「Revolving」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sucking cleaner whose cleaning effects and massage effects are made excellent by forming a revolving stream close to the skin surface, and properly maintaining the state of the stream including fine air bubbles or the like in the stream, and to provide a cleaning device whose productivity and maintainability are excellent in a simple structure.例文帳に追加

旋回流を肌面の近くまで形成させることができ、水流中における微細気泡等を含む水流の状態を適正に維持させて洗浄効果とマッサージ効果に優れた吸引洗浄器を提供すると共に、簡易な構成で生産性とメンテナンス性とに優れた洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The bucket conveyor is so set that buckets in an upwardly moving area receive packaged articles 45 discharged from a line pusher, and the packaged articles transferred onto the buckets are diagonally raised according to the revolving movement of the buckets and, when the buckets come into a horizontal movement area, are moved horizontally.例文帳に追加

バケットコンベアは、上昇移動領域に存在するバケットがラインプレッシャーから搬出される被包装物４５を受け取るように設定し、そのバケット上に移し替えられた被包装物は、そのバケットの公転移動に従って斜めに上昇移動するとともに、そのバケットが水平移動領域に至ると水平移動するようにする。 - 特許庁

(5) The provisions of all preceding paragraphs shall apply mutatis mutandis to the case that the Succeeding Insurance Company or corporation that underwrote the insurance contracts intends to assign the revolving mortgage together with all of the claims it shall guarantee before the principal is established, through the assigning of property which will be carried out in conjunction with the assignment of insurance contracts to another Insurance Company. 例文帳に追加

５　前各項の規定は、承継保険会社又は保険契約の引受けをした機構が他の保険会社に対する保険契約の移転とともにする財産の移転により元本の確定前に根抵当権をその担保すべき債権の全部とともに譲渡しようとする場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The term "Basic Contract for a Revolving Credit Loan" as used in this Act means a loan contract which is based on a promise that Loans shall be made for a customer who is a person seeking funds upon his/her request, within the limit of the maximum amount, on the condition that the customer shall repay the Loans according to the predetermined terms. 例文帳に追加

７　この法律において「極度方式基本契約」とは、貸付けに係る契約のうち、資金需要者である顧客によりあらかじめ定められた条件に従つた返済が行われることを条件として、当該顧客の請求に応じ、極度額の限度内において貸付けを行うことを約するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Money Lender shall, when he/she intends to conclude a Contract for a Loan (excluding contract for a Revolving Credit Loan and any other Contract for a Loan as specified by a Cabinet Office Ordinance) with a Customer, etc. who is an individual, make use of the Credit Information held by a Designated Credit Bureau in carrying out an investigation under the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　貸金業者が個人である顧客等と貸付けの契約（極度方式貸付けに係る契約その他の内閣府令で定める貸付けの契約を除く。）を締結しようとする場合には、前項の規定による調査を行うに際し、指定信用情報機関が保有する信用情報を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This apparatus for stirring and defoaming liquid for the syringe consists of a vessel to which the syringes are fit and which holds a plurality of the syringes directly or an arm body arranged on the vessel while the syringe adapter is interposed and a drive source for driving/rotating the vessel and driving/revolving the arm member.例文帳に追加

シリンジを取り付けるための容器と、該容器の設けられたアーム体と、容器の自転駆動、及びアーム体の公転駆動を行うための駆動源とからなるシリンジ用攪拌・脱泡装置であって、容器は、シリンジ用アダプターを介して、又は直接、複数のシリンジを同時に保持すべく構成されていることである。 - 特許庁

A feeder 3 in a powder molding press 1 is composed of: a molding exhaust part 5 provided with a working part 8 of grasping and revolving a molding, and lifting the molding; a feeder part 4 provided with a feeder cup 11; and a feeder cup driving part 6 of moving the feeder part 4 and the molding exhaust part 5 forwards/backwards.例文帳に追加

