「Run !」に関連した英語例文の一覧と使い方(306ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain reduction of uncomfortableness relating to an occupant by ensuring of smooth startability and reducing of an HC discharging amount in a direct injection engine while suppressing an engine vibration when this direct injection engine is started, in a hybrid vehicle driven to run by concurrently using the direct injection engine and an electric motor.例文帳に追加

直噴エンジンと電気モータとを併用して走行するハイブリッド車両において、この直噴エンジンの始動時におけるエンジン振動を抑制しつつ上記直噴エンジンのスムースな始動性を確保と、ＨＣ排出量の低減化とによって乗員に対する不快感の低減を図る。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsion ink for stencil printing, especially for heat-sensitive stencil printing which has an excellent shelf stability, allows no blur of images nor set-off, shows an excellent adhesion, allows no run of ink images caused by waterdrops and yields a clear printed image, and a printing process using this.例文帳に追加

保存安定性に優れ、画像滲みや裏移りがなく、定着性に優れ、水滴によるインク画像の流れもなく、しかも鮮明な印刷画像を与える孔版印刷用、特に感熱孔版印刷用の油中水滴型エマルジョンインクおよびこれを用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means, for evaluating the value of not only entire business but also the value of an individual facility being a constituent element of the business or an individual facility operating method, which is useful for a proprietor when he or she determines whether or not the business is to be run by holding or using the facility.例文帳に追加

事業者が設備を保有もしくは使用して事業をすべきか否かを判断する上で有用な、事業全体の価値だけではなく、事業の構成要素である個別の設備あるいは個別の設備操業方式の価値を評価する手段を提供すること。 - 特許庁

To prepare a digital recording magnetic tape in which the noise hardly occurs at reading with an MR head, the picture quality is excellent, and the track pitch is ≤6 μm without increasing dropouts, and which is not wearable and has the satisfied run/durable property, and to provide a polyester film for a magnetic recording medium effective for this purpose.例文帳に追加

ＭＲヘッドでの読取り時にノイズ発生が少なく、画質が良く、磨耗性がなく、かつ走行・耐久性が良好でドロップアウトの増加がないトラックピッチ６μｍ以下のデジタル記録方式の磁気テープを提供し、そのために有効な磁気記録媒体用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To keep a code limit on an RLL (Run Length Limited) code sequence when performing ECC (Error Correcting Code) coding after performing RLL coding, to eliminate the insertion of additional bits which deteriorate a coding rate for an ECC parity sequence, and to easily perform both soft decision decoding and hard decision decoding at a decoding side.例文帳に追加

RLL符号化を行った後にECC化を行う場合に、RLL符号系列の符号制限を乱さず、ECCのパリティ系列に対して符号化率の劣化を招く付加ビットの挿入を行なわず、かつ、復号側において軟判定復号および硬判定復号のどちらも容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently mass-producing homogenous spherical graphite cast iron suitable for spheroidization of graphite and manufacturing a spherical graphite cast iron product allowing an entire product to have good quality and to be homogenous even in a case of an ultra-thin type frying pan that makes run tend to be worse.例文帳に追加

均質で黒鉛の球状化が良好な球状黒鉛鋳鉄を効率よく多数量産することができ、かつ、超薄型のフライパンのような湯回りが悪化しやすい製品でも、製品全体が高品質かつ均質な球状黒鉛鋳鉄製品を製造する方法を提供すること - 特許庁

When the remaining vaporized fuel amount Qg is the start permission vaporized fuel amount Qgmin or less, the ECU 60 determines that gas fuel amount is run short of, and continues the operation of the engine until a vaporized fuel tank temperature Tgt gets to a generation permission temperature T1 or more (Step 110).例文帳に追加

残留気化燃料量Ｑｇ≦始動許可気化燃料量Ｑｇｍｉｎの場合には、ＥＣＵ６０は気体燃料量が不足していると判断し、気化燃料タンク温度Ｔｇｔが生成許可温度Ｔ１以上の温度となるまでエンジンの運転を継続する（ステップ１１０）。 - 特許庁

The run flat tire assembly includes a pneumatic tire 2; a wheel rim 3 to which the pneumatic tire 2 is equipped; and an annular support ring 4 equipped to a body 3A of the wheel rim 3, and abutting on the inner surface 2i of a tread 2a of the pneumatic tire 2 to support a load when tire inner pressure is lowered.例文帳に追加

