「Remarkable」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In a drive running made in a high side pulley ratio, the degradation of the transmission efficiency is also remarkable owing to the shortage of the friction coefficients, this trouble is eliminated by the circular grooves 21 of the secondary sheaf 12a.例文帳に追加

ハイ側プーリ比で行われるドライブ走行時も同様に摩擦係数の不足により伝動効率の低下が顕著になるが、この問題を、セカンダリプーリシーブ12aの円周条溝21が解消し得る。 - 特許庁

To provide a substrate for a PDP and a PDP capable of solving various problems arising in forming a discharge inert film by a screen printing method by restraining remarkable increase of the minimum sustaining pulse voltage.例文帳に追加

最小維持パルス電圧の大幅な増大を抑制し、放電不活性膜をスクリーン印刷法で形成する際に生じうる諸問題を解消しうるＰＤＰ用基板及びＰＤＰを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an impression that an image appears stragglingly is made remarkable to degrade the image quality and S/N is degraded because three-dimensional noise reduction must be inevitably turned off, in the case of reduction of a shutter speed in a night vision mode.例文帳に追加

暗視モードでは、シャッタースピードを遅くした場合、画像がパラパラと出る感じが顕著になって画像品位が落ち、また、３次元ノイズリダクションをオフにせざるを得ないため、Ｓ／Ｎが劣化する。 - 特許庁

To provide a structure of a mold for continuous casting in which wear of a wall surface in a mold is little even under severe operating condition, and a long life can be expected and the remarkable effect to drastic reducing of a repairing cost is obtained.例文帳に追加

過酷な操業状況においても鋳型内壁面の損耗が少なく、長寿命が期待でき、補修コストの大幅な削減に著効を示す連続鋳造用鋳型の構造を提案する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, which can suppress the remarkable decrease in accuracy of correcting positional deviation even in the occurrence of a defect image which is formed in every rotation cycle of a photoreceptor.例文帳に追加

感光体の回転周期毎に形成される欠陥画像が生じたとしても、位置ずれ補正の精度が著しく悪化してしまうことを抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To develop and disseminate an energy-saving snow-melting system which requires only a small initial investment amount and a low maintenance cost, which dispenses with labor for an installation operation, and which has a remarkable snow-melting capacity.例文帳に追加

本発明の課題は、初期投資額と維持費が安く、又、設置操作に労力を必要とせず、驚異的な融雪能力を有する省エネ融雪装置の開発と普及を目的とするものである。 - 特許庁

Through this constitution, the range B corresponding to the replacement sign 13 becomes remarkable due to the discoloring of the filter sheet 12 of the range A, informing a time for replacement of the filter with a new one.例文帳に追加

これによって、領域Ａの部分のフィルタシート１２の変色によって交換サイン１３に対応した領域Ｂの部分が目立つようになり、交換用フィルタの交換時期を判断することができる。 - 特許庁

To provide the structure of a mold for continuous casting which does not wear much a mold surface even in a severe operating condition, can expect a long life of a mold and has a remarkable effect in the drastic curtailment of a maintenance cost.例文帳に追加

過酷な操業状況においても鋳型平面の損耗が少なく、長寿命が期待でき、補修コストの大幅な削減に著効を示す連続鋳造用鋳型の構造を提案する。 - 特許庁

To provide a coating resin composition which has excellent moldability and hardness, exhibits the 4 appearance of a coating film having excellent gloss and vividness, and furthermore has remarkable alkali resistance, weatherability, and food stain resistance at the same time.例文帳に追加

優れた加工性と硬度を有し、光沢、鮮映性に優れた塗膜外観を呈し、さらに卓越した耐アルカリ性、耐候性、耐食品汚染性を合わせもつ塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To find out an agricultural and horticultural composition exhibiting high control effects at a low concentration, exhibiting prophylactic and therapeutic effects on a plurality of kinds of diseases and injuries and further having remarkable plant growth actions.例文帳に追加

低濃度で高い防除効果を示し、多種類の病害に対して予防及び治療効果を発揮し、更に顕著な植物生長作用を有する農園芸用組成物を見出すこと。 - 特許庁

To provide a rolling method with a retract mandrel mill by which the occurrence of defective drawing is suppressed, stable operation is secured, the quality of products is improved and the remarkable reduction of manufacturing cost is achieved.例文帳に追加

