「STABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(735ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an intermediate transfer body which has uniform electric characteristics, does not cause an abnormal image such as a void due to line image scattering and reverse transfer regardless of bias condition variation of an image forming apparatus, and can maintain a stable image of high quality for a long period of time and its manufacturing method, and an image forming apparatus using the intermediate transfer body.例文帳に追加

電気特性が均一であり、かつ画像形成装置のバイアス条件変動によらず、線画像散りや逆転写による白抜け等の異常画像が発生することがなく、長期に亘って安定した高品質画像を維持することができる中間転写体及びその製造方法、並びに該中間転写体を用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁

A rotational resistance applying means 30 is mounted between the clutch disc 5 and a side plate 3b of a housing 3, the rotational resistance is applied to the clutch disc 5 by the rotational resistance applying means 30, and the input shaft 1 and the clutch disc 5 are relatively rotated in inputting the power to the input shaft 1, thus the stable engagement/disengagement of the engaging clutch 13 can be stabilized.例文帳に追加

クラッチディスク５とハウジング３の側板３ｂ間に回転抵抗付与手段３０を設け、その回転抵抗付与手段３０によりクラッチディスク５に回転抵抗を付与して、入力軸１への動力の入力時に、入力軸１とクラッチディスク５とが相対回転するようにして、噛合いクラッチ１３の結合解除の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head capable of reducing the wearing rate of the thin film magnetic head as much as possible to secure a secular reliability, thjereby providing a stable writing and/or reading characteristics even to a flexible disk, to provide a HGA (Head Gimbal Assembly) provided with the thin film magnetic head, and to provide a magnetic recording/reproducing device provided with the HGA.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッドの摩耗の程度を極力抑えることによってヘッドの経時的信頼性を確保した上で、フレキシブルディスクに対しても安定した書き込み及び／又は読み出し特性を発揮することができる薄膜磁気ヘッド、この薄膜磁気ヘッドを備えたＨＧＡ及びこのＨＧＡを備えた磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a high picture quality printing and the prevention of the picture quality deterioration on using for a long period by stably producing and using an electroconductive polyamide filament yarn having a stable specific resistance value, and suitable stiffness and body as an electrostatically charged brush and a cleaner brush, and also achieve the small-sizing of an instrument by simultaneous use of the brush as the electrostatically charged brush and cleaner brush.例文帳に追加

安定した比抵抗値と適度なハリコシを有する導電性ポリアミドフィラメントヤーンを安定に製造することにより、帯電ブラシ、クリーナーブラシに用いた時に高画質印字、長期使用時の画質劣化防止を達成するとともに、帯電ブラシとクリーナーブラシの兼用化による機器の小型化を達成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a proximity detection apparatus capable of high-speed, highly accurate and stable detection even when the capacitance of a detection electrode in a case of non-approach of an object is large and even when the ratio of change by approach is small, in the proximity detection apparatus for detecting the approach and the position of an object such as a finger of a person by the capacitance of an electrode.例文帳に追加

人の指などの物体の接近及び位置を電極の静電容量により検出する近接検出装置において、物体の接近していない時の検出電極の静電容量が大きく、接近による変化の比率が小さい場合でも、高速で高精度の安定した検出を行うことの出来る近接検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell for discharging a lump of water generated in a passage to the outside by preventing the lump of water generated in the gas passage of a cell unit of the fuel cell from moving to the vicinity or a hole of a diffusion layer and restraining deterioration of power generation capability caused by inflow of the lump of water and realizing to maintain control of stable power generation for a long period.例文帳に追加

燃料電池セルのガス流路で発生した水塊が拡散層の近傍または孔内へ移動する事を防ぐ事により、流路内で発生した水塊がセル外部へ排出され、水塊が流入する事に起因する発電能低下を抑え、安定した発電制御を長期間維持することを実現する。 - 特許庁

Also, the respective transmitting speeds of the communication agent network corresponding radio communication part 1 and the short range radio communication part 2 are monitored during the viewing or listening of the broadcast contents, and the radio communication part to be used for communication with the network broadcasting station is switched to the radio communication part whose transmission speed is satisfactory so that the stable viewing(listening) of the broadcast contents can be attained.例文帳に追加