空気入りタイヤ２と、該空気入りタイヤ２が装着されるホイールリム３と、該ホイールリム３の胴部３Ａに装着されかつタイヤ内圧低下時に空気入りタイヤ２のトレッド部２ａの内面２ｉと当接して荷重を支承する環状のサポートリング４とを含む。 - 特許庁

Disclosed is a vehicle 1 fitted with a run-flat tire 3 provided with: a carcass 16 extending from a tread part 12 through a sidewall part 13 to a bead core 15 of a bead assembly 14; and a side-reinforcement rubber layer 19 that has a crescent-shaped cross-section and is disposed inside the carcass 16 in the sidewall part 13.例文帳に追加

トレッド部１２からサイドウォール部１３をへてビード部１４のビードコア１５に至るカーカス１６と、サイドウォール部１３のカーカス１６の内側に配された断面三日月状のサイド補強ゴム層１９とを具えるランフラットタイヤ３を装着した車両１である。 - 特許庁

A run-flat tire includes carcass layer 2, a belt layer 3 disposed outward in a tire radius direction, a tread porion 12, a buttress portion 13, and a side portion 14, and is configured such that a cross-sectionally crescent-shaped side reinforcing rubber layer 4 is disposed on an inner side of the carcass layer extending from the buttress portion to the side portion.例文帳に追加

カーカス層２と、そのタイヤ半径方向外側に配設されたベルト層３とを有し、トレッド部１２と、バットレス部１３と、サイド部１４とを備え、バットレス部からサイド部にわたるカーカス層の内側に断面三日月状のサイド補強ゴム層４が配設されてなるランフラットタイヤである。 - 特許庁

Therefore, each part 21-25 of the ball collection section 20 can smoothly run down a number of balls B, or balls B which have passed through the winning path 31c of the winning device 30 plus the balls which has passed through the out port 2g, to a collected ball discharge port 4h without clogging.例文帳に追加

このため、球収集部２０の各部分２１〜２５は、入賞装置３０の入賞通路３１ｃを通過した球Ｂにアウト口２ｇを通過した球を加えた多量の球Ｂを、収集球排出口４ｈへ球詰まりさせることなく円滑に流下させることができる。 - 特許庁

The crossing/branching portion of the blood vessel is extracted from the fundus image under such conditions that three or more blood vessels run on an outer circumferential portion of an extraction candidate region and that a coordinate average of a plurality of blood vessels in the outer circumferential portion exists in a center portion of the extraction candidate region.例文帳に追加

抽出候補領域の外周部上に血管が３本以上走っていることと、外周部の複数の血管の座標平均が抽出候補領域の中央部に存在することを条件として眼底画像から血管の交差・分岐部位を抽出する。 - 特許庁

The vehicle external side wall 20, the vehicle internal side wall 30, and a bottom wall 40 of the glass run 10 are formed of a thermoplastic elastomer sponge material and at least one of the vehicle external side holding lips 23, 24 and the vehicle internal side holding lips 33, 34 is formed of a thermoplastic elastomer solid material or a fine foaming material.例文帳に追加

ガラスラン１０は、車外側側壁２０、車内側側壁３０及び底壁４０が熱可塑性エラストマーのスポンジ材で形成され、車外側保持リップ２３，２４と車内側保持リップ３３、３４の少なくとも一方は、熱可塑性エラストマーのソリッド材又は微発泡材で形成されている。 - 特許庁

The conveying magnet roller 125 includes a plurality of magnetic poles carrying the developer stripped off on an agent run out region of the development roller 16 on the outer peripheral face of the conveying sleeve 126 and stripping it from the outer peripheral face of the conveying sleeve 126 after conveying it above the collection screw 19.例文帳に追加

そして、搬送マグネットローラ１２５には、現像ローラ１６の剤切れ領域で剥離された現像剤を、搬送スリーブ１２６の外周面に担持して回収スクリュ１９の上方まで搬送したのち搬送スリーブ１２６の外周面から剥離させる、複数の磁極が設けられている。 - 特許庁

When the female screw 22b of the braking body 21 has run over some male screws 22a of the spindle 17 by the cooperative action of the spindle 17 rotation direction and a spring means 23, the braking body 21 side brake pad 24 gets into touch with the side face of the lower guide member 6, thus providing resistance power to it.例文帳に追加

