「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

The projector mounted with an ultrasonic speaker is provided with: a zooming means for regulating a projection field angle of a video projected from the projector; and a speaker radiation characteristic control means for controlling the radiation characteristic of a sound wave outputted from the ultrasonic wave speaker in accordance with the projection filed angle of the video regulated by the zooming means.例文帳に追加

超音波スピーカを搭載したプロジェクタ装置であって、プロジェクタ装置から投影される映像の投影画角を調節するズーミング手段と、前記ズーミング手段により調節される映像の投影画角に応じて、前記超音波スピーカから出力される音波の放射特性を制御するスピーカ放射特性制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which has: liquid crystal surrounded by a sealing material and held between a pair of substrates; and spacers between these substrates for regulating a gap between the substrates, and in which the predetermined gap between the substrates is accurately and uniformly set to realize display of a desired good image accordingly.例文帳に追加

一対の基板の間にシール材で囲繞された液晶が挟持されているとともに該基板間に基板間ギャップを定めるスペーサが分散配置された液晶表示素子であって、所定の基板間ギャップが精度よく、均一に設定され、それだけ所望の良好な画像を表示することができる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The imaging device comprises: an imaging part; a display part which displays an image obtained by the imaging part; and an imaging supporting display control unit which whenever the imaging part performs imaging plural times for three-dimensional imaging, displays imaging supporting display for regulating a baseline length by each imaging, on the display part.例文帳に追加

撮影機器は、撮像部と、上記撮像部で得られる画像を表示する表示部と、３Ｄ撮影のための上記撮像部の複数回の撮像に際して、各撮像による基線長を規定するための撮影支援表示を各撮像毎に上記表示部に表示する撮影支援表示制御部と、を具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The fuel cell two-wheeled vehicle 10 driven by electric power obtained by supplying reaction gas and hydrogen gas to a fuel cell 12 has a fuel tank 80R mounted on a frame 20 supplying hydrogen gas to the fuel cell 12, and a stop frame 57R regulating movement of the fuel tank 80R in back and forth direction of the body of the vehicle.例文帳に追加

反応ガスと水素ガスを燃料電池１２へ供給して得られる電力で走行する燃料電池二輪車１０は、フレーム２０に取り付けられ、水素ガスを燃料電池１２に供給する燃料タンク８０Ｒと、これら燃料タンク８０Ｒの車体前後方向への移動を規制するストップフレーム５７Ｒとを備える。 - 特許庁

This sheet carrying device is provided for carrying the continuous resin sheet in the carrying direction, and has the receiving member for receiving the carrying resin sheet while regulating movement in the width direction of the resin sheet, and a sheet floating means for floating the resin sheet from the receiving member by jetting air from an upper surface of the receiving member.例文帳に追加

搬送方向へ連続した樹脂シートを搬送するシート搬送装置であって、前記樹脂シートの幅方向への移動を規制しながら搬送中の前記樹脂シートを受け入れる受入部材と、前記受入部材の上面から空気を噴出して前記樹脂シートを前記受入部材から浮かせるシート浮上手段と、を備えさせる。 - 特許庁

Thereby, the mounting on the lid 4 of the inner lid 7 is performed by the inner lid mounting means 9 after the inner lid 7 is revolution moved, and since the operation burden is alleviated and at the same time the mounting is trustworthy, predetermined boiling capability is stably demonstrated while the tension within a pan 4 is adjusted by a pressure regulating means 13.例文帳に追加

これによって、内蓋７の蓋４へ装着は、内蓋７を回転移動させ、内蓋装着手段９によって行うものであり、操作負担が軽減されると同時に、装着が確実であるから、圧力調整手段１３で鍋４内の圧力を調整しながら、所定の炊飯性能を安定して発揮するものである。 - 特許庁

A salt slightly soluble in water is used as a salt of a metal cation, when producing the nucleoside compound by reacting the pentose-1-phosphoric acid with the nucleic acid base or the nucleic acid base analogue in the presence of the nucleoside phosphorylase activity, and in the presence of the salt of the metal cation forming a slightly water-soluble salt with a phosphate ion without regulating the pH.例文帳に追加

