「Run !」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus is constituted so as to retrieve membership numbers stored in a server, to collate membership data and to create a pickup schedule when there is use application from a customer by preparing a customer list in order to realize the dog run service with pickup.例文帳に追加

本発明は、送迎付ドッグランサービスを実現するために、顧客リストを用意しておくことにより顧客よりの利用申し込みがあったとき、サーバに保管されている会員番号を検索し会員データの照合をして、送迎スケジュールを作成するよう構成されている。 - 特許庁

Reflux slurry containing sediment excavated by a slurry pressurizing type small-diameter pipe driving equipment is filled from an inlet 9, sediment is accumulated in a lower region of a mesh member 11, and filtered slurry is run off to an upper portion of the mesh member 11.例文帳に追加

泥水加圧式小口径管推進装置５０１（図６参照）で掘削された土砂を含む還流泥水は、注入口９から注入され、メッシュ部材１１の下部領域には土砂が蓄積して行き、メッシュ部材１１の上部へは、ろ過された泥水が流出する。 - 特許庁

In this state, the reinforcing fiber woven fabric (W) is allowed to run between a steel plate (2) and a beater (3) opposing the steel plate (2) while the beater is allowed to vibrate in the perpendicular direction to the steel plate (2) whereby the woven fabric (W) is beaten between them.例文帳に追加

その状態で、同強化繊維織物(W) を、鋼板(2) と同鋼板(2) に対向して配された叩打部材(3)との間を走行させると共に、前記叩打部材(3) を前記鋼板(2) に対して直交方向に振動させて前記織物(W) を前記鋼板(2) と前記叩打部材(3) との間で叩打する。 - 特許庁

To increase a distance runnable in a deflated state and remarkably improve a riding comfort at an ordinary time or during a deflated state, in a run-flat tire runnable for a while even when a tire is deflated due to a puncture.例文帳に追加

パンクにより空気が抜けた場合にも、しばらく走行が可能なランフラットタイヤにおいて、空気が抜けた状態での走行可能な距離を増大させることができるとともに、通常時及び空気が抜けた際の乗り心地を顕著に改善することのできるものを提供する。 - 特許庁

The frame 31 has a division bar part 32 fitted with a glass run together with a door frame 12 in the rear door 11 to function as a division bar, and a sealing portion 33 having the division bar part 32 as a part and integrally connected to a peripheral edge at the vehicle inside of the quarter window panel 21.例文帳に追加

フレーム３１は、リヤドア１１におけるドアフレーム１２とともにガラスラン１５が取着されてディビジョンバーとして機能するディビジョンバー部３２、及び該ディビジョンバー部３２を一部とし、前記クォータウインドウパネル２１の車内側の周縁部に一体結合されるシール部３３を有する。 - 特許庁

To solve the problem that, since run lengths and PR(partial response) characters which are wanted to be equalized or the like are different by properties of signals to be reproduced and control for matching thresholds becomes complicated, a long converging timed is required before waveform equalization is performed stably in equipment to which plural kinds of signals are inputted.例文帳に追加

複数種類の信号が入力される機器では、再生する信号の性質によってランレングスや等化したいＰＲ特性等が異なるため、スレッショルドを合わせるための制御が煩雑となり、波形等化を安定に行うまでの収束時間が長くかかる。 - 特許庁

After that, a long linear concave part 218 in a narrow direction of a gap between the capacitors 216 two dimensionally arranged in the memory cell array region is formed on the insulating film 217 so as to run through on the plurality of capacitors 216, and then the surface of the insulating film 217 is made flat by the CMP method.例文帳に追加

次に、メモリセルアレイ領域において2次元状に配置されているキャパシタ216同士の間隔が狭い方向に長いライン状の凹部218を、複数のキャパシタ216上を通るように、絶縁膜217に形成した後、絶縁膜217の表面をＣＭＰ法により平坦化する。 - 特許庁

All key data corresponding to 3-mode escape variable length codes are registered in a VLC hash table 204 and a hash address generating means 203 applies hash arithmetic with a little computational complexity to key data (RUN, LEVEL, LAST) to directly obtain an address of the VLC hash table.例文帳に追加

