「Resolving」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a color development composition for forming a color development photosensitive resin composition comprising a dye which has improved dispersibility to a solvent, can form a color filter having excellent heat-resistance, and which also has excellent resolving power.例文帳に追加

溶剤への分散性が改良され、耐熱性が良好なカラーフィルタを形成し得る、解像性にも優れた染料を含んでなる着色感光性樹脂組成物を形成するための着色組成物を提供する。 - 特許庁

(2) When an Association finds it necessary for resolving the complaint pertaining to an application under the preceding paragraph, it may demand that said Association Member should provide a written or oral explanation or submit materials. 例文帳に追加

２　協会は、前項の申出に係る苦情の解決について必要があると認めるときは、当該協会員に対し、文書若しくは口頭による説明を求め、又は資料の提出を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 105 (1) With the aim of resolving disputes concerning the rights provided for in this Act through mediation, the Agency for Cultural Affairs will provide conciliators for resolution of copyright disputes (in this Chapter referred to below as "conciliators"). 例文帳に追加

第百五条　この法律に規定する権利に関する紛争につきあつせんによりその解決を図るため、文化庁に著作権紛争解決あつせん委員（以下この章において「委員」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a portable type grinder capable of automatically grinding a fillet welding portion, thus honogenizing a finish surface, resolving a health problem of workers by labor saving, and being compacted and fabricated at low costs.例文帳に追加

隅肉溶接部の研削の自動化が図れ、もって仕上げ面の均質化と、省力化による作業員の健康問題の解消が可能となり、かつコンパクトにしかも安価に製造できる可搬式のグラインダを提供する。 - 特許庁

To provide a mass separation column of a magnetic field type mass spectrometer and a mass separating method, capable of preventing resolving power and sensitivity of a mass spectrum from deteriorating even when the sample is large in quantity.例文帳に追加

導入される試料が多量であっても、マススペクトルの分解能と感度が低下するのを防止することができる磁場型質量分析装置の質量分離管及び質量分離方法を提供する。 - 特許庁

At that time, the inside of the deck immediately returns to atmospheric pressure, and the wing is in a very slow speed state or a stopping state during resolving of the negative pressure, so that an air flow flowing into the deck with the movement of the wing is not generated.例文帳に追加

このとき、荷台内は直ちに大気圧に復帰し、負圧が解消される間はウイングが微速又は停止状態にあるから、ウイングの移動に伴い荷台に流れ込む空気流は発生しない。 - 特許庁

Here, the calculated vortex pulse signal frequency f is divided by a value of this frequency f times a resolving power τ plus 1 (1+f×τ) and the result (f/(1+f×τ)) is regarded as the frequency of the vortex pulse signal.例文帳に追加

このとき、演算した渦パルス信号の周波数ｆをこの周波数ｆにタイマの分解能τを乗じて１を加えた値（１＋ｆ・τ）で除し、その結果（ｆ／（１＋ｆ・τ））を渦パルス信号の周波数とする。 - 特許庁

To provide a mist cooling device, a heat treatment device, and a cooling method capable of resolving unevenness in cooling, and preventing deformation, bending and the like of a treated object caused by the unevenness in cooling.例文帳に追加

冷却の不均一性を解消でき、冷却の不均一性を原因とする被処理物における歪みや曲がり等の発生を防止できるミスト冷却装置、熱処理装置及び冷却方法を提供すること。 - 特許庁

The process for producing the optically active substance compound represented by formula (IV) includes deriving (±)-4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidine into a diastereomer salt, and optically resolving the resultant diastereomer salt by a method for fractional crystallization.例文帳に追加

（±）−４−〔（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ〕ピペリジンをジアステレオマー塩に誘導し、これを分別結晶の方法で、光学分割して得ることを特徴とする下記式記載の光学活性体化合物の製造法。 - 特許庁

This first pattern 6 is a periodic high density pattern which adds a dummy pattern to an aperture pattern which should finally be formed in the processed layer 4, and super-resolving technology, such as an optimal deformed illumination, etc. is used at the time of exposure.例文帳に追加

