「Revolving」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform efficient filtration by rotating a filter main body itself arranged in a housing to produce water streams (revolving streams) in the liquid in the housing to capture large or heavy foreign matter in the bottom part of the housing 2 using centrifugal force of water streams while capturing small foreign matter by the filter main body.例文帳に追加

筐体内に配置したフィルター本体自体を回転させて筐体内の液体に水流（旋回流）を発生させて、大きな異物あるいは重い異物はこの水流の遠心力を利用して筐体の底部で捕捉し、小さな異物はフィルター本体で捕捉し、効率良く濾過を行なうこと。 - 特許庁

At the time of forming a foundation layer 12 consisting of Ni-P layers with an electroless plating method on a disk substrate 11, plating is performed while making the substrate 11 rotate and revolve to control film thickness of plated layers of the surface of the inside of the substrate 12 and the surface of the outer peripheral part of the substrate 12 by controlling the rotating speed and the revolving speed at that time.例文帳に追加

ディスク状基板上に無電解めっき法でＮｉ−Ｐ層からなる下地層を形成する際に、基板を自転，公転させながらめっきを行い、そのときの自転速度，公転速度を制御することにより基板内部表面と外周部表面とのめっき層膜厚を制御できる。 - 特許庁

A revolving force generating means 40 in which a front end part upper side 30F of the rear cover member 30 overlaps a rear end part lower side 20R of the front cover member 20 is constituted, and a revolution regulating means 50 is constituted by connecting a lower surface of the front cover member 20 to the vehicle body side by a wire 51 of prescribed length.例文帳に追加

前方蓋部材２０の後端部下側２０Ｒに後方蓋部材３０の前端部上側３０Ｆが重ね合わされた回動力発生手段４０が構成され、前方蓋部材２０の下面を所定長さのワイヤ５１で車体側に連結して回動規制手段５０が構成される。 - 特許庁

The double tube 4 having an outer tube 4a and an inner tube 4b inserted in the outer tube 4a is held by a bending die and a tightening die, one end of the outer tube 4a is held by a chucking mechanism 20 mounted on a moving table, and the double tube 4 is bent by rotating the bending die and revolving the tightening die around the bending die.例文帳に追加

外管４ａと外管４ａ内に挿入された内管４ｂとを備えた二重管４を曲げ型と締め型とにより挟持し、外管４ａの一端を移動台に搭載したチャック機構２０により把持し、曲げ型を回転させると共に締め型を曲げ型の廻りに公転させて二重管４を曲げ加工する。 - 特許庁

To provide a manhole which can be opened by spreading and revolving a body cover, the manhole comprising a receiving frame with a cover receiving part provided on the inner side of a wall-like part, the body cover to be fitted in the receiving frame and mounted on the cover receiving part, and a connection member for connecting the receiving frame and the body cover with each other.例文帳に追加

壁状部の内側に蓋受部を設けた受枠と、該受枠に嵌め込まれて前記蓋受部上に載せられる本体蓋と、前記受枠と本体蓋とを連結する連結部材とが備えられているマンホールにおいて、本体蓋を展開及び旋回して開蓋することができるようにしたマンホールを提供する。 - 特許庁

Thus, the operation quantity of the braking force distribution device Mb is minimized by preferentially operating the driving force distribution device Md so that it is possible to improve the revolving performance and vehicle stability performance by minimizing the deceleration of the vehicle accompanied with the operation of the braking force distribution device Mb.例文帳に追加

このように駆動力配分装置Ｍｄを優先的に作動させて制動力配分装置Ｍｂの作動量を最小限に抑えることで、制動力配分装置Ｍｂの作動に伴う車両の減速を最小限に抑えて旋回性能および車両安定性能を向上させることができる。 - 特許庁