支軸１７の回転方向とバネ手段２３との協働作用にて支軸１７の一部分の雄ネジ部２２ａをブレーキ体２１の雌ネジ部２２ｂが超えた状態のとき、下部案内部材６の側面に対してブレーキ体２１の側面のブレーキパッド２４が当接して抵抗力を付与する。 - 特許庁

In a rear vertical side portion 108 below the belt line, the glass run is provided with an engaging recess 127 by cutting the vehicle exterior side design lip 117 and the vehicle interior side design lip 118, and the recess 127 is engaged with an engaging projection 137 provided in a channel portion DC (connecting portion 103B).例文帳に追加

ベルトラインよりも下方の後縦辺部１０８には、車外側意匠リップ１１７及び車内側意匠リップ１１８が切り欠かれることで係合凹部１２７が設けられ、該係合凹部１２７がチャンネル部ＤＣ（連結部１０３Ｂ）に設けられた係合突部１３７に係合する。 - 特許庁

The method includes a process for defining a maximum ramp rate to be used during an initial electric field ramp, a process for defining a minimum period over which the run field is established, and/or a process for maintaining a temperature of a separation medium within a certain range during the initial electric field ramp.例文帳に追加

このような方法は、初期電場傾斜中に使用される最大傾斜速度を規定する工程、その作業電場が確立される最短時間を規定する工程、および／または初期電場傾斜中に、分離媒体の温度を一定範囲内に維持する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a device for displaying a load state of a capacitor electric motor for connecting, in series, respective elements of a detection unit and a display unit for monitoring an actual load situation of a capacitor-run type induction motor, and minimizing current supply from a phase-advance capacitor.例文帳に追加

コンデンサラン型誘導電動機の実負荷状況を監視するための検出部および表示部の各素子を直列接続させ、進相コンデンサからの電流供給を最小限に抑えることができるコンデンサ電動機の負荷状態を表示する装置を提供する。 - 特許庁

To integrate each component of a retaining wall, exercise yield strength of the high-elevation ground against soil pressure effectively over the long run as a whole retaining wall, reduce the amount of excavated soil, waste earth and back-filling soil, and securely prevent the fall of the retaining wall by displacing the barycenter of the retaining wall to the non-fall side.例文帳に追加

擁壁の各構成要素を一体化し、高地盤の土圧に対する耐力を擁壁全体として効果的且つ長期に発揮するとともに、掘削土、廃土及び埋戻し土の量を削減し、しかも、擁壁の重心を非転倒側に変位させて擁壁の転倒を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire improved in run flat durability without impairing rolling resistance and riding comfort during normal traveling by using a rubber composition having excellent low heating property and heat resistance especially for a side reinforcing layer and/or a bead filler of the tire.例文帳に追加

低発熱性及び耐熱性に優れたゴム組成物及び該ゴム組成物を特にタイヤのサイド補強層及び／又はビードフィラーに用いることにより、通常走行時の転がり抵抗性と乗り心地を損なうことなく、ランフラット耐久性を向上させた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

The method includes detecting a Non Process Run Out (NPRO) command at a printer for advancing the media without imprinting the sensitive elements, and imprinting the security image onto the sensitive elements as the media is advanced to void the sensitive elements.例文帳に追加

実施形態は、感応性要素をインプリントすることなしに媒体を進めるためのプリンタにおける処理不実行（ＮＰＲＯ）コマンドを検出することと、媒体が感応性要素を無効にするように進められるにつれて感応性要素に対してセキュリティ画像をインプリントすることとを有する。 - 特許庁

Feed control section 34-1, 34-2, 34-3 generate M2, M4, M6 speed commands and run and control the material based on the input timings of mark detecting signals, namely based on the set positions of mark sensors 16-1, 16-2, 16-3 for carrying out printing (1), (2), (3) at predetermined positions.例文帳に追加

フィード制御部３４−１，３４−２，３４−３は、所定位置で印刷（１）（２）（３）を行うために、マーク検出信号の入力タイミングに基づいて、すなわち、マークセンサ１６−１，１６−２，１６−３の設置位置に基づいて、Ｍ２，Ｍ４，Ｍ６速度指令を生成し、材料６を走行制御する。 - 特許庁

The operating system calls an advanced configuration and power interface (ACPI) control method for providing updated system locality information during run time, when the operating system receives the notification, and reflects a change in the distance between the devices in the integrated processing system, after the trigger event has been generated.例文帳に追加

