「STABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(732ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a variable cross section extruding material extending straight without bending deformation as well as a stable extrusion forming to be executed when the variable cross section extrusion material is obtained by extruding a material and to extend the life of the movable dies, by which the production costs can be reduced as well as to improve the quality of the products.例文帳に追加

素材を押出し加工して可変断面押出し形材を得るに際し、安定した押出し成形を行えるとともに、曲がり変形がなく真っ直ぐに延びる可変断面押出し形材を得ることができ、また、可動ダイスの寿命を延ばすことができ、これによって生産コストを下げるとともに、製品品質の向上を図ること。 - 特許庁

The false-twist polyester textured yarns thus obtained are stable in false-twist processability and have scarce fluffs.例文帳に追加

酸化アルミニウム粒子を０．０５重量％以上５重量％以下含有したポリエステルフィルムを再生原料とした溶融紡糸を行うとともに、油剤中に重量平均分子量が４，０００以上のポリエーテル成分を５重量％以上５０重量％以下含有するポリエーテル系紡糸油剤を糸条に対し０．３重量％以上１．５重量％付与させる。 - 特許庁

In a stable operation state of the engine, an upstream temperature proper value TEXUREF being a proper value of the exhaust temperature TEXU on the upstream side of a three-way catalyst 14 is calculated according to an engine operation state (S33), and the estimate upstream exhaust temperature HTEXU being an estimate value of the exhaust temperature TEXU is calculated (S34).例文帳に追加

機関の安定運転状態において、機関運転状態に応じて三元触媒１４の上流側における排気温度ＴＥＸＵの適正値である上流温度適正値ＴＥＸＵＲＥＦを算出し（Ｓ３３）、排気温度ＴＥＸＵの推定値である推定上流排気温度ＨＴＥＸＵを算出する（Ｓ３４）。 - 特許庁

To provide an ink composition which combines the excellent storage stability, the excellent curing rate by the irradiation with an active radiation, the high quality of the image after cure, the excellent flexibility and scratch resistance, the high adhesion to a medium to be recorded and the stable inkjet dischargeabilty; and a method for inkjet recording using this ink composition.例文帳に追加

保存安定性が良好でありながら、活性放射線の照射に対する硬化速度に優れ、硬化後の画像が高画質で、優れた柔軟性、耐擦過性を有し、被記録媒体への高い密着性を示し、かつ安定したインクジェット吐出性を兼ね備えたインク組成物、及び、前記インク組成物を用いたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine system including a instrumentation engine, freely controlling the operating condition of an engine according to a change in property of fuel to always perform stable operation without a special device such as a gas analyzer in an engine using fuel whose calorie change and composition change, that is, change in fuel gas property is large.例文帳に追加

発熱量変動や組成の変動つまり燃料ガス性状の変動が大きい燃料を使用するエンジンにおいて、ガス分析計等の格別な機器を用いることなく、該燃料の性状の変動に応じてエンジンの運転条件を自在に制御可能として、常時安定運転を可能とする計測用エンジンを備えたエンジンシステムを提供する。 - 特許庁

The DC-CPU 31 refers to a map for defining the correction quantity corresponding to the reactor current, implements a correction and an additional correction using a feedback control based on a deviation between the voltage instruction Vfcr and an output voltage VINV, and updates the map with the correction quantity additionally corrected when the reactor current is stable.例文帳に追加

ＤＣ−ＣＰＵ３１は、リアクトル電流に対応する補正量が定義されたマップを参照して補正を行なうとともに電圧指令値Ｖｆｃｒと出力電圧値ＶＩＮＶとの偏差に基づくフィードバック制御を用いた更なる補正を実行し、リアクトル電流値が安定しているときに更なる補正がされた補正量を用いてマップを更新する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having stable electric characteristics as well as preferable cleaning property and excellent durability for a long period of time by forming a crosslinking surface layer that has high wear resistance, preferable electric characteristics and smooth surface property, and to provide a method for manufacturing the photoreceptor.例文帳に追加