この第１のパターン６は被加工層４に最終的に形成すべき開口パターンにダミーパターンを付加した周期密集パターンであり、露光時にこれに最適な変形照明等の超解像技術を用いる。 - 特許庁

To improve the operability of a jog dial by dispensing with such an operation as to forcibly rotate the jog dial at high speed even in the case where a high resolving power XY-stage is moved over a long distance by a jog actuation.例文帳に追加

高分解能のＸＹステージをジョグ動作により長距離移動させる場合でも、ジョグダイアルを無理に高速回転させるような操作を不要にし、ジョグダイアルの操作性を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a temperature adjusting device resolving problems of a conventional temperature adjusting device short on heating capacity with respect to a temperature adjustment object fluid, and needing an auxiliary heating means such as an auxiliary electric heater.例文帳に追加

温度調整対象の流体に対する加熱能力が不足し、補助電気ヒータ等の補助加熱手段を必要とする従来の温度調整装置の課題を解決した温度調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing an unskilled player to fully enjoy the pleasure of a game, resolving the difference of the game skill between players, and allowing the players to impartially play games.例文帳に追加

遊技に未熟な遊技者であっても遊技の楽しさを十分に享受することが可能であるとともに、遊技者間の遊技技能の差を解消して公平な遊技を行わせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In cases where there is more than one means of processing a complaint or resolving a dispute, customers should be able to choose freely, and so in referring customers to external organizations, care should be taken so that a customer’s choice is not unduly restricted. 例文帳に追加

なお、複数ある苦情処理・紛争解決の手段は任意に選択しうるものであり、外部機関等の紹介に当たっては、顧客の選択を不当に制約することとならないよう留意する必要がある。 - 金融庁

Financial Instruments Business Operators are required to appropriately address their obligations and so forth stipulated in their Basic Agreement to Implement Procedures, while bearing in mind the objective of processing the complaint or resolving the dispute at the designated ADR body. 例文帳に追加

金融商品取引業者においては、指定ＡＤＲ機関において苦情処理・紛争解決を行う趣旨を踏まえつつ、手続実施基本契約で規定される義務等に関し、適切に対応する必要がある。 - 金融庁

The production method of the optically active piperidine derivative, especially optically active 3-[3-(methylsulfonyl)phenyl]-1-propylpiperidine or its acid salt in which an optically active O,O'-diacyltartaric acid is used as an optically resolving reagent.例文帳に追加

光学活性Ｏ，Ｏ’−ジアシル酒石酸を光学分割剤として用いる光学活性ピペリジン誘導体、特に、光学活性３−［３−（メチルスルフォニル）フェニル］−１−プロピルピペリジンまたはその酸塩の製造方法。 - 特許庁

To provide a visitor guidance-support system which indicates adequate tour routes to guides, who guide visitors, for resolving the congestion in the tour routes and standardizes the contents of explanations made by the guides.例文帳に追加

見学者を案内する案内者に適切な見学ルートを指示して見学順路での停滞を解消すると共に、案内者の説明内容を統一することができる見学者案内支援システムを提供する。 - 特許庁

The angle resolving electron spectroscope of the diffraction plane aperture transmission energy control type allows electrons emitted from the surface of a sample 10 to be injected into a front-stage electrostatic lens 18 via an introducing port 16.例文帳に追加

回折面アパチャー透過エネルギー制御方式の角度分解型電子分光器では、試料表面１０から放出される電子が取り込み口１６を介して静電型前段の電子レンズ１８に入射される。 - 特許庁

(-)O-ethyl-S-n-propyl(2-cyanoimino-3-ethyl-imidazolidine-1-yl) phosphonothiolate is obtained by optically resolving the racemic one of O-ethyl- S-n-propyl(2-cyanoimino-3-ethyl-imidazolidine-1-yl)phosphonothiolate.例文帳に追加