この通知を受け取ると、オペレーティングシステムは、ランタイム中に、更新されたシステム局所性情報を提供するアドバンストコンフィグレーションアンドパワーインタフェース（ＡＣＰＩ）制御メソッドを呼び出して、トリガイベント発生後の、統合された処理システム内の装置間の距離の変化を反映する。 - 特許庁

Thus, a complete configuration space (developable with object functions for optimization) is easily addressable by parallel indexing techniques, and therefore the database is suitable for run-time applications (configuration on the Internet, for example) that must be performed in real time.例文帳に追加

かくして（最適化のためオブジェクト関数で展開され得る）完全環境設定空間は、並行指標づけ技術により容易にアドレス指定でき、従ってこのデータベースは実時間で実施されなくてはならないランタイムアプリケーション（例えばインターネット上での環境設定）に適している。 - 特許庁

To produce less-frequent deterioration and breakage of a vacuum belt due to the idle run of a vacuum belt unit during using holed printing paper (mechanical stress due to drive and ozone deterioration due to absorption of ozone generated in a copy, a charger or others) and provide long service for the vacuum belt.例文帳に追加

穴あり印刷用紙使用時における、バキュームベルトユニットの空転によるバキュームベルトの劣化・破損（駆動による機械的ストレスおよび、転写器・帯電器等で発生したオゾンをブロアで吸引することによるオゾン劣化）の頻度を低下させ、バキュームベルトの長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a metallic tone decorated sheet excellent in transparency and made by laminating and unifying a metal deposited film and a thermoplastic resin film in which a processing step for providing an adhesive layer is saved and its productivity is good and its manufacturing can be run more easily.例文帳に追加

金属蒸着フィルムと熱可塑性樹脂シートとが積層一体化された金属調加飾シートにおいて、接着層を設ける工程を省略し、生産効率がよく、より簡易に製造することができ、透明性にも優れた金属調加飾シートを提供する。 - 特許庁

A side reinforcement member 10 with a crescent shape enabling run-flat traveling is disposed at a side wall 2, and the side reinforcement member 10 is composed of the thermoplastic resin or the thermoplastic elastomer composition formed by mixing the thermoplastic resin composition with an elastomer element to configure the pneumatic tire.例文帳に追加

サイドウォール部２にランフラット走行を可能にする断面三日月形状のサイド補強部材１０を配置し、そのサイド補強部材１０を熱可塑性樹脂または熱可塑性樹脂成分とエラストマー成分とをブレンドした熱可塑性エラストマー組成物から構成した空気入りタイヤである。 - 特許庁

A server center for hosting low-latency streaming interactive audio/video (A/V) includes a plurality of servers that run one or more applications and an inbound routing network that receives packet streams from users via a first network interface and routes the packet to one or more of the servers.例文帳に追加

短待ち時間のストリーミング双方向オーディオ／ビデオ（Ａ／Ｖ）をホスティングするサーバーセンターは、１つ以上のアプリケーションを実行する複数のサーバーと、ユーザから第１のネットワークインターフェイスを経てパケットストリームを受け取りそしてそれらパケットを１つ以上のサーバーへルーティングするインバウンドルーティングネットワークを備えている。 - 特許庁

When the secured printing is started, the printing device is made to wait till printing jobs previously stored in a spooler run out (S502), and if the target printing job is at the head in the spooler and the printing device is not printing, the printing device is locked so that printing data will not be received till a command is given (S505).例文帳に追加

セキュアードプリントが開始されると、スプーラ内に先に溜まっていた印刷ジョブが無くなるまで待機し（Ｓ５０２）、スプーラ内で目的の印刷ジョブが先頭になり、印刷装置が印刷中でない場合、指示があるまで印刷データを受け付けないように、印刷装置をロックする（Ｓ５０５）。 - 特許庁

A lock-up relay valve 106 and a lock-up control valve 107 are provided in the control device to carry out lock-up slip control, a lock-up switch valve is turned ON at vehicle run/stop under the low-fuel temperature, and the lock-up control valve is turned OFF to block the oil circuit of the torque converter 2.例文帳に追加