粉末成形プレス装置１のフィーダ３を、成形品を把持し、転回させる作動部８を備え、成形品を持ち上げる成形品排出装置部５と、フィーダカップ１１を備えるフィーダ部４と、フィーダ部４および成形品排出装置部５を進退動させるフィーダカップ駆動部６とで構成する。 - 特許庁

At least a liquid is introduced into the columnar space in the tangential direction under pressure from the introducing port by a liquid supply device 24 to generate a revolving stream to generate fine bubbles 210 and these bubbles 210 are introduced and supplied into the target liquid L from the air-liquid lead-out ports 22 along with the liquid.例文帳に追加

流体供給装置２４により導入口から少なくとも液体を柱状空間内に接線方向に加圧導入しつつ旋回流を生じさせて微細気泡を発生させ気液導出口２２から同時に液体とともに微細気泡２１０を対象液体Ｌ中に導出供給させる。 - 特許庁

The bending structure 22 which holds the long workpiece 10 between a bender and a constrictor to revolve around the bender, and bends the workpiece 10 with the constrictor revolving is fitted up into the joint-type robot 2 having a joint rotating around an axis parallel to the axis direction of the workpiece 10.例文帳に追加

曲げ型と、曲げ型の周りを公転可能な締め型とにより長尺状の被加工物１０を挟持し、締め型を公転させ被加工物１０を曲げ加工する曲げ機構２２を、被加工物１０の軸方向と平行な軸の廻りで回動する関節を有する関節型ロボット２に取り付ける。 - 特許庁

The culture apparatus for cell or tissue is provided with a diaphragm pump 4 mechanism on an airtight cell culturing container 5 which carries out culture of the cell, effectively exchanges medium, and removing floating waste on a lower face of a cell culture sheet by revolving 180° installed on a rotating scaffold fixing tool linked to a rotating driving mechanism 17.例文帳に追加

細胞・組織培養装置は、細胞の培養を行う密封細胞培養容器５にダイヤフラムポンプ４機能を設け、培地を効果的に交換し、回転駆動装置１７と連結された回転足場固定具に装着した培養細胞シートの下面浮遊老廃物を１８０度回転させ離脱させる。 - 特許庁

Air flowing in the annular space 7 through an air passage 10 formed at the outer tube 2, inclined in the same direction as the fluid passage generates the revolving flow Ac in the annular space 7, and works so as to expand the fluid jet over an inner wall 5 of the outer tube 2 to unify the thickness of the fluid film in the peripheral direction.例文帳に追加

外筒２に液体通路と同じ方向に傾斜して形成されている空気通路１０を通って環状空間７に流入する空気は、環状空間７内で旋回流Ａｃを発生し、液体噴流を外筒２の内壁５上に伸展させる作用をし、液膜の厚さを周方向により均一化する。 - 特許庁

The front wheels 2 are driving wheels to be given individually a driving force for regular and reverse rotation by respective motors 20, while the rear wheels 3 are casters arranged revolving individually round a left and a right shaft 30 so that the axles 31 are positioned in the back about the advancing direction in reference to the shafts 30.例文帳に追加

各前輪２は、互いに独立の駆動モータ２０より正逆回転の駆動力が個別に与えられる駆動輪であり、各後輪３は、左右に一対の各支軸３０を基準とする進行方向に対しての後方に各輪軸３１が位置するように各支軸３０回りで個別に旋回自在なキャスターである。 - 特許庁

A holder 4, disposed below a separation roller 1 and freely swingable around a shaft 4a parallel to a revolving-shaft 3a of a conveyance roller 3 at a position on the downstream side of the conveyance roller in the paper feeding direction, supports a separation sheet 2 and the conveyance roller 3 in this order from the upstream side to the downstream side in the paper feeding direction.例文帳に追加

捌きローラ１の下方に配置されて用紙給紙方向における搬送コロ３の下流側の位置で搬送コロ３の回転軸３ａに平行な軸４ａを中心に揺動自在のホルダ４に、用紙給紙方向の上流側から下流側に向かって、捌きシート２及び搬送コロ３をこの順に支持させた。 - 特許庁