The force transmitting condition between a revolving section 63D and a pressure receiving moving section 64C does not change before and after arrangement alteration only when slightly altering the arrangement of a relay member 63 in a 2D plane parallel to a vertical plane 60A of a turnable support board 60 in the pachinko game machine 10 of the present invention.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１０では、中継部材６３が回動支持盤６０の鉛直平坦面一面６０Ａと平行な２次元平面内で僅かに配置変更しただけであれば、その配置変更の前後で旋回部６３Ｄと受圧移動部６４Ｃの間の力の伝達状態は変わらない。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary to revolve the slit disc 13 by a driving motor 18, and it is possible to fetch almost mean exposure R at the radial positions 1-5, and to quickly fetch the confocal pictures of a sample 16 by moving the slit disc 13 to the revolving direction a little.例文帳に追加

従って、駆動モータ１８によりスリット円盤１３を周回させる必要がなくなり、僅かにスリット円盤１３を周回方向に移動させることによって、半径位置１〜５にて略均等な露光量Ｒを取得でき、試料１６の共焦点画像を高速に取り込むことが可能になる。 - 特許庁

A filled liquid passage 34 of which intermittent disconnection is carried out by opening and closing a liquid valve 46 is formed in the filling means 30, this filled liquid passage 34 is inclined against the revolving shaft O2 of the rotor 28 at only an angle θ corresponding to an angle to which the filling liquid is shaken outside by the centrifugal force.例文帳に追加

充填手段３０には、液バルブ４６の開閉によって連通遮断される充填液通路３４が形成されており、この充填液通路３４を、遠心力によって充填液が外側に振られる角度に相当する角度θだけ回転体２８の回転軸Ｏ２に対して傾斜して配置している。 - 特許庁

A fixed condition sensing means 15 senses that the boom supporting lever 3 to the back tilting position or rising position, and when fixing by the lever fixing means 4 is not sensed by the fixed condition sensing means 15, the operations of a revolving motor 7, the extension boom 9, and the winch motor 10 are restricted.例文帳に追加

ブーム支持レバー３を後傾位置または起立位置に固定したことを検出する固定状態検出手段１５を設け、この固定状態検出手段１５が、レバー固定手段４の固定状態を検出しないときに、旋回モータ７、伸縮ブーム９、および、ウインチモータ１０の作動を規制するようにした。 - 特許庁

To improve the positioning accuracy of a third roll in a sheet molding apparatus which makes resin discharged from a die pinched between first and second rolls and then contact circumferentially with the second roll by a prescribed length, and can change the prescribed length by using the third roll revolving in relation to the second roll.例文帳に追加

ダイから出てきた樹脂を、第１のロールと第２のロールとで挟み込んだ後、第２のロールにこの周方向で所定の長さだけ接触させると共に、前記所定の長さを、第２のロールに対して公転する第３のロールを用いて変更可能なシート成形装置において、第３のロールの位置決め精度を良好なものにする。 - 特許庁

Before energizing a heater lamp 2 in order to heat a fixing roller 1, a fixing fan 13 is rotated, After the fan 13 is rotated at a prescribed revolving speed, the energization of the lamp 2 is started and at the same time the time taken from starting energizing and the surface temperature of the roller 1 are monitored.例文帳に追加

定着ローラ１を加熱するためにヒータランプ２に通電することに先立って定着ファン１３を回転させ、所定の回転数で回転するようになった後に、ヒータランプ２に対する通電を開始し、同時に、通電開始からの時間および定着ローラ１の表面温度の監視を行う。 - 特許庁

To provide a liquid drop jet patterning device having a nozzle head with improved maintenance property capable of adjusting jetting positions at every nozzles by making nozzle heads move in the supplemental scanning direction regardless of the inclined revolving angle of the nozzle head by enlarging the variable width of jetting pitch by enlarging the inclinable angle of the nozzle head.例文帳に追加

ノズルヘッドのメンテナンス性を高め、ノズルヘッドの傾斜可能角度を大きくして吐出ピッチの可変幅を大きくし、ノズルヘッドの傾斜回動角に関係なくノズルヘッドを副走査方向へ移動させ各ノズル毎に吐出位置の調整を容易にすることができる液滴ジェットパターニング装置を提供する。 - 特許庁