Ｏ−エチル−Ｓ−n−プロピル（２−シアノイミノ−３−エチル−イミダゾリジン−１−イル）ホスホノチオレートのラセミ体を光学分割して、（−）Ｏ−エチル−Ｓ−n−プロピル（２−シアノイミノ−３−エチル−イミダゾリジン−１−イル）ホスホノチオレートを得る。 - 特許庁

Since the additive molecules 201 are sufficiently different in ionization potential from the background molecules 111, sufficient detection resolving power can be provided by measurement of a small number of times, speeding leakage detection on the gas molecules 109.例文帳に追加

添加分子２０１とバックグランド分子１１１のイオン化ポテンシャルが充分異なるので、少ない測定回数で充分な検出分解能を得ることができ、ガス分子１０９の漏洩検知が迅速化する。 - 特許庁

To provide an ion trap mass spectrometer being able to efficiently eliminate unnecessary ions having a wide range of the ratio of mass to electric charge and to separate the unnecessary ions and necessary ions for the analysis in a high resolving power.例文帳に追加

広範囲の質量対電荷比を持つ不所望イオンを高効率に排除し、不所望イオンと分析対象の所望イオンとを高分解能に分離可能なイオントラップ型質量分析装置の提供。 - 特許庁

To provide a wheel condition detector which can lower the demand for heat resistance of a sensor, detect the wheel speed with high resolving power, and estimate the tire cross force and the tire pneumatics.例文帳に追加

本発明は、センサの耐熱性の要求が低くなり、高分解能の車輪速検出を行うことができ、また、タイヤ横力やタイヤ空気圧を推定できる車輪状態検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform the real-time non-destructive inspection of a deterioration of a crack or release produced in the surface layer of a concrete structure with high space resolving power while magnifying the adaptation range to a target.例文帳に追加

コンクリート構造物の表層内部に生じたクラックや剥離などの劣化状態を、ターゲットに対する適用範囲を拡大しつつ高い空間解像度でリアルタイムによる非破壊検査を行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide an analyzing chip for a micro-TAS reduced in vibration or pulsation, transporting a sample solution continuously, reduced in size, having high resolving power and simple in structure, and provide a handy analyzer high in speed and low consumption power.例文帳に追加

振動や脈動が少なく、連続的に試料溶液を輸送させて、小型で分解能が高く、単純な構造のマイクロＴＡＳ用分析チップとハンディで高速かつ低消費電力の分析装置を提供する。 - 特許庁

(2) When an Association finds it necessary for resolving the complaint pertaining to an application under the preceding paragraph, it may demand that said Association Member should provide a written or oral explanation or submit materials. 例文帳に追加

２ 協会は、前項の申出に係る苦情の解決について必要があると認めるときは、当該協会員に対し、文書若しくは口頭による説明を求め、又は資料の提出を求めることができる。 - 経済産業省

As a result, the company tackled the research and development of new coating agents with the goal of resolving this problem, and in 2000 succeeded in the development of “Floor Manicure Eco,” a coating agent which dramatically restricted the amount of VOCs and other problematic compounds dispersed from them.例文帳に追加

そこで、同社は、この問題の解決に向けて新たなコーティング剤の研究開発に取り組み、2000年に、VOC等の放散量を飛躍的に抑制したコーティング剤「フロアマニュキュア・エコ」の開発に成功した。 - 経済産業省

It also mentioned the importance of collaborating with educational organizations through internships and other means in resolving these discrepancies, especially those relating to new graduates, by providing more opportunities for students to come into contact with SMEs.例文帳に追加

加えて、特に新卒者におけるミスマッチ解消のため、インターンシップ等の教育機関との連携を通じ、学生が中小企業と接触する機会を増加させることが必要であることについても言及した。 - 経済産業省

A characteristic of Freiburg's environmental policy is the integration of resolving environmental issues and promoting its industries. One of the ways in which its environmental policy is actualized is solar electronic generation and related industries.例文帳に追加

