| 意味 | 例文 |
Reference Materialの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 782件
To provide a method for supporting a design request of a dam or the like for supporting efficient design request by making a user input design conditions of a design result of the dam on a WEB page, displaying a reference material to perform the design conditions by exact input.例文帳に追加
堰堤の設計成果物の設計条件をWEBページ上で入力させ且つ参考資料を表示させて設計条件を正確な入力で行わせて効率的な設計依頼を支援する堰堤等の設計依頼支援方法を提供する。 - 特許庁
Since an upper face of a material replacing arm 45 has an inclination angle θ descending toward a replacing reference face SL2, a length of the arm 45 in a horizontal plane has an Acosϕ with respect to a distance A of a slope of the arm 45.例文帳に追加
材料入替用アーム45の上面は入替用基準面SL2に向けて下降する傾斜角θが設けられているので、水平面での材料入替用アーム45の長さは材料入替用アーム45の斜面の距離Aに対してAcosθとなる。 - 特許庁
Then an aperture of the spatial filter 18 is shifted in position, other diffracted light of high order is used as object light, and then the reference light is accordingly changed in position to expose a next element hologram without moving the photosensitive material 14.例文帳に追加
その後、空間フィルタ18の開口の位置を移動させ、他の高次回折光を物体光として用い、それに伴い、参照光の位置も変えることにより、感光材料14を移動させることなく、次の要素ホログラムを露光することが可能となる。 - 特許庁
An electrochemical sensor according to this method consists of a reference electrode and a test specimen, and reference electrodes 9 and test specimens 10 made of the same material to the component are arranged in a reactor core part 2, a primary loop recirculation system, and a feed water line.例文帳に追加
本発明方法における電気化学センサは基準電極と試験片との組み合わせからなり、炉心部2に基準電極9と構成材料と同一材質の試験片10とが配置され、原子炉再循環系内に基準電極9と構成材料と同一材質の試験片10とが配置され、給水経路に基準電極9と構成材料と同一材質の試験片10とが配置される。 - 特許庁
The material feeding head 23a is moved and a second reference plate on the reference plate 28 is photographed by a third detector in a predetermined positional relationship with a second detector 27 for photographing a liquid crystal display panel A.例文帳に追加
給材ヘッド23aに基準プレート28を取り付け、給材ヘッド23aに保持された半導体チップBを撮影するための第1検出器25によって基準プレート28上の第1基準板を撮影し、また、給材ヘッド23aを移動させて、液晶表示パネルAを撮影するための第2検出器27と既定の位置関係にある第3検出器によって基準プレート28上の第2基準板を撮影する。 - 特許庁
(3) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds that a specified standard instrument or a reference material manufactured by using appliances, machines or equipment pertaining to a designation pursuant to the provision of paragraph 1 (hereinafter referred to as a "specified reference material") has become unsuitable to be used as a standard for measuring instruments which represents the quantities of the specified physical phenomena, rescind its designation. In this case, when a designation pursuant to the provision of the preceding paragraph has been made for the specified standard instrument pertaining to the rescission of the designation, such designation shall be also rescinded. 例文帳に追加
3 経済産業大臣は、特定標準器又は第一項の規定による指定に係る器具、機械若しくは装置を用いて製造される標準物質(以下「特定標準物質」という。)が計量器の標準となる特定の物象の状態の量を現示するものとして不適当となったと認めるときは、その指定を取り消すことができる。この場合において、その指定の取消しに係る特定標準器について前項の規定による指定がされているときは、その指定を併せて取り消すものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The technical field of the specified invention (Claim 1) is in the reference material for light intensity measuring equipment. The technical field of the related invention (Claim 2) is the standardization unit to prove measurement standard for light intensity measuring equipment. These two inventions have direct relationship since the combination of standard material and standard-measuring units is generally used, and their industrial fields of application of both inventions are the same. 例文帳に追加