水性反応媒体中で、ヌクレオシドホスホリラーゼ活性の存在下に、ペントース−１−リン酸と、核酸塩基または核酸塩基アナログとを、リン酸イオンと難水溶性の塩を形成する金属カチオンの塩の存在下、ｐＨを調整せずに反応させて、ヌクレオシド化合物を生成させる際に、該金属カチオンの塩として水に難水溶性の塩を用いる。 - 特許庁

To provide a preparation for regulating the release of lithium carbonate, capable of retarding the absorption of the lithium carbonate and simultaneously reducing the short-time fluctuation associated with the blood concentration of an active ingredient because a well-known preparation of the lithium carbonate is adopted, for example, for a tranquillizer of depression and mania syndrome, depression of cyclothymia, and chronic cluster headache.例文帳に追加

炭酸リチウムの既知製剤は、例えば、躁鬱症候群の精神安定剤および循環気質の鬱病および慢性群発性頭痛に採用されており、その吸収を遅延させると同時に有効成分の血液濃度に関する短時間の変動を減少させることが可能な炭酸リチウムの放出調節製剤の提供。 - 特許庁

A fuel cell system is provided with: the fuel cell using the reactant gas; a reactant gas supplying part supplying the reactant gas to the fuel cell; a stopping valve which can stop supplying of the reactant gas in a reactant gas supplying part; and an regulating valve which regulates the supplied amount of the reactant gas supplied through the stopping valve to the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池システムは、反応ガスを利用する燃料電池と、燃料電池に反応ガスを供給する反応ガス供給部と、反応ガス供給部の反応ガスの供給を停止可能な停止弁と、停止弁を介して供給される反応ガスの燃料電池への供給量を調整可能な調整弁と、を備えている。 - 特許庁

The liquid crystal display device 700 comprises a liquid crystal layer arranged between two vertically aligned substrates, and first and second domain regulators for regulating the alignment of the liquid crystal layer so that liquid crystal molecules are obliquely aligned when voltage is applied and the alignment includes a plurality of first and second directions.例文帳に追加

液晶表示装置７００は、垂直配向処理された二つの基板間に配置された負の誘電率異方性を有する液晶層と、液晶層の配向を調整し、電圧を印加した時に、液晶分子が傾斜配向し、その配向は複数の第１の方向及び第２の方向を含む、第１のドメインレギュレータ及び第２のドメインレギュレータを含む。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder capable of recording quickly a satisfactory image reduced in an irregular density and deterioration of image quality, even in different kinds of ink, by regulating an irradiation energy quantity of a semi-curing light source by a simple operation, when carrying out multicolor printing at a high speed by a single path system.例文帳に追加

本発明の課題は、シングルパス方式で高速での多色印刷する場合において、簡単な操作で半硬化光源の照射エネルギー量を調整することにより、インクの種類が異なったとしても、濃度むらが少なく画質劣化の少ない良好な画像を高速で記録することが可能なインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

The evaluation coefficients are coefficients for regulating two or more delay times, calculated with respect to the optional combination of the cell operation delay and the routing delay on the first PVT condition, with respect to two or more delay times calculated to the optional combination of the cell operation delay and the routing delay on the second PVT condition as a linear function.例文帳に追加

前記評価係数は、第１ＰＶＴ条件のセル動作遅延と配線遅延との任意の組合せに対して計算した複数の遅延時間に対する、前記第２ＰＶＴ条件のセル動作遅延と配線遅延との任意の組合せに対して計算した複数の遅延時間を、一次関数として規定するための係数である。 - 特許庁

A feeder comprises a loading part 35 on which either a plurality of recording media 24 or the storage case 22 storing a plurality of recording media 24 is selectively loaded, a feed roller 40 for feeding the recording media 24 from the loading part 35, and pack floating preventing ribs 46 for regulating the position of the storage case 22 relative to the feed roller 40.例文帳に追加

複数枚の記録メディア２４、および複数枚の記録メディア２４が収納された収納ケース２２のいずれか一方が選択されて積載される積載部３５と、この積載部３５から記録メディア２４を給送する給送ローラ４０と、この給送ローラ４０に対する収納ケース２２の位置を規制するパック浮き防止リブ４６とを備える。 - 特許庁

Outputting a PLU detecting signal by a PLU detecting means of a load dumping detecting circuit makes a controller on load dumping 30A to rapidly shut a regulating valve 18 and an intercept valve 22 as well as increasing a turbine rotational number is suppressed by throttling an opening of a boiler fuel valve 14 until the minimum specified opening so as to continue the operation.例文帳に追加

