「Reference Material」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In displaying notification superposed on the material body to be viewed stereoscopically, the image generation unit (312) generates the left eye frame image and the right eye frame image in which the notification display is positioned on the reference plane, and depth amount of the depth space is compressed or the reference plane is positioned in front of the depth space in the depth direction by the parallax parameter.例文帳に追加

画像生成部（３１２）は、立体視すべき物体に重畳して告知表示する際に、視差パラメータにより、基準面に前記告知表示が位置し、且つ奥行き空間の奥行き量を圧縮又は基準面を奥行き空間の奥行き方向の手前に位置する左目用フレーム画像と右目用フレーム画像を作成する。 - 特許庁

This liquid container 1 is comprised of a flexible bag 10 filled with liquid in it; a reference member 20 formed into a rectangular frame shape by a relatively rigid material quality and connected to the inner surface of the bag 10; and a pouring port 24 integrally formed with the reference member 20 and protruded out of the bag 10.例文帳に追加

本発明では、可撓性を有し、内部に液体が充填される袋体１０と、比較的剛性のある材質によって矩形枠状に形成され、前記袋体１０の内面に接合された基準体２０と、この基準体２０と一体に成形され、前記袋体１０から外に突出した注出口２４と、を備えて液体容器１を構成している。 - 特許庁

With a reception waveform obtained in the defect section region of a specimen as a measurement raw signal and with a reception waveform obtained in the sound section region of a specimen as a reference signal, a differential signal waveform is taken out by performing the substraction processing of the measurement raw signal and the reference signal, thus performing the defect flaw detection or material characteristic evaluation of the specimen.例文帳に追加

被検体の欠陥部領域で得られる受信波形を計測生信号とし、被検体の健全部領域で得られる受信波形を参照信号として、前記計測生信号と前記参照信号を減算処理することで差分信号波形を取り出し、被検体の欠陥探傷あるいは材料特性評価を行う。 - 特許庁

When detecting the first and second intensities, and when the irradiation domain is irradiated with light with the solder material, the intensity detection object, not arranged in the irradiation domain, a reference intensity of the infrared ray having the specific wavenumber in the measuring domain is detected automatically, and the first and second intensities are corrected with the reference intensity.例文帳に追加

さらに、第一および第二強度を検出する際、強度の検出対象とする半田材が照射領域に配されていない状態で照射領域に光を照射したときに計測領域における上記特定波数の赤外線の基準強度を自動的に計測し、上記第一および第二強度を当該基準強度で補正する。 - 特許庁

Rotation of the tape reel 6 and the running characteristic of a magnetic tape are stabilized by forming an annular rib (reference surface of rotation) 32 of an underside of the tape reel 6 abutting on a reference surface 31b of the reel rotation driving shaft 31 with a cushioning material such as thermoplastic elastomer, and attenuating the rippling on the side of the reel rotation driving shaft 31 with the annular rib 32.例文帳に追加

リール回転駆動軸３１の基準面３１ｂに当接するテープリール６下面の環状リブ（回転基準面）３２を熱可塑性エラストマー等の緩衝材料で形成することにより、リール回転駆動軸３１側の振動を当該環状リブ３２で減衰し、テープリール６の回転および磁気テープの走行性を安定化させる。 - 特許庁

The ruggedness in the longitudinal direction of the inner side end face of the metallic material in the sealing segment of the peripheral edge is <0.25 mm when expressed by center line average ruggedness (c) obtained by measuring a reference length (t) as 25 mm and the maximum ruggedness (e) of the inner side end face of the reference length (t) is <1.0 mm.例文帳に追加

周縁部封止部分における金属材料の内側端面において、その内側端面の長手方向の凹凸が、基準長さｔを２５ｍｍとして測定した中心線平均凹凸ｃで表したとき０．２５ｍｍ未満であり、かつ、前記基準長さｔにおける前記内側端面の最大凹凸ｅが１．０ｍｍ未満である。 - 特許庁

