「Reusable」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for purifying tin oxide from tin-containing waste, in which tin oxide is purified from the tin-containing waste containing tin and tin oxide to efficiently obtain purified tin oxide that is low in chlorine content and calcium content and reusable as a deaerating agent of glass and to provide purified tin oxide.例文帳に追加

スズ及びスズ酸化物を含有するスズ含有廃棄物から酸化スズを精製し、塩素含有量、及びカルシウム含有量が少なく、ガラスの澄泡剤として再利用が可能な酸化スズ精製物を効率よく精製できるスズ含有廃棄物の精製方法及び酸化スズ精製物の提供。 - 特許庁

To provide a method for recovering purified methylene chloride including the methylene chloride contained in a water layer, stably and economically reusable for an interfacial polycondensation step of a polycarbonate while reducing the loss in the recovery so as to be very little by preventing the rapid change of a raw material composition fed to a distillation apparatus.例文帳に追加

蒸留装置に供給する原料組成の急激な変動を防ぐことによって、水層に含まれる塩化メチレンも含め、回収ロスの非常に少ない、安定で、かつ経済的にポリカーボネートの界面重縮合工程に再使用することができる精製された塩化メチレンを回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of dealing with image information read from an original image as a reusable electronic file, improving quality of an image by improving quality of vector data of characters in the image information, and increasing the processing speed by decreasing the volume of processing for vectorization from the image information.例文帳に追加

本発明は、原稿から読み取った画像情報を再利用可能な電子ファイルとして扱うことが可能であって、該画像情報における文字のベクトルデータの質を向上させて画質をよくすることができ、画像情報からベクトル化する処理を少なくして処理を高速化することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer binol derivative which is useful as a ligand for an asymmetric synthesis catalyst, soluble in various organic solvents, and can become a ligand for a simply recoverable and reusable polymer metal binol derivative; and a binol derivative, the production intermediate of the polymer binol derivatives.例文帳に追加

不斉合成用触媒の配位子として有用であって、入手容易であり、種々の有機溶媒に易溶で、でかつ、簡便な操作で回収、再利用できる高分子金属バイノール誘導体の配位子となり得る高分子バイノール誘導体及び該誘導体の製造中間体であるバイノール誘導体を提供する。 - 特許庁

In this method for separating and recovering from a constituent, the components constituting the constituent, a low-melting metal is abutted to a joint and diffused through the joint surfaces in normal temperatures or at a low heating temperature to liquify the low-melting metal thereby to separate and recover the constituent parts in reusable condition.例文帳に追加

構成材から構成材を構成するパーツを分離回収する方法において、接合部に低融点金属を当接し、常温ないしは低い加熱温度で接合界面に低融点金属を拡散させて、液化し、パーツを再利用可能な状態で分離回収することを特徴とする、構成材の分離回収方法。 - 特許庁

To provide a collar-reinforcing sheet for a cutter shirt, which is detachably stuck to the back surface (inside surface) of a collar of a cutter shirt making use of sticking force of a sticking tape, or a clip so as to be easy to take off when washed or pressed by ironing, and also reusable repeatedly.例文帳に追加

カッターシャツの襟の裏面（内側面）に粘着テープなどによる粘着力或いはクリップを利用して着脱自在に貼り付けることができるので、洗濯する際、及びアイロンでプレスする際には、簡単に取り外すことができる上、繰り返し再利用が可能な襟補強用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a label for a liquid container which raises motivation of a consumer who would like to remove the label for the liquid container of a reusable liquid container to consequently enable an improvement in the rate of removal of the label for the liquid container of the recovered liquid container, and to provide the liquid container with the label for the liquid container.例文帳に追加

再利用可能な液体容器の液体容器用ラベルを除去しようとする消費者のモチベーションを高め、延いては、回収される液体容器の液体容器用ラベルの除去率向上を可能とするような液体容器用ラベル、及び、このような液体容器用ラベルを有する液体容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recycling all of parts, members and raw materials as resources by crushing as it is and sorting unreusable remains generated from composite waste such as waste automobiles and waste domestic electrified appliances, recovering reusable metallic raw materials and then effectively subjecting respective residual unreusable raw materials to combination treatment.例文帳に追加