また、放送コンテンツの視聴中（聴取中）は、通信事業者網対応無線通信部１及び近距離無線通信部２の各伝送速度を監視し、伝送速度が良好な無線通信部に、ネットワーク放送局との間の通信に用いる無線通信部を切り替えることで、放送コンテンツの安定した視聴（聴取）を図る。 - 特許庁

As long as the incident surface of the optical fiber 130 is aligned while being positioned in the space 150, light having stable intensity is guided into the optical fiber 130 even if an alignment position on the incident surface of the optical fiber 130 is shifted in a crosswise direction for orthogonally crossing an axial direction, thus relieving the alignment tolerance.例文帳に追加

光ファイバ１３０の入射面が、この空間１５０の中に位置するようにアライメントされる限り、光ファイバ１３０の入射面のアライメント位置が軸方向にずれていても、軸方向と直交する横方向にずれていても、安定した強度の光が光ファイバ１３０の中に導かれるので、アライメント公差が緩和される。 - 特許庁

To provide a fixing device or the like, performing fixing with stable distribution of pressure in the axial direction of rotation of a heat rotator of a pressure contact part by applying a support material that is inexpensive, easy to obtain dimensional accuracy and that hardly causes deformation with passage of time as the support material for supporting a presser body configured to press an endless belt to the heat rotator to form a pressure contact part.例文帳に追加

無端ベルトを加熱回転体に押し当てて圧接部を形成する押当て体を支持する支持材として、低コストで寸法精度が得やすく経時による変形がしにくいものを適用し、その圧接部の加熱回転体の回転軸方向における圧力分布が安定した定着を行うことができる定着装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a tubular member having stable quality and high texture feeling at a low cost by improving dryability while holding texture feeling of an original Japanese lacquer, preventing a hardness deficiency, a wrinkle of a coating film at a drying time, color tone or gloss unevenness or the like, improving water resistance and scuff resistance and further improving a yield of a manufacturing step of a fishing rod.例文帳に追加

漆本来の質感を保持しつつ、乾燥性の改善を行い、硬度不足、乾燥時の塗膜のシワ、色調や艶のバラツキなどを防止し、耐水性および耐擦傷性の向上を図り、更に釣竿の製造過程における歩留まりの向上を図り、それにより安価で品質の安定した、質感の高い管状体を提供すること。 - 特許庁

A pre-pressure control small turbine 3 is arranged on a system branching with respect to a steam system supplied from an exhaust heat recovery boilers 2 and 5, and microseism of output steam amounts of the exhaust heat recovery boilers due to a difference in a content of a waste combustion matter is conversed to an electric power thereby making stable the output steam amounts from the exhaust heat recovery boilers 2 and 5.例文帳に追加

廃熱回収ボイラ２、５より供給される蒸気系統と分岐する系統上に、前圧制御小型タービン３を配置し、廃棄燃焼物の含有量の違いによる廃熱回収ボイラの出力蒸気量の脈動分を電力に変換することにより廃熱回収ボイラ２、５からの出力蒸気量を安定させる。 - 特許庁

To provide a silicone resin composition which is suitable for optical use such as lens, an optical disk, an optical fiber and a flat panel display substrate or a window material of an automobile, and which has a high heat resistance, low discoloring and low thermal expansion coefficient, and can form a stable transparent conductive film, and has a good rolling ability, and can be used in low birefringence roll film.例文帳に追加

レンズ、光ディスク、光ファイバー及びフラットパネルディスプレイ基板等の光学用途や自動車の窓材等に適し、耐熱性が高く、着色が少なく、熱膨張係数が低く、透明導電膜を安定に成膜することができ、巻き取り性が良く、複屈折が小さいロールフイルムに使用可能なシリコーン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic image forming condition adjusting method and an image forming condition stabilizing method in order to form a stable image without occurrence of an abnormal image such as the image with white spots and black spots irrespective of a fluctuation of a gap distance, a variance by product and various kinds of characteristic fluctuation due to environment and using ages, as for a non-contact developing system.例文帳に追加

