「SHORT-LIFE」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To output a consumable replacement demand at such an appropriate time that a consumable has a short residual life, and also, that a time for replacing the consumable can be secured, without being helped, and also, from the first time to replace the consumable set in an apparatus.例文帳に追加

消耗品の残寿命が短くかつ消耗品交換作業のための期間も確保できる適切な時期に消耗品の交換要請を出力することを、人手を煩わすことなく、かつ機器に設けられた消耗品を最初に交換する際から実現する。 - 特許庁

To provide a motor that does not cause partial discharge and deterioration due to the partial discharge between windings even in driving an inverter, is equal to a conventional commercial frequency driven motor in the period of a voltage-applied service life, and does not cause short-circuiting between welded spots and between different phases of the motor windings.例文帳に追加

インバータ駆動時にも巻線間で部分放電および部分放電劣化が発生せず課電寿命が従来の商用周波駆動モータと同等であり、かつ、モータ巻線の溶接部や異相間が短絡しないモータを提供すること。 - 特許庁

To provide a display device which can have its life prolonged without making a user of equipment aware of changes of a display state and can prevent the time for which the equipment is usable without being charged to become short by preventing the power consumption from increasing even when a light emission type element is used.例文帳に追加

機器の使用者に表示状態の変化を意識させることなく、長寿命化を図ることができ、発光型素子を用いた場合でも消費電力の増加を防ぎ、機器を充電しないで使用可能な時間の短縮化を防止できる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type display device capable of achieving suppression of operation sound of a fan or removal of dust/dirt or the like which causes a defect of a picture appearing on a display screen without damage of cooling performance which results in short service life of an optical element part.例文帳に追加

ファンの動作音の抑制や表示画面上に現れる画面欠点となるゴミ・埃等の排除を、光学素子部の寿命を短くしてしまう冷却性能を損なうことなく達成できる投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems with a conventional surface treatment method for an iron alloy material: the diffused amount of diffusing elements serving as a diffusing agent is not sufficient and also a treatment agent has a short life, and therefore a treatment bath may change with time to cause a variation in forming a hardened layer.例文帳に追加

拡散剤である拡散元素の拡散量が十分でなく、かつ処理剤の寿命も短く、処理浴が経時変化して硬化層形成にバラツキを生じる等の従来の鉄合金材料の表面処理方法における問題点を解決すること。 - 特許庁

To provide a control valve type lead acid storage battery in which internal short circuit due to expansion of a negative electrode active material occurring when used for cycle usage is suppressed and which has excellent life characteristics and low-temperature characteristics compatibly.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池をサイクル用途に用いたときに発生する負極活物質の膨張による内部短絡を抑制するとともに、すぐれた寿命特性と低温放電特性を両立した制御弁式鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive cover for refining made of a fire-proof material which enables refractory work in a short period of time and is capable of prolong life of the fire-proof material and a stud, used in the refractory work represented by the cover, which has a large joining force with iron shell, in a ladle cover for refining.例文帳に追加

精錬用の取鍋蓋において、低コストで且つ、短期間で耐火物施工でき、しかも耐火物寿命を延長できる精錬用耐火物製の蓋、及びそれに代表される耐火物の施工時に使用されるスタッドについて鉄皮との接合力の大きなスタッドを提供すること。 - 特許庁

To provide an impervious wall capable of being constructed by a small number of persons in a short period of time, quickly corresponding to an entire object aiming to have the possibility of a flood when there is a danger of the flood and having no difficulty in a normal life.例文帳に追加

防災用遮水壁において、少人数の施工を可能にするとともに、短時間での施工を可能にして、何人が施工しても安定した効果が得られる構成で、浸水の恐れのあるときに、浸水の恐れのある対象の全てに対して早急に対応できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating quality of a housing case of semiconductor wafer capable of easily evaluating the quality of the housing case of the semiconductor wafer in a short time, and evaluating the quality of the housing case by estimating a storage life of the semiconductor wafer housed therein in room temperature.例文帳に追加

半導体ウエハ用収容ケースの品質を容易に且つ短時間で評価できると共に、内部に収容される半導体ウエハの常温における保管寿命を推定することで当該収容ケースの品質を評価することが可能な半導体ウエハ用収容ケースの品質評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electron emitting source capable of materializing low voltage drive, high efficiency, an uniform amount of current, prevention of short-circuiting between electrodes, a long life and enhancement of a yield in manufacturing, and to provide a manufacturing method for it and a display device using the electron emitting source.例文帳に追加