廃車や廃家電等の複合廃棄物から生じる再使用できない残骸をそのまま破砕選別し、再使用可能な金属素材を回収したあと、残りの再使用できない各素材を有効に組合せ処理することで、全ての部品、部材、素材を再資源化できる方法を提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 picks up each one of sheets stacked in a tray 16, allows a detecting sensor 123 to detect whether a mark indicating a reusable sheet is assigned to the picked-up sheet, and accumulates the sheet in which the mark is not detected by the detecting sensor 123 in a cumulative unit 11.例文帳に追加

画像形成装置１は、トレイ１６に積載された用紙を１枚ずつピックアップし、ピックアップした用紙にリユース可能な用紙であることを示すマークが付与されているか否かを検知センサ１２３により検知し、上記検知センサ１２３により上記マークが検知されなかった用紙は集積部１１に集積する。 - 特許庁

To provide a snow enclosure adjustable in expansion width and height according to the height of trees and plants, simply and easily installed and removed with excellent workability, easily stored after removal so as to be reusable the next year, easily changed in height setting according to the height of trees and plants, and stably installed even on a slope.例文帳に追加

草木の丈に合せて拡開幅と高さの調整が可能であるし、設置及び撤去作業が簡単かつ容易で作業性に優れており、撤去後の収納も容易で翌年の再利用が可能であり、草木の丈に対応して高さの設定変更も容易で、傾斜面にも安定良く設置できる雪囲いを提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a shaft wherein the shaft made of a metal of a roll used for an electro-photographic apparatus is separated from an elastic body under a condition where the outer peripheral face is coated with the elastic body and can be recovered in a reusable good shape without deforming and damaging the shaft at that time.例文帳に追加

電子写真装置に用いられているロールの金属製のシャフトを、その外周面を被覆した状態の弾性体から分離し、且つその際にシャフトを変形させたり傷付けたりすることなく再使用可能な良好な形で回収することのできるシャフト分離方法を提供する。 - 特許庁

When the battery of an exchange subject is thrown in, the vending machine 5 confirms a charging number of the thrown-in battery, judges whether it is possible or not to recycle the thrown-in battery based on the confirmed information of the number of charging, and when it is judged to be a reusable battery, a charging is carried out to the thrown-in battery.例文帳に追加

交換対象のバッテリーが投入されると、自動販売機５は、投入されたバッテリーの充電回数を確認し、確認した充電回数情報をもとに、投入されたバッテリーの再利用の不可を判断し、再利用可能なバッテリーだと判断した場合、投入されたバッテリーに充電を行う。 - 特許庁

By a result thereof, a material file produced by the user is received by the material preparation support server 101, and the material file is decomposed and classified on the basis of the framework, the substance and information about the association, and is stored in a database 104 in a format wherein a portion newly produced and added by a material preparation person is reusable.例文帳に追加

この結果により、利用者が作成した資料ファイルを資料作成支援サーバ１０１で受信し、フレームワークと実体、及びその関連付けの情報をもとに資料ファイルを分解、分類し、資料作成者が新たに作成、追加した部分を再利用できる形式でデータベース１０４に蓄積する。 - 特許庁

Further, a mortise can be opened on a joint between each low alkaline cement composition-filled bamboo composite member, and a curl plug and a wood screw can be used, to thereby become easily fixable and easily detachable when being detached, and to obtain a bamboo composite member as a circulation type building material which is easily reusable and sortable.例文帳に追加

また低アルカリセメント組成物充填竹複合部材同士の接合にホゾ穴を開けてカ−ルプラグと木ネジを使用することが可能になり固定が簡単で解体する上でも簡単に取り外せるため再利用や分別が容易になり循環型の建築材料とした竹複合部材である。 - 特許庁