耐摩耗性が高く、電気特性が良好で、さらに平滑な表面性を有し、かつ感光層との接着性が高い架橋表面層を形成することにより、安定した電気特性を持たせると同時に、クリーニング性が良好で、優れた耐久性を長期間にわたり実現した電子写真感光体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated body which includes excellent laminate strength, does not decrease the laminate strength between a plastic substrate and a sealant layer even when various strong permeable contents included with a volatile substance act, and in addition, does not require heat aging for several days after laminate processing, and includes a stable and sufficient laminate strength by room temperature aging for a short time.例文帳に追加

優れたラミネート強度を有し、かつ揮発性物質が含まれている各種強浸透性内容物が作用してもプラスチック基材とシーラント層間のラミネート強度が低下せず、さらには、ラミネート加工後の数日間の加熱エージングが不要で、短時間の室温エージングにより安定した十分なラミネート強度を有する積層体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a separation membrane module that does not have stable liquid drops on the bonded surface of hollow fiber membrane, is excellent in adhesiveness, slightly forms an eluting by-product, and is safer when bonding an end part during a module preparation in a hollow fiber membrane having especially high permeation performance, higher porosity, and glycerin as a membrane pore holding agent.例文帳に追加

特に透過性能が高く、より空孔率が高い、膜孔保持剤としてグリセリンを有する中空糸膜において、モジュール作製時の端部接着の際に、中空糸膜接着表面上に安定な液滴が存在しない接着性の優れたかつ溶出性副生成物の生成が少ない、より安全な分離膜モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a formation method of an organic compound layer that has improved flexibility in an element configuration, improves element performance, is efficient, and stable production without causing interlayer mixture even if a plurality of organic EL layers are laminated, and to provide a manufacturing method of an organic EL element using the organic compound layer.例文帳に追加

複数の有機ＥＬ層を積層して構成しても層間の混合が生じることがなく、素子構成の柔軟性が高く、素子性能の向上が図られ、かつ効率が良く安定した生産が可能になる、有機化合物層の形成方法及びこの有機化合物層を使用した有機ＥＬ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a electrophotographic photoreceptor free from the absorption of monochromatic light even when the photoreceptor is used for an electrophotographic device provided with an exposure means having monochromatic light source of 400-410 nm wavelength and having high sensitivity, high mechanical strength of wear resistance/scratch resistance and stable repeatability and to provide a process cartridge having the electrophotographic photoreceptor and the electrophotographic device.例文帳に追加

波長４００〜４１０ｎｍの単色光源を有する露光手段を備える電子写真装置に用いても、該単色光を吸収せず、高い感度を有し、耐摩耗性・耐傷性の機械的強度が強く、繰り返し安定性に優れた電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plug device and a spraying device with smooth standing up eliminating meandering, pulsation and closure of a transportation hose by intermittently and quantitatively throwing a material to a material throwing feed port even if fluctuation of the material condition is generated, having a structure with safe and stable workability and easy maintenance and capable of serving transportation for a long distance.例文帳に追加

材料を間隔的かつ定量的に材料投入供給口に投入する事によって、立上りがスムーズで材料条件の変動等を生じても輸送ホースの蛇行や脈動、閉塞等を無くして安全かつ安定した作業性と保守管理の容易な構造であって、しかも長距離輸送の可能なプラグ装置、吹付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording material wherein the problems such as rediffusion, blurring and sublimation are improved and fastness (resistance to light) of coloring matter is also improved, by making a metal-containing compound exist in a stable state of dispersion in an element and by making a chelating reaction of the metal-containing compound with coloring matter proceed quickly, and toner for electrophotography.例文帳に追加

金属含有化合物を要素中に安定な分散状態で存在させ、更に、該金属含有化合物と色素とのキレート化反応が迅速に進行することで、再拡散、にじみ、昇華などの問題を改善し、更には、色素の堅牢性（耐光性）を向上した感熱転写記録材料、及び、電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a developing method and an image forming apparatus which make it possible to realize stable gradation by stably forming small dots without giving the feeling of granulation at a low density part, to improve image quality and to realize stability of development by obtaining sufficient density at a high density part even in the case of forming a high-resolution image.例文帳に追加