In an upper part of the cylindrical body 2, an opening 6 is arranged to open in an air, grain particles fed from the opening 6 by rotation of the rotating body 12 are introduced into the casing 3 to be pulverized, only fine particles coming out from the adjusting opening 11 are carried on a revolving airflow 15 and exhausted from an exhausting opening 5.例文帳に追加

筒状体２の上部は外気に通じる開放口６となっており、回転体１２の回転により開放口６より供給された穀物粒は、ケーシング３内に導かれて微粉砕され、調整口１１から抜け出した細かい粒子のみ旋回気流１５に乗って排出口５から排出される。 - 特許庁

This optical scanner has a single light source, a splitting means for bisecting the rays emitted from the light source and a single rotary scanning means and is so constituted that at least either of the respective rays split by the splitting means and made incident on the rotary scanning means passes the revolving shaft of the rotary scanning means.例文帳に追加

単一の光源と、光源から出射される光線を二つに分割する分割手段と、単一の回転走査手段とを備え、分割手段により分割されて前記回転走査手段に入射されるそれぞれの光線のうち、いずれか一方は前記回転走査手段の回転軸を通過するように構成する。 - 特許庁

A controller 24 following the control instrument 22 outputs a control signal to at least two control means among a sludge supply control device 32, a revolving speed control device 30 and a washing control device 26 and controls a feed pump 33, a washing pump 28 and a driving motor 7 through these devices.例文帳に追加

警報制御器２２に従うコントローラ２４は、汚泥供給制御装置３２、回転数制御装置３０および洗浄制御装置２６のうち、少なくとも２つの制御手段に制御信号を出力し、これらを介して供給ポンプ３３、洗浄ポンプ２８または駆動モータ７を制御する。 - 特許庁

This forming method of a chip breaker includes a process of forming a three-dimensional shaped chip breaker pattern 24 on the surface 26 of the hard sintered body made of diamond and/or cubic boron nitride by revolving and moving a beam spot P around an illumination axis at high speed, using a Femtosecond pulsed laser 30.例文帳に追加

本発明のチップブレーカの形成方法は、フェムト秒パルスレーザ３０を用いて、そのビームスポットＰをビームの照射軸周りに高速で公転させながら移動させることでダイヤモンド及び／又は立方晶窒化硼素からなる硬質焼結体表面２６に三次元形状のチップブレーカパターン２４を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The swaging hammer 7 is struck by a swaging roller 13 revolving around a periphery of the swaging hammer 7 to move the dies 5 towards a centripetal direction, so that a work W is reduced in diameter.例文帳に追加

中央で集合してワーク挿入孔を形成する複数のダイス５を放射方向へ移動自在に配置し、各ダイスの外側にスウェージングハンマー７を配し、該スウェージングハンマー７の外周を公転するスウェージングローラ１３にてスウェージングハンマー７を打撃することでダイス５を求心方向へ移動させてワークＷを縮径する。 - 特許庁

Magnetic force is given to the magnetic viscous fluid M in the viscous fluid chamber 30 by this electromagnet 31, revolution of the revolving case 8 is damped by viscous resistance of the magnetic viscous fluid M and the damping force is made variable by changing the viscous resistance of the magnetic viscous fluid M by the magnetic force.例文帳に追加

この電磁石３１により粘性流体室３０内の磁気粘性流体Ｍに磁力を付与し、回動ケース８の回動を磁気粘性流体Ｍの粘性抵抗により減衰するとともに、その磁気粘性流体Ｍの粘性抵抗を磁力の変化により変更して減衰力を可変とする。 - 特許庁

The difference D of the displacement P obtained by integrating the velocity signal a1+a2 and the displacement P at one revolution cycle before time is obtained as an apparent displacement b2 generated during one revolution cycle by the velocity component a2 generated by the positional deviation between the optical axis of the laser beam and the revolving axis of the body of revolution or dispersion light.例文帳に追加