非接触現像方式において間隙距離Ｄｓの変動や製品毎のバラツキ、環境や使用年数による種々の特性変動のもとでも、白斑点や黒斑点等の異常な画像を発生させることなく安定した画像を形成するための画像形成条件の自動調整法、安定化法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide heat transfer pipes for an absorption refrigerating machine, a method for producing it and an absorption refrigerating machine in which the water wetness of the surfaces of the heat transfer pipes can be maintained in a stable manner for a long period, without preventing a thermal conductivity and the contamination and damage or a failure of operation of the absorption refrigerating machine due to a stripped hydrophilic film can be prevented.例文帳に追加

熱伝導性を阻害することなく長期にわたって伝熱管表面の水濡れ性を安定的に確保することができ、剥がれた親水性被膜による吸水式冷凍機の汚損や運転障害を防止することのできる吸収式冷凍機用伝熱管およびその製造方法、吸収式冷凍機を提供する。 - 特許庁

To provide a crystal vibrator and its housing structure which can generate a stable resonance frequency with its small fluctuations, can reduce temporal variation in the generated resonance frequency and improve its frequency precision, and furthermore has advantages such as size reduction, low working cost, and easy designing.例文帳に追加

発生する共振周波数のゆらぎが小さく、安定した共振周波数を発生させることができ、また、発生する共振周波数の経年変化が著しく小さく、その周波数精度を向上させることができ、さらに、小型化が可能、加工コストが低下、設計が容易等の利点を有する水晶振動子及びそのハウジング構造を提供する。 - 特許庁

A shelf-stable isocyanate reactive composition containing a foaming agent which is generally in a gaseous state at an atmospheric temperature under an atmospheric pressure, is prepared by allowing the isocyanate reactive composition to contain a phenol or alkyl phenol having at least one phenolic hydroxyl group at an amount sufficient for promoting dissolution of a foaming agent.例文帳に追加

少なくとも１個のフェノール性ヒドロキシル基を有するフェノールまたはアルキルフェノールを、発泡剤の溶解性を促進するのに充分な量で、イソシアネート反応性組成物に含有させることによって、大気温度および大気圧において一般に気体の発泡剤を含有する、貯蔵安定性のイソシアネート反応性組成物が製造される。 - 特許庁

To obtain an adsorbent capable of separating carbon isotope from a material safely and stably supplied since harmful CO gas is not used and capable of easily separating/adsorbing a stable isotope ^13C without using a large amount of coolant as in a low temperature distillation method, and to provide a method for separating the carbon isotope using the same.例文帳に追加

有毒なＣＯガスを用いないため、安全にかつ安定供給可能な原料から炭素同位体を分離することが可能であるとともに、低温蒸留法のように大量の冷媒を用いることなく、容易に安定同位体^１３Ｃを分離吸着することが出来る吸着剤、及びそれを用いた炭素同位体の分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a peripheral vein nutrition transfusion formulation which is stable in terms of pharmaceutical preparation, can be administered by an easy operation, and can perform safe and efficient energy supply even in a patient having a latent vitamin deficiency by compounding a vitamin B family which has been considered about the metabolism utilization of a compounded nutrient.例文帳に追加

本発明の目的は、配合された栄養素の代謝利用性を勘案したビタミンＢ群との組合せにより、潜在的ビタミン欠乏のある患者においても安全に効率的なエネルギー補給が可能であり、かつ簡易な操作で投与できる、製剤学的に安定な末梢静脈栄養輸液製剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a stove burner for solid fuel capable of securing strong fire power by good and stable combustion of solid fuel, excluding unpleasant malodor, reducing combustion residue, and further using the exposed solid fuel or the solid fuel only shrunk by a synthetic resin film as it is without using a fire bowl as a separate member.例文帳に追加