(請求項1)の技術分野は光度測定装置用の基準試料であり、関連発明(請求項2)の技術分野は測定基準を提供する光度測定装置用基準装置であるが、基準試料と基準装置とは一般的に組み合わせて用いられるものであるから、両発明の技術分野は直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁
When the operation for connecting existing sequence data SD 1 and material data MD 3 stored in a hard disk drive 4 is carried out through an operation portion by, for example, a user, a CPU 2 connects reference data RD 1 for referencing the existing sequence data SD 1 to the material data MD 3, thereby forming the new sequence data SD 2.例文帳に追加
CPU2は、例えばユーザにより操作部を介して、ハードディスクドライブ4に記憶されている既存のシーケンスデータSD1と素材データMD3とを繋ぎ合わせるための操作が行われると、この素材データMD3に対して、既存のシーケンスデータSD1を参照するための参照データRD1を繋ぎ合わせることにより、新たなシーケンスデータSD2を生成する。 - 特許庁
(2) Where the biological material was deposited by another person than the applicant, the name and the address of the depositor shall be mentioned in the patent application, and a document shall be submitted to OSIM to prove that the depositor authorized the applicant to make reference in the patent application to the deposited biological material, and unreservedly and irrevocably consented to render the deposited material available to the public, according to Art. 74.例文帳に追加
(2) 生物学的材料が出願人以外の者によって寄託された場合は,寄託者の名称及び宛先が特許出願に記載されなければならず,かつ,寄託者が,出願人がその特許出願において寄託されている生物学的材料に言及すること及び,第 74条に従って,寄託した材料を公衆の利用に供することを無制限かつ取消不能の条件の下に承諾していることを証明する書類が OSIMに提出されなければならない。 - 特許庁
Namely, in the stage before finish of a reaction, a brightness or a concentration of the target material acquired finally can be estimated on reference to rising acceleration of the signal value, its changing rate, or a profile or an ideal amplification curve acquired beforehand.例文帳に追加
すなわち、反応が完了する前の段階で、信号値の上昇加速度、変化率、あるいは事前に得ておいたプロファイルあるいは理想増幅曲線を参照して、最終的に得られる輝度や標的物質の濃度を推定することが可能であることを見いだした。 - 特許庁
To carry out a quick and proper dealing operation for obtaining stable operation, by making clear a control reference of in-furnace flowability for a flowing medium, when switching the kind of a raw material coal fed into a fluidized bed boiler, and to reduce the load on the operator.例文帳に追加
流動床ボイラにおいて投入する原料炭の種類を切り替えた際に、流動媒体の炉内流動性の管理基準を明確なものとすることにより、迅速かつ適切な対応操作を行って安定した操業を図ることができるとともに、オペレータの負担を軽減する。 - 特許庁
To provide a method for producing an anisotropic ion conductive material characterized by substance dispersion characteristics depending on the orientation of a phase separation structure in a membrane by utilizing an orientation type extremely finely patterned flat membrane (patent reference 1) by a polymer thin membrane showing the phase separation in a nano meter zone.例文帳に追加
ナノメートル領域での相分離を示す高分子薄膜による配向型極微細パターン化平膜(特許文献1)を利用して、その膜内における相分離構造の配向に依存した物質拡散特性を特徴とする異方性イオン伝導材料の製造方法を提供する。 - 特許庁
To be concrete, first the surface sheet 3 is shaped by juxtaposing a plurality of semi-cylindrical parts, the interior is efficiently filled with the material 1, and the area related to the photoelectric effect of electromagnetic waves is improved to radiate electromagnetic waves along the cylindrical surface (See reference numeral 11).例文帳に追加
具体的には、第1に、表面シート3は複数の半円筒形状部を併設した形状をなし、物質1を効率的に内部に充填し、かつ電磁波の光電効果に係る面積を向上させて、円筒形状の表面に沿って電磁波を放射する(符号11参照)。 - 特許庁
In this exposure method for transferring the pattern to the material to be exposed by exposure in pattern shape, the quality of the pattern imparting member for giving the pattern which is to be transferred is controlled based on the evaluation (for example, evaluation reference A) of the edge roughness of the pattern formed by exposure.例文帳に追加