負荷遮断検知回路３１ＡのＰＬＵ検知手段４１がＰＬＵ検知信号を出力すると、負荷遮断時制御装置３０Ａは加減弁１８及びインターセプト弁２２を急閉させると共に、運転継続することができる最低限の所定開度までボイラ燃料弁１４の開度を絞ることによりタービン回転数の上昇を抑える。 - 特許庁

During the warming-up of the engine 11, the cooling water temperature is estimated based on a parameter related to the heating value of the engine 1 and a parameter related to the radiation quantity of the cooling water, and the estimated cooling water temperature is compared with the actual cooling water temperature detected by a water temperature sensor 19 to diagnose the abnormality of the flow regulating valve 18.例文帳に追加

このエンジン１１の暖機中に、エンジン１１の発熱量に関連するパラメータと冷却水の放熱量に関連するパラメータとに基づいて冷却水温を推定し、その推定冷却水温と水温センサ１９で検出した実冷却水温とを比較して流量調整バルブ１８の異常の有無を診断する。 - 特許庁

To prevent a freely expandable and contractable tube for connecting a hot air supply path disposed for the purpose of drying and an outer tank of a washing and drying machine from adversely affecting dehydration, etc., by regulating the outer tank and to facilitate the maintenance of a filter of a fan for cooling likewise disposed for the purpose of drying.例文帳に追加

洗濯乾燥機において、乾燥のために設けた、温風供給路と外槽とを接続する伸縮自在のチューブが、外槽を規制して脱水等に悪影響を与えることを防止し、また同じく乾燥のために設けた冷却用送風機のフィルタのメンテナンスを容易にして、乾燥に関わる部分の不具合を解消する。 - 特許庁

This recording medium stores musical piece data (3), consisting of plural parts and a musical tone reproducing program PGM including the instruction for synchronizing the plural parts constituting the musical piece data by the sound sources of a computer for reproducing the same, for individually and arbitrarily regulating the sound volumes of the reproduced speech and the externally inputted speech and to for making the same output.例文帳に追加

複数のパートからなる楽曲データ（３）と、この楽曲データを構成する複数のパートをコンピュータの音源により同期をとって再生させ、その再生音声及び外部入力される音声の音量を個々に任意に調整して出力させる命令を含む音楽再生プログラムＰＧＭとを格納したことを特徴とする。 - 特許庁

This data processor refers to the branch address table by address information provided by addition, by adding the address information expanded by optimization to a value of a register TBR, by optimizing the multiple of multiplying the displacement disp in response to the bit number of the address of regulating the logical address space, when generating the branch address of a first branch command.例文帳に追加

データプロセッサは、第１分岐命令の分岐アドレスを生成するとき、論理アドレス空間を規定するアドレスのビット数に応じてディスプレースメント（ｄｉｓｐ）に乗ずる倍数を最適化し、これによって拡張されたアドレス情報をレジスタ（ＴＢＲ）の値に加算し、加算によって得られたアドレス情報により分岐アドレステーブルを参照する。 - 特許庁

In controlling the liquid level of the photosetting resin, the liquid photosetting resin regulated by a transparent plate is cured by irradiating the photosetting resin with light through air bubbles or the liquid photosetting resin is cured by adding a light transmittance regulating agent into the photosetting resin to regulate the transmittance of the light into the resin.例文帳に追加

この光硬化性樹脂の液面制御にあたり、透明な板で規制された液状の光硬化性樹脂の液面に気泡を介して光を照射して光硬化性樹脂を硬化させるか、液状の光硬化性樹脂中に光透過度調整剤を添加して光の樹脂中への透過度を調整して光硬化性樹脂を硬化させる。 - 特許庁

In this structure, an alternating voltage is impressed to the Schering bridge circuit D from an alternating voltage applying device 9, and a potential difference between the conjunctive points a, b is minimized by regulating the first and second variable resistors 2, 10, and then, deterioration of insulation is diagnosed by detecting a harmonic constituent (imbalance constituent) from the test capacitor 1.例文帳に追加