To provide a method which prevents reusable displaced soil from being dumped to cause economic loss with increased environmental load, while conventionally the displaced soil is simply classified into sand-rich soil and other soil through visual determination so as to dump the soil other than sand, due to difficulty in classification into grain size fractions for recycling the displaced soil having a large variation in grain size at a construction site.例文帳に追加

粒度のバラツキが大きい発生土の再生資源化には土を粒度構成毎に仕分ける作業が必要になるが、現場で発生土を短時間に仕分けることは難しいので、目視で容易に判断がつく程度に砂分が多い土とその他の土に分けて、砂以外は捨土として処分することが多い。 - 特許庁

This information terminal such as the portable telephone set is provided with operation buttons, a display screen, a voice outputting part, etc., and constituted so that a means which is connected to the control part in the information terminal main body, collects a symbol, data, etc., for identifying the user so as to be reusable and stores the symbol, data, etc.例文帳に追加

操作ボタンや表示画面、音声出力部等を備える携帯電話機等の情報端末機において、情報端末機本体内の制御部に接続された、使用者を識別する記号やデータ等を再利用できるように集めて、記憶する手段とで携帯電話機等の情報端末機を構成している。 - 特許庁

To provide a regenerating method of a bipolar type electrostatic chuck that is capable of determining whether or not a spent bipolar type electrostatic chuck is reusable by regeneration, solves problems of processing involved in wasteful regeneration, and does not cause the deterioration the quality of the bipolar type electrostatic chuck obtained by regenerating an oxide film.例文帳に追加

使用済みの双極型静電チャックが、再生により再利用可能かどうかについて判定でき、無駄な再生に係る処理の問題を解決すると共に、酸化皮膜を再生して得た双極型静電チャックの品質が低下することがない双極型静電チャックの再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washable and reusable cleaning tool, usable like a broomstick to be inserted into a vertical or horizontal narrow gap without raising dust, with a sweeping body capable of catching invisible particles and cotton dust, holding a cotton dust ball growing in the course of sweeping, and smoothly sliding on the floor surface even if the floor surface is wet.例文帳に追加

箒のように使い易く、埃を巻き上げないで、垂直の狭い隙間にも水平の狭い隙間にも入り、掃き媒体が目に見えない微粒子と綿埃を捕獲し、掃き進むに連れて成長する綿埃の塊を保持し、床面が濡れていても滑らかに滑り、洗濯再生可能な清掃用具を提供する。 - 特許庁

To obtain a composite material containing waste rubber by making the best use of characteristics of waste rubber as vulcanized rubber while maintaining an essentially low cost of waste vulcanized rubber material, reusable for wide applications, a compound for tire, an impact strength modifier and an asphalt-based elastic pavement material using the composite material.例文帳に追加

廃棄加硫ゴム材料本来の低コスト性を維持しつつ、廃棄ゴムの加硫ゴムとしての特性を活かして、幅広い用途への再利用を可能にする、廃棄ゴム含有複合材料、それを用いたタイヤ用配合物、耐衝撃性能改質材料およびアスファルト系弾性舗装材料を提供する。 - 特許庁

In this anti-flaw mechanism for use in the recovery/transportation of the recyclable used heavy product 1, a handle member 2, which is built in the heavy product 1 is utilized so as to prevent the interference between the heavy products 1 in the transportation and make the outer packaging member reusable.例文帳に追加

リサイクル可能な使用済み重量製品１の回収・運送に使用するキズ防止機構において、運送時における前記リサイクル可能な使用済み重量製品１間の緩衝を防止し、外装部材を再使用可能にするために、前記リサイクル可能な使用済み重量製品１に内蔵されている取手部材２を利用する。 - 特許庁

In an additional embodiment, an improved removal method of the cured conductive polymer adhesive disclosed as a thermal interface material from electronic parts for reuse or recovery of reusable parts such as an expensive semiconductor element, a heat sink and other module parts is provided.例文帳に追加