低電圧駆動、高効率、均一な電流量、電極間の短絡防止、長寿命、製造歩留向上などを実現できる電子放出源、その製造方法、ならびに同電子放出源を用いたディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a probe 1 of high durability and a long life capable of making the probe 1 thin and short, and capable of maintaining a favorable contact condition without losing biasing force of the probe 1 with pressure contact, and a splicer provided the probe 1.例文帳に追加

プローブ１を細くかつ短くできると共に、圧接によるプローブ１の付勢力が失われず好適な接触状態を維持でき、また、耐久性が高く長寿命のプローブ１、並びに該プローブ１を備える接続具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polystyrene resin foamed sheet for thermoforming which can be thermoformed with aging in a short time and also has a long sheet life and which is free of the nonuniformity in secondary foaming properties according to regions and enables attainment of a formed article having a prescribed secondary thickness.例文帳に追加

短時間での熟成で熱成形が可能になると共に、シートライフが長く、部位による二次発泡性のばらつきがなく、一定の二次厚みの成形品を得ることができる熱成形用ポリスチレン系樹脂発泡シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a new electrostatic charge image developing toner which is short in the coating reaction time of resin particulates, and which has high toner yield, few in cohesion coarse grains, little energy losses in the production, low-temperature fixing property and stable on-shelf life (blocking resistance).例文帳に追加

低温定着性と保存安定性（耐ブロッキング性）を兼ね備えた静電荷像現像用トナーの製造法において、樹脂微粒子被覆反応の時間が短く、エネルギーロスが少なく、凝集粗粒が少なく、さらにトナー収率の高い、新規な静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a long-service life tungsten anode electrode for a short-arc discharge lamp turned on with DC such as a xenon lamp or an ultra-high pressure mercury lamp, hardly be recrystallized even if it is exposed to high temperature during a discharge, and having a minute recrystallized structure.例文帳に追加

キセノンランプや超高圧水銀灯ランプ等、直流で点灯されるショートアーク放電灯用のタングステン陽極であって、放電中の高温にさらされても再結晶が起こりにくく、しかも、再結晶組織が微細で、高寿命の陽極電極を提供すること。 - 特許庁

To provide a protecting pipe constituted of a ceramic short pipe which prolongs a service life of a steel pipe by protecting the steel pipe attached in an atmosphere with floating unburned carbide particles, ash, and other wear factors from wear and corrosion from an outer circumference of the steel pipe.例文帳に追加

この発明は未燃炭化物粒子や灰その他の摩耗因子の浮遊している雰囲気中に取り付けられた鋼管の外周からの摩耗や腐食を防御して鋼管の長寿命化を実現するセラミック製短管の構成による保護管に関するものである。 - 特許庁

Accordingly, by reading out this information, the information on the parts requiring exchange to recycle the printed board is obtained, and the recycle can be made merely by changing only the parts short of life, and recycle without waste both in cost and in environment can be made.例文帳に追加

したがって、この情報を読み出すことで、プリント基板をリサイクルするために交換が必要な部品の情報が得られ、寿命が不足する部品のみ交換するだけでリサイクルができ、コスト、環境ともに無駄の無いリサイクルができる。 - 特許庁

To inexpensively provide a battery system capable of sufficiently dissipating heat of a battery, achieving life prolongation by uniformizing a constituent pressure applied to each single battery, and furthermore, improving reliability by suppressing an internal short circuit due to deformation of the single battery.例文帳に追加

電池の放熱を十分に行うことができ、且つ、各単電池に加わる構成圧を均一化することにより長寿命化を図ることができ、しかも単電池の変形に起因する内部短絡を抑制することにより信頼性を向上できるバッテリーシステムを安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To make an art seal such as a nail seal fit to a nail of a user and a tattoo seal prepared easily by design of the user in a short time to provide a comfortable and tasteful life for the moderns sensitive to fashion and insufficient in a time.例文帳に追加

