「Reusable」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for efficiently reproducing a used toner carrier into reusable magnetic particles at a low cost without spoiling magnetic characteristics by heating and carbonizing the used toner carrier to remove only a deteriorated resin coating layer on the surface of a magnetic particle of the carrier.例文帳に追加

使用済みとなったトナーキャリアを加熱、炭化処理して、キャリアの磁性粒子表面の劣化した樹脂被覆層のみを除去して、磁気特性を損なわないで再び使用可能な磁性粒子に低いコストで効率よく再生する方法を提供する。 - 特許庁

The sensor to be used together with a polysomnogram under the environment of a sleep study room is made to be reusable by laminating a PVDF film and an attached lead contact on a flexible and moisture-impermeable plastic jacket which is sealed in the peripheral part.例文帳に追加

その周辺部まわりで密閉された、可撓性で湿気不浸透性のプラスチック外皮内に、ＰＶＤＦ膜及び付属するリード・コンタクトを積層することによって、睡眠研究室環境で睡眠ポリグラフとともに使用するためのセンサが、再使用可能にされる。 - 特許庁

To provide a software reusable component management system capable of easily recognizing the version of a software component compatible with a previously used software component and easily confirming the existence/absence of the compatibility with a software component of an old version about a registered software component.例文帳に追加

以前使用していたソフトウェア部品と互換性のあるソフトウェア部品のバージョンを容易に知ることができ、また、登録したいソフトウェア部品について、古いバージョンのソフトウェア部品との互換性の有無を容易に確認できるソフトウェア再利用部品管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing polyphenylene oxides by using, as raw material substrates, various kinds of phenols having several kinds of substituents, and realizing a high yield reaction by using less amount of catalyst reusable by recovering and causing low environmental load.例文帳に追加

より少ない触媒量で、高収率での反応を実現し、しかも回収による再利用が可能で環境に対して低負荷であって、各種置換基を有する広い範囲の種類のフエノール類を原料基質としてポリフェニレンオキシド類の合成を可能とする。 - 特許庁

To provide a contactless data carrier unit, a bundling body having the contactless data carrier unit and an attachment method therefor, enabling easy and secure attachment even after bundling a commodity with a bundling band, a bundling strap, etc., and being reusable after the attachment.例文帳に追加

例えば結束バンド、結束紐等で物品を結束した後であっても、容易かつ確実に取り付けることができ、取り付けた後も再利用可能な非接触データキャリア装置、非接触データキャリア装置付き結束体及びその付設方法を提供する。 - 特許庁

The lyric information acquisition system is constructed in such a manner that when broadcast distributing the lyric information of music is received through digital broadcasting, the lyric information of the music is acquired in a reusable state by automatically recording the lyric information in a storage device 7.例文帳に追加

デジタル放送において楽曲の歌詞情報を配信している放送を受信する際に、当該歌詞情報を自動的に記憶装置７に記録することによって、前記楽曲の歌詞情報を再利用可能な状態として取得可能とされていること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing ethyl-α-glucoside by using an enzyme having such advantages that the production of the enzyme is easy and in expensive, the strain producing the enzyme has high safety, the enzyme has high stability in terms of activity, is reusable and easily handleable, and the like.例文帳に追加

酵素の製造が簡便・安価であること、生産菌株の安全性が高いこと、活性安定性が高く再利用が可能であること、ハンドリングしやすいこと等の利点を備えた酵素剤を使用したエチル−α−グルコシドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a productive and profitable method of recovery of a support by which the support is recovered in a state reusable for a support for a recording material from the recording materials in which coating films are formed on the supports using natural polymer binders or synthetic polymer binders.例文帳に追加

支持体上に天然高分子系バインダー及び合成高分子系バインダーを使用し塗布膜を形成した記録材料から、記録材料用の支持体の原料として再使用出来る状態で生産性、採算性が良い支持体の回収方法の提供。 - 特許庁