引抜き不良の発生を抑制し、安定操業の確保、製品品質の向上が図れ、製造コストの大幅な低減を達成することができるリトラクトマンドレルミル圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive pigment compound capable of achieving a high photoelectric conversion ratio, accessible without remarkable restriction, a photoelectric conversion element and a solar battery each using the same.例文帳に追加

高い光電度換反率を達成し、しかも入手に係る大きな制約のない安価な色素化合物の提供を目的とし、またこれを用いた光電変換素子及び太陽電池の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a damping device improving responsiveness of damping control according to the case where it is necessary to significantly change offset vibration caused by a remarkable change in vibration to be damped.例文帳に追加

制振すべき振動の著しい変化に起因して発生させる相殺振動を大きく変化させる必要がある場合に対応して制振制御の応答性を向上させた制振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a woody face material with inconspicuous joints, excelling in bending strength and the bending modulus of elasticity with the superiority remarkable at the edge part in particular, and contributing to the effective use of waste wood.例文帳に追加

継ぎ目が目立たず、しかも曲げ強さや曲げ弾性係数に優れ、とりわけエッジ部においてその優位性が顕著であり、廃棄木材の有効活用にも資する木質系面材を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive pigment compound capable of achieving a high photoelectric conversion ratio, accessible without remarkable restriction, a photoelectric conversion element and a solar battery using the same.例文帳に追加

高い光電度換反率を達成し、しかも入手に係る大きな制約のない廉価な色素化合物の提供を目的とし、またこれを用いた光電変換素子及び太陽電池の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an object identification device, an object identification method and an object identification program for obtaining high recognition accuracy even in an image having no remarkable feature points.例文帳に追加

特徴点が抽出しにくい画像においても高い認識精度を得ることが可能な物体識別装置、物体識別方法、および物体識別プログラムを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a device with satisfactory error resistance and for preventing remarkable degradation of image quality of a decoded image against a bit error and a packet loss of moving image compression encoded data on a transmission line.例文帳に追加

良好な誤り耐性を有し、動画像圧縮符号化データの伝送路でのビット誤りおよびパケットロスに対して復号画像の画質の著しい劣化を防ぐことができる装置の提供。 - 特許庁

To provide a controller which enables a person to properly operate a load apparatus without incurring a remarkable delay in the charge completion time even in charging a power storage from outside a vehicle.例文帳に追加

車両外部からの蓄電装置の充電実行中であっても、充電完了時刻の著しい遅延を招くことなく、人が適切に負荷装置を稼動させることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment method capable of improving processing efficiency by generating a remarkable change on a substrate surface in substrate treatment by a treatment fluid, and a substrate treatment apparatus.例文帳に追加

処理流体による基板処理の際に、基板表面上で顕著な変化を生じさせ、これにより、処理効率の向上を図ることができる基板処理方法および基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an ink jet head of such a type as ink pressure chambers are arranged on the piezoelectric element side in which remarkable warp or undulation is retarded even when a multilayer piezoelectric element is fired.例文帳に追加

圧電素子側にインク圧力室を設けるタイプにおいて、圧電素子の積層体を焼成しても、大きなそりやうねりが生じにくいインクジェットヘッドの形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a motor apparatus in which a drive magnet can be surely secured on a rotor component without bringing about a remarkable increase in cost and damage to the drive magnet, and a method for manufacturing for the motor apparatus.例文帳に追加

コストの大幅な増大や駆動マグネットの損傷を招来させることなく、ロータ部材上に駆動マグネットを確実に固定することのできるモータ装置、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain the best interference compensation characteristic against cross polarization interference without the need for remarkable addition of hardware items in the case of controlling transmission power by cross polarization independently.例文帳に追加

送信電力制御を交差偏波で独立して制御する場合、ハードウェアの大幅な追加を必要とすることなく、交差偏波干渉に対して最良の干渉補償特性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a nitrided steel component and a production method therefor which enable high surface hardness to be secured even if nitriding treatment temperature is increased, and realize remarkable reduction of treatment time by high temperature treatment.例文帳に追加

窒化処理温度を高めても、高い表面硬さを確保することができ、高温での処理によって処理時間の大幅短縮を可能とする窒化鋼部品及びその製造方法を提案すること。 - 特許庁

To improve or moderate disadvantageous events along with remarkable rise of a pressure inside a passageway from a compressor to a throttle valve, in a low or intermediate load region where a throttle opening degree is relatively small.例文帳に追加