利用者の爪にフィットするネイルシールやタトゥシール等のアートシールを、利用者のデザインで手軽に短時間で作成できるアートシール自動販売方法とその装置を提案し、ファッションに敏感であり時間の不足する現代人の生活に、ゆとりと潤いを提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL element high in light-emitting efficiency and long in life, and an illuminating device and a display device using the same, and also to provide an organic EL element material which specifically emits short-wavelength light useful for the organic EL element.例文帳に追加

高い発光効率を示し、且つ、発光寿命の長い有機ＥＬ素子、該素子を用いた照明装置、表示装置を提供し、且つ、前記有機ＥＬ素子用に有用な、特異的に短波な発光を示す有機ＥＬ素子材料を提供する。 - 特許庁

To obtain a primer composition curable in a short time, free from any danger due to on-site handling of hazardous materials such as a peroxide catalyst and also free from any trouble involved in pot life, and exhibiting high adhesive force to metals including iron and stainless steel, and to provide a method for curing the composition.例文帳に追加

短時間で硬化が可能であり、また現場で過酸化物触媒などの危険物を取り扱うことによる危険や可使時間のトラブルがなく、鉄、ステンレス等の金属に良好な接着力を示す金属用プライマー組成物及びその硬化方法の提供。 - 特許庁

To provide a DC motor drive controller in which increase in size and cost of a heat dissipation component, and short life of a switching element can be suppressed by suppressing high heat generation from one component, i.e. the switching element, and to provide a pump unit.例文帳に追加

構成部品の１つであるスイッチング手段の高発熱を抑制することにより、放熱部品の大型化、高コスト化、およびスイッチング手段の短寿命化を抑制することが可能なＤＣモータ駆動制御装置及びポンプユニットを提供する。 - 特許庁

To reduce the load of working and maintenance with a small-scaled device structure and to prolong the life of the device by heating carbon powder to ≥3,000°C for a short time to efficiently graphite at the time of producing graphite used for a material for lithium secondary battery negative electrode or the like.例文帳に追加

リチウム二次電池負極用材料等に使用される黒鉛を製造する際、炭素粉末を短時間で３０００℃以上にも加熱して効率的に黒鉛化し、小規模な装置構成で、作業負荷やメンテナンス負荷を軽減し、装置寿命の問題も解消する。 - 特許庁

To measure a fine particle such as dust with high accuracy by realizing high flow rate accuracy in a fluid sucking means while extending the life of the suction means and reducing the cost thereof, and to execute a purge work necessary before an actual operation or before a calibration work in a short time.例文帳に追加

流体の吸引手段で高い流量精度を実現可能として粉塵などの微粒子を高精度に測定することができ、その吸引手段を長寿命、低コストで実現することができ、また、実運転前や校正作業前に必要なパージ作業を短時間で実行すること。 - 特許庁

To provide two-component polyurethane compositions that provide coatings with good hardness and water resistance after a short cure time, with a minimal reduction in pot life, while at the same time enabling a coating compositions that are substantially free of organotin catalysts and which require a lower volatile organic compound (VOC) content.例文帳に追加

短時間の硬化で良好な硬度、および耐水性の塗膜を生成し、かつ良好なポットライフを有し、また、有機スズ触媒を含まず、低いＶＯＣ含量しか必要としないコーティング組成物を可能にする２コンポーネントポリウレタン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a diesel particulate filter unit with the filter service life sensing function capable of seizing the degrading state and capable of sensing proper replacing time of filters when inorganic fiber of an inorganic fiber filter for forming the filter unit turns into powder and short fiber by degrading by being exposed to a high temperature.例文帳に追加

フィルタユニットを形成する無機繊維フィルタの無機繊維が高温に曝されて劣化して、粉化や短繊維化した場合に、その劣化状況を把握できてフィルタの適切な交換時期を感知できるフィルタ寿命感知機能付きディーゼルパティキュレートフィルタユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a separator for a battery having excellent hydrophilic property, alkali resistance, oxidation deterioration resistance and heat resistance, having high yield in manufacturing a battery, having high capacity and excellent output characteristic and service life characteristic, and having a shutdown function for malfunction of the battery due to an external short circuit etc.例文帳に追加