In order to generate an electric field for attracting recording material to a carrier, an attraction electric field control voltage having a high voltage level VHI for an interval Ton preceding to the rising timing of the ejection reference signal and a low voltage level VLO during other interval is applied to a drum in synchronism with the ejection reference signal.例文帳に追加

このため、記録材料を担持体に吸着させる吸着電界を発生させるために、吐出基準信号と同期して、吐出基準信号が立ち上がるタイミングよりも所定時間Ｔ_on前から吐出基準信号が立ち上がる迄の期間は高電圧Ｖ_HI、それ以外の期間は低電圧Ｖ_LOとなる吸着電界制御電圧をドラムに印加する。 - 特許庁

A parallel reference base 3 and a parallel adjustment base 4 fixable on the lapping machine body 10 and also removable are installed in a random position avoiding the lapping surface plate 9 on the lapping machine body 10, and both ends of a fixing bar material 2 fixing a guide rail guide 1 are supported by the parallel reference base 3 and the parallel adjustment base 4.例文帳に追加

ラッピングマシン本体１０上のラップ定盤９を避けた任意の位置に、ラッピングマシン本体１０上に固定可能であるとともに、取り外し可能な、平行基準台３および平行調整台４を設置し、平行基準台３および平行調整台４で案内レールガイド１を固定した固定バー材２の両端を支持する。 - 特許庁

The image retrieving system extracts a character string included in the material image data in cross-reference with the video data 5, collates a keyword entered to keyword entry sections 14, 44 of a user interface with the extracted character string 30a to retrieve data of the corresponding material image 30.例文帳に追加

ビデオデータ５に対応付けられている資料画像データに対して、当該資料画像に含まれている文字列を抽出し、ユーザインタフェースのキーワード入力部１４、４４に入力されたキーワードと抽出した文字列３０ａとの照合を行って、該当する資料画像３０のデータを検索する。 - 特許庁

A voltage corresponding to the number of the piezoelectric material parts 212 from the grounding side having a reference potential to the piezoelectric material part 212 to which the signal processing circuit 213 is connected is applied to the signal processing circuit 213, and if the voltage exceeds a set voltage set beforehand, a signal for switching on the signal processing circuit 213 is outputted.例文帳に追加

信号処理回路２１３には、基準電位となる接地側からこの信号処理回路２１３が接続された圧電材料部２１２までの圧電材料部２１２の数に応じた電圧が印加され、その電圧が予め設定した設定電圧を超えれば、信号処理回路２１３がＯＮとなる信号を出力する。 - 特許庁

The AVC device replaces the measured arc voltage Va with the corrected arc voltage, and performs control to move the cutting torch 10 in the height direction of the base material R, and adjust the distance between the cutting torch 10 and the base material R so that the corrected arc voltage is compared with a set reference arc voltage to keep the arc length fixed.例文帳に追加

ＡＶＣ装置では、測定アーク電圧Ｖａを、補正アーク電圧に置き換え、補正アーク電圧を、設定された基準アーク電圧と比較してアーク長を一定に保持するように、切断用トーチ１０を母材Ｒの高さ方向に移動させて切断用トーチ１０と母材Ｒとの距離を調整する制御を行なう。 - 特許庁

An apex part 20a on a crest folded side in a bent part 20 of the upper adhesive material portion 14 of the wire harness 15 is positioned at a lower part side of a portion 13 of the wire harness 15 with a virtual perpendicular 21 passing through an intersection part 19 of the portion 13 of the wire harness 15 and the adhesive material portion 14 as a reference.例文帳に追加

ワイヤハーネス１５の上方の接着材部分１４の屈曲部２０における山折れ側の頂部２０ａが、ワイヤハーネス１５の一部分１３と接着材部分１４との交差部１９を通る仮想垂線２１を基準としてワイヤハーネス１５の一部分１３の下部側に位置するようにする。 - 特許庁

In a case that a liquid crystal material is arranged on each of the arranging regions of a mother substrate MA and when the stop time of the discharge head 40 exceeds a reference time before liquid droplets are discharged to each of the arranging regions, all of the liquid crystal material stagnated in the discharge head 40 is discarded to the housing recessed part of a cap case 45b.例文帳に追加