スロットル開度が比較的小さい低中負荷領域において、コンプレッサからスロットルバルブに至るまでの通路内の圧力が著しく上昇することに伴う不利益事象を良化ないし緩和する。 - 特許庁

"Gyokuyo" referred to Tango no tsubone as 'she is only the ruler of the Imperial Court,' but the power of Tango no tsubone was remarkable and is told that she was even compared with Princess Yang Kwei-Fei of Tang dynasty. 例文帳に追加

「玉葉」では丹後局のことを「朝務は偏にかの唇吻にあり」と評しているが、丹後局の権勢は著しく、かつての唐王朝の楊貴妃にたとえられたとまで言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While being deeply involved, along with his cousin FUJIWARA no Nariko, in the center of state affairs in Kyoto, he also established a lot of shoen (manor in medieval Japan) in various provinces and achieved remarkable economic success. 例文帳に追加

中央においては、その従兄妹にあたる藤原得子とともに国政の中枢部に深く関わり、また諸国においては数多くの荘園を形成して、経済的にも目ざましい躍進を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bank's recent activity has been truly remarkable in this regard. At the same time, the Bank has succeeded in curbing its administrative expenditures. In fact, notwithstanding the largest-ever level of commitment the Bank made in 2000, it managed to keep the administrative expenses almost at the level of the previous year. 例文帳に追加

このような目覚ましい活動を行いながらEBRDは行政経費の抑制に努めており、2000年には過去最大のコミットメントを行う中で行政経費を前年並みに抑えています。 - 財務省

It was found that transplantation of a material wherein the A-cells is embedded in gel formed by the biocompatible polymeric material Z to a joint of humans has a remarkable cartilage regenerating effect. 例文帳に追加

生体親和性高分子材料Zで形成されたゲル中にA細胞が包埋された材料をヒトの関節内に移植することにより、顕著な軟骨再生作用が奏されることが明らかとなった。 - 特許庁

To prevent generation of remarkable abrasion on the outer circumferential surfaces of a wedge roller 10 and guide rollers 11a, 11b at an overrun time when an outer ring 13b rotates while a center roller 25a is stopped.例文帳に追加

中心ローラ２５ａが停止したまま外輪１３ｂが回転する、オーバーラン時にも、ウェッジローラ１０及びガイドローラ１１ａ、１１ｂの外周面に著しい摩耗が生じる事を防止する。 - 特許庁

To provide a field-effect semiconductor device assuring higher on-off ratio by controlling a leak current in the off period based on a subthreshold current without remarkable change in the existing manufacturing method.例文帳に追加

電界効果型半導体装置に関し、従来の作製方法を大幅に変更することなく、サブスレッショルド電流によるｏｆｆ時のリーク電流を抑制して、ｏｎ−ｏｆｆ比を高くする。 - 特許庁

To provide a seat cushion and a method of manufacturing the same, which cushion can not only recycle resources but also be improved in productivity through the remarkable improvement of bonding workability and yet looks very attractive also in design as a final product.例文帳に追加

資源リサイクルを可能にするのはもちろん、接合作業性の著しい改善により生産性を向上でき、しかも、意匠面でも非常に見栄えの良い仕上がり製品が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can surely form an image of desired density on recording paper even in the case of eliminating a destaticizing lamp and can achieve a remarkable reduction in cost and power consumption.例文帳に追加

除電ランプを無くしても確実に記録紙に狙いの濃度の画像を形成することができ、大幅なコストダウンと消費電力の低減を達成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating pretreatment apparatus by which space saving, the improvement of productivity, and the remarkable reduction in equipment expense/chemicals cost/the number of management stages/a load of waste water treatment can be attained even to a composite body of iron and aluminum.例文帳に追加

鉄とアルミの複合ボディに対しても、省スペース化、生産性向上、設備費・薬剤費・管理工数・排水処理負担の大幅低減を達成できる塗装前処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of accelerating the speed of verification of a large-scale, multi-functional and complicated logic in the development of an LSI, and achieving early removal of a defect, and remarkable improvement of verification efficiency.例文帳に追加

ＬＳＩ開発において、多機能、複雑かつ大規模な論理の検証を加速し、不良の早期摘出と検証効率の飛躍的改善を実現することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a heated toilet seat, achieving remarkable energy-saving by reducing the stand-by power during non-use for keeping a toilet seat warm and to achieve the control for a comfortable temperature with high accuracy.例文帳に追加