フライブルグ市の環境政策の特徴は、環境問題の解決と産業振興、その両立を図っている点で、同市の環境政策を産業面で体現しているのはソーラー発電関連産業である。 - 経済産業省

The positions of both detectors 6A and 8A are lowered to position, in order to enhance the resolving power of the DSC curve, made high in position in order to raise the S/N ratio and provide difference of altitude corresponding to a drift direction, in order to eliminate the drift of the base line.例文帳に追加

両検出器６Ａ、８Ａの高さはＤＳＣ曲線の分解能を上げるにはその位置を共に低く、Ｓ／Ｎ比を上げるには共に高く、ベースラインのドリフトをなくすにはそのドリフト方向に対応して高低差をつける。 - 特許庁

To provide a simple construction method of sensor array, structure, and a diagnostic method capable of resolving faults of conventional technology and diagnosing in real time the situations of breakdown, fatigue, galling and corrosion of structural member by stress, heat, and corrosion stress.例文帳に追加

従来技術の欠点を解消し、応力、熱、腐食ストレスによる構造部材の破壊・疲労・磨耗・腐食の状況をリアルタイムに診断できるセンサアレイの簡便な構築方法、構造および診断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method capable of resolving a problem that a gate oxide film is not good by removing a nitride film by only a main process without carrying out a sample process in a process to remove the nitride film remained in a cell area.例文帳に追加

セル領域に残留する窒化膜を除去する工程でサンプル工程を行わず、メイン工程のみで窒化膜を除去することにより、かかる問題点を解決することが可能な半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To dissolve the clogging of a porous plug in the time of the range of no disturbance to a continuous casting operation without needing an extra ladle by resolving the problem caused by the clogging of the porous plug for gas injecting hole at the bottom surface of a ladle in a ladle refining.例文帳に追加

取鍋精錬における取鍋底面のガス吹出し口のポーラス栓を閉塞による問題点を解消し、連続鋳造で阻害しない範囲の時間で、かつ余分な取鍋を必要とすることなくポーラス詰まりを解消する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of normally carrying out heating operation by resolving or reducing a liquid condensation state in a gas piping due to opening control of a motor operated valve at starting of the heating operation when the outside air temperature is low.例文帳に追加

外気が低温での暖房運転起動時に、電動弁の開度制御によりガス配管での液凝縮状態を解消または低減して、暖房運転を正常に行うことができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

In a printer controller (printer control device) 20, a CPU 4 develops the image data from a host computer 1 in first resolving power as binary image data to store the image data in an RAM 6 and allows a video DMA controller 7 to start DMA operation.例文帳に追加

プリンタコントローラ（プリンタ制御装置）２０において、ホストコンピュータ１からの画像データをＣＰＵ４が第１の解像度で２値のイメージデータとして展開してＲＡＭ６に記憶し、ビデオＤＭＡコントローラ７にＤＭＡ動作を開始させる。 - 特許庁

This constitution can immediately restart the control of the game in cases such as the input of an erroneous power failure signal due to noise or the like and a short-period power failure instantaneously resolving the power cut, so as to smoothly progress the game.例文帳に追加

よって、ノイズ等による誤った停電信号の入力や、瞬時に電源断が解消するような短期の停電に対して遊技の制御を速やかに再開することができ、円滑に遊技を進行させることができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner resolving a problem wherein water from ice melted during defrosting tends to accumulate in a heat exchanger lower part, it becomes frozen ice in the next heating operation, and all of it does not melt away even when a defrosting cycle is repeated.例文帳に追加

除霜中に溶け出した水は熱交換器下部で保水される傾向にあり、次回暖房運転時に凍り着氷となり、除霜サイクルを繰り返しても溶けきることがない課題を解決する空気調和装置を提供する。 - 特許庁

This device for computing engine workload is provided with a component determining means to determine a desired component in computing the engine workload concerning frequency components obtained by frequency-resolving a volume change rate of an engine.例文帳に追加