パターン状に露光することにより被露光材にパターン転写を行う露光方法において、露光により形成されるパターンのエッジラフフネスの評価(たとえば評価基準A)に基づいて、転写すべきパターンを与えるパターン付与部材の品質の管理を行う。 - 特許庁
The reference plane and the intermediate surface are substantially aligned with each other, so that a remaining gate electrode material tends to be suppressed or removed during the formation of the gate electrode, the electrical isolation improves between the adjacent active regions, and the performance of a semiconductor device improves.例文帳に追加
基準面と中間表面との間を概ね一致させることにより、ゲート電極を形成する間に残存するゲート電極材料を抑制または除去する傾向があって、隣接する活性領域との間の電気的な分離が向上し、半導体素子の性能が向上される。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a sealing type device, in which a device stored in a closed space can be easily and reliably airtightly-sealed without reference to the quality of material of a member to be bonded; and to provide the sealing type device with high reliability that is manufactured by the method of manufacturing the sealing type device.例文帳に追加
接合される部材の材質によらず、閉空間に収納したデバイスを簡単かつ確実に気密封止することができる封止型デバイスの製造方法、およびかかる封止型デバイスの製造方法により製造された信頼性の高い封止型デバイスを提供すること。 - 特許庁
The storage element has a storage layer 17 in which the orientation of magnetization changes corresponding to information, a fixed magnetization layer 15 having magnetization perpendicular to the film surface and becoming the reference of information stored in the storage layer, and an intermediate layer 16 of a nonmagnetic material provided between the storage layer and the fixed magnetization layer.例文帳に追加
記憶素子は、情報に対応して磁化の向きが変化される記憶層17と、記憶層に記憶された情報の基準となる膜面に垂直な磁化を有する磁化固定層15と、記憶層と磁化固定層の間に設けられる非磁性体による中間層16とを有する。 - 特許庁
Ion energy, ion incident angle to the surface of material, temperature of silicon layer, forming depth of the vertical portion, height of vertical portion and ion passing range to silicon are all determined with reference to the wavelength of the selected waving (vertical) portion in the range of 9 nm to 120 nm.例文帳に追加
イオンエネルギー、前記材料の表面へのイオン入射角、シリコン層の温度、波状起伏の形成深さ、前記波状起伏の高さ、及びシリコンへのイオン貫通範囲は全て、9nm〜120nmの範囲における波状起伏の選択された波長を基準として決定される。 - 特許庁
The hazardous substance capturing material has effects, such as enabling quick and efficient capture of hazardous substances, such as chromium, selenium, arsenic, and volatile organic compounds, discarded from chemical industry, electronic industry, medical facilities, and various research facilities, without reference to the kinds of substances.例文帳に追加
本発明の有害物質捕集材は、化学産業、電子産業、医療施設、及び各種研究施設から廃棄される、クロム、セレン、ヒ素、及び揮発性有機化合物類等の有害物質を、その種類によらず、迅速かつ効率良く捕集することができる等の効果を奏する。 - 特許庁
An alloy composition of the steel material is measured by a portable X-ray analysis device, the discrimination label is read, the obtained analysis value and the dissolution number are fed to the computer, the identity is determined utilizing the determination reference value, and the result is displayed on the electric scoreboard at a shipping field with required instruction.例文帳に追加
携帯X線分析装置で鋼材の合金組成を測定するとともに、識別ラベルを読み込み、得られた分析値と溶解番号とをコンピュータに送り、判定基準値を利用して同一性を判定し、その結果を、必要な指示とともに出荷現場の電光掲示板に掲示する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a ceramic substrate, in which a non-contraction process can be used without reference to the kind of an LTCC material, thereby manufacturing precision can be increased to attain smaller size and higher density, and a high-performance electronic device excellent in practicality can be manufactured.例文帳に追加