マザー基板ＭＡの各配置領域に、液晶材料を配置する場合、各配置領域に液滴を吐出する前に、吐出ヘッド４０の休止時間が基準時間を超えている時、吐出ヘッド４０内に停留していた全て液晶材料をキャップケース４５ｂの収容凹部に廃棄するようにした。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for surely removing a foreign material adhered to a white reference member such as paper dust and rubber dust for executing accurate shading correction and automatically removing the foreign material so as to attain maintenance-free such as elimination of the need for cleaning by a user or the like thereby enhancing the usability.例文帳に追加

正確なシェーディン補正を行うために、白色基準部材に付着した紙粉やゴムカス等の異物の除去を確実に行うと共に、異物の除去を自動で行えるようにすることで、ユーザーによる清掃等のメンテナンスフリーを可能にし、ユーザビリティを向上させる画像読取装置の提供。 - 特許庁

The liquid crystal display device is provided with an electrode for display and a reference electrode on one substrate and further, the liquid crystal display device is formed as a reflection type, and the alignment of the liquid crystal material is made into HAN (Hybrid Alignment Nematic) type, and thereby the optical anisotropy of the liquid crystal material is compensated and the response speed is improved.例文帳に追加

液晶表示装置について、一方の基板に、表示用電極及び基準電極を設け、さらに反射型とし、液晶材料の配向をＨＡＮ（Ｈｙｂｒｉｄ Ａｌｉｇｎｍｅｎｔ Ｎｅｍａｔｉｃ）型にすることで液晶材料の光学的異方性を補償し、尚且つ応答速度を向上させる。 - 特許庁

By detecting the lowering of the peak voltage of output from a reflection type sensor 21 by the reflecting material of a film pressure roller 18, comparing the output from the sensor 21 with reference voltage and detecting the speed of fixing film based on the compared result, the feeding speed of the next material to be heated is decided based on the speed of the fixing film.例文帳に追加

フィルム加圧ローラ１８の反射材による反射型センサ２１の出力のピーク電圧が低下したことを検知すると共に、反射型センサ２１の出力と基準電圧とを比較し、比較結果に基づき定着フィルムの速度を検出し、定着フィルムの速度に基づき、次の被加熱材の送り速度を決定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a color filter that can continuously manufacture color filters, from a film material having at predetermined longitudinal intervals of a plurality of filter forming areas with a reference pattern formed.例文帳に追加

基準パターンが形成された複数のフィルタ形成領域が所定間隔を開けて長手方向に並べられたフィルム材を使用して連続的にカラーフィルタの製造を行うことができるカラーフィルタの製造装置を提供する。 - 特許庁

The aperture 10 enabling a signal light optical system (lens barrel 306) and a reference light optical system (lens barrel 307) to access a hologram recording material 202 is placed at a position rendering the aperture into asymmetry with respect to the center line of a cartridge chassis 201.例文帳に追加

信号光光学系（鏡筒３０６）及び参照光光学系（鏡筒３０７）がホログラム記録材料２０２にアクセスするための開口部１０をカートリッジ筐体２０１の中心線に対して非対称になる位置に設ける。 - 特許庁

It is preferable that the sheath material 1 is formed in an oblong rectangle while two or more reference sections 21 and 31 are mounted at regular intervals in the vertical direction when the required number of the sheath materials 1 are stuck.例文帳に追加

好ましくは、上記外装材１が横長の長方形とされるとともに、２以上の基準部２１、３１が、所要枚数の上記外装材１が貼り付けられたとき縦方向に等間隔となるように設けられる。 - 特許庁

The interference of the object light and the reference light is caused on the photosensitive material at the incident angles calculated in S11 to 13, by which the Lippmann hologram is recorded (S15).例文帳に追加

ステップＳ１５において、ステップＳ１４において算出された物体光および参照光が、ステップＳ１１〜Ｓ１３において算出された入射角で感光材料上で干渉されて、感光材料にリップマン型ホログラムが記録される。 - 特許庁