ＶＬＣハッシュテーブル２０４に３モードエスケープ可変長符号に対応したすべてのキーデータを登録し、ハッシュアドレス生成手段２０３で、キーデータ（ＲＵＮ ，ＬＥＶＥＬ ，ＬＡＳＴ）に演算量の少ないハッシュ演算を施して、ＶＬＣハッシュテーブル２０４のアドレスを直接求める。 - 特許庁

To reduce convergence time until stably performing waveform equalization by simplifying control to meet a threshold due to the differences of a run length, a PR characteristics desired to be equalized, etc., according to the quality of a signal to be reproduced in a device to which a plurality of kinds of signals are inputted.例文帳に追加

複数種類の信号が入力される機器では、再生する信号の性質によってランレングスや等化したいＰＲ特性等が異なるため、スレッショルドを合わせるための制御が煩雑となり、波形等化を安定に行うまでの収束時間が長くかかる。 - 特許庁

The unmanned carriage is equipped with a loading part 3C2 whereon objects 2 to be transported are placed, a running mechanism 3C3 to run on the running line, and an open leg structure supporting the loading part 3C2 and the running mechanism 3C3 and admitting passing through of objects on the running line.例文帳に追加

本発明は、搬送物２が設置される搭載部３Ｃ２と、走行ラインを自走する走行機構３Ｃ３と、前記搭載部３Ｃ２と前記走行機構３Ｃ３とを支持し、前記走行ライン上の個体が通り抜けしうる開脚構造体を備えている無人搬送車である。 - 特許庁

When a manager makes an SNMP request at a run time, an agent sends the OIDInfo included in the SNMP request message to an OIDInfo processor, the OIDInfo processor refers to an OIDInfo memory and delivers GMS information to the agent.例文帳に追加

ランタイム時には、マネージャがＳＮＭＰを要請すると、エージェントが上記ＳＮＭＰ要請メッセージに含まれているＯＩＤＩｎｆｏをＯＩＤＩｎｆｏ処理部に転送し、上記ＯＩＤＩｎｆｏ処理部は、ＯＩＤＩｎｆｏ記憶部を参照してＧＭＳ情報を上記エージェントに渡す。 - 特許庁

An encoding table section 123 stores, so as to correspond to an input data word, code words and state information indicating an encoding table us ed for encoding a next input data word to obtain a next code word satisfying the specified run-length limitation rule even in the case of directly combining this code word.例文帳に追加

符号化テーブル部１２３は、入力データ語に対応して、符号語と、この符号語に直接結合しても所定のランレングス制限規則を満たすような次の符号語を得るために次の入力データ語を符号化するのに使用する符号化テーブルを示す状態情報とを格納している。 - 特許庁

To provide a run flat tire support element fixing member allowing mounting of a support element on a rim even when a support element mounting part outer peripheral surface and inner peripheral surface of the rim do not coincide with each other with high accuracy.例文帳に追加

リムの支持体取付部外周面と支持体内周面とが高精度で一致しなくても支持体をリムに装着することを可能とするランフラット支持体固定部材並びに該支持体固定部材を使用してランフラットタイヤ支持体を装着固定したランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an ink-remaining amount sensing method which enables the accurate ink-remaining amount sensing so as not to cause ink in a sub tank to run out when an ink tank in use turns empty and needs to be exchanged in a recording apparatus capable of making the ink tank exchangeable without interrupting recording operation with the sub tank.例文帳に追加

サブタンクを有して、記録動作を中断することなくインクタンク交換可能な記録装置の、使用中のインクタンクが空になってインクタンクを交換する場合に、サブタンクのインク切れが発生しないように正確なインク残量検知を行えるインク残量検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a guide for running a magnetic tape wherein sway in the width direction of the magnetic tape generated when the magnetic tape is run is eliminated and the lack of a sign signal when writing and reading are performed by a magnetic head is not caused and to provide a magnetic tape writing and reading device.例文帳に追加

磁気テープを走行させた際、磁気テープの幅方向に振れをなくするようにし、磁気ヘッドにて書き込み、読み出しをしたときの、記号信号の欠落を生じないようにした磁気テープ走行用ガイドおよび磁気テープ書き込み、読み取り装置を提供することにある。 - 特許庁