付加的な実施形態においては、モジュール組立体、特に、高価格の半導体素子、ヒートシンクその他のモジュール部品の使用可能な部品を再生利用又は回収するために、ここでは熱インターフェース材料として開示される、硬化された伝導性ポリマー接着剤を、電子部品から除去する改善された方法が提供される。 - 特許庁

Therefore,you might find it beneficial to break your source structure down into multiple IDE projects with inter-project dependencies.If, for example, you have reusable components, applets, or tag libraries as part of your source structure,you might need to create individual Java Class Library projects and create dependencies between them and your Web projects.例文帳に追加

その場合、プロジェクト間の依存関係を使用して、ソース構造を複数の IDE プロジェクトに分割した方が良いことがあります。 たとえば、ソース構造に再利用可能なコンポーネントやアプレット、あるいはタグライブラリがある場合は、個々に Java クラスライブラリプロジェクトを作成し、それらプロジェクトと Web プロジェクト間の依存関係を作成します。 - NetBeans

Since the mounting ratio is optimized so that the number of expensive new components is minimized and reusable electronic components can be efficiently used, the printed board can be inexpensively manufactured and environmental loads can be reduced.例文帳に追加

これにより、高価な新品部品の使用量を最小限とするよう実装比率が最適化されると共に、再利用対象のプリント基板に実装されている再利用可能な電子部品を効率よく使用することができるようになるので、プリント基板を安価に製造することができると共に、環境負荷を低減することができる。 - 特許庁

If there is not a directory entry that is not used even once in newly creating a file in a directory, a reusable directory entry is searched for by using location information (a cluster number 109 and an offset 110) of directory entries of deleted files, and the directory entry is reused.例文帳に追加

あるディレクトリに新しくファイルを作成しようとする場合に、一度も使用されていないディレクトリエントリが無かった場合には、削除されたファイルのディレクトリエントリの位置の情報（クラスタ番号１０９及びオフセット１１０）を使用して、再利用が可能なディレクトリエントリを探索して当該ディレクトリエントリの再利用を行う。 - 特許庁

To provide a method for easily, surely, comprehensively disassembling a plurality of components stacked and stuck with an adhesive of a fuel cell, and selecting, recovering valuable materials or reusable materials from the separated components without increasing cost in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、コストをかけることなく、燃料電池の積層され接着剤により互いに接着されてなる複数の構成部品を容易に且つ確実に一括して分解処理し、しかも、分離された構成部品から有価物や再利用可能な材料を選別して回収することができる方法を提供する。 - 特許庁

The mirror which reflects EUV light with its light source of a wave length of ≤60 nm can be made reusable by cleaning the mirror in a vacuum, by removing the deposits adhering to the surface of the mirror by projecting an ion beam upon the mirror in a vacuum chamber which can be exhausted to a vacuum.例文帳に追加

光源の波長が６０ｎｍ以下のＥＵＶ光を反射するミラーについて、真空に排気可能な真空チャンバー内で、前記ミラーにイオンビームを照射し、ミラー表面に付着した付着物を除去することにより、真空中のミラー洗浄が可能となりミラーの再利用をすることが可能となる。 - 特許庁

The component or the unit which is made reusable by supplying consumable materials and replenishing materials is provided with the IC tag and when the component or the unit is exchanged, information of a new component or unit is communicated from the IC tag to a product tag and the information of the new component or unit is added to the product tag.例文帳に追加

費やす材料を入れ、材料を補充して再使用可能な部品及び又はユニットは、ＩＣタグを有し、材料を入れた部品及び又はユニットへの交換で、ＩＣタグから新たな部品及び又はユニットの情報が製品タグに連絡され、新たな部品及び又はユニットの情報が製品タグに付加される。 - 特許庁

To provide a structure for mounting component on sheet metal that can make a component mounted on a sheet metal easily reusable by easily separating the component from the sheet metal without damaging the component in recycling the component by eliminating the occurrence of hang-up in the structure.例文帳に追加

従来の部品の板金への取付構造は、側面視逆Ｌ字状の固着突起部の押圧面で被取着部品の保持を行う構成をしているため、被取着部品が保持された後、側面視逆Ｌ字状の固着突起部の先端形状部のエッジが取付面の上部で取付面と垂設して保持される。 - 特許庁