ロックアップリレーバルブ１０６及びロックアップコントロールバルブ１０７を備え、ロックアップスリップ制御を実行する制御装置において、低油温時の走行・停車の際に、ロックアップ切替バルブをＯＮとし、ロックアップ制御バルブをＯＦＦとする制御を行うことで、トルクコンバータ２の油回路を遮断する。 - 特許庁

The wheel member 2 having the ground contacting wheels 2a is arranged on a mounting member 1 allowing one collar body T of the cable drum W to run onto it for mounting, and rotation axes O of the ground contacting wheels are arranged on radial lines M with a radius R based upon a dimension between both collar bodies of the cable drum.例文帳に追加

ケーブルドラムＷの一方の鍔体Ｔを乗上載置可能な載置部材１に接地輪２ａを有する車輪部材２を配設し、この接地輪の回転軸線Ｏをケーブルドラムの両鍔体間の寸法に基づく半径Ｒの半径線Ｍ上に配置してなる。 - 特許庁

The run flat tire 1 comprises a carcass 6 composed of carcass plies 6A reaching a bead core 5 of a bead 4 from a tread 2 via a side wall 3, and side reinforcing rubber 9 which is arranged on the inner side of the carcass 6 and extends from a center while reducing a thickness inwardly and outwardly in the radial direction.例文帳に追加

トレッド部２からサイドウォール部３を経てビード部４のビードコア５に至るカーカスプライ６Ａからなるカーカス６と、カーカス６の内側に配されかつ中央部分から半径方向内、外に厚さを減じてのびるサイド補強ゴム９とを具えるランフラットタイヤ１である。 - 特許庁

Reference operation curves of trains at the time when the trains run between stations in a shortest traveling time are stored in a reference operation curves storing device 11, while a marginal time operating means 12 calculates marginal times that are added on the operation schedules for making the trains restore delays and the likes.例文帳に追加

基準運転曲線記憶装置１１には、駅間を最短の走行時間で走行する際の車両の基準運転曲線が記憶され、余裕時間演算手段１２は、車両を遅延などから回復させるために運行計画上付加される余裕時間を演算する。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor with compatibility of stable potential stability over a print run of multiple sheets and prevention of halftone nonuniformity via surface scratch prevention, wherein curing reaction of a protective layer is adequately allowed to proceed and deterioration of a photosensitive layer can be prevented.例文帳に追加

本発明の目的は、保護層の硬化反応を十分に進行させると共に、感光層の劣化も防止でき、多数枚の耐刷を通し、安定した電位安定性と、表面傷の防止によるハーフトーンムラ等の防止が両立できた有機感光体を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and a system for cooling the undersurface of a hot-rolled steel strip by which the undersurface of the hot-rolled steel strip is cooled with the large quantity of water and at high cooling rate even in places where the interval between conveying table rollers is narrow like a run out table on a manufacturing line of the hot-rolled steel strip.例文帳に追加

熱延鋼帯の製造ラインにおいて、ランアウトテーブルのように搬送テーブルロール間の間隔が狭い場所でも、熱延鋼帯の下面を大水量で高い冷却速度によって冷却することができる熱延鋼帯の下面冷却方法および下面冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bad road get-out assisting tool for a self-mobile vehicle such as an automobile, allowing it to get out quickly from a bad road with surface unevenness, soft surface, sand, snowy and icy surface, etc. with a simple construction and operation when the driving wheels of the vehicle to resulting in disability to run further.例文帳に追加

凸凹の路面、軟弱な路面、砂地、積雪面、氷面等において自動車等の自走車両の駆動輪が空転して走行不能となった時に簡単な操作で速やかに脱出可能となる自走車両の悪路脱出補助具を非常に簡単な構造で実現する事に有る。 - 特許庁

The liquid and the gas are supplied from the upper part of the stationary mixer 2, and are made, by the flow energy of the fluids, to run through the stationary mixer 2 in parallel downward and, thereby, are mixed, so that the liquid is atomized and the gas charged with negative ions is generated.例文帳に追加

この静止型混合器２の上部から液体と気体とを供給し、その流体の流動エネルギーで静止型混合器２内を並流で下方に通流させて、液体と気体の混合を行ない、液体を微細化してマイナスイオンを帯電した空気を発生させる。 - 特許庁

To provide a photosensitive drum unit which suppresses shifting of the relative position of the shaft center of the photosensitive drum and the shaft center of the shaft part of a flange from the relative position at the time of assembling/fixing due to a temperature change and thereby causes little change of total run-out from assembling/fixing till image forming.例文帳に追加