エンジンの仕事量を算出する装置は、エンジンの体積変化率を周波数分解することにより得られる周波数成分について、エンジンの仕事量を算出するのに所望の成分を決定する成分決定手段を備える。 - 特許庁

To provide a dark visual field vertical illumination microscope which quickly changes-over excitation wavelength and fluorescent wavelength, measures one tissue or one organelle by time-resolving, can be easily changed-over to a dark field and can obtain a clear image with low back ground.例文帳に追加

励起波長と蛍光波長を素早く切り換え、１つの細胞やオルガネラを時間分解して計測し、容易に暗視野に切り換えられバックグランドの低い鮮明な画像が得られる暗視野落射顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of resolving shortage of a refrigerant by efficiently delivering the refrigerant accumulated in an outdoor unit which is about to stop, to another outdoor unit connected thereto, and suppressing an amount of circulated refrigerant.例文帳に追加

停止予定の室外機に滞留している冷媒を効率よく連結されている他の室外機へと送ることで、冷媒不足を解消するとともに、循環させる冷媒量を抑制することのできる空気調和機を提供する。 - 特許庁

When problems occur in the device following the setting change, the setting value stored in the setting history file is transmitted to the device, and the setting of the device is returned to its original state, thus resolving the problems that have occurred in the device.例文帳に追加

この設定変更に伴ってデバイスで問題が発生した場合、設定履歴ファイルに保存した設定値をデバイスに送信して、デバイスの設定を元に戻すことにより、デバイスで発生した問題を解消することができる。 - 特許庁

The method for producing the Fesoterodine and its (S)-enantiomer includes resolving a racemic compound represented by formula (II) (wherein Ra is 1C to 6C alkyl) by the formation of a diastereomer salt of the racemic compound with an optically active organic acid, reducing the ester portion, and then isobutylating the phenolic hydroxyl group.例文帳に追加

式IIで示されるラセミ化合物を光学活性有機酸とのそのジアステレオマー塩の形成によって分割し、エステル部の還元、フェノール性水酸基のイソブチリル化を経て、フェソテロジンおよびその（Ｓ）鏡像異性体を製造する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of resolving faults caused by provision of a conductive layer with a good heat conductivity, and enhancing accuracy in temperature detection of a semiconductor element by setting a temperature difference ΔTjs to a small value.例文帳に追加

良熱伝導層を設けることによる不具合を解消することができるとともに、温度差ΔＴｊｓを小さく設定することにより、半導体素子の温度検出の高精度化を図ることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The objective cyclodextrin modified with a chiral residue and capable of recognizing and resolving the R-isomer and S-isomer of optically active isomers is produced by modifying α, β or γ-cyclodextrin with a fluorescent chiral residue.例文帳に追加

このキラル分子認識能及び分割能が顕著で、種々のゲストに対する適用能力の広いキラル残基修飾シクロデキストリンの提供であり、また修飾残基となる資材が実用に耐え得る経済性のある化合物である。 - 特許庁

To provide a photo-thermal conversion type heat mode recording material, with which neither the quality of an image nor resolving power deteriorates even when the environments (or the temperature and humidity) at exposure vary nor poor transferring of image occurs even when an exposure time is reduced.例文帳に追加

露光時の環境（温度・湿度）が変動しても画像の品質や解像力が劣化せず、又露光時間を短縮しても画像転写不良を起こさない光熱変換型ヒートモード記録材料を提供すること。 - 特許庁

The moistureproof layer 21 is inhibited from permeating the gaps between the columnar crystals 16, by integrally forming the second section 20 of the columnar crystals 16, so that the columnar crystals 16 are less likely to penetrate into optical contact with each other to avoid a deterioration of the image resolving power.例文帳に追加

柱状結晶16の第２の部分20を一体形成により、防湿層21が柱状結晶16間に浸透するのを防止し、柱状結晶16間が光学的に接触しにくくし、画像分解能の低下を防止する。 - 特許庁