A power ring, to which a power wiring for a macro inner part primitive is connected, and a macro power ring provided with the power ring for connecting the power wiring on cell base IC are installed so that the power wiring on cell base IC can be wired, without being bent at the periphery of a macro, with respect to the macro having a revolving power ring.例文帳に追加

周回電源リングを持つマクロに対して、セルベースＩＣ上の電源配線がマクロ周辺で折れ曲がることなく配線できるように、マクロ内部プリミティブ用電源配線が接続される電源リングと、前記セルベースＩＣ上の電源配線を接続するための電源リングを備えたマクロ電源リングを有する。 - 特許庁

A first taking hole and a second taking hole are arranged on the revolving path of the second rotor game balls accommodated in the specified ball receiving hole are guided from the first taking hole to a specified area, game balls accommodated in the unspecified receiving hole are guided from the second taking hole to an unspecified area.例文帳に追加

第２の回転体の公転経路上には第１の取込口および第２の取込口を設けておき、特定球受口に収納された遊技球は第１の取込口から特定領域に導き、非特定球受口に収納された遊技球は第２の取込口から非特定領域に導いてやる。 - 特許庁

In a fuel injection pump wherein the cam 17 rotating with a cam shaft 14 and a cam ring 18 revolving around the cam shaft 14 are received in a cam chamber 13, lubrication oil paths 14a, 14b are formed in the cam shaft 14 for introducing a part of fuel discharged from a feed pump 25 to an outer peripheral surface of the cam 17.例文帳に追加

カム軸１４とともに一体に回転するカム１７と、カム軸１４の周りを公転するカムリング１８が、カム室１３に収納された燃料噴射ポンプにおいて、フィードポンプ２５から吐出される燃料の一部をカム１７の外周面に導く潤滑油経路１４ａ、１４ｂを、カム軸１４に形成する。 - 特許庁

Since a coolant flow-in opening 52 opens at a position shifting from a center of a space in the tank body 51, the coolant flowing into the tank body 51 from the coolant flow-in opening 52 is given revolving component and coolant flowing in the tank body 51 is surely revolved.例文帳に追加

また、冷媒流入口５２はタンク本体５１内空間の中心から偏心した位置にて開口しているので、冷媒流入口５２からタンク本体５１内に流入する冷媒に旋回成分を与えることができ、タンク本体５１内に流入した冷媒を確実に旋回させることができる。 - 特許庁

This finger pinch preventing implement 1 for preventing the finger pinch when closing the revolving door D has a cushioning part 10 formed of an elastic body, a support part 20 for suspension-supporting the cushioning part 10 above the door D, and a grip part 30 mounted to hang from the cushioning part 10 in the supported state.例文帳に追加

回動ドアＤの閉鎖時における指詰めを防止するための指詰め防止具１であって、弾性体からなる緩衝部１０と、緩衝部１０をドアＤの上方において吊り下げ支持するための支持部２０と、支持された状態の緩衝部１０から垂下するように取り付けられた把持部３０とを有する。 - 特許庁

The optical measurement instrument 1A includes a pulley 54, a pulley 74 which can rotate at a second angular velocity while revolving around the pulley 54 at a first angular velocity and the optical fiber 40 which is held by the pulley 74 and throws detecting light to the measurement object and receives reflected light from the measurement object.例文帳に追加

光学式測定装置１Ａは、プーリ５４と、プーリ５４を中心に第１角速度で公転しつつ第２角速度で自転可能なプーリ７４と、プーリ７４によって保持され、測定対象物に検出光を投光するとともに測定対象物からの反射光を受光する光ファイバ４０とを備える。 - 特許庁

Consequently, a mounting tool for mounting the power source portion 34 on the revolving frame 7 can be easily manufactured, and for example, even if a work is performed on a sloped place with large inclination in a mountainous area or the like, an engine 13 can be appropriately lubricated by a lubricating oil all the time, and the power source portion 34 can be smoothly operated.例文帳に追加