LTCC材料の種類を問わず、無収縮プロセスを利用することができ、これにより製作精度を高めて更なる小型化及び高密度化を実現できるとともに、実用性に優れた高性能の電子デバイスを製造可能なセラミック基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
A reference line of positioning cutting and switching an oblique angle of the blade 43 is formed to a structure corresponding to both ends of a bottom of a cutting sectional recess by the blade 43 to conduct tenoning continuing the lateral sawing and the longitudinal sawing based on the ink line drawn on the material.例文帳に追加
切断の位置決め及びノコ刃43の傾斜角切り換えの基準線を、ノコ刃43による切断断面凹部の底の両端に対応させた構造とすることにより、材料に引かれた墨線に基づいた、しかも横引き面と縦引き面を連続させたほぞ切りを可能としている。 - 特許庁
To enable a new external facing material to be fixed to an existing slate plate by means of an existing bolt so as to simply and reliably carry out reforms with a good appearance without reference to the dimensions of an extra length section at the end of the existing bolt even when the existing bolt has a lean, a distortion, etc.例文帳に追加
既存のボルトに傾きや歪み等がある場合でも、しかも既存のボルトの先端部の余長部分の寸法の長短に関係なく、既存のボルトを利用して新規の外装材を既存のスレート板に固着でき、リフォームを簡易かつ外観良く確実に行う。 - 特許庁
Thus, an open surface part 30 of the translucent material 13 is recessedly formed to serve as a light path changing part for reflecting the light incident from the illuminant 12 so as to increase an absolute value of an angle from a vertical reference line with respect to a light emitting surface of the illuminant 12.例文帳に追加
これによって透光体13の開放側表面部30を凹状に形成し、発光体12から入射する光を、発光体12の発光面に対して垂直な基準線との成す角度の絶対値が大きくなるように反射させる光路変更部とする。 - 特許庁
Wall holes W2 allowing a surface of a frame body 11 to be contacted with circumferential edges of the wall holes W2 in the rear surface of a wall material W1 are drilled in surfaces of an upper frame part 12 and a lower frame part 13, and therefore, protrusions 21 for indicating outline reference positions of the wall holes W2 are formed there.例文帳に追加
上枠部12及び下枠部13の表面には、枠本体11の表面が壁材W1の裏面における壁孔W2の周縁に当接可能な壁孔W2を穿設するため、壁孔W2の外形基準位置を壁材W1に記すための突起21が形成されている。 - 特許庁
In the correction of the position of the optical material 3, the correcting claw 16 is moved to the closing direction by rotating the rotary member 18a to release the abutting state of the arm 19 on the cum 22 and the correction is performed by the correcting claw 16 based on the outer circumferential part 14 of the bottom die 1b as a reference.例文帳に追加
光学素材3の位置補正を行う際には、回転部材18aを回転してアーム19とカム22の当接状態を解除して補正爪16を閉方向に移動させ、下金型1bの外周部14を基準にして補正爪16により行う。 - 特許庁
In a lithium secondary battery having a non-aqueous electrolyte including a negative electrode, a positive electrode and lithium salt, and capable of reversibly charging and discharging, a positive electrode active material includes a stepped curve in a zone of Li reference potential 4.0-4.2 V in a potential curve.例文帳に追加
負極、正極、および、リチウム塩を含む非水電解液を有し、可逆的に充放電可能なリチウム二次電池において、前記正極活物質が、その電位曲線におけるLi基準電位4.0〜4.2Vの領域にステップ状の変曲点を含むことを特徴とするリチウム二次電池。 - 特許庁
The alkaline battery is constituted by using a positive electrode 1 which contains in the positive electrode active material oxy-nickel hydroxide of which surface is coated by cobalt compound and potential is controlled to be 0.320-0.375 V against Hg/HgO reference electrode 35 wt% or more.例文帳に追加
表面がコバルト化合物で被覆され、かつ、電位が、Hg/HgO参照電極に対して0.320〜0.375Vの範囲となるように調整されたオキシ水酸化ニッケルを正極活物質中に35質量%以上含有させた正極1を用いてアルカリ電池を構成する。 - 特許庁