以上の構成のもとで交流課電圧装置９よりシエーリングブリッジ回路Ｄに交流電圧を印加し、第１および第２の可変抵抗２と１０を調整することによって中点ａ、ｂ間の電位差を最小にし、供試コンデンサ１からの高調波成分（不平衡成分）を検出することにより絶縁劣化診断を行う。 - 特許庁

The seat back supporting device which is provided in the seat back and supported to a seat frame through springs and supporting the back of an occupant when he/she is seated consists of: a plate member 1 deformable following the shape of the back; and a regulation part 4 regulating backward movement of a lower back support part at the plate member 1 when the occupant is seated.例文帳に追加

シートバック内部に設けられ、スプリングを介してシートフレームに支持されるとともに、乗員着座時の背中部を支持するシートバック支持装置において、前記支持装置は背中の形状に追従して変形可能な板部材１と、乗員着座時の板部材１における腰部支持部の後ろ方向への移動を規制する規制部４とからなるものとした。 - 特許庁

To provide a standing pouch which can be manufactured at a low cost without any special member or any complicated process, since it has self-standing properties and capable of attaining space saving during transporting and storing, excellent in sanitation and ease-to-use when preparing administration to a patient, and capable of regulating the concentration of a content stored in the pouch.例文帳に追加

特別な部材や複雑な工程を必要とせずに低コストで製造することができ、しかも自立性を有することから輸送時や保管時の省スペース化が可能であり、患者に投与の準備をする際にも衛生性や使い勝手に優れた、パウチ内に収納した内容物の濃度調整が可能なスタンディングパウチを提供する。 - 特許庁

A helical blade type compressor is provided with the roller stored in a cylinder fixed in a sealed casing so as to revolve freely, the auxiliary bearing having a thrust receive face supporting a thrust face of the roller slidably, and the Oldham's ring provided slidably between the auxiliary bearing and the roller to connect the roller with the bearing so as to revolve freely while regulating its rotation.例文帳に追加

密閉ケーシング内で固定されるシリンダ内に公転自在に収容されるローラと、ローラのスラスト面を摺動自在に支持するスラスト受面を有する副軸受と、この副軸受とローラとの間にそれぞれ摺動自在に介在されて、このローラを、その自転を規制しつつ公転自在に上記軸受に連結するオルダムリングと、を具備している。 - 特許庁

This harness protection member 11 for panel mounting is furnished with; a harness protection member body 14 furnished with a panel mounting part 17 to mount on an edge part Pa of an opening part formed on the panel P and a harness passing hole 16 to allow passing of the harness W/H to wire and; a wiring direction regulating means 15 to regulate the wiring direction of the harness.例文帳に追加

パネルＰに形成した開口部の縁部Ｐａに取り付けるパネル取付け部１７と、配索するハーネスＷ／Ｈの通過を許容するハーネス通過孔１６とを備えたハーネス保護部材本体１４に、ハーネスの配索方向を規制する配索方向規制手段１５を備えたパネル取付け用ハーネス保護部材１１である。 - 特許庁

To provide a cooling system comprising a mechanism capable of preventing the blockage of ice in an appliance such as a flow regulating valve by the ice made of water separated from a refrigerant when the refrigerant at room temperature is cooled to a low temperature of 0°C or less by a heat exchanger, in the cooling system for cooling the fluorine refrigerant in the heat exchanger by circulating the refrigerant.例文帳に追加

フッ素系の冷媒を循環させて熱交換器で冷却する冷却システムでは、室温の冷媒を熱交換器によって０°C以下の低温にした場合、この冷媒から水が析出し氷になるが、この氷によって流量調整弁等の機器に氷詰まりが起きないようにした機構を備えた冷却システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid image forming apparatus having a positioning member used for regulating spacing between an image carrier such as a photoreceptor drum and an electrifying member such as an electrifier, the liquid image forming apparatus being designed so as to prevent members, except the positioning means, which compose the electrifying means from being soiled with liquid developer sticking to the positioning member.例文帳に追加

感光体ドラムのような像担持体と帯電器のような帯電手段の間隔を規制する位置決め部材を備えた液体画像形成装置において、該位置決め部材に付着した液体現像剤によって、帯電手段を構成する位置決め部材以外の部材の汚染を防止する液体画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In order to prevent the coating material from dripping, the pressure of the coating material fed into the dispenser tip 180 is controlled by regulating the pressure value in a pressure chamber 103a detected by means of a pressure sensor head 191 by moving a piston 102 driven by a servo motor 114 back and forth from and to a pressure chamber 103a so that the coating material may not drop.例文帳に追加