本発明は暖房便座に関するものであり、便座の保温のための非使用時の待機電力を削減し、極めて省エネルギーな便座暖房と、精度良く快適な温度調節を実現する。 - 特許庁

To provide asynchronous transfer device/method for reducing an overhead on the transfer of one piece of data and reducing power consumption without remarkable increase of hardware.例文帳に追加

ハードウェアの大幅な増加を招くこと無しに、１つのデータ転送にかかるオーバーヘッドを低減すると共に低消費電力化も計ることができる非同期転送装置および非同期転送方法を提供する。 - 特許庁

For example when a compound expressed by (Ti, Zr)4C2(S, Se, Te)2 is at least dispersedly formed in the alloy structure, this effect is remarkable.例文帳に追加

特にこの効果は、上記（Ｔｉ、Ｚｒ）系化合物として、例えば（Ｔｉ、Ｚｒ）_４Ｃ_２（Ｓ、Ｓｅ、Ｔｅ）_２で表わされる化合物が、合金組織中に少なくとも分散形成されている場合に顕著である。 - 特許庁

To provide an on-vehicle movable display device, rotating the display body in a small space to take an attitude to be seen from the interior of a cabin, and achieving remarkable reduction of the whole device to a compact size.例文帳に追加

ディスプレイ本体を小スペースで回動させて車室内から視認可能な姿勢にすることができ、装置全体の大幅なコンパクト化を達成できる車載用可動表示装置の提供。 - 特許庁

To provide an electrode structure for a plating device with which the remarkable reduction of an electroplating liquid is made possible, and a plating film with a uniform film thickness can be formed on the whole surface of the substrate to be plated such as a semiconductor wafer.例文帳に追加

電解メッキ液の大幅な節減ができ、半導体ウエハのような被メッキ基板の全表面にわたって膜厚が均一なメッキ膜を形成できるメッキ装置の電極構造を提供する。 - 特許庁

To provide a Mn-Co-Zn based ferrite in which the remarkable decrease of squareness ratio is attained without causing the decrease of specific resistance and the deterioration of magnetic characteristics by adding CoO having positive magnetic anisotropic energy.例文帳に追加

正の磁気異方性エネルギーを持つCoOの添加により、比抵抗の低下並びにその他磁気特性の劣化をまねくことなしに角形比の大幅な低下を実現した、Mn−Co−Zn系フェライトを提供する。 - 特許庁

When the light passage blocking device or the light treating device are utilized for a game machine such as a slot machine, a visually remarkable effect is obtained, such as allowing a player to easily recognize the generation of prize-winning.例文帳に追加

また、本発明の光通過遮断装置、光処理装置を利用したスロットマシン等の遊技機は、例えば、入賞を発生を気づき易くする等、視覚的に顕著な効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a biofiltration method which can repress an increase in backward washing frequency by controlling a rise in pressure loss and improve a treatment efficiency without causing a remarkable deterioration in treated water quality.例文帳に追加

圧損上昇を抑制して逆洗頻度の増加を抑制し、処理水質の著しい低下を招くことなく処理効率の向上を図ることを可能とする生物ろ過方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a surface inspection apparatus by which a defect is detected with high accuracy by detecting a patternlike scab defect having no remarkable uneven property such as a crack, a twist or a burr on a surface as a face to be inspected surely.例文帳に追加

被検査面における表面の割れや捩れやめくれ上がりのような顕著な凹凸性を持たない模様状ヘゲ欠陥を確実に検出して高精度に欠陥を検出する。 - 特許庁

To provide a car floor of an elevator, capable of preventing the plastic deformation of a floor plate due to concentration of load, while avoiding a remarkable increase in mass of the car floor.例文帳に追加

本発明は、かご床の質量が大幅に増大するのを避けつつ、荷重の集中による床板の塑性変形を防止することができるエレベータのかご床を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To prevent remarkable operation loss caused by the stop of the proc ess in the calendering treatment of a coated paper owing to the damage of the elastic roll of the calender to necessitate frequent replacement of the roll by remarkably decreasing the damage on the roll with color scum to reduce the roll cost and the operation loss caused by the replacement of the roll.例文帳に追加

コート紙にレンダー処理を行うと、カレンダーの弾性ロールに傷が入り、ロール交換を頻繁に行わなければならないため、停止による操業損失が大きい。 - 特許庁