速度信号a１＋a２を積分して得られる変位Pから、その１回転周期前の時点の変位Pとの差分Dを、レーザビームの光軸と回転体の回転軸との位置ずれや散乱光によって生じる速度成分a２により１回転周期期間中に生じた見かけの変位b２として求める。 - 特許庁

To provide a wheel device constituted of four pieces of revolving parts and capable of facilitating stepped elevation as the lower surface 41 of an auxiliary wheel piece link 40 works as if a large diametrical wheel rotates by a four rod link mechanism capable of regulating a low friction loss, high durability and a displacement locus of an original position on a link in accordance with a target.例文帳に追加

４個の回動部によって構成され、低摩擦損失、高耐久性且つリンク上の基点位置の変位軌跡を目的に合わせて規制できる４つ棒リンク機構により、補助車輪片リンク４０の下面部４１があたかも大径車輪が回転するかのように動作して段差昇降を容易にする。 - 特許庁

In this device for lifting balls by rotating a spiral rod 5 inside a pipe 4, a spiral recessed groove is formed on a driving shaft 7 of a driving means 6 provided at the upper end part of the pipe 4 and a terminal part 9 of the spiral rod 5 is connected to the recessed groove spirally with the revolving direction of the driving shaft 7.例文帳に追加

パイプ４の内部でスパイラル棒５を回転させ、玉を揚送する装置の改良に関するもので、パイプ４の上端部に設けられた駆動手段６の駆動軸７にスパイラル状の凹溝を形成し、この凹溝にスパイラル棒５の端部９を駆動軸７が回転する方向と同方向に螺合させて接続する。 - 特許庁

The work (a workpiece) having the cutout part and media (a polishing material), are inputted inside a polishing tank 1 having a rotary disk 2 in a bottom part, to perform fluid barrel polishing while controlling a flow of mass lifting along an inner wall 13 of the polishing tank 1 by forming the mass by revolving and flowing by rotation of the rotary disk 2.例文帳に追加

底部に回転盤２を備えた研摩槽１の内部に、切欠き部を有するワーク（被加工物）とメディア（研磨材）とを投入し、回転盤２の回転により旋回流動させてマスを形成し、研摩槽１内壁１３に沿って上昇するマスの流動を制御しながら流動バレル研摩を行う。 - 特許庁

Accordingly, after the skin material 3 is brought into contact with the leading contact point P of the molded base material 2 upon vacuum forming, the setting bracket 50 is sunk toward the mold 20 and, thereby the skin material 3 is laminated while revolving the molded base material 2, and proper tension is applied to the skin 3 and wrinkles or the like do not much occur.例文帳に追加

従って、真空成形時、成形基材２の先当たりポイントＰに表皮３が当接した後、セット用ブラケット５０が成形型２０側に沈み込むことで、成形基材２を回動させながら貼着が行なわれるため、表皮３に適切なテンションが加わり、余りシワ等が発生することがない。 - 特許庁

Then, the nozzle member is rotated by the handle part 45 of the nozzle member and the overlap state of the communication grooves is altered by revolving the center post to make the communication area of the communication passage variable to adjust the amount of the jetted container content ejected from the jet orifice 44 of the nozzle member through the communication passage.例文帳に追加

そして、ノズル部材の取っ手部４５に手を掛けてノズル部材を回し、センタポストを回動してそれら連通溝の重なり状態を変更することにより連通路の連通面積を可変とし、連通路を通過してノズル部材の噴口４４から噴出する容器内容物の噴出量を調整する。 - 特許庁

A locking block 16 of the shaft body 7 is entered into the revolving hole 22 from the inlet 21, and the cam body 8 is rotated on a hexagonal groove 30 by a hexagonal wrench, thus the part on which the cylindrical screw body 6 and the shaft body 7 are screwed, and the cam body 8 are connected, and the furniture components are coupled thereby.例文帳に追加

軸体７の係止塊１６を入口２１から旋回孔２２内に進入させ、カム体８を六角レンチによって六角溝３０を中心に回動させることにより、筒ねじ体６および軸体７が螺合されたパーツと、カム体８とを結合させ、家具部品を連結することができる。 - 特許庁