To provide a fixing method of a shaft easy to handle and reusable without requiring a special fixing tool to fix the shaft by abutting a pair of leg members corresponding to the leg member having the protrusion engaging with the groove to the shaft at the opposite side of the shaft providing the groove in the shaft supporting a rotating member and a revolving member.例文帳に追加

回転部材や回動部材を支持する軸に溝を設けて、この溝に係合する突部を有する脚部材に対して対応する一対の脚部材を、軸の反対側で軸に当接させて軸を固定するための、専用の取付け工具を必要とせず、かつ取扱い易くて再使用可能な、軸の固定方法をもたらす。 - 特許庁

To provide a system for supplying detergents, which is not such a current recycle form as to make reusable by processing the containers of detergents into a raw material of chip-form, but which can make a reuse of containers themselves, and thus which needs no disposal of the refill containers and can perform a truly environment-friedly recycle.例文帳に追加

洗浄剤の容器をチップ状の原料に加工することで再利用できるようにしている現状のリサイクル形態ではなく、容器そのものを再利用できるようにして、詰め替え容器の処分も必要がなく、真に環境に優しいリサイクルを行うことができる洗浄剤の供給システムを提供する。 - 特許庁

To realize a reusable protective cover of a connector which prevents intrusion of dust into a terminal part in storage or in transportation and damage by external force even in a connector of a type wherein the terminal part comprising connector pins is projected from a housing, and easy to mount and dismount, in a protective cover of a connector for protecting the terminal part of the connector.例文帳に追加

コネクタの端子部を保護するコネクタの保護カバーにおいて、コネクタピンでなる端子部がハウジングから突出してなる種類のコネクタにおいても、保管時、輸送時等における端子部へのゴミの侵入、外力による損傷等を防止し、着脱が容易で、再利用が可能なコネクタの保護カバーを実現することを課題とする。 - 特許庁

The transportation of a photopolymer plate 102 to be started in parallel with the transfer of the print data is once stopped and held standing by just before punch hole piercing processing, by which the probability of putting the print data in a reusable state when the transfer of the print data is suspended on route is enhanced and the photopolymer plates 102 to be discarded may be decreased.例文帳に追加

プリントデータの転送と並行して開始されるフォトポリマー版１０２の搬送を、パンチ孔穿設処理の手前で一旦停止させて待機することで、プリントデータの転送が途中で中止になったときに、再利用可能な状態としておく確率が高くなり、廃棄処分となるフォトポリマー版１０２を軽減することができる。 - 特許庁

This treating agent for making the water-bearing soil a reusable aggregate, contains one or more of water-soluble polymers and an organic compound which dissolves in water of 25°C by 0.5 mass% or more and which, in a mixed solution with water of 10% (concentration based on mass), has a viscosity of 3 mPa s or less at 25°C.例文帳に追加

含水土壌を再利用可能な粒状物にするための含水土壌処理剤であって、１種以上の水溶性重合体と、２５℃の水に０．５質量％以上溶解し、かつ、１０％濃度（質量基準）の水との混合液の２５℃の粘度が３ｍＰａ・ｓ以下である有機化合物とを含む。 - 特許庁

Article 23 (1) The competent minister may, when he/she finds the manner in which a Specified Reuse-Promotion Business Operator whose production quantity or sales volume of a Specified Reuse-Promoted Product meets the requirements specified by Cabinet Order utilizes Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to the Specified Reuse-Promoted Product to be significantly lacking in light of the standards of judgment prescribed in Article 21, paragraph 1, recommend the Specified Reuse-Promotion Business Operator to take necessary measures for the promotion of utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to the Specified Reuse-Promoted Product, while presenting the grounds for his/her judgment. 例文帳に追加