ディスペンサーチップ１８０に対する塗料供給圧力は、圧力センサヘッド１９１で検出した圧力室１０３ａ内の圧力値が所定範囲内となるよう、サーボモータ１１４で駆動されるピストン１０２を圧力室１０３ａ内に出し入れすることにより調節し、塗料が垂れ落ちないよう制御する。 - 特許庁

The photochromic ink composition has excellent stability against the ultraviolet rays by containing a specific compound as an active ingredient and selectively using an ultraviolet-absorber, and the effect for more improving the durability when printed on the raw fabric is obtained by selecting and regulating the proportion of each component forming the photochromic ink composition at a prescribed proportion.例文帳に追加

特定した化合物を有効成分として含み紫外線吸収剤を選択使用することにより紫外線に対する安定性が優れ、さらに本発明のホトクロミックインク組成物を形成する各成分達の配合を一定に選択し調整することにより、原反に印刷させる場合その耐久力をさらに向上させる効果が得られる。 - 特許庁

To obtain accurate alignment information suitable for measuring and regulating the toe angle, for example, for a front wheel, and matches actual alignment conditions by measuring alignment based on hysteresis information by the steering mechanism of a vehicle, to reduce the dispersion of measured values, and to improve the reproducibility of the measured values.例文帳に追加

例えば前輪のト−角測定および調整に好適で、車両のステアリング機構によるヒステリシス情報を基にアライメントを測定し、実際のアライメント状態に合致した正確なアライメント情報を得られるとともに、測定値のバラツキを低減し、測定値の再現性の向上を図れる、ホイ−ルアライメント測定方法およびその測定装置を提供すること。 - 特許庁

In the inverter transformer having at least two secondary windings Ns1 and Ns2 on the output side for one primary winding Np on the input side and loads 2a and 2b are connected with the secondary windings Ns1 and Ns2, respectively, an auxiliary winding Nt for regulating the amount of flux acting between the secondary windings Ns1 and Ns2 is provided.例文帳に追加

入力側の１つの１次巻線Ｎｐに対して出力側に少なくとも２つの２次巻線Ｎｓ１，Ｎｓ２を有し、各２次巻線Ｎｓ１，Ｎｓ２に負荷２ａ，２ｂが接続されたインバータトランスにおいて、前記２次巻線Ｎｓ１，Ｎｓ２間に作用する磁束量を調整する補助巻線Ｎｔを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The component mounting device comprises a means for mounting an electronic component by regulating the relative position between a circuit board and a nozzle, a means for calculating the adjacent distance between each electronic components from a mounting program, and a mounting-device control means for varying an operational speed, acceleration or timing of the component mounting means when the adjacent distance falls within a specified range.例文帳に追加

回路基板とノズルの相対位置を調整して電子部品を実装する部品実装手段と、電子部品間の隣接距離を実装プログラムより求める隣接距離算出手段と、隣接距離が所定範囲内である場合に、部品実装手段の動作速度、加速度、タイミングを変化させる実装機制御手段とを用いる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the NiTi superelastic material excellent in repeated bendability by regulating its chemical composition, the regulation of the chemical composition is performed by using the correction Ni value represented by (correction Ni value)=(100×(Ni%-7.34×0%)/(100-5×C %-20.3×0%)).例文帳に追加

成分組成を調整することによって繰り返し曲げ耐久性の優れたＮｉＴｉ系超弾性材の製造方法において、上記成分組成の調整を補正Ｎｉ値（100×（Ni％−7.34×Ｏ％) ／(100−5 ×Ｃ％−20.3×Ｏ％))を用いて行うことを特徴とする繰り返し曲げ耐久性の優れたＮｉＴｉ系超弾性材料の製造方法。 - 特許庁

In this device including the housing 10 defining a passage 12, and the connector pipe 50 defining the passage and connected with the housing 10 to define a passage for distributing a fluid as the whole, the connector pipe 50 is detachably fitted to the housing 10, and the housing 10 includes a stopping member 60 regulating dropping-out of the connector pipe 50.例文帳に追加

