。 - 特許庁

When a shift lever is put into the low-speed range during the snow removing operation, changing-over into the motor shift mode is made in which gear shifting is performed by transmitting to a running device the differential output formed from a constant output of the HST (hydrostatic type continuously variable transmission device) and the output complying with the shift lever turning amount (angle) of the electric motor.例文帳に追加

除雪作業中は、変速レバーが低速域に入力された場合、ＨＳＴ（静油圧式無段変速装置）の一定出力と電動モータの変速レバーの操作量（変速レバー角度）に応じた出力との差動出力を走行装置に伝達して変速するモータ変速モードに切り換える。 - 特許庁

(2) The preceding paragraph shall also apply when a person who drives a vehicle, with the intent to obstruct the passage of another person or vehicle, cuts in directly in front of the running vehicle or approaches in close proximity to the passing person or vehicle, at a speed that causes serious danger to traffic, and thereby causes death or injury. The same shall apply when a person who drives a vehicle, deliberately ignores a red signal light or its equivalent at a speed that will cause serious danger to traffic, and thereby causes death or injury. 例文帳に追加

２　人又は車の通行を妨害する目的で、走行中の自動車の直前に侵入し、その他通行中の人又は車に著しく接近し、かつ、重大な交通の危険を生じさせる速度で自動車を運転し、よって人を死傷させた者も、前項と同様とする。赤色信号又はこれに相当する信号を殊更に無視し、かつ、重大な交通の危険を生じさせる速度で自動車を運転し、よって人を死傷させた者も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The speed control method for a vehicle comprises the steps of: detecting an operation amount of a pair of accelerator operation members disposed at right and left sides of a steering system; selecting one of the right and left accelerator operation members having a smaller accelerator displacement amount within a predetermined time; and adjusting a throttle opening according to an accelerator output value of the selected accelerator operation member to control a running speed.例文帳に追加

ステアリング操作装置の左右に配設された一対のアクセル操作部材の操作量をそれぞれ検出するステップと、これら左右のアクセル操作部材のうち、所定時間内におけるアクセル変位量の小さい方を選択するステップと、この選択された側のアクセル操作部材のアクセル出力値に対応してスロットル開度を調整し、走行速度を制御するステップとを含んでなる車両の速度制御方法である。 - 特許庁

Other features of the Bohai Sea Rim Economic Circle as a transportation network hub include the second expressway currently under construction between Beijing and Tianjin, another high-speed railway scheduled for construction between Beijing and Shenyang, the Dalian-Yantai train ferry currently under construction, a direct railway connection planned between the Liaodong and Shandong peninsulas, the expressway with eight lanes (four in each direction) running between Dalian and Shenyang, a railway linking North Korea and the Russian border scheduled for construction, and the presence of land routes between each of the cities in the Bohai Sea Rim Economic Circle and the EU via the Trans-Siberian Railway and continental land bridges.例文帳に追加

また、北京・天津間に第２高速道路が建設中であること、北京・瀋陽間にも高速鉄道が建設予定にあること、大連・煙台間列車フェリーの建設が着手されていること、遼東半島と山東半島が鉄道で直接結ばれる計画があること、大連・瀋陽間に片側４車線の高速道路が通じていること、北朝鮮とロシア国境を走る鉄道が建設予定にあること、環渤海経済圏の各都市からシベリア鉄道や大陸ランドブリッジを通じてEUへの陸路があること、等交通ネットワークの拠点となっていることが指摘されている。 - 経済産業省