In the hydraulic backhoe, a sound deadening hole 40 letting the full sound in a cabin 9 resulting from the operation of an engine escape is formed to a pillar 94 in a peripheral wall constituting the cabin 9 in a structure in which an engine room 10, on which the engine is loaded, and the box- shaped cabin 9 are installed on a revolving frame 8.例文帳に追加

本油圧ショベルは、エンジンを搭載した機械室１０と、箱状のキャビン９とが、旋回フレーム８上に設けられている構造であって、キャビン９を構成する周壁のうちの例えばピラー９４に、エンジンの運転に起因するキャビン９内のこもり音を逃がす音抜き穴４０を設けている。 - 特許庁

A plurality of revolving wings 12 radially mounting three curved wings 12b to the circumferential surface of a rotational shaft 12a on the ventiduct 11 as an intermediate layer of a ventilation louver 1 among the outside shield plates 7 and inside shield plates 8 are mounted over the overall length of the shield plates 7 and 8.例文帳に追加

そして、これら外側遮蔽板７と内側遮蔽板８との間、すなわち換気ルーバ１の中間層である通気路１１上に、回転軸１２ａの外周面に３枚の湾曲した羽板１２ｂを放射状に取付けた旋回羽板１２を上記遮蔽板７，８の全長に渡って複数取り付ける。 - 特許庁

To provide a hybrid drive device including a first dynamo-electric machine having a smaller size and higher efficiency for generating power in a series mode and an engine having a lower revolving speed for going into a driven condition in a parallel mode, and having improved energy efficiency by reducing loss to be generated by the first dynamo-electric machine.例文帳に追加

シリーズモードにおいて発電を行なう第一回転電機の小型化及び高効率化を可能とするとともに、パラレルモードにおいて駆動状態とされるエンジンの回転速度を低く抑え、更には第一回転電機により発生する損失を低減してエネルギ効率を高めることが可能なハイブリッド駆動装置を提供する。 - 特許庁

In mounting a developing device 21 on an image forming apparatus body, the end face and projecting part 38A of a revolving shaft 38 of the developing roller 22 are cleaned by a cleaning member 42 having elasticity, such as foamed polyurethane and felt, disposed in a guide member 37, by which the stains, such as operators' sebum and dust, sticking to these parts are removed.例文帳に追加

現像器２１を画像形成装置本体に装着する際、ガイド部材３７内に設けた発泡ポリウレタンやフェルト等の弾性を有する清掃部材４２により、現像ローラ２２の回転軸３８の端面及び凸部３８Ａを清掃し、付着している作業者の皮脂や埃等の汚れを除去する。 - 特許庁

The wind power generator device is equipped with a rotor 10, a nacelle 30 accommodating a generator 33, a tower 50 for installing the rotor 10 and the nacelle 30 at a certain altitude over the ground surface in such a manner as capable of revolving, and a plurality of cables 70 (70) connected with the generator 33 and dangling from the nacelle 30 into the tower 50 with a slackness reserved.例文帳に追加

ローター１０と、発電機３３を内蔵するナセル３０と、ローター１０及びナセル３０を地上から所定の高さに旋回自在に設置するタワー５０と、発電機３３に接続されナセル３０からタワー５０内に弛みを持たせて垂下される複数本のケーブル７０（７０Ａ）とを具備する。 - 特許庁

The display enclosure 2 is rotated around the second revolving shaft 9B at a prescribed angle and, in this state, the lever 12 is slid to project from the display enclosure 2 and has an end part grounded, whereby the mobile device can be stably placed in such a state that the display screen is long sideways.例文帳に追加

また、第２の回転軸９Ｂを中心に表示筐体２を所定角度だけ回転させた状態で、レバー１２をスライドさせて表示筐体２から突出させ、当該レバー１２の端部を接地させることにより、表示画面を横長にした状態で携帯機器を安定して載置することができる。 - 特許庁