高解像度の画像形成においても低濃度部では粒状感なく、安定して小さなドットを形成することにより安定した階調性を実現し、かつ高濃度部では十分な濃度を得ることにより画質の向上、現像の安定性を図ることのできる現像方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of bonding a wire appropriately used for a power device or the like and an apparatus implementing the wire bonding, in which electric current capacity and productivity equal with or more than bonding using a ribbon can be achieved, a desired bonding strength and stable bondability can be achieved, and further, production costs can be reduced.例文帳に追加

パワーデバイスなどに好適に用いられるワイヤボンディング方法において、リボンを用いたボンディングと同等以上の電流容量および生産性を有し、所望の接合強度および安定したボンダビリティを実現し、さらに生産コストを低減することができるワイヤボンディング方法、およびこれを実施する装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an insolubilization method of arsenic-containing sludge which reduces the elution amount of arsenic from the arsenic-containing sludge to not more than an elution value disposable to a controlled disposal place, has an easy and a highly stable treatment work, can enhance compactness and durability of a treatment device, and does not load onto environment by scattering of contaminated soil during carriage.例文帳に追加

砒素含有汚泥からの砒素の溶出量を管理型処分場に処分できる溶出値以下に低減し、処理作業も容易で安全性が高く、また処理装置のコンパクト化と処理装置の耐久性を高めることができるし、運搬時に汚染土壌の飛散による環境への負荷も与えない砒素含有汚泥の不溶化処理方法を提供する。 - 特許庁

In this fuel cell system for reducing hydrogen in hydrogen off-gas discharged from a fuel cell 121 and ejecting the hydrogen off-gas into the air, ripples of the hydrogen off-gas caused in a discharge passage is removed by discharging the hydrogen off-gas intermittently from the fuel cell 121 to the discharge passage by providing a regulation valve 133 allowing a constant or stable flow rate.例文帳に追加

燃料電池(121)から排出される水素オフガス中の水素を低減して大気放出する燃料電池システムにおいて、燃料電池(121)から間欠的に排気路に放出されることによって排気路内で脈動する水素オフガスの脈動を除去して一定の（安定した）流量とする調整弁(133)を設けている。 - 特許庁

To provide a method of producing a stable {100} texture silicon steel sheet in which the {100} texture is stably and sufficiently developed and excel lent in magnetic properties in a producing method in which final annealing by high temperature annealing followed by decarburization or decarburization and the removal of Mn is executed after cold rolling for obtaining a {100} texture silicon steel sheet.例文帳に追加

｛１００｝集合組織珪素鋼板を得るための、冷間圧延後に脱炭、もしくは脱炭と脱Ｍｎを伴う高温焼鈍による最終焼鈍を施す製造方法において、｛１００｝集合組織を安定かつ十分に発達させ、安定して磁気特性に優れた｛１００｝集合組織珪素鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device with little soiling when carrying out maintenance and the image quality is stable with a simple and low cost constitution by preventing sticking of toner to a guiding wall that is provided for replenish the toner to its regular position when the toner is replenished from a toner hopper part to a developing part in the developing device of a laser beam printer utilizing an electrophotographic method.例文帳に追加

電子写真方式を利用したレーザビームプリンタの現像装置に関するものであり、トナーホッパ部から現像部へトナーを補給する際、定位置にトナーを補給するために設けられた案内壁へのトナー付着を防止し、簡単且つ安価な構成でメインテナンス時の汚れが少なく、画質の安定した現像装置を提供する。 - 特許庁

To materialize an optimum course change track plan and to perform stable and efficient steering of a vessel, in an automatic steering device for a vessel having a track operation part for operating a reference course relative to a desired course change amount and outputting it and a feed forward controller for operating a feed forward steering angle from the reference course and performing open loop control.例文帳に追加