In the tire 10, an abrasion-resistant rubber layer 32 excellent in abrasion-resistance than the side wall part 30 and contacted with a road surface S in run flat traveling, is provided so as to constitute a part from the maximum width part 10M to a tread end T on a tire outer side than a carcass layer 12.例文帳に追加

タイヤ１０には、サイドウォール部３０よりも耐摩耗性に優れていてランフラット走行時に路面Ｓと接触する耐摩耗性ゴム層３２を、カーカス層１２よりもタイヤ外側で最大幅部１０Ｍからトレッド端Ｔまでのうちの一部を構成するように設けられている。 - 特許庁

The guidance processing means displays an own vehicle position display mark expressing a present position when a vehicle is run along a prescribed course, and displays a residual distance display area for displaying a residual distance from the present position to the prescribed guidance spot so that it follows the display mark.例文帳に追加

該案内処理手段は、車両を所定の経路に沿って走行させているときに、現在地を表す自車位置表示マークを表示し、現在地から所定の案内地点までの残距離を表示するための残距離表示エリアを前記自車位置表示マークに追随させて表示する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay in which a terminal projects from the bottom surface of a casing and which allows space reduction along its height in an effective fashion without impeding the run of solder when the terminal is soldered to a circuit board and without having to greatly modify a prior electromagnetic relay configuration or a method of installation.例文帳に追加

ケーシングの底面より端子を突出させた電磁リレーにおいて、回路基板に半田付けする際に半田の湯回りが阻害されず、従来の電磁リレーの構成や取り付け方法を大幅に変更することなく、効果的に高さ方向の省スペース化が可能となる電磁リレーを提供する。 - 特許庁

To provide a limp-home mode driving device and method for a hybrid electric vehicle when an engine clutch controller fails, allowing a vehicle to run in a limp-home mode by engine power even when a failure occurs in an engine clutch controller or in an engine clutch control solenoid valve.例文帳に追加

エンジンクラッチ制御装置のフェイル発生時やエンジンクラッチ制御電磁弁自体のフェイル発生時にもエンジン動力による車両のリンプホームモードでの走行ができるエンジンクラッチ制御装置フェイル時のハイブリッド電気車両のリンプホーム走行装置および方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a decoder for video signal employing a free run clock in which the image quality is enhanced by calculating a line frequency for optimizing the line correlation when constituting an Y/C separation comb filter thereby regulating the delay per one delay line automatically to a proper value.例文帳に追加

フリーランクロックを用いた映像信号用デコーダ装置において、Ｙ／Ｃ分離櫛形フィルタを構成する場合に、ライン相関関係が最適となるライン周波数を算出して１遅延線当たりのディレイ量を適正値に自動調整することで画質を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for cooling control which suppresses the effects of flying/waving of a hot strip on a hot run table roller in a cooling zone of the outlet side of a hot finish rolling mill, shreds the strip at a high speed and uniformly cools it in the strip width direction.例文帳に追加

熱間仕上圧延機の出側の冷却ゾーンにおいて、ホットランテーブルローラ上の熱間ストリップのフライング、波うちの影響を抑え高速にスレッディングすると共に、ストリップ幅方向の均一な冷却が可能な冷却制御方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The inkjet printer jets ink droplets from prescribed ink discharge openings of the inkjet head at a prescribed speed W while sequentially displacing the droplets by a fixed distance in the Y direction every time when the inkjet head 30 is repeatedly run in the Y direction at a speed V between a linear light generation means 60 and a light receiving means 70.例文帳に追加

線光発生手段６０と受光手段７０との間をインクジェットヘッド３０をＹ方向に速度Ｖで繰り返し走行させる度毎に、そのインクジェットヘッドの所定のインク吐出口からインク滴を所定速度Ｗで一定の距離ずつＹ方向に順にずらせて噴射させる。 - 特許庁

A return passage forming member 19 in a cylindrical shape made of a lubricant containing polymer material is installed inside the body 15 of a nut, and in the central part of this member 19 a ball return passage 20 is formed via which each ball 12 having run through the grooves 14 and 18 returns to its initial position.例文帳に追加