固形燃料の良好で安定した燃焼によって強力な火力を確保すると共に不快な異臭を排除し燃焼残滓を低減させ、しかも、別体の火皿などを要することなく剥き出しもしくは合成樹脂フィルムでシュリンクしただけの固形燃料をそのまま用いることができる固形燃料用コンロを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high electrification potential and high sensitivity, free of a change in various characteristics even after repeated use and capable of exhibiting stable performances and to provide an organic photoconductive material usable also as a sensor material and for various display devices such as an electrostatic recording element, an EL (electroluminescent) element, an optical switching element and electronic paper.例文帳に追加

本発明の目的は帯電電位が高く高感度で、繰返し使用しても諸特性が変化せず安定した性能を発揮できる電子写真感光体及びセンサー材料、静電記録素子、ＥＬ素子、光スイッチング素子、電子ペーパー等の各種表示デバイスにも使用可能な有機光導電性材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a stable percutaneously absorbable pharmaceutical preparation for percutaneous administration of selegiline or selegiline hydrochloride, which does not cause a decrease in the cohesive force of the adhesive layer even in the presence of sweat components due to perspiration during wear and which is free from adhesive remaining due to cohesive failure when stripped off.例文帳に追加

セレギリンまたはその塩酸塩を経皮吸収させるための経皮吸収型製剤であって、貼付時の発汗による汗成分の存在下においても粘着剤層の凝集力の低下を生じることはなく剥離除去の際の凝集破壊による糊残りの生じない安定な経皮吸収製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an ion-conductive solid electrolyte which is excellent in productivity and easily handled and can be formed into a rigid, tough and thin film which has high ion conductivity and a high alkali ion transference number, especially a high lithium ion transference number and is electrochemically stable and excellent in physical strength; and a radical-polymerizable composition which is a precursor thereof.例文帳に追加

高いイオン伝導性と高いアルカリイオン輸率、特に高いリチウムイオン輸率を有し、電気化学的にも安定で、物理的強度に優れ、硬質で強靱、薄膜状とすることができる、取り扱いが容易で生産性に優れたイオン伝導性およびその前駆体であるラジカル重合性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a stand for merchandise display and sales which is capable of providing purchasers with strong appealing, enables the purchases to easily put small-sized merchandise to and out of desired lateral directions by disposing the small-sized merchandise so three dimensionally as to be displayed and is capable of supporting the small-sized merchandise in a stable state even when its width size is set small.例文帳に追加

本発明は小型商品を立体的に陳列できるようにして、購買者に強い訴えかけがけできるとともに、容易に好みの左右方向から小型商品の出し入れを行なうことができ、かつ幅寸法を小さく設定しても安定状態で小型商品を支持することができる商品陳列販売用スタンドを得るにある。 - 特許庁

To provide a method for biological treatment which drastically solves the problem of clogging in a conventional rotary disc method, can effectively utilize an existing activated sludge reactor as it is, and also carries out a stable treatment without installing a peculiar agitator and screen when a function is enhanced from a standard method to a higher grade treatment method, and an apparatus for the biological treatment.例文帳に追加

従来の回転円板法の目詰まりの問題を抜本的に解決するとともに、既設の活性汚泥反応槽をそのまま有効に利用することができ、かつ、標準法から高度処理法に機能アップする際に、特殊な撹拌機やスクリーンを設置しなくとも安定した処理が行える生物処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery which has a structure of a plurality of reed plates wherein the plurality of reed plates suitable for high load and large current are led out from electrode plates, which is suitable for high capacity, and in which stable current collection can be carried out against decreasing resistivity and large capacity of the reed plates of the secondary battery satisfying the high capacity.例文帳に追加

高容量に対応した二次電池のリード板の低抵抗化と大容量化に対して、高負荷や大電流に適した複数のリード板を電極板から導出させた複数枚のリード板の構造を有する高容量に適し、安定した集電を行う事ができる二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel with a magnetic encoder capable of preventing an inner wheel from coming off due to vibration during a period from shipment of a bearing to assembly on a vehicle, preventing reduction of sealing performance, and preventing damage of a sintered body while ensuring advantage for reducing the number of parts and advantage of stable sensing performance of the magnetic encoder.例文帳に追加