第二十三条　主務大臣は、指定再利用促進事業者であって、その製造又は販売に係る指定再利用促進製品の生産量又は販売量が政令で定める要件に該当するものの当該指定再利用促進製品に係る再生資源又は再生部品の利用の促進が第二十一条第一項に規定する判断の基準となるべき事項に照らして著しく不十分であると認めるときは、当該指定再利用促進事業者に対し、その判断の根拠を示して、当該指定再利用促進製品に係る再生資源又は再生部品の利用の促進に関し必要な措置をとるべき旨の勧告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The competent minister may, when he/she finds the manner in which a Specified Reuse-Promotion Business Operator whose production quantity or sales volume of a Specified Reuse-Promoted Product meets the requirements specified by Cabinet Order utilizes Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to the Specified Reuse-Promoted Product to be significantly lacking in light of the standards of judgment prescribed in Article 21, paragraph 1, recommend the Specified Reuse-Promotion Business Operator to take necessary measures for the promotion of utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to the Specified Reuse-Promoted Product, while presenting the grounds for his/her judgment. 例文帳に追加

主務大臣は、指定再利用促進事業者であって、その製造又は販売に係る指定再利用促進製品の生産量又は販売量が政令で定める要件に該当するものの当該指定再利用促進製品に係る再生資源又は再生部品の利用の促進が第二十一条第一項に規定する判断の基準となるべき事項に照らして著しく不十分であると認めるときは、当該指定再利用促進事業者に対し、その判断の根拠を示して、当該指定再利用促進製品に係る再生資源又は再生部品の利用の促進に関し必要な措置をとるべき旨の勧告をすることができる。 - 経済産業省

To provide a method of decomposing tolylene diisocyanate (TDI)-based polyurea compounds which can recover reusable tolylenediamine (TDA) without adding a hydrolysis accelerator such as an alkali to a urea residue which is formed as a by-product in producing TDI and has hitherto been helplessly disposed of and without causing the problem of corrosion of a reactor.例文帳に追加

これまで廃棄処分するしかなかったトリレンジイソシアネート（ＴＤＩ）製造時に副生するウレア残さに、アルカリ等の加水分解促進剤を添加することなく、再利用可能なトリレンジアミン（ＴＤＡ）を回収でき、また、反応装置の腐食性の問題を起こすことのないＴＤＩ系ポリウレア化合物の分解処理方法を提供する。 - 特許庁

The transmitting terminal 12 and the receiving terminal 14 secure a communication band needed to transmit and receive the moving image for reproduction to perform real time reproduction, transmit and receive the moving image by using a connectionless type, transmit and receive the moving image for storage by using a connection type and simultaneously transmit and receive reusable moving image while performing real time reproduction.例文帳に追加

動画像送信端末１２と動画像受信端末１４は、リアルタイム再生するため再生用の動画像データを送受信するのに必要な通信帯域を確保してコネクションレス型で送受信し、保存用の動画像データについてはコネクション型によって送受信し、リアルタイム再生しながら再利用が可能な動画像データを同時に送受信する。 - 特許庁

To provide a reusable net for preventing climbing of a snake on a tower by detachably attaching to a leg of a power transmission tower 100 constructed of a plurality of steel members (main post member 101, slant member 102, horizontal member 103, etc.), freely attachable to and detachable from the tower, and closely attachable to the leg of the power transmission tower.例文帳に追加

複数の鋼材（主柱材１０１、斜材１０２、水平材１０３等）から構成される送電用鉄塔１００の脚部に着脱自在に添設して蛇の昇塔を防止するネットであって、着脱自在であり、かつ送電用鉄塔の脚部に密着して取り付けることができ、再利用可能な蛇昇塔防止ネットを提供する。 - 特許庁

Ports for transmission and reception are opened by clients accessing the server computer and memories for transmission and reception are allocated to the opened ports for transmission and reception; when access ends, the opened port for transmission and reception is closed and the allocated memory for transmission and reception is released and made reusable.例文帳に追加

サーバコンピュータにアクセスしてきたクライアントごとに、それぞれ送受信用ポートを開設すると共に、当該開設した送受信用ポートに送受信用メモリを割り当て、アクセスが完了すると、当該開設した送受信用ポートを閉鎖すると共に、当該割り当てていた送受信用メモリを開放して再利用可能にすることによって前記課題を解決した。 - 特許庁