潤滑剤含有ポリマー材からなる円筒状の戻り通路形成部材１９をナット本体１５の内部に設け、この戻り通路形成部材１９の中心部に、ボール転動溝１４，１８を転走し終えたボール１２を初期位置へ戻すためのボール戻り通路２０を形成する。 - 特許庁

To provide a walking frame, always freely traveling by casters, causing legs for regulating traveling when load more than predetermined is applied to project so that the walking frame is stably stopped, and then causing the walking frame itself to self-run by a fixed distance to assist walking when the body is raised to move forward.例文帳に追加

常時はキャスタにより自在に走行できるが、所定以上の荷重が懸かった時に走行を規制する足が突出して安定的に走行器を停止させ、その後、前進しようと身体を起こしたときに歩行器自体が一定距離自走して歩行を助勢する歩行器を提供する。 - 特許庁

To reduce a part sticking out on a traffic lane on which ordinary vehicles run to the utmost when removing a center divider separated road surface block being unnecessary on a superhighway and suppress shock caused when peeling it off to the minimum extent to avoid danger for the ordinary vehicle.例文帳に追加

本発明は、高速道路において不要となった中央分離路面ブロックを撤去するにあたり、一般車両が走行している車線にはみ出す部分を極力小さくし、剥離の際の衝撃を最小限に抑え、一般車両に対する危険を回避しようとするものである。 - 特許庁

In order to attach the glass run 7 to the door sash 3, a molding part body 14 of nearly U-shape in cross section is narrowed, and when a corner molding part 7c expands and opens to increase the side view angle, the extending wall part 12 expands in the shape to correspond the corner piece to stretch the curve.例文帳に追加

グラスラン７をドアサッシュ３へ装着すべく断面略コ字状の型成形部本体１４を窄め、コーナー型成形部７ｃがその側面視角度を増大させるように拡開したときに、延出壁部１２がその湾曲を引き伸ばすようにしてコーナーピースに対応する形状に展開する。 - 特許庁

To prevent the contamination of a grease trap by removing the fat and oil components which are mingled in the left-overs emerging from stores using much animal and vegetable oil in cooking, for example, Chinese restaurants or 1a mien (Chinese needle) stores and run to washing tanks of kitchens before entering the grease trap.例文帳に追加

本発明は、動植物性油を調理に多く使用する店，例えば中華料理店或いはラーメン店より出る残飯に混じって厨房の洗浄槽に流れてしまう油脂分をグリーストラップ（阻集器）に入る前で除去し、グリーストラップ（阻集器）が汚れるのを防止するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an audio video recording system wherein a final average bit rate is controlled to approach an average bit rate target value and the quality of a video image after compression is not fluctuated depending on the contents of the video image received by a signal input section as a method for avoiding occurrence of buffer under-run.例文帳に追加

バッファアンダーラン回避方法として、信号入力部に入力された映像内容に応じて、圧縮後の映像品質が変動しないように、かつ、最終的な平均ビットレートが平均ビットレート目標値に近づくように制御された録音録画システムを提供する。 - 特許庁

Both ends of a pair of open close members 21, 21 having elasticity in parallel are rotatably connected, a connecting part on one end side is attached to the inner lid 5 and a connecting part on another end side is attached to the slider 12 to run through the rubbish loading opening 7.例文帳に追加

互いに平行し両端同士が連結された弾性を有する一対の開閉部材２１，２１の両端同士を回動自在に連結し、ゴミ投入口７を縦断するよう一端側の連結部を中蓋５に取り付け、かつ他端側の連結部をスライダ１２に取り付ける。 - 特許庁

An AC motor controller receives a power supply voltage signal, throttle pedal position signal, brake pedal position signal, key switch signal, forward/neutral/reverse (FNR) signal, and run/tow signal indicative of the utility vehicle being configured to be driven and being configured to be towed.例文帳に追加

ＡＣモータコントローラは、電源電圧信号、スロットルペダル位置信号、ブレーキペダル位置信号、キースイッチ信号、前進／ニュートラル／後退（ＦＮＲ）信号、および、実用的な乗物が駆動するように設定されているか、牽引されるように設定されているかを示す走行／牽引信号を受信する。 - 特許庁