In the "Azuma Kagami," eight cases out of nine in which Yorimori is referred to mention his name in respect of his relationship with Yoritomo (the only reference to Yorimori alone, is in an entry for May 16 in the fourth year of the Jisho era recounting his taking the child of Mochihitoo), and it appears as if Yorimori was used as material to depict Yoritomo's benevolence. 例文帳に追加
『吾妻鏡』では頼盛の名が出る9例中、8例までが頼朝との関連で言及されているので(頼盛単独では、治承4年5月16日条の以仁王の子を連行した記事のみ)、頼朝の恩情を語るための素材になっている感がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reference material that is the new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention (Claim 1) is substantial part of matters in the claim of the related invention (Claim 2). Therefore the substantial parts of matters in the claims of the inventions are the same. 例文帳に追加
また、関連発明(請求項2)において、特定発明(請求項1)の解決しようとする課題に対応した新規な事項である基準試料を請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁
The drive shaft 13 is made of a conductive material, 1st and 2nd electrodes are formed at reference position for detecting the position of a slider 14, and a slide electrode which comes into electric contact with the drive shaft 13 is formed on the slider 14 which is frictionally coupled with the drive shaft 13.例文帳に追加
駆動軸13は導電性材料で構成され、スライダ14の位置を検出する際の基準位置に第1及び第2の電極を形成し、駆動軸13に摩擦結合するスライダ14には駆動軸13に電気的に接触する摺動電極を形成する。 - 特許庁
The position of the same reference light 200 used on recording a hologram is moved nearest to the state satisfying the Bragg conditions for the recorded hologram to obtain reproducing illumination light 200', which is made to irradiate a recording material 1 with its volume changed after recording the hologram to generate reproduced signal light.例文帳に追加
ホログラム記録時と同一の参照光200を、記録ホログラムに対してブラッグの条件を満足させる状態に最も近くなるように位置移動して再生照明光200´とし、これをホログラム記録後に体積変化した記録材料1に照射して、再生信号光を発生させる。 - 特許庁
Accordingly, even the coin having substantially the same figures and patterns as those of the genuine coin and made of material with approximately equal conductivity thereto is detected as the forged coin when the collision force does not satisfy a determination reference value, and the precision to discriminate the genuineness/spuriousness of the coin can be further enhanced.例文帳に追加
従って、形状や模様がほぼ同一で、かつ真貨と導電率が近似した材料からなる硬貨に対しても、その衝突力が判定基準値を満たさない場合には偽貨として検出され、硬貨の真偽を識別する精度を従来よりも一層高めることができる。 - 特許庁
In a carbonization furnace for producing carbonized powder at a high temperature, in order to control the supply amount of raw material powder and the discharge amount of the produced powder, a detector for detecting the powder surface by detecting a force occurring in the powder during stirring is installed in a reference position of the powder surface.例文帳に追加
高温で炭化分体を生成する炭化炉内において、原料粉の供給量および生成粉の排出量を制御するために、粉面の基準位置に撹拌時に粉体に発生する力を検出することで粉面を検出する検出器を設置した。 - 特許庁
To provide a means for measuring a nip width so that a fixation target value can be attained by offsetting the change in a nip width due to hardening/softening of fixing member material, or using a plurality of nip width reference values, and to provide a fixation system for attaining a method of performing the closed loop control of the nip width.例文帳に追加
定着部材材料の硬化/軟化によるニップ幅の変化を相殺し、あるいは複数のニップ幅基準値を用いて、定着目標値を可能にするようにニップ幅を測定する手段を提供し、ニップ幅を閉ループ制御する方法を可能にする定着システムを提供する。 - 特許庁
Provided is a culture vessel 1 made of a transparent material and having a culture surface 1a capable of culturing cells in an adhesive manner on the bottom face, wherein a reference substance 2 having an already known refractive index and an already known thickness dimension is fixed to a part of the culture surface 1a.例文帳に追加