A section determination part 402 determines an information rank to which the detection result of a remaining amount detection part 401 belongs, based on the remaining amount of each recording material detected by the remaining amount detection part 401 and a threshold stored in a reference holding part 406.例文帳に追加

区分判定部４０２は、残量検知部４０１が検知した各記録材の残量と基準保持部４０６に記憶された閾値とに基づいて、残量検知部４０１の検知結果が属する報知ランクを判定する。 - 特許庁

When it is satisfied that the temperature of the cathode gas rises over a reference temperature and that the temperature of an output correlation part 200 rises over a threshold temperature, a control part 100 reduces a flow rate of a fuel raw material.例文帳に追加

制御部１００は、カソードガスの温度が基準温度よりも上昇していること、出力相関部２００の温度が閾値温度よりも上昇していることが満足されるとき、燃料原料の流量を減少させる。 - 特許庁

At shipping, the discrimination label previously displayed with data such as a dissolution number is stuck on a steel material becoming an object, and a ladle value corresponding to the dissolution number and a determination reference value of identity are input to the computer.例文帳に追加

出荷に当たり、対象となる鋼材に、あらかじめ溶解番号などのデータを表示した識別ラベルを貼るとともに、その溶解番号に対応したレードル値と、同一性の判定基準値とをコンピュータに入力しておく。 - 特許庁

Since amorphous glass does not have a crystallization temperature, it is set to a state, that it is always in a softened state in a temperature region at a softening temperature or higher, and the wetting time with reference to a plated layer 14 by the material for the protective film can be ensured to be long.例文帳に追加

非晶質ガラスは結晶化温度を有さないため、軟化温度以上の温度領域で常に軟化した状態となっており、保護膜材料のめっき層１４に対する濡れ時間を長く確保することができる。 - 特許庁

The alignment regulating layer has a projecting part (a) projected from a reference surface (b) in an interface with the solidified liquid crystal layer, and the maximum angle made between the side of the projecting part and the surface of the base material is from 1-10°.例文帳に追加

前記固体化液晶層との界面において、前記配向規制層の表面は基準面（ｂ）から突出した凸部（ａ）を有し、前記凸部の側面と前記基材表面とのなす最大角度は、１°以上１０°以下である。 - 特許庁

In the invented press forging method, the cylindrical steel ingot (a so-called "round billet" 1) as the raw material is placed in a mold (drag 22) and is forged so as not to cause buckling during forging and to make the reduction ratio and the forging ratio the reference values or more respectively.例文帳に追加

素材として円筒状の鋼塊（いわゆる「丸ビレット」１）を型（下型２２）に設置し、鍛造時に座屈しないように鍛造をおこない、かつ、圧下比および鍛造比が基準値以上となるように鍛造をおこなう。 - 特許庁

The length in the axial direction of the intermediate part is set so that a space of the adequately determined reference dimension between the outer circumferential bottom surface of the flange part and the upper end face of the outer circumference of the mouthpiece when the sealing material is under a predetermined compression.例文帳に追加

中間部の軸方向の長さを，シーリング材が所定の圧縮状態にあるときに鍔状部の外周底面と口金の外周上端面との間に適宜定める基準寸法の隙間が生じる長さに形成する。 - 特許庁

In the long and narrow image of the dot image printing material 3, dot-printing for each color plate is carried out by an amplitude-modulating screen, in a minimum area unit in which gradation is to be expressed, in the longitudinal direction from a plurality of reference positions as the center.例文帳に追加

網点画像印刷物３の細長画像は、階調表現を行う最小単位の領域において、色版ごとに複数の基準位置を中心として長手方向に振幅変調スクリーンにより網点印刷されている。 - 特許庁

To provide a cutting-working method for plate-form materials which so controls the cutting depth of a cutting byte in a wafer accurately without requiring any reference height-position indexing frequently as to be able to cut a plate-form material to its desired thickness.例文帳に追加

頻繁に高さ方向の基準位置出しを行う必要がなく、切削バイトのウエーハへの切り込み量を高精度に制御し、板状物を所望の厚みに切削可能な板状物の切削加工方法を提供する。 - 特許庁