After working is performed inside a part by a laser beam head 7 or punching, the scrap generated in cutting the outer periphery of the part is carried out while a brush belt conveyer 21 supporting the scrap is descended from a pass line and then is rotation-run.例文帳に追加

レーザヘッド７またはパンチングによりパーツＰＴ内部の加工を行った後、パーツＰＴの外周を切断する際に生じるスクラップＳを支持しているブラシベルトコンベア２１を昇降手段２３によりパスラインＰＬから下降させた後回転走行させてスクラップＳを搬出する。 - 特許庁

The decoder 1 decodes objective 8-bit data, composed of one or a plurality of codes, using a decoding table showing the objective data, corresponding to decoding data composed of one or a plurality of run-length codes which correspond to codes contained in the objective data.例文帳に追加

復号装置１は、１又は複数の符号コードからなる８ビットの復号対象データに、この復号対象データに含まれる符号コードに夫々対応する１又は複数のランレングスコードからなる復号データを対応させる復号テーブルを用いて復号処理を行う。 - 特許庁

A handicap processing unit 130 performs a rubber band process when a rubber band is selected, and when the rubber band is not selected, the unit 130 does not perform a rubber band process, whereby processing is performed to execute a game wherein moving bodies operated by a player are caused to run.例文帳に追加

ハンディキャップ有無演算処理部１３０は、ラバーバンド有と選択された場合にはラバーバンド処理を行い、ラバーバンド無しと選択された場合にラバーバンド処理を行わないでプレーヤの操作する移動体を走行させてレースを行うゲームを実行するための演算処理を行う。 - 特許庁

The body side weather strip 11, the door weather strip 21 and the glass run 31 have their joined surfaces joined to one another by magnetically joining magnetic coating layers provided on the weather strips 11, 12, 13 to magnets 41-43 provided on sides of the body 2 and the door 3.例文帳に追加

これらボディ側ウエザストリップ１１、ドアウエザストリップ２１及びガラスラン３１側は、ボディ２、ドア３側に設けられた磁石４１〜４３に対し、ウエザストリップ１１，２１，３１側に設けられた磁性体塗膜層が磁力によって接合されることで、その被接合面が接合される。 - 特許庁

Each rear end holding member driving mechanism 241 is provided with a pair of endless chains 254 and 254 that run along a given path in cycle, and that are so connected to a pair of rear end holding members 248 and 248 that each pair of rear end holding members 248 and 248 keep an almost equal distance between the paired holding members 248 and their vertical position.例文帳に追加

各後端保持部材駆動機構２４１に、所定の経路を循環走行する一対のエンドレスチェーン２５４，２５４を配設し、該エンドレスチェーン２５４，２５４に、ほぼ等間隔かつ垂直姿勢となるように一対の後端保持部材２４８，２４８を連結する。 - 特許庁

In this method of cutting a rare earth alloy, using a wire saw securing abrasive grains to a core wire, the rare earth alloy, placing its part cut by the wire saw in a condition immersed in a cooling fluid mainly composed of water, is cut by making the wire saw run.例文帳に追加

芯線に砥粒を固着させたワイヤソーを用いる希土類合金の切断方法であって、希土類合金がワイヤソーによって切削される部分を水を主成分とする冷却液に浸漬した状態で、ワイヤソーを走行させることによって希土類合金を切削する。 - 特許庁

In the virtual machine execution device adapted to load an intermediate cord from a secondary storage to a main storage followed by execution, a virtual machine engine includes a class sequence including a class the intermediate code of which is loaded to the main storage, and a run-time sequence including a runtime storing information in execution.例文帳に追加

中間コードを二次記憶装置から主記憶装置にロードして実行する仮想マシン実行装置であり、仮想マシンエンジンは、中間コードを主記憶装置にロードされたクラスを有するクラス配列と、実行時の情報を格納するランタイムを有するランタイム配列とを含む。 - 特許庁

To provide a control method of the position of an axial direction on a phase interface where a melt crystallizes, in a method for producing a single crystal of a semiconductor material by melting granules of a semiconductor material on a dish having a run-off tube made of the semiconductor material and growing a single crystal downward.例文帳に追加