船舶の所望される変針量に対して参照針路を演算して出力する軌道演算部と、該参照針路からフィードフォワード舵角を演算して開ループ制御を行うフィードフォワード制御器と、を有する船舶用自動操舵装置において、最適な変針軌道計画を実現し、安定的、効率的な操船を可能とする。 - 特許庁

To provide an information recording sheet wherein a reversible thermal recording composition and a photothermal conversion agent are made to exist in a state of being proximate to each other and which enables execution of effective reversible recording even in writing by a low-power laser light and enables stable reversible recording of information, and an information recording medium using the same.例文帳に追加

本発明は、可逆性感熱記録組成物と光熱変換剤を近接した状態で存在させ、低パワーのレーザー光による書き込みにおいても有効に可逆記録が可能で、かつ安定した可逆的な情報の記録を可能とする情報記録シートおよびこれを用いた情報記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a carrier which brings about a small amount of spent toner for carrier even when being used for a long period, does not causes the deterioration of electrostatic charge quantity, toner scattering and texture stain, maintains stable high picture quality and has excellent reliability in a two component developer for electrophotography made by mixing toner particle containing binder resin of a low softening point, wax and colorant.例文帳に追加

結着樹脂の軟化点が低く、ワックス及び着色剤を含むトナー粒子を混合してなる電子写真用２成分現像剤において、長時間使用してもキャリアへのスペントが少なく、帯電量の低下、トナー飛散、及び地肌汚れが発生せず、かつ、安定した高画質を維持できる信頼性の優れたキャリアを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film for a liquid packaging bag which accommodates various things such as a liquid food, a condiment, a cleanser, chemicals, permanent lining liquid, motor oil and the like, can be hot-melt bonded efficiently for stable lamination without using an adhesive agent or an AC agent at all, and shows excellent various resistances to the accommodated thing.例文帳に追加

液体状の食品，調味料や洗剤，薬品類やパーマ液，モーターオイルなどを幅広く収容する、それぞれ接着剤やＡＣ剤などを一切介さずに、効率よく熱溶融圧着して安定して積層することができる、収容物に対する各種耐性が優れた液体包装袋用のラミネートフィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor showing high sensitivity even in a wave length ranging from near ultraviolet region to the wave length region of 500 nm, having stable performance with the charge potential and the residual potential, hardly changed even in repeated use, and giving a high quality output image stably at the time of forming the image by an electrophotographic process.例文帳に追加

近紫外領域から５００ｎｍの波長域でも高感度を示し、かつ繰り返し使用しても帯電電位及び残留電位がほとんど変化せずに安定した性能を有し、電子写真プロセスにより画像形成を行う際に、安定して高品位な出力画像を与える電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

Since the auxiliary electrodes 13 and 14 are formed, respectively, at the short-circuit end of the pair of strip resonance electrodes 11 and 12, length of the resonance electrode portion is stable even if displacement takes place in cutting so long as a portion with a conductor pattern as the auxiliary electrodes 13 and 14 formed thereon is cut in the cutting process during manufacture.例文帳に追加

一対の共振電極１１，１２のそれぞれの短絡端に補助電極１３，１４が形成されていることで、製造時の切断工程において、その補助電極１３，１４となる導体パターンが形成されている部分を切断するようにすれば、切断時に位置ずれが生じたとしても、共振電極部分の長さは変わらない。 - 特許庁

To provide a polyester monofilament that can effectively develop highest loop strength and retains excellent tensile strength, causes no breakage of joint parts even under severe use, when it is used for industrial woven fabric and properly gives woven fabric having stable and high durability, and provide the production method and woven fabric for industry.例文帳に追加

これまでにない高い引掛強度特性を有効的に発現するとともに、優れた引張強度を保持し、工業用織物に使用した場合には、過酷な使用状況においてもジョイント部の破断を起こすことなく、安定で高い耐久性を保持した工業用織物に好適なポリエステルモノフィラメントとその製造方法、および工業用織物を提供する。 - 特許庁