通路１２を画定するハウジング１０と、通路を画定すると共にハウジング１０に接続されるコネクタパイプ５０を備え、全体として流体を通す通路を画定する通路装置において、コネクタパイプ５０は、ハウジング１０に対して着脱自在に嵌合され、ハウジング１０には、コネクタパイプ５０の抜けを規制する抜け止め部材６０が設けられている。 - 特許庁

The system is equipped with a pedal lever 1 swingablly supported around a supporting pin 6, a biasing mechanism 14 whose biasing direction toward the pedal lever 1 switches between a pedal restoring direction and a pedal depressing direction with a turnover point defined as a border, and a stopper member 18 for regulating a pedal lever 1 swinging motion caused by biasing of the biasing mechanism 14 in the pedal restoring direction.例文帳に追加

支点ピン６の廻りに揺動可能に支持されたペダルレバー１と、ペダルレバー１への付勢方向がターンオーバ点を境にしてペダル戻し方向とペダル踏込方向との間で切り替わる付勢機構１４と、付勢機構１４のペダル戻し方向への付勢によるペダルレバー１の揺動を規制するストッパ部材１８とを備える。 - 特許庁

The unit cell 100 is provided with a power generating region 82 and a peripheral region 80, which latter 80 is equipped with a cell thickness regulating part made to pinch spacers 70a to 70c for forming a given thickness between a pair of separators 22, 24, and a bonding and retaining part bonding and retaining the pair of separators 22, 24 with an adhesive 132.例文帳に追加

単位セル１００は発電領域８２と周辺領域８０とを有し、周辺領域８０には、一対のセパレータ２２，２４間に所定の厚み寸法を形成するためのスペーサ７０ａ〜７０ｃを挟持させたセル厚み規定部分と、一対のセパレータ２２，２４間を接着剤１３２により接着保持させた接着保持部分とを備える。 - 特許庁

This drive is provided with an output control means for controlling an output from the motor to the rear wheel side in response to a brake actuation condition or a brake actuation operation, and the mutual interference between the brake and the electric motor is prevented by regulating, to a prescribed value or less, the output from the motor to the rear wheel side in the brake actuation condition or the brake actuation operation.例文帳に追加

当該駆動装置は、ブレーキ作動状態またはブレーキ作動操作に応じて電動モータから後輪側への出力を制御する出力制御手段を備え、ブレーキ作動状態またはブレーキ作動操作時の電動モータから後輪側への出力を所定値以下に規制することにより、ブレーキと電動モータの互いの干渉を防止する。 - 特許庁

The vibration-isolating pallet for carrying articles comprises a rectangular base frame 2, a plurality of pneumatic springs 25 which are provided on a plurality of parts on an upper side of the base frame and capable of regulating the pneumatic pressure, and a loading frame 31 which is elastically supported on the base frame by the pneumatic springs with the articles loaded on the upper side thereof.例文帳に追加

搬送物を搬送する搬送用免振パレットにおいて、矩形状のベースフレーム２と、このベースフレームの上面の複数箇所に設けられた空気圧の調整可能な複数の空気ばね２５と、上記ベースフレーム上に上記空気ばねによって弾性的に支持され上面に上記搬送物が載置される載置フレーム３１とを具備する。 - 特許庁

In the stabilizing power supply 10 arranged to monitor the current value of an input current and to deliver the input current as an output current while regulating when the current value exceeds a predetermined threshold, a threshold setting circuit 15 pulls up the threshold over a predetermined period when a request for pulling up the threshold is input.例文帳に追加

入力電流の電流値を監視し、電流値が所定の閾値を超えた場合には入力電流を調整して出力電流として出力するように構成された安定化電源装置１０であって、閾値設定回路１５は、閾値の引き上げ要求を入力した場合には閾値を所定の期間に亘って引き上げる。 - 特許庁

Since the slider 3 is formed by injecting a resin material with larger thermal shrinkage and a lower melting temperature than a resin material of the cylindrical case 2 into a cavity constituting the cylindrical case 2 as one part of a metal mold, each abutting protruding part is formed as a similar figure wherein a protruding part having a complementary shape of each regulating recessed part is slightly smaller.例文帳に追加

また、筒状ケース２の樹脂材料よりも熱収縮率が大きく溶融温度が低い樹脂材料を、筒状ケース２を金型の一部となすキャビティ内に射出することによってスライダ３が成形されているため、各当接凸部は各規制凹部と相補形状をなす凸部の僅かに小なる相似形として形成されている。 - 特許庁