透明な材質からなり、底面に細胞を接着させて培養可能な培養面1aを有する培養容器1であって、前記培養面1aの一部に、既知の屈折率および厚さ寸法を有する基準物質2が固定されている培養容器1を提供する。 - 特許庁
The maximum values are corrected based on the ratio calculated by the ratio computing unit 15, and compared with a vibration reference value corresponding to the quality of material set up beforehand by a comparator 9, to thereby execute determination of 'normal or abnormal', and in case of an abnormal result, it is displayed on an alarm unit.例文帳に追加
その最大値を比率演算器15にて算出した比率を基に補正し、比較器9において予め設定された材質に対応する振動基準値と比較して正常・異常の判定を行い、判定結果が異常の場合に警報器に表示する。 - 特許庁
A metallic fine grain dispersion film 17 in which metallic fine particles 14 are precipitated and dispersed in a matrix material 15 is formed by applying a sol coating liquid 16 on a surface 12a which serves as a reference plane of a transparent substrate 12, then applying a heat treatment or an electromagnetic wave processing to the film and baking.例文帳に追加
透明基板12の基準面となる表面12aに、ゾル状塗布液16を塗布し、次いで、熱処理又は電磁波処理を施した後、焼成することにより、金属微粒子14がマトリックス材料15中に析出分散された金属微粒子分散膜17を形成する。 - 特許庁
The dielectric multilayer film is formed by arranging the substrate such that its horizontal reference plane is inclined by a prescribed tilt angle ϕ from a horizontal direction H, making dielectric material incident along a fixed entrance direction by vacuum vapor deposition, and laminating and depositing it on the principal plane of the substrate.例文帳に追加
誘電体多層膜は、基板をその水平基準面が水平方向Hから所定のチルト角φ傾くように配置して、誘電体材料を真空蒸着により一定の入射方向に沿って入射させ、基板主面に積層成膜させて形成する。 - 特許庁
A small housing part is provided on the lower part of the sample container of an ion attachment mass spectrometer that houses an analyzing reference material and an analysis sample is placed on a small housing part to make the detection gas from the analysis standard substance into contact with the analysis sample, and then subjecting the analysis sample to mass analysis.例文帳に追加
イオン付着質量分析装置の試料容器の下部に小さい収容部を設けて分析標準物質を入れ、小さい収容部の上に分析試料を置き、分析標準物質からの検出ガスを分析試料に接触させてから質量分析に供する。 - 特許庁
To provide a thermal analyzer accurately carrying a sample and a reference material to a predetermined measuring position in a short period of time without complicating the moving form of a carrying device such as a robot arm, a sample support device such as a table.例文帳に追加
試料と標準物質との両方を所定の測定位置へ搬送することをロボットアーム等といった搬送装置や、テーブル等といった試料支持装置等の移動形態を複雑にすることなしに、短時間に且つ正確に実現できる熱分析装置を提供する。 - 特許庁
To provide a blanking/piercing method and a blanking tool that enhance productivity by reducing time for setting operation of a workpiece machining reference position on each specification change such as material property of work and surface treatment and that minimize deviation of an outer circumferential contour position of the product caused by thermal expansion of the workpiece.例文帳に追加
ワークの材質、表面処理等の仕様が変わる毎のワーク加工基準位置の設定作業時間を少なくして生産性を向上させ、しかもワークの熱膨張による製品の外周輪郭位置のずれを極小にするブランクピアス加工方法およびブランク加工用治具を提供する。 - 特許庁
To provide an ink supply amount presetting method which can present the ink supply amount so as to be a color tone close to a color tone of a printing machine which is a reference color of the color tone of the printed material, even a printing is performed in a plurality of printing machines with different print properties, and to provide a presetting device.例文帳に追加
印刷特性が異なる複数の印刷機で印刷を行う場合でも、印刷物の色調が基準となる印刷機の色調に近い色調となるようにインキ供給量をプリセットできるようにした、印刷機のインキ供給量プリセット方法及び装置を提供する。 - 特許庁