To provide an accessory case allowing a user to leave reusable clips and facilitate separating and wasting only used staples as wastes among the clips and staples removed from originals and put into the accessory case prepared for an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、備えられた小物入れに収納されたユーザが原稿から取り外したクリップ、ステイプル針の内、再利用可能なクリップを残して、廃棄物である使用済みステイプル針のみを分別し廃棄を容易にすることができる小物入れを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a flexible wiring circuit board in which a support substrate is reusable while precise arrangement of a conductor pattern is achieved, the wiring circuit board can be easily obtained in a short time, and the manufacturing cost is reducible.例文帳に追加

導体パターンの精密な配置を実現できながら、支持基板を再利用することができ、また、簡便かつ短時間で配線回路基板を得ることができ、さらには、製造コストを低減することのできる、配線回路基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a filler layer for a solar cell module and a reclaimable solar cell element or a reclaimable transparent front substrate, for making it possible to recover reusable resources such as transparent front substrates, solar cell elements, etc. from constituting members, and recycle or reuse them.例文帳に追加

構成部材のうち透明前面基板や太陽電池素子などの再利用可能な資源を回収し、リサイクルもしくはリユースすることを可能とすること、および再生太陽電池素子もしくは再生透明前面基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting stainless molten steel using a hot reusable tundish where, in the tundish, the contamination of a slab caused by the remaining steel slag and the oxidation of skull, and deterioration in its quality caused by inclusions are prevented, and the high quality and high yield of the slab are made possible.例文帳に追加

タンディッシュ内の残鋼滓や地金の酸化による鋳片の汚染や介在物に起因する品質低下を防止して、鋳片の高品質及び高歩留りを可能にする熱間再使用タンディッシュを用いたステンレス溶鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuous detoxification treatment and a system for continuous detoxification treatment of an organic chlorine compound in which a catalyst used for decomposing an organic chlorine compound and therefore having deteriorated decomposition capability is made reusable by simple operation without being taken out of a catalyst-packed device.例文帳に追加

有機塩素化合物の分解に用いられ分解能が低下した触媒を、触媒充填装置から取り出すことなく、かつ簡単な操作で再利用可能にする、有機塩素化合物の連続無害化処理装置及連続無害化処理システムを提供する。 - 特許庁

Article 5 Consumers shall endeavor to use products as long as possible and to promote the utilization of Recyclable Resources and Reusable Parts, and shall also cooperate in the measures taken by the State, local governments, and Business Operators in order to achieve the purpose of this Act. 例文帳に追加

第五条　消費者は、製品をなるべく長期間使用し、並びに再生資源及び再生部品の利用を促進するよう努めるとともに、国、地方公共団体及び事業者がこの法律の目的を達成するために行う措置に協力するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a regenerating agent for a waste solution of an organic solvent and a method of treating the solution which regenerate a once contaminated waste solution of an organic solvent, even in small amounts, easily and inexpensively into a reusable organic solvent.例文帳に追加

小口の量であっても何ら支障がなく、一度汚れてしまった有機溶剤系廃液を手軽に且つ安価に再利用可能な有機溶剤へ再生する有機溶剤系廃液の再生処理剤及び有機溶剤系廃液の再生処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbent capable of efficiently adsorbing a volatile organic compound and also reusable, large in mechanical strength, capable of resisting for long term use under high pressure, moreover which does not elute an inhibitory material at removing operation or measuring operation.例文帳に追加

揮発性有機化合物を高効率に吸着し、かつ再利用が可能であり、また機械的強度が大きく、高圧下、長期間使用に耐えることができ、さらに除去操作あるいは測定操作時に、妨害となる物質の溶出のない吸着剤を提供する。 - 特許庁

The amide is expressed by formula (I), satisfies the requirements that (1) it is a substituted amide, (2) it has a fluorous tag, (3) it is liquid at a temperature (15-200°C) ordinarily used as a solvent and (4) it does not decompose at the above temperature, and is recoverable with a fluorous solvent and reusable.例文帳に追加