This low-hardness roller for electrophotography comprises a polyurethane as an elastic layer obtained by reacting a polyol containing at least two side chains composed of a ≥5C aliphatic chain in one molecule and having 1,000-6,000 molecular weight with a polyisocyanate liquid at 30°C and is concentrically arranged on the outer periphery of a metal revolving shaft.例文帳に追加

炭素数５以上の脂肪族連鎖から成る側鎖を１分子中少なくとも２個有し、分子量が１０００〜６０００の範囲のポリオールと、３０℃で液状であるポリイソシアネートとを反応させて得られるポリウレタンを弾性層として、金属製回転軸の外周に同心に設けた電子写真用低硬度ローラ。 - 特許庁

The control part 8 makes setting of the frequency necessary for the driving speed of a motor 12 set previously, transmits it to an inverter 5 to convert into an AC power of a frequency necessary for the revolving speed of the motor 12, and supplies this power to the body 11 of turbo molecular pump for driving the motor 12.例文帳に追加

電力制御部８はあらかじめ設定された電動機１２の駆動回転数に必要な周波数設定を行い、これをインバータ５に伝達して電動機１２の回転数に必要な周波数の交流電力に変換して、この電力をターボ分子ポンプ本体１１に供給して電動機１２を駆動する。 - 特許庁

The radius S of the revolving locus of the roller 14 is set to be larger than the radius R of the main wheel 10, and the radius R of the main wheel 10 is set to be larger than the radius X of an imaginary circle which is inscribed with an imaginary triangle T constituted of three sets of tangential lines circumscribed with the adjacent roller 14.例文帳に追加

ローラ１４の公転軌跡の半径寸法Ｓは、主ホイール１０の半径寸法Ｒより大きく、かつ主ホイール１０の半径寸法Ｒは、隣接するローラ１４に外接する３組の接線で構成される想定した三角形Ｔに内接する仮想円の半径寸法Ｘより大きく設定する。 - 特許庁

When a planet gear 17 is revolved clockwise and meshed with a gear 19 by the counterclockwise (b) rotation of a driving motor 3 so that the photographic lens barrel 2 is extended, a planet lever 11 is turned clockwise by the advancing movement of an interlocking part 2a and the planet gear 10 of the lever 11 is retreated from the revolving locus of the gear 17.例文帳に追加

駆動モータ３の反時計方向（b）回転で遊星ギア17が時計方向へ公転してギア19に噛み合って撮影レンズ鏡筒2の繰り出しを行なうと、連動部２ａの前進移動で遊星レバー11が時計方向に回動し、遊星レバー11の遊星ギア10が遊星ギア17の公転軌跡上から退避する。 - 特許庁

The scroll compressor is equipped with a stationary scroll member 1 and revolving scroll member 2 each having a stepped part 4, wherein the projecting side tip of the stepped part 4 of at least either of the two scroll members 1 and 2 is furnished with chamfered parts 1f and 2f formed low with respect to the extrapolation line of the upper edge.例文帳に追加

段付き部４を有する固定スクロール部材１及び旋回スクロール部材２を備えたスクロール圧縮機において、少なくともどちらかの各スクロール部材１，２の段付き部４の凸側先端には、上縁の外挿線に対して低く形成された面取り部１ｆ，２ｆを有するように構成した。 - 特許庁

A washing water 33 is supplied to a clearance 40 formed of a belt 4 of the air floating type belt conveyer 1 and the return-side trough 6, and the dust 38 in the belt conveyer 1 is washed away together with the washing water 33 in response to a revolving operation of the belt conveyer 1.例文帳に追加

空気浮上式ベルトコンベヤ１のベルト４とリターン側トラフ６によって形成される隙間４０に洗浄水３３を供給し、前記空気浮上式ベルトコンベヤ１の周回運動に伴って、前記空気浮上式ベルトコンベヤ１内のダスト３８を洗浄水３３と共に洗い流すことを特徴とする。 - 特許庁

Based on a DPF regeneration signal and vehicle information, the fan controlling section 16 controls the operation of a cooling fan 4 so that the revolving speed of the cooling fan 4 is increased when the temperature of cooling water is high, when the load of the air conditioner is heavy and when the DPF device 7 is being regenerated.例文帳に追加