軸受出荷から車両への組付けまでに振動等により内輪の抜けが生じることを防止でき、かつ部品点数削減の利点、磁気エンコーダの安定したセンシング性能等の利点を確保しながら、密封性能の低下防止、および焼結体の損傷防止が図れる磁気エンコーダ付き車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

The anode for the lithium secondary battery has a complex anode material made by mixing nitride expressed in formula: Li_3-xM_xN (M is a transition metal element, and x satisfies 0.1≤x≤0.7.) and transition metal oxide generating a stable product substantially in a potential range of 0 to 1.4 V (against Li/Li^+).例文帳に追加

本発明のリチウム二次電池用負極は、式Ｌｉ_3-xＭ_xＮ（Ｍは遷移金属元素である。ｘは０．１≦ｘ≦０．７である。）で表される窒化物と、上記窒化物を構成するリチウムと反応して少なくとも０〜１．４Ｖ（対Li/Li^+）の電位範囲で実質的に安定な生成物を生じる遷移金属酸化物と、を配合してなる複合負極材料を有する。 - 特許庁

Since the fabric 3 or the knitted fabric is laminated on or integrated between the base material obtained by coating, impregnating with the resin and curing the resin and the sheet 1 of the front side, the sheet 1 laminated at the front side is not broken or not deformed and hence stable and excellent quality of no flow or no unevenness of the design is obtained.例文帳に追加

熱硬化性樹脂が塗布又は含浸されて硬化してなる繊維質基材と表側の熱可塑性樹脂シート１との間に、織物３又は編物を積層一体化した構成になるので、表側に積層した熱可塑性樹脂シート１の破れ、歪変形がなく、したがって絵柄の流れやムラのない品質の安定した優れたものとなる。 - 特許庁

To provide an optical sensor signal processor which can perform stable binarization processing that is hardly affected by fluctuations of a light source, a binarization reference voltage or the like by enabling only a large change component in the brightness and darkness by processing a sensor output signal from a two-dimensional light reception sensor with a sample hold circuit and a low band cut-off filter.例文帳に追加

２次元受光センサからのセンサ出力信号をサンプルホールド回路及び低域遮断フィルターで処理することにより明暗の大きな変化成分のみを検出することを可能にして光源や２値化基準電圧等の変動に影響され難い安定した２値化処理を行なうことができる光センサ信号処理装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain an image of high quality and stable density and free from white base fogging, etc., by optically detecting the reduction of a developing ability caused by the toner sticking to a developer carrier as the fluctuation of the reflected light quantity of the developer carrier, compensating the shortage of a developing efficiency caused by reduction of the developing ability and preventing the excessive correction of developer concentration.例文帳に追加

現像剤担持体へのトナー付着による現像能力低下を現像剤担持体の反射光量変動として光学的に検知し、現像能力低下に起因した現像効率の不足分を補正して、過剰な現像剤濃度の補正をなくし、濃度が安定で白地かぶり等のない高品質な画像を得ることである。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high sensitivity characteristics in the wavelength region from 400 to 600 nm and excellent durability which does not fatigue or deteriorate by light, and to provide an image forming device which uses the above photoreceptor and laser light in the wavelength range from 400 to 600 nm as the exposure light source, which has high sensitivity and high resolution, and which can give stable picture quality.例文帳に追加

４００〜６００ｎｍの波長域で高い感度特性を有し、光によって疲労劣化しない耐久性に優れる電子写真感光体、および該感光体を用いて４００〜６００ｎｍの波長範囲のレーザ光を露光光源とし、高感度かつ高解像力を有して安定した画質が得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the tension T of the holding wire 41 is reduced to a prescribed allowable tension T1, an oil discharge route from a hydraulic chamber 52 of the overturning prevention cylinder 5 is sealed after the hydraulic chamber 52 to be a laid down side when pressurizing the overturning prevention cylinder 5 is pressurized to make the tension T of the holding wire 41 as prescribed stable tension TA.例文帳に追加