(1)置換アミドであること、(2)フルオラスタグを有していること、(3)溶媒として通常使用される温度(15-200℃)で液体であること、(4)上記の温度で分解しないこと、を満たす下記式（I）で表されるアミド類であり、フルオラス溶媒で回収でき、再利用が可能である。 - 特許庁

To provide a bag for packaging moisture-containing foodstuffs in a sealed state, whose contents can be heated or cooked by a microwave oven or the like under an appropriate internal pressure applied to the contents by utilizing the bag as it is when the contents are used, and which is reusable even after use.例文帳に追加

水分を含む食品を密封包装する袋であって、内容物の使用時に、その袋を利用して電子レンジ等で適度の内圧をかけながら加熱、或いは調理することができ、且つ使用後もその袋を再使用できる食品用袋を提供する。 - 特許庁

This design supporting system 100 of a reuse building is configured to propose a building (reuse building) where reusable members (reuse members) among building members obtained by decomposing a portion or whole part of an already existing building are at least partially used to a customer.例文帳に追加

既存建物の一部又は全部を解体して得られた建物部材の中で再利用可能な部材（以下、再利用材という。）を少なくとも一部に利用した建物（以下、再利用建物という。）を顧客に提案する再利用建物の設計支援システム１００である。 - 特許庁

Consumers shall endeavor to use products as long as possible and to promote the utilization of Recyclable Resources and Reusable Parts, and shall also cooperate in the measures taken by the State, local governments, and Business Operators in order to achieve the purpose of this Act. 例文帳に追加

消費者は、製品をなるべく長期間使用し、並びに再生資源及び再生部品の利用を促進するよう努めるとともに、国、地方公共団体及び事業者がこの法律の目的を達成するために行う措置に協力するものとする。 - 経済産業省

This recycling process is a continuous process comprising the steps of recovering DMT by depolymerization of used PET plastic bottles with EG followed by carrying out transesterification reaction with MeOH, obtaining terephthalic acid by subjecting the thus recovered DMT to hydrolysis technique, and then producing the PET polymer reusable for PET plastic bottles by using the thus obtained terephthalic acid.例文帳に追加

使用済みＰＥＴボトルをＥＧでの解重合反応、ＭｅＯＨでのエステル交換反応でＤＭＴを回収し、その回収ＤＭＴから加水分解法でテレフタル酸を得、そのテレフタル酸を使用して再びＰＥＴボトルとして使用されうるＰＥＴポリマーを生産する一貫プロセス。 - 特許庁

To provide an arsenic-containing material treatment method by which the arsenic-containing material is treated to efficiently and easily recover arsenic and arsenic is prevented from being mixed in an alkaline solution to be regenerated, and the reusable alkaline solution can be thereby efficiently and easily recovered.例文帳に追加

砒素含有物質を処理して砒素を効率的且つ容易に回収することができるとともに、再生されるアルカリ液への砒素の混入を防止して再利用可能なアルカリ液を効率的且つ容易に回収することができる、砒素含有物質の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gypsum board grinding and fractionating treatment apparatus capable of efficiently fractionating and recovering a gypsum powder having high purity and reusable for various uses as it is, compact and easy to operate and capable of being moved to the generation spot of a gypsum board waste material to be arranged.例文帳に追加

純度が高くて、そのまま種々の用途に再利用が可能な石膏粉末を、効率よく分別回収することができ、コンパクトかつ運転操作が容易であって、石膏ボード廃材の発生現場に移動して設置することも可能である、石膏ボード粉砕分別処理装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the resin composition for extrusion molding obtained by kneading raw materials comprising a base resin and an antioxidant in a kneading process, and then pelletizing, wherein the resin composition is set to be reusable by formulating more than two times of the antioxidant consumed in the prescribed kneading and extrusion process.例文帳に追加