Accordingly, while minimizing generation of NOx by carrying out combustion in a burner bottom side vicinity by using lean premixed gas with a combustion primary air ratio of one or less, stable combustion using rich premixed gas with a combustion primary air ratio of one or more is carried out in an opening side vicinity, to make miniaturization and to reduce the NOx exhaust amount.例文帳に追加

したがって、バーナ底側付近では燃焼一次空気比１以下の希薄予混合気による燃焼を行いＮＯｘの発生を極力抑えるようにしつつ、開口側付近では燃焼一次空気比１以上の過濃予混合気により安定した燃焼を行うようにして、小型かつＮＯｘ排出量の低減を可能とする。 - 特許庁

In this case, since a brake armature 25 restraining rotation of the rotation shaft 30a by pressing it against tip of the rotation shaft 30a projecting from the metal plate 24 with a predetermined pressure from the coaxial direction and making contact is provided on the metal plate 24, normally stable brake force can be provided to the case body 6.例文帳に追加

この場合、金属板２４から突出した回転軸３０ａの先端面に対し、同軸方向から所定の圧力で押圧しながら接触して該回転軸３０ａの回転を抑制するブレーキ接片２５が、金属板２４上に設けられているため、ケース本体６に対して常時安定したブレーキ力を与えることができる。 - 特許庁

To provide the automatic operation control method of an aerator capable of operating the aerator in response to load fluctuation and holding stable treatment performance in a comparatively small-scaled waste water disposal facility in which inflow load does not only fluctuate hourly, but also load (total water quantity) per day largely fluctuates double or greater.例文帳に追加

法流入負荷が時間的に変動するだけでなく、１週間から１ヵ月程度の期間においても、１日当りの負荷（合計水量）が２倍以上に大きく変動する比較的小規模の汚水処理施設において、曝気機を負荷変動に応じて運転し、安定した処理性能を保持させることができる曝気機の自動運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell having small and lightweight structure suitable for use as a power supply of a potable apparatus, maintaining a quantity of water retained in a membrane electrode assembly and a quantity of heat discharged to the outside from a cathode (air electrode) within proper ranges, and maintaining a stable output for a long period of time.例文帳に追加

携帯機器等の電源として用いるのに適切な小型かつ軽量の構成を有し、膜電極接合体中に保持される水の量およびカソード（空気極）からの外部への放熱量を適切な範囲に維持し、長期間に亘って安定した出力を維持することができる燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high sensitivity characteristics in the wavelength range of 380-500 nm and so excellent in durability as not to cause fatigue deterioration due to light and to provide an image forming apparatus using laser light in the wavelength range of 380-500 nm as a light source for exposure, having high sensitivity and high resolving power and giving stable image quality.例文帳に追加

３８０〜５００ｎｍの波長域で高い感度特性を有し、光によって疲労劣化しない耐久性に優れる電子写真感光体、および該感光体を用いて３８０〜５００ｎｍの波長範囲のレーザ光を露光光源とし、高感度かつ高解像力を有して安定した画質が得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The photocatalytic titanium oxide sol is obtained by heat-treating a solution containing titanium acid gel, hydroxy-carboxylic acid and a silver compound at 80 to 140°C and then adjusting the pH of the solution to the range of 6-8, and maintains a stable dispersed state not causing the precipitation of silver in the neutral region of pH6-8.例文帳に追加

チタン酸ゲルとヒドロキシカルボン酸と銀化合物とを含有する溶液を８０〜１４０℃で加熱処理し、次いで溶液のｐＨを６〜８の範囲に調整することにより得ることができるゾルであり、ｐＨ６〜８の中性領域において銀の沈殿を生じない安定な分散状態を維持する光触媒酸化チタンゾルである。 - 特許庁

When the user changes channels, an OSD processing part 8 combines program information of the changed channels to display the program information while displaying the currently viewed channel image on a display part 9, and the channel selecting part 2b performing background reception starts to receive the changed channel, and changes a display channel when the changed channel image becomes stable.例文帳に追加