そして、保持ワイヤ４１の張力Ｔが減少して所定の許容張力Ｔ１になった場合に、転倒防止シリンダ５の加圧時に倒伏させる側となる油圧室５２を加圧して保持ワイヤ４１の張力Ｔを所定の安定張力ＴＡにしたうえで、転倒防止シリンダ５の油圧室５２からの排油経路が封止される。 - 特許庁

To provide a foamed sheet of a conductive thermoplastic resin which maintains mechanical strengths proper to the foamed sheet by using a nano carbon tube as a conductive agent, by dispersing it uniformly, and by giving rise to foam cells having a satisfactory shape to provide the sheet with resilience, which has stable conductivity, and which unnecessitates a secondary processing to impart conductivity, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

導電剤にナノカーボンチューブを用いて均一に分散しシートに弾性を付与するのに十分な形状の発泡セルを生成して発泡シート本来の機械的強度を維持し、安定した導電性を兼ね備え、しかも導電性を付与するための二次加工が不要な導電性熱可塑性樹脂発泡シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a driving coil 7 is on-off controlled in such a way to synchronize with the moving direction of the magnetic circuit part 3, even if a natural frequency generated from the magnetic circuit part 3 and the weight 8 is fluctuated, a self-excited vibration follows the natural frequency, resulting in always obtaining the stable vibration even by applying the convenient direct-current.例文帳に追加

このように、磁気回路部３の運動方向に同期して、駆動コイル７をオン／オフ制御させるので、磁気回路部３と重り８とで作り出される固有振動数にバラツキがあったとしても、自励振動は、その固有振動数に追従することになり、簡便な直流電流の印加でも常に安定した振動が得られることになる。 - 特許庁

To provide a semiconductor IC device and method of placing contacts, which enables a realization of a stable high resistance using an area smaller than the conventional method and which can provide a desired resistance value, by adjusting a resistance value by means of a fuse cut structure of an upper interconnection, even if the resistance value deviates from the desired value.例文帳に追加

本発明は、従来に比べ非常に少ない面積によって安定した高抵抗を実現でき、抵抗値がずれた場合でも上層部配線のヒューズカット構造による調整を行うことによって所望の抵抗値を得ることができる半導体集積回路装置およびコンタクト配置方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a conductive member capable of more uniformly charging the surface of a photoreceptor, and also, capable of enhancing the durability by preventing the occurrence of positional deviation and a gap between an electric resistance adjusting layer and a gap holding member, and by maintaining a stable gap between the photoreceptor and the conductive member.例文帳に追加

電気抵抗調整層と空隙保持部材との間の位置ずれ及び隙間の発生を防止して、感光体と導電性部材との間に安定した空隙を維持することにより、感光体の表面をいっそう均一に帯電させることができると共に、耐久性を向上させることができる導電性部材を提供する。 - 特許庁

To provide a removable pressure-sensitive adhesive hardly deteriorating in adhesive strength with time even if a adhered product obtained by pressing the pressure-sensitive adhesive faces of coated paper is preserved for a long period at a high temperature in high humidity, hardly breaking a substrate coated with the adhesive when removing the adhered product when use, and having stable removability.例文帳に追加

感圧接着剤を塗布した塗工紙の接着剤面同士を圧着した接着物を高温多湿下に長期間保存しても接着強度に経時変化がなく、使用時にその接着物を再剥離する時、接着剤が塗布された基材を破壊せず、安定した再剥離性を有する再剥離性感圧接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a seal structure for a fuel injection valve smoothing a connection part of fuel supply pipe and a conical projection part to prevent damage of an O-ring and providing stable seal performance between a fuel injection valve and fuel piping by making liquid resin surely flow into a tip part of the conical projection part projectingly provided in a socket at a time of molding.例文帳に追加

この発明は、モールド成形時、液状樹脂がソケットに突設される円錐状突起部の先端部分にまで確実に流れ込むようにし、燃料供給パイプと円錐状突起部との繋ぎ部を滑らかにし、Ｏリングの傷つきを防止して、燃料噴射弁と燃料配管との安定したシール性が得られる燃料噴射弁のシール構造を得る。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element which has a small delay time temperature factor and a relatively large electromechanical coupling factor and has chemically stable substrate material with respect to a surface acoustic wave element which is used for a filter for frequency selection used for a communication device, etc., and for an element, etc., of a resonator used for an oscillator with high stability.例文帳に追加