ベース樹脂及び酸化防止剤を含む原料を混練工程で混練した後にペレット化された、押出成形用樹脂組成物であって、前記混練工程と押出成形工程とで消耗される量の２倍以上の酸化防止剤を配することにより、再生利用可能なものとする。 - 特許庁

To provide a collecting apparatus for collecting reusable polishing materials from discharged water produced in polishing process including polishing material discharged from CMP(Chemical Mechanical Polishing) used in a semiconductor manufacturing plant and the like by effectively collecting polishing particle through highly concentrated operation.例文帳に追加

半導体製造工場などで使用されるＣＭＰ（化学的機械研磨：ＣｈｅｍｉｃａｌＭｅｃｈａｎｉｃａｌ Ｐｏｌｉｓｈｉｎｇ）工程から排出される研磨材を含有する研磨工程排水から、高濃縮運転を行って研磨材粒子を効率的に回収し、再利用することができる研磨材の回収装置を提供する。 - 特許庁

In a process for washing the reusable fluid manipulator, at least a portion of the fluid manipulator is moved in the washing zone, a fluid jet of washing liquid is generated and directed onto the deflector surface shaped to broaden and deflect the fluid jet toward the washing zone.例文帳に追加

再利用可能な流体マニピュレータを洗浄するプロセスにおいて、流体マニピュレータの少なくとも一部が洗浄域で移動し、洗浄液の流体噴流が生成され、かつ洗浄域に向かって流体噴流が広がり、偏向するよう形成された偏向板表面上に方向付けられる。 - 特許庁

The determination of whether or not the printed printing paper is reusable as the backing paper is set by a control part as the decision of the control part based on finisher processing previously set for the printing paper by the user, the setting of a special paper and image data.例文帳に追加

ユーザにより印刷用紙に対して予め設定されたフィニッシャ処理や特殊紙の設定と、画像データに基づく制御部の判定とにより、印刷後の印刷用紙に対して、裏紙として再使用可能であるか又は再使用不能であるかが制御部により設定される。 - 特許庁

To provide a magnetic block which can be detachably attached to an arbitrary wall surface or the like, produces tiled appearance, brick appearance, etc., contributes to antifouling of the wall surface or the like, and is reusable by readily washing the same under a faucet or the like when soiled.例文帳に追加

任意の壁面等に着脱可能であり、タイル状若しくは煉瓦状等の景観を作り出すのみならず、壁面等の汚れ防止を行い、汚れたら蛇口の下等で容易に洗浄可能で、繰り返し使用することができる経済的に優れた磁着ブロックを提供する。 - 特許庁

The blower 16 is operated to supply a large quantity of air to wastewater recovered and stored in the water storage tank 3 and the dissolved oxygen amount in the wastewater is efficiently increased and aerobic bacteria are thus activated to preferably carry out purification treatment and advantageously make treated water circularly reusable.例文帳に追加

そして、ブロア１６を駆動し、貯水槽３内に回収され貯留される汚水に対して多量の空気を供給し、汚水中の溶存酸素量を効果的に増やして好気性菌を活性化させて良好に浄化処理させ、好適に循環利用可能とする。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive and a pressure-sensitive adhesive tape which exert appropriate adhesion to recyclable or reusable parts and which are strippable from such parts without special treatments such as heating and which are useful for a wide variety of adherends such as a plastic, a metal and a urethane foam.例文帳に追加

再生または再利用が可能な部品に対して適切な接着性を発揮し、部品より剥離する際は、加熱等の特別な処理を施すことなく剥離が可能で、プラスチックや金属、ウレタンフォーム等幅広い被着体に対しても有用な粘着剤及び粘着テープを提供する。 - 特許庁

The reuse determination arithmetic unit 606 obtains the use situation of the merchandise in a use situation database 504 and the constituting parts of the merchandise from a parts constitution database, and compares the checked result of each checking device 604 and 605 with the reuse criterion to determine whether or not the parts are reusable.例文帳に追加