Before the adjustment of the image forming condition using the pattern for measuring the image density, a pattern for inspection is formed in the margin area at the end of recording material and its density is detected by a color sensor, thereby detecting a density difference from reference density.例文帳に追加

画像濃度測定用パターンを用いた画像形成条件の調整を行う前に、記録材状の端部余白領域に検査用パターンを形成してその濃度をカラーセンサで検出し、基準濃度との濃度差を検出する。 - 特許庁

A probe distal end slide-rubbing means having reference surface property is provided on a probe abutment opposed surface of a piezo-electric contact type media sensor and detection result is corrected based on a signal when a probe distal end is slide-rubbed before detection of a sheet material.例文帳に追加

圧電接触式メディアセンサのプローブ当接対向面に基準表面性を有するプローブ先端摺擦手段を設け、シート材検知前にプローブ先端部を摺擦した際の信号を基に検知結果を補正する。 - 特許庁

A reference mark for placing a reading object is provided on the placing surface of a platen glass 2 or its back surface with light transmissive coloring material through which the light of nearly the same wavelength region as light from a light source mounted on a reader can pass.例文帳に追加

前記プラテンガラス２の載置面、又はその裏面に、前記読取装置に搭載された光源からの光と略同波長領域の光が通過可能な透光性色材で、読取対象を載置するときの目安を設ける。 - 特許庁

This comparing and judging operation is repeated until the remaining reference spectrum data are exhausted (step S4) and one finally selected to be near to the sample spectrum data is judged to be the material of the sample to be outputted (step S6).例文帳に追加

残りの基準スペクトルデータがなくなるまで、この比較判定が繰り返され（ステップＳ４）、最終的に試料スペクトルデータに近いとして選択されたものがその試料の材質であると判定され、出力される（ステップＳ６）。 - 特許庁

An analytical curve to be used in the gas chromatography is prepared through the use of a sample obtained by gradually adding an organosilicic compound to the same type of inorganic material to which an organosilicic compound is not added as a reference sample for the preparation.例文帳に追加

そして、ガスクロマトグラフ法で用いる検量線は、作成用の標準試料として、有機ケイ素化合物の添加されていない同種の無機材料に有機ケイ素化合物を段階的に添加した試料を用い作成する。 - 特許庁

A stable measured value of high reproducibility is provided by using a fibrinogen composition in which the activity of plasmin or plasminogen is restrained substantially by refining, as the standard reference material or precision control substance for the measurement of fibrinogen.例文帳に追加

精製してプラスミンまたはプラスミノゲンの活性が実質的に抑制されたフィブリノゲン組成物をフィブリノゲン測定用の標準品または精度管理物質に使用することで、再現性が高く安定な測定値が得られる。 - 特許庁

The recipient inputs the second photon to the Sagnac interferometer after mixing it with local oscillator light in a half beam splitter at the time 2 later than the time 1, and makes it interact with reference light in the nonlinear optical material.例文帳に追加

受信者は時刻１よりも後の時刻２に第２の光子を、ハーフビームスプリッターにおいてローカルオシレーター光と混合させた後で前記サニャック干渉計に入力し、非線形光学材料中で参照光と相互作用させる。 - 特許庁

The base material sheet part 121 of the upper fastening part 12 is provided with an upper reference line 123 extending diagonally upward with respect to the lateral direction X from the proximal end side of the base sheet part 121 toward the distal end.例文帳に追加

上側ファスニング部１２の基材シート部１２１には、該基材シート部１２１の基端側から先端側に向かって横方向Ｘに対して斜め上方に傾斜して延びる上側指標ライン１２３が設けられている。 - 特許庁

Filtering material is discharged through at least one nozzle among several nozzles 27 by moving one of a head 22 having a nozzle array 28 where several nozzles 27 are arranged and the substrate 12 in a main scanning direction with reference to the other.例文帳に追加