本発明は、通信機器等に使用される周波数選別用のフィルタ、高安定度の発振器に使用される共振子等の素子等に使われる表面弾性波素子に関し、小さな遅延時間温度係数と比較的大きな電気機械結合係数を有し、化学的に安定な基板材料を持つ表面弾性波素子を提供する。 - 特許庁

The wavelength converter, which performs an operation of converting an optical signal inputted into an input port into a wavelength different from the optical signal and outputting the signal, performs an operation of converting the input signal into an the other wavelength having stable optical intensity and outputting the signal even if the optical intensity of the optical signal inputted into the input port has a variation.例文帳に追加

波長変換器は、連続光を使って、入力ポートに入力される光信号を、それの波長とは異なる波長に変換して出力するという動作を行うものであり、入力ポートに入力される光信号の光強度に変動があっても、安定した光強度を持つ別の波長に変換して出力するという動作を行う。 - 特許庁

To provide a radio communication system in which a UWB device arranged in a cabin speedily structures a beacon group by reducing an influence from an adjacent beacon group that a user does not intend when entering an active state, and also reduces the influence from the adjacent beacon group even after the beacon group is structured to secure stable communication.例文帳に追加

車内に配置されたＵＷＢ装置は、アクティブ状態になった時、ユーザが意図しない隣接するビーコングループからの影響を低減することでビーコングループの構築を迅速に行なうと共に、ビーコングループ構築後も隣接するビーコングループからの影響を低減して安定した通信が確保できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel oil for fuel cells, which can sufficiently maintain the life of a desulfurizer, when desulfurized in a fuel cell system, while using a petroleum-based hydrocarbon oil as the fuel oil for the fuel cells, and enables the stable continuation in the operation of the fuel cell system for a long period.例文帳に追加

燃料電池用燃料油として石油系炭化水素油を用い、該燃料電池用燃料油を燃料電池システムで脱硫処理するに当たり、脱硫剤の寿命を十分に維持することが可能であり、長時間安定して燃料電池システムの運転を継続することを可能とする燃料電池用燃料油を提供すること。 - 特許庁

To provide a press-contact method simple in heating operation, surely stable in joining strength, capable of simply conducting end face treatment, and even in a high frequency induction heating system, capable of sufficiently coping on the site.例文帳に追加

本発明は特願平１１−２１９６８７号や特願２０００−０８１１３１よりも加熱作業が簡単でより確実に接合強度が安定し、且つ特願２００１−１１２９３６よりも端面処理が簡単に行え、更に高周波誘導加熱方式でも現場で充分に対応出来る圧接方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aqueous composition having high caffeine content, keeping solubility of caffeine and exhibiting stable pharmacological effect for meeting the requirement that it is necessary to dissolve caffeine in water for permeating caffeine through the skin and getting a pharmacological action such as lipid decomposing effect by applying a caffeine-containing aqueous composition to the skin.例文帳に追加

カフェイン含有の水系組成物を皮膚に適用して、脂質分解効果等の薬理作用を得るには、カフェインが皮膚を浸透する必要があり、そのためにはカフェインが水に溶解していることが必要であるが、そのための、カフェインを高含有量で含みかつ溶解性を維持した、安定した薬理効果の高い水系組成物の提供。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner containing an infrared absorbent and having flash fixability with high near-infrared absorption capacity, and suitability to stable read of invisible information, and to provide an electrophotographic developer and an image forming method using such an electrophotographic toner.例文帳に追加

赤外線吸収剤を含有する電子写真用トナーであって、高い近赤外線吸収能力をもつフラッシュ定着性や、安定的に不可視情報の読み取り性を有する電子写真用トナーを提供すること、また、このような電子写真用トナーを用いた電子写真用現像剤及び画像形成方法を提供することである。 - 特許庁