ユーザーがチャンネルを切り換えた際、現在視聴しているチャンネルの画像を表示部９に表示したまま、ＯＳＤ処理部８で切り換えチャンネルの番組情報を合成して表示するとともにバックグラウンド受信していた選局部２ｂで切り換えチャンネルの受信を開始し、切り換えチャンネルの画像が安定したら表示チャンネルを切り換える。 - 特許庁

The emulsion composition comprises 5 to 35 wt.% of urea and 0.1 to 20 wt.% of high alcohol, ester oil that is prepared from branched-chain fatty acid and straight-chain high alcohol and nonionic surfactant, thereby the composition is free from the irritation caused by urea and high alcohol and the urea is kept stable to give good sense of use.例文帳に追加

尿素５〜３５重量％、高級アルコール、分岐脂肪酸と直鎖高級アルコールからなるエステル油及び非イオン性界面活性剤０．１〜２０重量％とを含有することによって、尿素や高級アルコールによる刺激がなく、かつ尿素が安定に保持されており、使用感も良好な組成物を提供できる。 - 特許庁

To obtain stable and positive pressure reduction absorbing action in a state in which a self-standing function is kept by sinking the central part of a bottom having an anti-inner pressure characteristic into the barrel of a bottle and absorbing pressure reduction within the bottle, and to obtain a sufficient pressure reduction absorbing capability.例文帳に追加

耐内圧性を有する底部の中央部分を、形状および姿勢を略一定に保った状態で、壜体の胴部内に陥没させて、壜体内の減圧を吸収することにより、自立機能を維持した状態で、安定して確実な減圧吸収作用を得ると共に、充分に大きな減圧吸収能力を発揮することを目的とする。 - 特許庁

To provide a touch panel, wherein a stable switching operation is performed even when use environment such as temperature changes by using electrostatic capacity when a switch is not depressed as a reference, judging touch to the switch by variation of the electrostatic capacity from the reference and automatically updating the reference when it is judged that the switch is not touched.例文帳に追加

スイッチを押していない時の静電容量を基準とし、この基準からの静電容量の変化量でスイッチへの接触を判断し、スイッチに接触していないと判断されている時に基準を自動更新することで、温度などの使用環境が変化しても安定したスイッチ操作が行えるタッチパネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To always obtain stable brightness and chromaticity in all the areas of a color-reproducing range by detecting the change of the light quantity of light source and the change in the main wavelength of emitted light caused, by changing the ambient temperature condition and the light source driving condition, and controlling the drive of the light source, according to the result of detection.例文帳に追加

周囲温度条件や光源駆動条件の変化により生じる光源の光量の変化及び発光主波長の変化を検出し、その検出結果に応じて光源の駆動を制御することによって、色再現範囲の全域において常に安定した明るさ及び色度を実現する照明装置及び投写型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher of stable quality by preventing slender foreign matters such as a toothpick from being sucked into a suction port through a filter in the dishwasher for washing dishes, and preventing the foreign matters from intruding into a pump in a dishwasher with a structure where the position of the pump is made lower to the bottom of a washing tank for good performance.例文帳に追加

食器の洗浄を行う食器洗い機において、爪楊枝などの細長い異物がフィルターを通過して吸込口に吸い込まれるのを防止し、洗浄槽の底部に対してポンプの位置を低くして性能をよくする構成のものに対しても、異物がポンプに侵入しないようにし、品質が安定した食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate with a transparent conductive film which is stable to prevent characteristics from being deteriorated due to chemical and physical actions in a display element production process or the like, and a manufacturing method thereof, with respect to the substrate on which the transparent conductive film using a zinc oxide (GZO) containing gallium or a zinc oxide (AZO) containing aluminum is formed.例文帳に追加