As part of our efforts to grasp the progress (of the initiative toward better regulation), we conducted an anonymous questionnaire survey of banks, insurance companies and securities companies as well as exchanges, audit firms and other institutions subject to our supervision, and decided to release the survey results to be used as reference material. 例文帳に追加
また、進捗状況の取りまとめの一環として、銀行、保険会社、証券会社等や、あるいは取引所、監査法人等、監督対象機関の方々に対して匿名形式でアンケート調査を実施し、その結果についても参考資料として公表することといたしました。 - 金融庁
To provide an image information producing device for recognizing a person in an image material by image recognition techniques to associate the image with the recognition results; and an image editing device for editing images with reference to information on a person appearing on an image program when producing the image program.例文帳に追加
映像素材中の人物を画像認識技術により認識し、映像と前記認識結果を関連付ける映像情報生成装置と、映像番組制作時に映像番組に出演している人物の情報を参照して、映像編集を行なう映像編集装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, even the coin having the figure and the pattern substantially the same as those of the genuine coins, made of the material with approximately equal conductivity thereto and impossible to be detected as the forged coin only by the sensor group 15 is detected as the forged coin when its collision force (elastic coefficient) does not satisfy a determination reference value.例文帳に追加
従って、形状や模様がほぼ同一で、かつ真貨と導電率が近似した材料からなり、検出センサ群15のみでは偽貨であることが検出ができない硬貨に対しても、その衝突力(弾性係数)が判定基準値を満たさない場合には、偽貨として検出される。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, constituted so that a sheet-like transfer material can always be conveyed to a transfer position at a stable timing, with reference to a toner image carried on an image carrier, even when the sheet conveying performance of a regist roller is changed due to thermal expansion, accompanying rise of temperature in the apparatus.例文帳に追加
装置内の温度上昇等に伴う熱膨張によってレジストローラの用紙搬送性能が変わっても、像担持体上に担持されるトナー像に対して、常に安定したタイミングでシート状の転写材を転写位置に持ちきたすことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To eliminate influence of registration and an intermediate transcript pressure deviation when a transcription material is transported, allow managing well with an eventually generated skew as ranging out from each width restricting guide member as reference, and eliminate necessity for removal of a unit etc.例文帳に追加
搬送時にレジスト、中間転写圧偏差に影響されず、基準の幅規制ガイド部材よりはみ出すスキューが発生した場合にもスキューに対して十分な対応が可能であり、ユニット取り外し等が不要な被転写材搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The distance between a pair of corner parts 14 of a plate material 12 and the counter load of a counter punch are set so that a difference in plate thickness between common reference points at a flat face part of the elements 1a, 1b and common comparison measuring points are averaged and its average values are in an allowable range.例文帳に追加
このエレメント1a,1bの平面部における共通の基準点と共通の比較測定点との板厚の差を平均し、その平均値が許容範囲となるように板材12の一対の角部14の間の距離とカウンタパンチのカウンタ荷重とを設定する。 - 特許庁
CPU for controlling a display and VDP (Video Display Processor), in response to the operation of a start lever, develop and store material picture data of a character CH1 in an input buffer, execute a filtering process, and then transmits pixels of an alpha reference value or more alone as display object pixels.例文帳に追加
表示制御用CPU及びVDPは、スタートレバーの操作に応答して、キャラクタCH1の素材画像データを入力バッファに展開記憶してフィルタリング処理を施した後、アルファ参照値以上の画素のみを表示対象画素としてフレームバッファに転送する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