複数のノズル２７が配列されたノズル列２８を有するヘッド２２、及び基板１２のうちの一方を他方に対して主走査方向に移動させながら複数のノズル２７のうち少なくとも１のノズルからフィルタ材料を吐出する。 - 特許庁

A pin hole 12 is formed on both ends of a plate material 11, the outer form from the center of the respective pin holes 12 to a tip side Q is uniformly and smoothly expanded so that the direction of 45 ° from a center line C is maxim with respect to a reference shape R concentric to the pin hole 12.例文帳に追加

各ピン孔１２の中心から先端側Ｑの外形として、ピン孔１２と同心円状の基準形Ｒに対し、中心線Ｃから４５°の方向が最大となるように一様に滑らかに膨出させる。 - 特許庁

This head is equipped with: a high frequency magnetic field oscillation element 11 having a high frequency magnetic field oscillation layer 18 in which magnetic material having negative magnetic anisotropy constant is a main component, a reference layer 14 supplying electrons polarized by spin to the high frequency magnetic field oscillation layer 18, and a non-magnetic layer 16 arranged between the high frequency magnetic field oscillation layer 18 and the reference layer 14; and a main pole 12.例文帳に追加

負の磁気異方性定数を持つ磁性材料を主成分とする高周波磁界発振層１８と、スピンが偏極した電子を高周波磁界発振層１８に供給するレファレンス層１４と、高周波磁界発振層１８とレファレンス層１４間に配置された非磁性層１６と、を有する高周波磁界発振素子１１と、主磁極１２と、を備える。 - 特許庁

A probe supporting a pair of electrodes and a reference electrode by an insulating material is arranged in cooling water in a reactor or in a pipe communicated with the reactor, and either of the pair of electrodes is kept at a natural potential to the reference electrode, and an alternating voltage is applied to the other electrode, and a frequency is changed and a complex impedance between the pair of electrodes is measured.例文帳に追加

一対の電極と参照電極とを絶縁材により支持するプローブを原子炉又は原子炉に連通された配管内の冷却水中に配置し、その一対の電極の一方を参照電極に対して自然電位に保ち、他方の電極に交流電圧を印加し、周波数を変化させて一対の電極間の複素インピーダンスを測定する。 - 特許庁

When the floating amount is not normal (for example, it is larger than 1 mm being a reference value), the current applied to the electrifier 21 is changed to make the floating amount normal in the case of separating the transfer material P from the drum 10.例文帳に追加

この浮き量が正常でない場合（例えば、基準値の１ｍｍよりも大きい場合）は、感光ドラム１０から転写材Ｐを分離する際に、分離帯電器２１に印加する電流を変化させて、浮き量が正常となるようにする。 - 特許庁

The apparatus for mounting an upper part of the mounting frame of a Pachinko machine is so configured to hold the mounting frame by detachable arm plates of spring members to be mounted on a base material fixed on a Pachinko island while using the front edge of the mounting frame as a reference position for mounting.例文帳に追加

パチンコ台の装着枠の上部取り付装置が、パチンコ島に固定した基材に着脱自在としたバネ材の腕板で装着枠の前縁を取付の基準位置として装着枠を挟んで取り付けができるようにした。 - 特許庁

As the point of reference for determination, from the fluctuation measured by the temperature measurement means 9a and 9b arranged in the refractories of the bottom of the furnace the increase/decrease thickness of attached material is estimated, the variation of short term condition of interior of the furnace can be controlled.例文帳に追加

この判定基準として高炉炉底耐火物内に配置された温度計測手段９ａ、９ｂにより計測した計測温度の変動から耐火物への付着物厚みの増減を推定し、短期的な炉内状況変動も管理する。 - 特許庁

To accurately calibrate a color conversion parameter for other forms having a different characteristic from a form outputting a reference chart even in a color image forming device in which an attachment amount of a color material or a dot area rate greatly varies over time.例文帳に追加

色材の付着量やドット面積率が経時的に大きく変動するカラー画像形成装置であっても、基準チャートを出力した用紙とは特性の異なる他の用紙に対する色変換パラメータを高精度にキャリブレーションできる。 - 特許庁