ガリウムを含む亜鉛の酸化物（ＧＺＯ）、またはアルミニウムを含む亜鉛の酸化物（ＡＺＯ）を用いた透明導電膜が形成された透明導電膜付き基板において、表示素子作成工程等で、化学的，物理的作用を受けて特性劣化を起こしにくい安定した透明導電膜付き基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic polymer which can achieve a stable long life battery performance realizing a high ion conductivity and holding the performance at a sufficient level even on the discharge of a high electric current without needing a special production process, to provide a method for synthesizing the same, to provide a polymerizable resin composition using the same, and to provide a gel-like polymer electrolyte.例文帳に追加

特殊な製造工程などを必要としなくても、高イオン伝導率を実現することにより、大電流での放電時にも電池性能を充分なレベルに保持し、長寿命で安定した電池性能を得ることができるアクリルポリマー、その合成方法、これを用いた重合性樹脂組成物、ゲル状高分子電解質を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of producing inexpensive and stable high purity gaseous hydrogen by simultaneously removing an acidic gas and carbon dioxide contained in reformed gaseous hydrogen originating from a carbonaceous fuel and capable of achieving a reduced running cost and a prolonged service life of a fuel cell when applied to the cell or the like.例文帳に追加

炭素質燃料から由来する改質水素ガス等に対し、含有される酸性ガスと二酸化炭素を同時に除去することで、安価でかつ安定した高純度水素ガスを精製することが可能であり、燃料電池等の応用においてランニングコストの低減と電池の長寿命化を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a stable sustained-release desloratadine-pseudoephedrine agent essentially free from desloratadine impurity and useful for the treatment or mitigation of the sign or symptom relating to common cold and the allergic and/or inflammatory state of the skin or the upper respiratory tract and the lower respiratory tract and provide the form of effective and safe polymorphism.例文帳に追加

風邪、並びに皮膚又は上気道及び下気道経路のアレルギー性及び／又は炎症性の状態に関連する徴候及び症状の処置又は鎮静のために、実質的にデスロラタジンの不純物を含有しない安定な持続型放出デスロラタジン−プソイドエフェドリン製品、並びに有効、かつ安全な多形の形態の提供。 - 特許庁

To provide a method of producing a positive type photosensitive planographic printing plate satisfying stable performance without seasonal variations and the shortening of production process at the same time for the object of forming a positive type photosensitive composition film suitable for direct recording with a semiconductor laser, YAG laser or the like and having high sensitivity, good preservability, chemical resistance and resistance to printing wear.例文帳に追加

半導体レーザーやＹＡＧレーザー等による直接記録に適した高感度で保存性及び耐薬品性並びに耐刷性の良好なポジ型感光性組成膜を形成する目的に対し、季節変動のない安定した性能と製造工程の短縮を同時に満たすポジ型感光性平版印刷版を製造方法を提供する。 - 特許庁

To set an optimum driving force matched with vehicle elements and ensure an optimum driving force, further to control vehicle behavior in a stable direction in prior to an optimum driving force when a running state is changed during decision of running of a vehicle, and to ensure a driving force higher than an ordinary driving force in a specified operation state.例文帳に追加

車両諸元にあった最適駆動力を設定して、且つ最適駆動力を確保する、また、車両の走行判定において走行状態が変化した時には最適駆動力に優先して車両挙動を安定方向に制御する、また、特定の運転状態では通常駆動力以上の駆動力を確保すること。 - 特許庁

To provide an optical recording reproducing medium with a high recording density, in particular a high recording density medium adopting the land groove recording system that is configured to suppress a cross track of a recording signal, obtains a sufficiently greater push-pull signal amplitude and a stable tracking servo so as to enhance the recording density.例文帳に追加

高記録密度の光学記録再生媒体、特にランドグルーブ記録方式を採る高記録密度媒体において、その記録信号のクロストラックを抑制し得る構成とし、且つ充分大なるプッシュプル信号振幅量が得られるようにし、安定なトラッキングサーボが得られる光学記録再生媒体を提供し、記録密度の向上をはかる。 - 特許庁