これにより、動力源部３４を車体フレーム７に取付ける取付具を容易に製作することができ、また、例えば山岳地等の勾配の大きな傾斜地で作業を行う場合でも、潤滑油によってエンジン１３を常時適正に潤滑でき、動力源部３４を円滑に作動させることができる。 - 特許庁

Consequently, a mounting tool for mounting the power source portion 34 on the revolving frame 8 can be easily manufactured, and for example, even if a work is performed on a sloped place with large inclination in a mountainous area or the like, an engine 17 can be appropriately lubricated by a lubricating oil all the time, and the power source portion 34 can be smoothly operated.例文帳に追加

これにより、動力源部３４を旋回フレーム８に取付ける取付具を容易に製作することができ、また、例えば山岳地等の勾配の大きな傾斜地で作業を行う場合でも、潤滑油によってエンジン１７を常時適正に潤滑でき、動力源部３４を円滑に作動させることができる。 - 特許庁

To improve operability by making focusing part-moving speed with respect to the revolving speed of the manual focusing part moving operation handle of a microscope to correspond widely to the depth of focus and the focal distance of an objective lens and widely switching the speed, even in the midst of microscope operation, without releasing a hand from the operation handle.例文帳に追加

顕微鏡の手動式焦準部移動操作ハンドルの回転数に対する焦準部移動速度を、対物レンズの焦点深度や焦点距離に幅広く対応すると共に、操作ハンドルから手を放さず、検鏡中にも幅広い速度切換えを可能とすることで、操作性の向上を図る。 - 特許庁

The bath room installed with a ceiling grille 1 having an air suction port 11 to a drying machine 10 and an air blow-off port 15 from the drying machine 10 at the ceiling wall is provided with a revolving shaft perpendicular from the ceiling grill 1.例文帳に追加

天井壁に乾燥機への空気吸込口と乾燥機からの空気吹出口を備えた天井グリルを設置したバスルームにあって、天井グリルより垂直に回転軸を備え、当該回転軸にハンガーを留める係止手段を備えて洗濯物干し用ハンガーを懸架したことを特徴とするバスルーム内の洗濯物干し用ハンガー。 - 特許庁

This automatic document feeder(ADF) 2 is furnished with a separation roller 220 to separate a document on the top level out of a plurality of documents 5 and a separation pad 231, and it is possible to prevent double feeding of the documents 5 by revolving a document returning lever after the separated copy on the top level is supplied and pushing back the document on the following position.例文帳に追加

本発明の自動原稿給送装置（ＡＤＦ）２は、複数の原稿５のうち最上位の原稿を分離する分離ローラ２２０と分離パッド２３１とを備え、分離した最上位の原稿を給送した後に原稿戻しレバーが回動し、次位の原稿を押し戻すことで原稿５の重送を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a method for forming beads by which it is possible to form the bead which has the rear end retained at an appropriate position during a curing process by preventing a bead wire from bouncing back and further, retained at the appropriate position by the other revolving part of the bead wire, although a rubber coating the bead wire is less sticky during curing.例文帳に追加

作られるビードは、ビード線の跳ね返りを排除して、硬化工程の間、適正位置に保持されている後端を有し、かつ硬化の間、ビード線を被覆しているゴムの粘着性が減少するが、後端はビード線の他の周回部分により適正位置に保持されるビード形成方法を提供する。 - 特許庁

A recognizing device 150, a wafer revolution member 111, a revolving device 112 and a controller 180 are arranged to recognize first and second recognition detecting points 2232 and 2234, the semiconductor wafer 201 is revolved based on the recognition result so that the inclination of an IC 223 on the semiconductor wafer is corrected.例文帳に追加

認識装置１５０、ウエハ旋回部材１１１、旋回装置１１２、及び制御装置１８０を備え、第１認識用検出点２２３２及び第２認識用検出点２２３４を認識し、該認識結果に基づいて半導体ウエハ２０１を旋回して該半導体ウエハ上のＩＣ２２３の傾きを補正するようにした。 - 特許庁