親水性、耐アルカリ性、耐酸化劣化性、耐熱性に優れ、電池製造時の歩留まりが高く、高容量で出力特性と寿命特性に優れ、外部短絡等による電池異常時におけるシャットダウン機能を備えた電池用セパレータを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fluid delivery device where a long storage service life and the suitable utilization efficiency of hydrogen in fluid delivery are attained, further, the flow-out of hydrogen from a gas chamber after that is possible without resistance, thus, even in a short time after the completion of a dispensing process, hydrogen hardly remains.例文帳に追加

長い棚持ち、流体送達に関して適切な水素の利用効率、およびその後の水素のガス室からの無抵抗の流出の結果、分与過程が完了した短時間後でも、僅かな水素のみ残留する流体送達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting tool which allows its tip to be easily re-polished in a short time, can ensure longer cutting edge life, and can improve operating time efficiency in re-polishing, and to provide a method of polishing the cutting tool.例文帳に追加

チップの再研磨を容易に且つ短時間に行うことが可能であり、刃先寿命をより向上させることができるとともに再研磨の作業時間をより効率化することができる切削工具、及び切削工具の研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuse element equipped with overload meltdown characteristics around fuse rated current, with retention of high-speed meltdown characteristics capable of rapidly blocking large current at short-circuiting, and without giving drastic influences on life characteristics, a structure, a dimension, or the like.例文帳に追加

短絡時の大電流を速やかに遮断できる高速溶断特性を維持しつつ、寿命特性や構造、サイズ等に大幅な影響を与えることなく、ヒューズ定格電流付近の過負荷溶断特性を具備したヒューズエレメントを提供する。 - 特許庁

To reduce the initial abrasion of a traveller to elongate the life of the traveller especially in high-speed spinning by feeding a lubricant material such as short fibers and a cotton wax dropped from a yarn to a contact part of the traveller with a ring flange to impart lubricant effects thereto always.例文帳に追加

特に高速紡出において、トラベラとリングフランジとの接触部に糸から脱落した短繊維や綿ロウ等の潤滑物質を供給し、常時潤滑効果を与えることにより、トラベラの初期摩耗を減少し、トラベラの寿命を延長することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a polyester resin molding, which method enables the resin molding to be decomposed in a short time by accelerating its biodegradation after its service life and is influenced less by the weather, soil quality, season, etc., of the district where it is decomposed.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂成形体の使用期間終了後において、生分解を促進して短時間での分解を可能とし、併せて、分解処理される地域の気候風土や土壌質、及び季節等による影響も少ない、ポリエステル系樹脂成形体の分解処理方法を提供する。 - 特許庁

When diving is performed for a short time, even if a special installation is absent, the diving can be performed for approx. 20 to 30 minutes with a simple installation by manufacturing an easily used soft container like a life jacket and removing condensed oxygen and carbon dioxide to reproduce respiratory air.例文帳に追加

短時間潜水の場合は特別の装備がなくても、簡単手軽に使える様救命胴衣的な柔軟性容器を作り、それに濃縮酸素と二酸化炭素を除去して呼吸空気を再生して、簡単装備で２０〜３０分間程度の潜水を可能にした。 - 特許庁

To improve the service life performance of a battery, by suppressing non-uniform and accelerative deterioration caused by stress generated repeatedly in the short-axis direction of the surface, where a laminated structure of an electrode group is exposed during charging and discharging, in a non-aqueous electrolyte secondary battery provided with elliptical electrode groups.例文帳に追加

長円形電極群を備えた非水電解液二次電池において、充放電時に電極群の積層構造が露出している面の短軸方向に繰り返し発生するストレスに起因する不均一かつ加速的な劣化を抑制して、電池の寿命性能を向上させる。 - 特許庁

To supply stable microscopic water negative ions in a bathroom by solving problems in service life of discharge type positive and negative ions, wherein generally the time of an effect of suppressing mold is short, and the ions vanish without bonding to floating bacteria such as mold irrespective of the trouble of generating them.例文帳に追加

放電式正負イオンではその寿命が課題であり、一般的にカビを抑制する効果の時間が短く、せっかく発生させたにもかかわらずカビ等の浮遊菌に結合できないまま消滅してしまうという課題があり、安定した微細水マイナスイオンを浴室内に供給することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thin type organic EL panel in which there is no possibility of occurrence of a short circuit of a sealing material and the respective extraction electrodes, which has a long life and which is stable in performance, even if it is sealed by using a sealing material using a conductive material superior in barrier characteristics, and to provide a method of manufacturing the organic EL panel.例文帳に追加