半導体材料の顆粒物を半導体材料からなる流出管を備えた皿上で溶融させ、単結晶を下方に成長させる単結晶の製造方法において、融液が結晶化する相界面の軸方向位置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalog sales system which is beneficial to all persons participating in the system by linking an organization configured of a plurality of members, such as a mutual aid society with a single item catalog retailer who wants to run advertisements with high cost-effectiveness by using a catalog with premium tickets.例文帳に追加

互助会などの複数の会員から構成される組織団体と、費用対効果の高い広告宣伝などを行いたい単品通販業者とを、金券付きのカタログを用いることでリンクさせながらこのシステムに参加する全てのものに有益となるカタログ販売システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an under-run preventing structure for a vehicle that reduces an impact applied to an occupant in another vehicle collided therewith while suppressing a deformation amount in a front-rear direction of another vehicle regardless of the collision form in the case of a head-on collision.例文帳に追加

前方衝突の際に、その衝突の態様によることなく、衝突する他方の車両の乗員に与える衝撃を緩和することができ、且つ、他方の車両の前後方向の変形量を抑制することが可能な車両のもぐり込み防止構造の提供。 - 特許庁

The classification information data B are encoded by an encoding system such as Huffman encoding and run length encoding the arithmetic operation of which is relatively simple and multi-valued nonzero value data NS are encoded by the encoding system such as universal encoding and Golomb-Rice encoding of high compression efficiency though the arithmetic operation is complicated.例文帳に追加

分類情報データＢをハフマン符号化、ランレングス符号化等の演算が比較的シンプルな符号化方式により符号化し、多値の非０値データＮＳを演算が複雑ではあるが圧縮効率の高いユニバーサル符号化、Golomb-Rice符号化等の符号化方式により符号化する。 - 特許庁

A following distance control unit ECU 2 drives an engine throttle 9 and a brake actuator 10 and controls a vehicle to run suitably according to detection results of a forward distance sensor 3 and a car speed sensor 4 when the control is set by a driver's operation to a following distance control operating switch 5.例文帳に追加

車間距離制御ＥＣＵ２は、車間距離制御操作スイッチ５への運転者の操作で制御がセットされれば、前方距離センサ３および車速センサ４の検出結果に従い、エンジンスロットル９やブレーキアクチュエータ１０を駆動して、車両が適切に走行するように制御する。 - 特許庁

The printer adjust the jetting timing of ink droplets jet from the ink discharge openings of the inkjet head run in the Y direction at the speed V by using an impact position adjustment means 120 to ensure that ink droplets impact required positions in the Y direction of the surface of the print medium 10.例文帳に追加

そして、インク滴がプリントメディア１０表面のＹ方向の所望位置に着弾するように、着弾位置調整手段１２０を用いて、Ｙ方向に速度Ｖで走行させるインクジェットヘッドのインク吐出口から噴射させるインク滴の噴射のタイミングを調整する。 - 特許庁

A repeatable run-out (RRO) detector employs one or more digital interpolation circuits to interpolate asynchronous sample values representing an RRO address mark (AM) and RRO data ; an asynchronous maximum likelihood (AML) detector detects RRO AM; and a RRO data decoder decodes the RRO data.例文帳に追加

繰り返し振れ（ＲＲＯ）検出器が、１つまたは複数のデジタル補間回路を用いて、ＲＲＯアドレス・マーク（ＡＭ）およびＲＲＯデータを表す非同期サンプル値を補間し、非同期最尤（ＡＭＬ）検出器がＲＲＯ ＡＭを検出し、ＲＲＯデータ復号器がＲＲＯデータを復号化する。 - 特許庁

A moving contact 34 includes contact parts 36 and 37 contacting step parts 27 and 28 of the operation element 21, and the contact parts 36 and 37 elastically run on the step parts 27 and 28 when the operation element 21 is rockingly operated, whereby a click is provided to the rocking operation of the operation element 21.例文帳に追加

可動コンタクト３４に、操作子２１の段部２７，２８に接触する接触部３６，３７を設けて、操作子２１を揺動操作したとき、段部２７，２８に接触部３６，３７が弾性的に乗り上げることで、操作子２１の揺動操作に節度を与えるようにした。 - 特許庁