The driving motions of a boom cylinder 3a, an arm cylinder 3b, a bucket cylinder 3c, a revolving motor 3d and left and right traveling motors 3e, 3f are indicated by operating lever devices 4a-4f, respectively.例文帳に追加

シリンダストロークＬaがしきい値Ｌ4bより小さい場合、手順１５０でシリンダ減速制御フラグＦ4bが１か否かを判断し、Ｙｅｓならば手順１６０で、操作レバー装置４ｂからの操作信号Ｓ4bが予め設定しておいた値Ｓ4bminよりも小さいか否かを判断し、Ｎｏならば手順１８０，１９０，２３０でシリンダ減速制御を行う。 - 特許庁

Applying a similar method for changing scenes instantaneously, the revolving stage is a device for changing a scene to a different one drawn on the back of a setting to be hidden from the audience till its use, by providing rollers under its base and by rotating 180 degrees horizontally the set of stage articles whose weight can be lifted by human power. 例文帳に追加

これは、即座に背景を切り替える同様の方法として台座部分にローラを設けたり、人力で持ち上げられる程度の重量の大道具一式を水平に180度回転させることでこれまで観客に見えなかった大道具の裏面に描かれている異なる背景を見せて場面転換を図る装置である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the control device of a hybrid car for achieving gear shift control suppressing a gear shift shock by securing feedback control precisely following up target input revolving speed characteristics even when receiving such an influence that a motor operation range is restricted in gear shift by an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機による変速時、モーター作動範囲が制限されるような影響を受けたとしても、目標入力回転数特性に精度良く追従するフィードバック制御を確保することで、変速ショックを抑えた変速制御を達成することができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The locking member 201 can be adjusted positionally in the revolving direction of the turntable 21 and, by positionally adjusting the locking member 201 so as to display the angle of 45° on a digital display part in a state that the revolution of the turntable 21 is regulated, the position of the locking groove 220a of the locking part can be accurately adjusted to 45°.例文帳に追加

係止部材２０１はターンテーブル２１の回動方向に位置調整可能であり、ターンテーブル２１の回動が規制された状態で、デジタル表示部に当該４５°が表示されるようにするように位置調整することにより、係止部係止溝２２０ａの位置を正確に４５°に調整することができる。 - 特許庁

When a cab 7 is supported at a raised position against a top revolving superstructure 3 by a cab lifting mechanism 6 provided to a mobile crane 1, a wire rope 10 suspends a rod side end 9A of a cab stay cylinder device 9 below the cab 7, so as to hold the cab stay cylinder device 9 at a predetermined stand angle.例文帳に追加

移動式クレーン１に備えられた運転室昇降機構６により運転室７が上部旋回体３に対して上昇した位置に支持されると、ワイヤーロープ１０がキャブステーシリンダ装置９のロッド側端部９Ａを運転室７の下部に吊り下げてキャブステーシリンダ装置９を所定の起立角度に保持する。 - 特許庁

By this consitution, the two roof portions are so constituted as to be simultaneously revolved around an identical revolving shaft, and the first roof portion 5 is penetrated in the second roof portion 7 or is advanced out of the second roof portion 7 while the second roof portion 7 is being revolved so as to be moved.例文帳に追加

本発明によれば前記二つの屋根部分（５，７）は、同一の回動軸を中心として同時に回動できるように設けられており、前記第一の屋根部分（５）は前記第二の屋根部分（７）が回動移動する間に前記第二の屋根部分に進入あるいは前記第二の屋根部分から進出する。 - 特許庁

This method for manufacturing an IC card 5 functioning in a predetermined frequency band, which is formed with antenna coils 11 respectively equipped with coils 14 revolving like almost whirlpools comprises a coil position adjusting process for adjusting a distance between the predetermined coils, and for matching it with the predetermined frequency band.例文帳に追加