バリア性に優れている導電性材料を使用した封止材料を用いて封止しても、封止材料と各取り出し電極との短絡が発生する危険がなく、寿命の長い性能が安定した薄型の有機ＥＬパネル及び有機ＥＬパネルの製造方法の提供。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device and a semiconductor module which do not short-circuit between mounting solder bumps even if an IC package with external electrodes with narrow pitch exposed in the rear of a package body is mounted and constituted, are excellent in thermal fatigue breakdown life and have thin and small mounting area.例文帳に追加

パッケージ本体の裏面に露出した狭ピッチの外部電極を持つＩＣパッケージを実装し構成しても、実装用半田バンプ間で短絡を生じず、熱疲労破壊寿命に優れ、薄型で実装面積が小さい半導体装置及び半導体モジュールを得る。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition that has a long pot life at room temperature in the pressure bonding process, hardens in a short time and can form a hardened resin layer that is voidless and has insulation characteristics in order to improve the production efficiency of a semiconductor device by flip chip mounting.例文帳に追加

フリップチップ実装による半導体装置の製造効率を改善するため、圧接工程において室温での可使時間が長く、短時間で硬化し、ボイドレスで絶縁特性を備えた硬化樹脂層を形成することができるエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

With the increasingly knowledge-driven global economy and the increasingly short life-cycle of products, interest in open innovation, which entails the utilization of other companies’ technologies and cooperative development of technology with other companies, is increasing worldwide.例文帳に追加

グローバルな知識経済化の進展、製品のライフサイクルの短縮化等を背景に、他社の技術を活用したり、他企業と連携して技術開発を行うといった、いわゆるオープンイノベーションへの関心が世界的に高まっている。 - 経済産業省

Article 302 A Non-Life Insurance Agent, Small-Claims and Short-Term Insurance Solicitor or Insurance Broker shall, when it intends to appoint any of its officers or employees to act as an Insurance Solicitor (limited to a specified Small Amount and Short Term Insurance Solicitor for an officer or employee of a Small Amount and Short Term Insurance Solicitor), notify the person's name and birth date to the Prime Minister. The same shall apply to any change in the matters thus notified, the cessation of Insurance Solicitation activities by any of the officers or employees covered by the notification, and the death of any such person. 例文帳に追加

第三百二条　損害保険代理店、少額短期保険募集人又は保険仲立人は、その役員又は使用人（少額短期保険募集人の役員又は使用人にあっては、特定少額短期保険募集人に限る。）に保険募集を行わせようとするときは、その者の氏名及び生年月日を内閣総理大臣に届け出なければならない。届け出た事項について変更を生じたとき、又は届出に係る役員若しくは使用人が保険募集を行わないこととなったとき、若しくはこれらの者が死亡したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the amount equivalent to 90 percent of the expenses calculated based on the standards provided by the Minister of Health, Labour, and Welfare (but shall be the actual expenses required for Designated In-Home Service in a case when the standard amount exceeds the actual expenses required for said Designated In-Home Service) by considering the average expenses required for said Designated In-Home Service calculated by considering the Category of Needed Support Condition, , the area where the provider that performs said Designated In-Home Service Business pertaining to the type of said In-Home Service is located, etc. (excluding the expenses necessary to provide meals, residence, and other necessary expenses for daily life as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare), according to by the type of In-Home Service including a Short-Term Admission for Daily Life Long-Term Care, Short-Term Admission for Recuperation, and Daily Life Long-Term Care Admitted to a Specified Facility. 例文帳に追加