Specifically, the map display device stores drawing data in an area including the display area of a display screen, and specifies a reusable area capable of being displayed by using stored drawing data, and a new drawing area to be newly drawn when a map is scrolled, and newly draws a part in the new drawing area.例文帳に追加

具体的には、地図表示装置は、表示画面における表示領域を含む領域内の描画データを記憶し、地図のスクロールがなされた場合において、記憶された描画データを利用して表示させることが可能な再利用領域及び新規に描画すべき新規描画領域を特定して、新規描画領域の部分を新規に描画する。 - 特許庁

The background object is made reusable in such a manner that a void area in the background object of a first sheet of an original image can be deleted by means of interpolation of a character-eliminated spot 2101 and a circular graph-eliminated spot 2102 in the background object of the first sheet of the original image by using pixels of other sheets of the original image.例文帳に追加

１枚目の原稿画像の背景オブジェクトの文字が抜けたところ２１０１と、円グラフが抜けたところ２１０２とを、他の原稿画像の画素を用いて補間することにより、１枚目の原稿画像の背景オブジェクトで白く抜けてしまっているところを消すことができるようにして、背景オブジェクトを再利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a processing method for an information recording medium which can recover raw material in a reusable state from information recording media like magnetic recording media, such as a VHS videotape, an 8 mm videotape, an audio tape, a DAT, and an FD, magnetooptical recording media, such as an MO, an MD optical recording media such as a CD, an LD, and a DVD.例文帳に追加

ＶＨＳビデオテープ、８ｍｍビデオテープ、オーディオテープ、ＤＡＴ、ＦＤなどの磁気記録媒体、ＭＯ、ＭＤなどの光磁気記録媒体、或いはＣＤ、ＬＤ、ＤＶＤなどの光学式記録媒体などの情報記録媒体から、原材料を再利用可能な状態で回収することができる情報記録媒体の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reuse system capable of supplying, to an exposure apparatus, a liquid for exposure refined to a reusable level in line with a flow speed required for an exposure processing apparatus without reducing the speed thereof by efficiently removing impurities and stabilizing optical nature, and of preventing increase of the size of the system including reduction or the like of the amount of an adsorbent.例文帳に追加

不純物を効率よく除去し、光学的性質を安定させて、再利用可能なレベルまで精製した露光用液体を、露光処理装置の要求する流速に合わせて減速させずに、露光装置へ供給することが可能であり、吸着剤の量の低減等を含みシステムの肥大化を抑制した再利用システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a hexamethylene diisocyanate (HDI)-based polyurea, which recovers reusable hexamethylenediamine (HDA) and does not cause a problem of corrosiveness of reactor without adding a hydrolysis promoter such as an alkali, etc., to a urea residue generated as a by-product in the production of HDI which has only been treated hitherto as waste.例文帳に追加

これまで廃棄処分するしかなかったヘキサメチレンジイソシアネート（ＨＤＩ）製造時に副生するウレア残さに、アルカリ等の加水分解促進剤を添加することなく、再利用可能なヘキサメチレンジアミン（ＨＤＡ）を回収でき、また、反応装置の腐食性の問題を起こすことのないＨＤＩ系ポリウレアの分解処理方法を提供する。 - 特許庁

The lighting apparatus achieves a high attracting effect because the apparatus effectively transmits the light approaching to the attracting spectrum of insects through the covering member 4, and the covering member 4 is reusable after changing the light source as the covering is detachably fixed to the attractive light source 2 with a predetermined space and protecting the light source from damage.例文帳に追加

虫のすう光曲線に近似される発光スペクトルが、効率良くカバー部材４を透過して出射されるので、高い誘引効果を実現することができ、カバー部材４は誘引光源２に所定間隔だけ隔てて着脱自在に固定されるので光源交換後も再利用可能であり、光源の破損も防ぐことができる。 - 特許庁