本発明のＩＣカード５の製造方法は、略渦巻き状に周回するコイル１４を備えたアンテナコイル１１を形成し、所定の周波数帯域で機能するＩＣカードの製造方法であって、所定のコイル間の距離を調整して前記所定の周波数帯域に合わせるためのコイル位置調整工程を備えている。 - 特許庁

There are provided with a pump casing 4 installing a liquid suction opening 44 opened upward, an impeller 9 arranged at a lower part of the liquid suction opening 44 inside the pump casing 4 and revolving around the vertical shaft, and an introducing pipe 5 for communicating an inside container 1 with the pump casing 4.例文帳に追加

上方に開口する吸液開口部４４が設けられたポンプケーシング４と、ポンプケーシング４内における吸液開口部４４の下位に配設され垂直軸周りに回転するインペラー９と、吸液開口部４４に水密状に設けられ内側容器１とポンプケーシング４とを連通させる導入管５とを備える。 - 特許庁

In an integrated mode-locked semiconductor laser having an optical resonator 2, defined by an optical guide with an electric field absorptive modulation region 3 at a part, the optical guide is formed like a ring and has an optical isolator 6 for limiting the revolving direction of an optical pulse travelling in the ring optical guide.例文帳に追加

一部に電界吸収変調領域３が設けられた光導波路により光共振器２が形成された集積型モード同期半導体レーザにおいて、上記光導波路がリング状とされるとともに、該リング状の光導波路内を進行する光パルスの周回方向を制限する光アイソレータ６を有する。 - 特許庁

A control device controls a tool magazine, and estimates centrifugal force acting on the tool (Step S1 to S3), and determines a maximum revolving speed ωmax of the tool magazine on the basis of the estimated centrifugal force and limit centrifugal force Flimit set on the basis of grip force FG of the tool in a grip arm.例文帳に追加

工具マガジンを制御する制御装置は、工具に作用する遠心力を推定し（ステップＳ１〜Ｓ３）、工具マガジンの最高旋回速度ωmaxを、推定した遠心力と、グリップアームにおける工具のグリップ力ＦGに基づき設定される限界遠心力Ｆlimitとに基づいて決定する（ステップＳ４〜Ｓ７）。 - 特許庁

The invention relates to the strander 22 wherein a plurality of wires 18A-C pull out from bobbins 14A-C rotate to form wire strand by rotating force to rotate around an axis along the pulling out direction caused by rotation of a revolving body 30 separately located on a position on the pulling out direction of the wires (X direction).例文帳に追加

撚り線機２２において、ボビン１４Ａ〜Ｃから引き出された複数本の線材１８Ａ〜Ｃは、ボビン１４Ａ〜Ｃと線材引出方向（Ｘ方向）に離間した位置に配置された回転体３０の回転によってその線材引出方向（Ｘ方向）を回転軸とした回転力が加えられて撚り線となる。 - 特許庁

An engine tachometer is equipped with a meter body 10 installed removably on the upper wall of an instrument panel and a transmitter 20 which transmits the electric power from alternator G to the meter body 10 using electromagnetic waves as a medium and also transmits revolving speed pulse signals to the meter body 10 using infrared rays as a medium.例文帳に追加

エンジン回転計は、インストルメントパネルＩの上壁に着脱可能に配置される計器本体１０と、オルタネータＧからの電力を電磁波を媒体として計器本体１０に送信するとともに回転数パルス信号を示す送信信号を赤外線を媒体として計器本体１０に送信する送信機２０とを備える。 - 特許庁

The position at one end 11a of the linear expansion member 11 is fixed and force is applied to the linear expansion member in such a manner that the other end 11b of the linear expansion member 11 mounted at a cleaning device holder 12 rotatable around a revolving shaft 215a of a driver roller 215 turns the cleaning device holder 12 in a direction P or Q.例文帳に追加

線膨張部材１１の一端１１ａの位置は固定されており、従動ローラ２１５の回転軸２１５ａを中心として回動可能なクリーニング装置ホルダー１２に取り付けられた線膨張部材１１の他端１１ｂが、クリーニング装置ホルダー１２をＰ方向またはＱ方向に回動させるように力を加える。 - 特許庁