再使用判定演算装置６０６は、商品の使用状況データベース５０４の使用状況と、商品の部品構成データベースから構成する部品を得て、各検査装置６０４，６０５の検査結果を再使用判定基準と比較し再使用できるか判断する。 - 特許庁

To provide a knockdown type winding drum capable of meeting various sizes of sheet materials easily as the winding drum for large-sized sheet materials, reusable without the need for disposal after use, and returnable easily after use, thereby reducing packing expenses.例文帳に追加

大型のシート材巻取りドラムとして、異なる寸法のシート材に簡易に適合可能であり、また再利用可能で使用後の廃棄処理が不用で、使用後のもとの場所への返送も容易で、結果、梱包費用を低減できる組立て式の巻取りドラムを新規に提案する - 特許庁

To provide a sleeve refractory for waste steel discharge capable of preventing a slide valve device or a lower nozzle (bottom) from ingot adhesion when waste steel in such a cast container as a continuous casting tundish is discharged, as well as reusable in the hot cast container.例文帳に追加

本発明の目的は、連続鋳造用タンディッシュのような溶鋼容器内の残鋼排出時にスライドバルブ装置や下部ノズル（下面）への地金の付着を防止でき、溶鋼容器の熱間での再使用が容易な残鋼排出用スリーブ耐火物を提供することにある。 - 特許庁

To enhance goods appealingness to consumers and render a goods display box reusable in the goods display box not requiring repacking the goods at a change from a distribution step to an over-the-counter sales step and for exhibiting and selling the goods such as cell packs in a collective form in a plural number.例文帳に追加

電池パックなどの商品を複数個まとめて展示して販売するための商品展示箱のうち、商品の流通段階から店頭販売段階へ移行する時点で商品を詰め替える必要のない商品展示箱において、消費者への商品アピール度を高め、再使用可能とする。 - 特許庁

To provide a method for purifying tin-containing waste capable of efficiently purifying a tin oxide purified product which has a low chlorine content and is reusable as a defoamer for glass by purifying tin oxide from the tin-containing waste which contains tin and/or tin oxide, and to provide a tin oxide purified product.例文帳に追加

スズ及び酸化スズの少なくともいずれかを含有するスズ含有廃棄物から酸化スズを精製し、塩素含有量が少なく、ガラスの澄泡剤として再利用が可能な酸化スズ精製物を効率よく精製できるスズ含有廃棄物の精製方法及び酸化スズ精製物の提供。 - 特許庁

The reusable load collapse preventing band, which is used for environmental measure advertisement and be operated by one person, is provide with a guide bar with a guide plate at a part starting winding and is stabilized by inserting the guide bar into a gap between cargoes and has a rubber coating on the back face so as to adhere closely to cargoes.例文帳に追加

防止帯の巻き始め部分に、ガイド板を備えたガイド棒を設け、積み荷の隙間に差し込み安定をはかり、積み荷に密着するように裏にラバーコーティングを施した、環境対策を宣伝することもできる一人で作業可能な繰り返し使用できる荷崩れ防止バンド。 - 特許庁

To provide a cosmetic container in which powder cosmetics are filled in an uncompressed state, preventing a mesh member from being buried in the powder and in which waste use of reusable cosmetics by filling the powder is reduced while maintaining a compact shape.例文帳に追加

粉体化粧料が非圧縮状態で充填され、メッシュ部材が粉体中に埋まるのを防止するだけでなく、コンパクトな形態を維持しつつ、粉体を充填することによって再利用できる化粧料の無駄使いを少なくした化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a fractionating and recovering method by which each component of an organic solvent mixture containing a cycloalkyl alkyl ether, a specified compound X being an aprotic solvent, and water is separated to thereby yield the cycloalkyl alkyl ether and the specified compound X, each of both being a reusable high-quality organic solvent.例文帳に追加