温度変化によって感光ドラムの軸心とフランジのシャフト部の軸心の相対位置が組み付け固定時の相対位置からずれることを抑制し、もって、組み付け固定時から画像形成時までの全振れの変化が小さい感光ドラムユニットを提供する。 - 特許庁

A cutout part 53 is formed to run along one side of forming a linear base end part of the flap body 43, to form a bar-shaft 49 on at least one end and to have a space between the bar-shaft 49 and the flap body 43 in the flap body 43 around the bar-shaft 49.例文帳に追加

フラップ本体４３の直線状の基端部をなす一辺に沿うように、かつ少なくとも一端に棒状軸部４９を形成し、棒状軸部４９周りのフラップ本体４３に棒状軸部４９とフラップ本体４３との間に空間を有するように切欠部５３を形成する。 - 特許庁

In case the component holding pitch is equal to the feed amount due to one feeding motion of the first 280 and second rotary members 282, the sprocket 272 is driven one run, and in case twice or more, the first 280 and second rotary members 282 are driven in a plurality of runs alternately, and thereby electric components are fed without interruption.例文帳に追加

電気部品の保持ピッチが第１，第２回動部材２８０，２８２の１回の送り動作による送り量と等しい場合はスプロケット２７２を１回駆動し、２倍以上の場合は第１，第２回動部材２８０，２８２が交互に複数回駆動し、テーピング電気部品を休みなく送る。 - 特許庁

To give proper rear-end collision alarm by grasping running information of a vehicle running ahead of own vehicle and images of a road situation ahead of own vehicle in the direction of advance in a vehicle rear-end collision alarm system giving an alarm to prevent the rear-end collision against the vehicle running ahead of own vehicle while the vehicle run.例文帳に追加

車両走行中に前方車両との追突を防止するため警報を発する車両追突警報システムにおいて、前方車両の走行情報及びその進行方向前方の道路状況の画像を把握して適切な追突警報を行う。 - 特許庁

A horizontal run-up part 5d for once flowing running water in the horizontal direction is connected between a bend part 5b of the draft tube 5 and the horizontal enlargement part 5c which is inclined upwardly at the swing-up angle α with respect to the horizontal plane 7 and of which flow passage cross section is increased toward the discharge channel side.例文帳に追加

吸出し管５の曲がり部５ｂと、水平面７に対して上方へ振り上げ角度αを持って傾斜し、放水路側に向けて流路断面積が増大する水平拡大部５ｃとの間に、流水を一旦水平方向に流す水平助走部５ｄを接続する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a base tread or a sidewall reinforcing layer, the various performances of which can be improved in a well-balanced manner while keeping excellent processability thereof, and to provide a pneumatic tire having the base tread obtained by using the rubber composition and a side-reinforced run-flat tire having the sidewall reinforcing layer obtained by using the rubber composition.例文帳に追加

良好な加工性を維持しつつ、各種性能をバランス良く改善できるベーストレッド又はサイドウォール補強層用ゴム組成物、該組成物を用いたベーストレッドを有する空気入りタイヤ、並びに該組成物を用いたサイドウォール補強層を有するサイド補強型ランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To stabilize the run of a magnetic tape, conventionally carried out with a guide member disposed in one location, with guide members disposed in at least two locations, and to enable the tape guide conventionally made of metal parts to be constituted of the same type of plastic material as that of the magnetic tape cassette base body (upper and lower half).例文帳に追加

従来は１個所のガイド部材で行っていた磁気テープの走行安定化を、少なくとも２個所のガイド部材で行うようにし、また、従来は金属性の部品が用いられていたテープガイドを、磁気テープカセット基体（上下ハーフ）と同種のプラスチック材料により構成可能とすること。 - 特許庁

The gradient-for-correction computing means stores an estimated gradient at determination of stoppage as a gradient for correction of the creep torque when the stoppage of the vehicle is determined, and fixes the stored value of the gradient for correction until specified time passes even if it shifts from the stoppage of the vehicle to its run.例文帳に追加

補正用勾配演算手段は、車両停止が判定されたとき、停止判定時の推定勾配をクリープトルクの補正用勾配として保存し、車両停止から走行へ移行しても所定時間を経過するまでは保存した補正用勾配の値を固定する。 - 特許庁