二　短期入所生活介護、短期入所療養介護及び特定施設入居者生活介護これらの居宅サービスの種類ごとに、要介護状態区分、当該居宅サービスの種類に係る指定居宅サービスの事業を行う事業所の所在する地域等を勘案して算定される当該指定居宅サービスに要する平均的な費用（食事の提供に要する費用、滞在に要する費用その他の日常生活に要する費用として厚生労働省令で定める費用を除く。）の額を勘案して厚生労働大臣が定める基準により算定した費用の額（その額が現に当該指定居宅サービスに要した費用の額を超えるときは、当該現に指定居宅サービスに要した費用の額とする。）の百分の九十に相当する額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount of Exceptional Allowance for In-Home Long-Term Care Service shall be specified by a Municipality with regard to said In-Home Service or services equivalent to said service based on an amount equivalent to 90 percent of the expenses calculated by standards determined by the Minister of Health, Labour, and Welfare as prescribed in each item of the preceding Article, paragraph (4) (but shall be the actual expenses required for said In-Home Service or service equivalent to said services when said calculated standard amount exceeds the actual expenses required for said In-Home Service or service equivalent to said services (except for purchases of Specified Equipment Covered by Public Aid; with regard to expenses necessary for Outpatient Day Long-Term Care, Outpatient Rehabilitation, Short-Term Admission for Daily Life Long-Term Care, Short-Term Admission for Recuperation, Daily Life Long-Term Care Admitted to a Specified Facility, excluding expenses necessary to provide meals, residence, other expenses, other expenses necessary for daily life as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare)). 例文帳に追加

２　特例居宅介護サービス費の額は、当該居宅サービス又はこれに相当するサービスについて前条第四項各号の厚生労働大臣が定める基準により算定した費用の額（その額が現に当該居宅サービス又はこれに相当するサービスに要した費用（特定福祉用具の購入に要した費用を除き、通所介護、通所リハビリテーション、短期入所生活介護、短期入所療養介護及び特定施設入居者生活介護並びにこれらに相当するサービスに要した費用については、食事の提供に要する費用、滞在に要する費用その他の日常生活に要する費用として厚生労働省令で定める費用を除く。）の額を超えるときは、当該現に居宅サービス又はこれに相当するサービスに要した費用の額とする。）の百分の九十に相当する額を基準として、市町村が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mounting structure of a structure for enabling an arrangement work of the structure, such as a solar cell module and a container pallet for plants and planting, to be executed easily in a short time, and securing durable strength against natural phenomena such as wind and rain, snowfall, an earthquake or the like, thereby contributing to achieve energy saving and economical life inexpensively.例文帳に追加

太陽電池モジュールや植物・植栽用のコンテナパレット等の構造体の配設作業を簡便で、短時間に行なうことを可能とし、しかも、風雨、積雪、地震等の自然現象に対する耐用強度が確保された構造体の取付け構造を提供し、省エネとエコ生活を安価に実現することに寄与すること。 - 特許庁

To provide an organic electronics panel having elements elongated in a life time and stable in performance quality by preventing generation of dust, and short-circuits and generation of dark spots accompanied with remainder of an organic functional layer at the time of removing unnecessary regions of the organic functional layer by a wiping method in forming the organic functional layer of the organic electronics panel by an application method.例文帳に追加

有機エレクトロニクスパネルの有機機能層を塗布法で製造する際、有機機能層の不要領域を払拭方式で除去する時、ゴミの発生防止、払拭残りに伴うショートやダークスポットの発生防止、素子寿命が長寿命化し、性能品質が安定している有機エレクトロニクスパネルの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a portable terminal for enabling a user to continue display for a long time with a small number of operations and capable of achieving power saving and the long life of a display device without damaging usability by extending display and continuing the display while setting a display continuation time longer than usual with a simple operation by the user even though the display continuation time is set beforehand to a short value.例文帳に追加

本発明は、表示継続時間が予め短い値に設定されていても、ユーザによる簡単な操作でこの表示継続時間を通常より長く設定しつつ表示を延長させて継続させることにより、ユーザは少ない操作で表示を長時間継続させることができ、ユーザビリティを損なわずに省電力及び表示装置の長寿命を実現する携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a lining material which can extend the life of a degraded drain pipe in a short period of time and at low cost and inhibit the generation of bad smell/unpleasant smell or mold over a long period of time by eliminating the need for scrapping and building the degraded drain pipe because it involves cut-and-cover and replacement construction, and to provide a method of lining using it.例文帳に追加

老朽化した排水管を、開削、取替工事を伴うスクラップ・アンド・ビルトする必要をなくし、短期間で、かつ低コストで老朽化排水管を延命化することができ、しかも悪臭・不快臭やかびの発生を長期にわたって防止することができるライニング材、及びそれを用いるライニング工法を提供する。 - 特許庁