A geometrical transition of at least one adjacent surface of adjacent surfaces of the rotor (3) or stator (5) to a gap (19) is formed at a diagonal surface parallel to the drive shaft (15), in such a manner that it is approximated by at least a geometrical revolving curve (VR) which is drawn by the swivel operation of the rotor (3).例文帳に追加

駆動軸（１５）に対して平行な横断面にて、空隙（１９）に対するロータ（３）またはステータ（５）の隣接面の少なくとも１つの隣接面の幾何学的な経過が、この経過がロータ（３）の揺動運動により描かれる幾何学的な旋回曲線（Ｖ_Ｒ）に少なくとも近づけられているように形成されていること。 - 特許庁

A female mold 102 in which a material is filled and to which a male mold 104 is attached is arranged in an agitator 40 and the female mold and the male mold are rotated around the rotation axis eccentric to the revolution axis while revolving around the revolution axis in a vacuum to degas the material.例文帳に追加

材料で充填されためす型１０２を、それにおす型１０４が組み付けられた状態で攪拌機４０内に配置し、その攪拌機により、めす型およびおす型を、真空圧下において、公転軸まわりに公転させつつ、その公転軸に対して偏心した自転軸まわりに自転させ、それにより、材料を攪拌しつつ脱泡する。 - 特許庁

The turntable 21 revolvable with respect to a base 11' is regulated in its revolution by locking the protruded part 26B of the lock lever 26 integrally rotated along with the turntable 21 with the locking groove 220a of the locking part of the locking member 201 provided to the base 11' at a revolving position of a predetermined angle of revolution of 45°.例文帳に追加

ベース１１′に対して回動可能なターンテーブル２１は、所定回動角度たる４５°の回動位置において、ターンテーブル２１と一体で回転するロックレバー２６の凸部２６Ｂが、ベース１１′に設けられた係止部材２０１の係止部係止溝２２０ａに係止されることにより、回動が規制される。 - 特許庁

Accordingly, the bottom plate 32 can be reinforced by the firm additional weight 37 formed as a heavy article by integrally fixing the weight 37 onto the underside of the bottom plate 32 by a welding before the left vertical plate 33 and the right vertical plate 34 are welded onto the bottom plate 32 for the revolving frame 31.例文帳に追加

従って、旋回フレーム３１の底板３２に左縦板３３、右縦板３４を溶接する前に、底板３２の下面に付加ウエイト３７を溶接によって一体的に固着することにより、重量物として形成された強固な付加ウエイト３７によって底板３２を補強することができる。 - 特許庁

To provide a fixing method of a shaft easy to handle and reusable without requiring a special fixing tool to fix the shaft by abutting a pair of leg members corresponding to the leg member having the protrusion engaging with the groove to the shaft at the opposite side of the shaft providing the groove in the shaft supporting a rotating member and a revolving member.例文帳に追加

回転部材や回動部材を支持する軸に溝を設けて、この溝に係合する突部を有する脚部材に対して対応する一対の脚部材を、軸の反対側で軸に当接させて軸を固定するための、専用の取付け工具を必要とせず、かつ取扱い易くて再使用可能な、軸の固定方法をもたらす。 - 特許庁

This wet spinning method comprises: setting the nozzle of the spinneret 5 in parallel to the coagulating liquid in the coagulating liquid in a coagulating tank 1; taking up one or more fibers 6 extruded from the spinneret; and revolving the coagulating liquid around the spinneret and the fibers extruded from the spinneret.例文帳に追加

凝固浴槽１内の凝固液中に紡糸口金５の吐出口向きを該液に水平にして設置し、紡糸口金から吐出した１本以上の糸条６を引取る湿式紡糸方法において、凝固液を紡糸口金及び紡糸口金から吐出された糸条の周囲に旋回させることを特徴とする湿式紡糸方法。 - 特許庁