ファン制御部１６はＤＰＦ再生信号と車輌情報とに基づき、冷却水の温度が高い場合、空調機の負荷が大きい場合及びＤＰＦ装置７が再生状態である場合に冷却ファン４の回転速度が大きくなるように冷却ファン４の動作を制御する。 - 特許庁

Reliability in the operation is secured by preventing the incorrect output of the detection signal for the revolving operation and work with high reliability can be carried out by evading the incorrect action of a working machine arising with an unintended release of the pushing in operation of a switch means 24 during the operation according to this configuration.例文帳に追加

係る構成によれば、誤って回動操作検出信号が出力されることが未然に防止され操作の信頼性が確保されとともに、操作途中でスイッチ手段２４の押し込み操作の不用意な解除に伴う作業機の誤作動が未然に回避され信頼性の高い作業が実現される。 - 特許庁

When the right revolving operation of the operation lever 31 and the hoisting operation of the operation lever 32 are detected by the limit switches 35, 37 a monitor image is divided into two by a control signal from a controller 40, to display an image from a left camera 22 on its left side and an image from the winch camera 24 on its right side.例文帳に追加

リミットスイッチ３５,３７により操作レバー３１の右旋回操作と操作レバー３２の巻上操作が検出されると、コントローラ４０からの制御信号によりモニタ画像を２分割し、その左側に左方カメラ２２からの映像を表示させるとともに、右側にウインチカメラ２４からの映像を表示させる。 - 特許庁

This polishing apparatus has such a mechanism that to-be- polished objects are continuously and automatically advanced under rotation, and all of them are uniformly polished without bruising in a labor-saving way by the aid of polishing brushes comprising spiral brushes each with spirals threaded oppositely to the revolving direction thereof and truncatedly conical ring brushes in a projected state.例文帳に追加

被研磨物を連続、自動的に回転前進させ、スパイラルブラシの回転方向と逆方向に切られた螺旋と、さらに突出状態の円錐台のリングブラシが設けられたリングブラシ付研磨ブラシにより、被研磨物の全部をむらなく傷つけず省力した状態でつや出し研磨するよう構成されている。 - 特許庁

To realize a structure capable of preventing the occurrence of damage called smearing or skidding between a rolling face of each rolling body and an inner ring raceway with a simple structure by positively causing revolving motion of each rolling body without depending on centrifugal force applied to each rolling body during high speed rotation.例文帳に追加

簡単な構成で、高速回転時に各転動体に加わる遠心力に拘らず、各転動体の公転運動が確実に行われる様にして、これら各転動体の転動面と内輪軌道とに、スミアリング或いはスキッディングと呼ばれる損傷が発生する事を防止できる構造を実現する。 - 特許庁

A controller 2 receives the input of the revolving speed of the rotary body 22 and the vibration waveform outputted from the vibration sensor, and when the vibration value of a prescribed frequency of the rotary body 22 is larger than a preset value, the washing operation being the operation for removing deposite in the rotary body 22 is executed by the centrifugal separator.例文帳に追加

制御装置２は、回転体２２の回転数及び振動センサが出力した振動波形の入力を受け、回転体２２の所定の周波数の振動値が予め決められた設定値よりも大きい場合、遠心分離機１に、回転体２２内の堆積物を取り除くための運転である洗浄運転を行わせる。 - 特許庁

The optical storage device having a revolving motor for rotating the optical recording medium at ≥2 kinds of numbers of revolutions is constituted such that it includes a measuring means for measuring the eccentricity of the loaded optical recording medium and a control means for lowering the number of revolutions when the measured eccentricity exceeds a reference value.例文帳に追加

光学的記録媒体を２種類以上の回転数で回線させる回転モータを有する光学的記憶装置において、ロードされた光学的記録媒体の偏心量を測定する測定手段と、測定された前記偏心量が基準値を超えると回転数を低下させる制御手段とを備えるように構成する。 - 特許庁