To provide a magnetic disk glass substrate preventing the occurrence of dust and adhesion of particles to the magnetic disk surface during a magnetic disk production process by regulating an outer peripheral edge shape of the glass substrate, to provide a production method wherein a magnetic recording layer is formed on the magnetic disk glass substrate, and also to provide a magnetic disk.例文帳に追加

ガラス基板の外周端部形状を規定し、磁気ディスク製造工程における発塵を防止して磁気ディスク表面へのパーティクル付着を防止しうる磁気ディスク用ガラス基板、ならびにその磁気ディスク用ガラス基板に磁性記録層を形成することを特徴とする磁気ディスクの製造方法および磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

A differential value between fluid pressures in switching an upper limit switch and/or a lower limit switch between ON and OFF is set to be enough large to regulate the fluid pressure on the secondary side of a valve element to fluid pressure near a neutral position in the pressure regulating range defined by the upper limit switch and the lower limit switch.例文帳に追加

弁体の二次側の流体圧力を上限リミットスイッチ及び下限リミットスイッチによって規定される調圧範囲の中立位置付近の流体圧力に調圧することができる程度に、上限リミットスイッチ及び又は下限リミットスイッチのオンとオフの切り換え時におけるそれぞれの流体圧力の間の差分値を大きなものとする。 - 特許庁

The non-instant type remedy of the allergic disease contains a cannabinoid receptor-regulating material, especially the inverse agonist selectively acting on the peripheral cell type cannabinoid receptor, in particular N-(benzo[1,3]dioxol-5-ylmethyl)-7-methoxy-2-oxo-8-pentyloxy-1,2-dihydroquinoline-3-carboxamide or the like, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

本発明により、カンナビノイドレセプター調節物質、特に末梢細胞型カンナビノイドレセプターに選択的に作用するインバースアゴニスト、具体的にはＮ−（ベンゾ［１，３］ジオキソール−５−イルメチル）−７−メトキシ−２−オキソ−８−ペンチルオキシ−１，２−ジヒドロキノリン−３−カルボキサミド等、又はその医薬上許容される塩を含んでなる非即時型アレルギー疾患治療剤が提供された。 - 特許庁

Consequently, even with the simple circuit configuration eliminating as much as possible the selector valve for regulating simultaneous engagement, the valves 21, 22 which are a few selector valves for performing fail-safe can be controlled to avoid the engagement of the clutch not to be engaged until the occurrence of the low voltage failure is determined after shifting to the forward third gear speed stage.例文帳に追加

このため、同時係合を規制する切換えバルブを可及的に廃止した簡素な回路構成としながらも、フェールセーフを行うための数少ない切換えバルブである上記バルブ２１，２２を、前進３速段に変速してから低電圧故障発生が確定判定されるまでの間、係合すべきでないクラッチの係合を回避するように制御できる。 - 特許庁

The master disk for the optical recording medium is manufacturing by exposing and developing a photoresist 11 on a substrate 11 to form rugged patterns 12 and 13, regulating the photoresist 11 to a glass transition point or above by performing post baking and detecting the reflected and diffracted light obtained by irradiating the rugged patterns 13 of the photoresist 11 with the laser beam in the post baking process step.例文帳に追加

基板１０上のフォトレジスト１１を露光現像して凹凸パターン１２，１３を形成し、ポストベークを行ってフォトレジスト１１をガラス転移点以上とし、ポストベーク工程において、フォトレジスト１１の凹凸パターン１３にレーザ光を照射して、得られる反射回折光を検出して光記録媒体用原盤を製造する。 - 特許庁

The container storage box is characterized in that, it comprises at least one rigid lateral wall surface that prevents random deformation of a deformable container while storing it, with the rigid lateral wall surface regulating the shape of the deformable container into the shape of the place where the container is stored in, when the deformable container is fitted into an image processing device.例文帳に追加

易変形性容器のランダムな変形を防ぎ収納保管する剛性側壁面を少なくとも１部有し、該剛性側壁面は、前記易変形性容器が前記画像処理装置に投入された際に、その容器搭載箇所に収納される形に該易変形性容器の形を規制するものであることを特徴とする容器収納箱。 - 特許庁