シクロアルキルアルキルエーテル、非プロトン性溶剤である所定の化合物Ｘ及び水を含む有機溶剤混合物から各成分を分離し、かつ有機溶剤として再利用可能な高品質の、シクロアルキルアルキルエーテルと所定の化合物Ｘを得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an IC tag capable of drastically reducing cost required in a management system by reducing a discard amount as much as possible without being easily broken and without giving danger to a human body, minimizing a time required to delete information data and a problem on environmental public health and being reusable.例文帳に追加

容易に破壊することがなく、人体に危険を及ぼすこともなく、極力廃棄量を削減して、情報データの抹消に要する時間、環境衛生上の問題を最小化し、再利用を可能として、管理システムにかかる費用を大幅に削減できるＩＣタグを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a raw material for urethane by the waste treatment comprising the recovery of a highly pure rigid urethane foam from a waste refrigerator containing rigid urethane foam and the chemical decomposition of the recovered foam to a reusable urethane raw material, provide a method for manufacturing a refrigerator using the recovered urethane raw material and provide a refrigerator manufactured by the method.例文帳に追加

硬質ウレタンフォームを含む廃冷蔵庫から高純度の硬質ウレタンフォームを回収し、化学分解によって再利用可能なウレタン原料にリサイクルできる廃棄物処理による原料製造方法、それを用いた冷蔵庫の製造方法、及び冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid storage container management system and a management server system for managing the circulation information of a liquid storage container, and for surely judging whether to reuse or recycle the liquid storage container at the time of circulating the reusable liquid storage container.例文帳に追加

再利用可能な液体収容容器を流通させる場合に液体収容容器の流通情報を管理し液体収容容器を再利用すべきかリサイクルすべきかを確実に判断することができる液体収容容器管理システムおよび管理サーバーシステムを提供すること。 - 特許庁

To enable to reduce the time lag from the time when paper data is generated to the time when the data is processed to be reusable and the mailing cost, and to decrease the amounts of data to be transferred in the case of that information providers and processing/storage places are apart from each other.例文帳に追加

本発明は情報提供者と加工・保管場所が遠隔地にある場合において、必要な紙の資料が発生した時点から、加工して再利用できるようになるまでのタイムラグ及び郵送コストを減らし、また転送するデータ量を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a lid specifically for protecting IC packaging material and a storing apparatus for an IC packaging material wherein a resource saving and cost reduction for the packaging material can be attempted by avoiding a damage of a tray for storing IC or eliminating a process to paste a label for a process control on the tray to make the packaging material reusable.例文帳に追加

ＩＣを収納するトレイを損傷せず、また、工程管理用のラベルをトレイに貼ることも無くし、包装材の再使用を可能とすることで、省資源、包装材の費用の低減を図ることができるＩＣ包装材保護用専用フタおよびＩＣ包装材の梱包装置を得る。 - 特許庁

To provide a practical waterproof-wall forming material which is capable of forming a waterproof wall with an excellent waterproof property by a small number of the materials, transported easily, reusable, durable, and is capable of inhibiting the waterproof wall from collapsing even when it is designed compactly.例文帳に追加

少ない個数でも高い防水効果を奏する防水壁を形成可能である上、運搬し易く、再利用可能であり、その上、耐久性があり、コンパクトに設計した場合でも防水壁が崩れる事態が生じない実用的な防水壁形成材料を提供する。 - 特許庁

To provide a design supporting system for teaching beginners who are less experienced in design one after another in an understandable style by storing knowledge and design procedures of skilled designers in a reusable style and reconstituting a design flow in a short period when a product and a metal mold are designed and developed.例文帳に追加

製品や金型の設計開発において、上級設計者の知識や、設計手順を再利用できる形で蓄積し、短期間で設計フローを再構成し、設計経験の少ない初級者が理解できる形で次々に教示できる設計支援システムを提供すること。 - 特許庁