「Scattering」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device of controlling a temperature of a combustion chamber in waste melting furnace facilities, preventing running-up of a temperature of the combustion chamber by suppressing scattering amounts of a combustible gas and char after thermal decomposition in a waste melting furnace, and keeping and managing the most suitable temperature for the combustion chamber.例文帳に追加

廃棄物溶融炉での熱分解後の可燃ガス及びチャーの飛散量を抑制することにより燃焼室の温度の急上昇を防止し、最適な燃焼室の温度維持管理を可能にする、廃棄物溶融炉設備における燃焼室温度制御方法および燃焼室温度制御装置を提供する。 - 特許庁

The organic electroluminescent display device includes an organic electroluminescent element having at least a luminous layer, a hemispherical lens arranged on the light extraction surface side, and a light scattering layer which is arranged between the luminous layer and the hemispherical lens to scatter light emitted from the luminous layer.例文帳に追加

本発明の有機電界発光表示装置は、少なくとも発光層を有する有機電界発光素子と、光取出し面側に配される半球状レンズと、前記発光層と前記半球状レンズとの間に前記発光層から出射される光を散乱させる光散乱層とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the alloy fuel manufacturing apparatus, the crucible cover 142 covers an upper portion of a crucible 141 for melting an alloy raw material including transuranium elements and prevents evaporation scattering of the elements having high vapor pressure, and a through hole 143 for mold insertion is provided in the crucible cover 142.例文帳に追加

本発明の合金燃料製造装置は、超ウラン元素を含む合金原料を溶融する坩堝１４１の上部を覆い、高蒸気圧性元素の蒸発飛散を防止する坩堝カバー１４２であって、前記坩堝カバー１４２にはモールド挿通用の貫通孔１４３が設けられることを特徴とする。 - 特許庁

Cesium sulfate has a high combustion activity to PM (particulate matter) to provide a catalyst for efficient oxidation and combustion of the PM, and cesium sulfate, copper oxide, and vanadium pentoxide are immobilized on titania to provide the exhaust gas purifying catalyst inhibiting scattering of the atoms or molecules of catalyst metals.例文帳に追加

これにより、硫酸セシウムはＰＭに対して高い燃焼活性を有するため、ＰＭを効率良く酸化燃焼することができる触媒となるだけでなく、硫酸セシウム、酸化銅、および、五酸化バナジウムをチタニアに固定化することができるので、これら触媒金属の飛散を低減させた排ガス浄化触媒となる。 - 特許庁

This composition for oral cavity contains an organic acid and/or inorganic acid, a fluorine ion-supplying compound, an anionic surfactant and potassium ion, and contains also sodium ion as a composition for oral cavity to form a light-scattering layer on an enamel layer of teeth on being applied on the teeth.例文帳に追加

本発明に係る口腔用組成物は、有機酸及び／又は無機酸と、フッ素イオン供給化合物と、アニオン界面活性剤と、カリウムイオンとを含む口腔用組成物であって、歯に適用されるときに歯のエナメル質層において光散乱層が形成される口腔用組成物に、ナトリウムイオンをさらに含む。 - 特許庁

To provide a negatively chargeable toner high in triboelectrifiability with a triboelectrifying material and capable of readily attaining a saturated triboelectrification amount in a short time, and low in tendency to cause toner scattering and background fog and photoreceptor fog, and capable of keeping sufficient image density for a long period.例文帳に追加

本発明は、摩擦帯電部材との摩擦帯電性が早く短時間に飽和摩擦帯電量に到達しやすい負帯電性トナーを提供することにあり、もってトナー飛散、地カブリや感光体カブリが発生しにくく、長期間十分な画像濃度を維持することができる負帯電性トナーを提供するものである。 - 特許庁

To provide a treating method for surely making asbestos sprayed on the surface of a basic material harmless by low energy by treating the asbestos before separating it off its surface and separating it off after taking measures for preventing scattering of the asbestos.例文帳に追加

本発明は、基材の表面に吹き付けられたアスベストを低エネルギ−で確実に無害化できるアスベスト無害化処理工法を提供するものであり、アスベストをその表面から剥離する前に処理し、アスベストの飛散を防止した後にこれを剥離し、低エネルギ−でアスベストを確実に無害化できるアスベスト無害化処理工法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the liquid crystal material photopolymerizes a composite material including a mother liquid crystal 3 being a nematic liquid crystal, a photopolymerization monomer aligning the mother liquid crystal 3 at random, a photopolymerization initiator accelerating photopolymerization, and a dichroism pigment 4 reinforcing scattering and absorption in specific wavelength with ultraviolet ray radiation.例文帳に追加

ネマチック液晶である母液晶３と、前記母液晶３をランダムに配向させる光重合性モノマと、光重合を加速させる光重合開始剤と、特定波長における散乱及び吸収を増強する二色性色素４とからなる複合材料を紫外線照射によって光重合させた。 - 特許庁

To provide a anti-allergen filter efficiently preventing allergen materials holding the allergic activity from re-scattering for a long period of time by adsorbing and collecting the allergen materials such as mites and pollen, and inactivating the allergic activities of the collected allergen materials, a production method therefor and its application.例文帳に追加

ダニや花粉等のアレルゲン物質を吸着捕集し、捕集したアレルゲン物質のアレルギー活性を不活化することで、アレルゲン物質がアレルギー活性を保持したまま再飛散することを長期にわたって効果的に防止する新規な抗アレルゲンフィルタ、その製造方法およびその用途を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin having a polyimide structure exhibiting excellent ultraviolet screening effect on both of UV-A and UV-B ultraviolet rays and having excellent optical properties free from unnatural absorption and scattering in the visible light region, a powder and a cosmetic containing a powder having a polyimide structure.例文帳に追加

ＵＶ−ＡおよびＵＶ−Ｂの両紫外線に対し優れた紫外線防御効果を有し、しかも可視光領域での不自然な吸収、散乱のない優れた光学特性を有するポリイミド構造を有する樹脂、粉体、並びにポリイミド構造を有する粉体を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

The method for simulating the semiconductor device using a Monte Carlo method comprises the step of calculating scattering probability of a carrier in the device, by using a correlation function of a potential generated by an impurity doped in the device.例文帳に追加

モンテカルロ法を用いた半導体デバイスに対するシミュレーション方法であって、半導体デバイス中にドーピングされた不純物により生成されるポテンシャルの相関関数を用いて、半導体デバイスにおけるキャリアの散乱確率を計算することを特徴とする半導体デバイスに対するシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

The method for evaluating a resin includes measuring the dynamic light scattering of a resist solvent solution of the resin including a fluorine-containing polymer, and evaluating the degree of in-liquid generation of foreign substances in using the resin as a radiation-sensitive resin composition material according to diffusion coefficient difference (ΔD) in a certain concentration range of the solution.例文帳に追加

本樹脂の評価方法は、フッ素含有重合体を含む樹脂のレジスト溶剤溶液の動的光散乱を測定し、この溶液の一定濃度領域における拡散係数差（ΔＤ）により、樹脂を感放射線性樹脂組成物材料として用いた場合における液中異物発生度合を評価する。 - 特許庁

The resin molded article structure with a foaming layer provided with the foaming layer 4 between a skin material 2 and a core material 3 is constituted such that a scattering prevention means 21 is integrally formed on a back surface of the skin material 2 and can be buried in the foaming layer 4 at foaming of the foaming layer 4.例文帳に追加

表皮材２と芯材３との間に発泡層４を備えた発泡層付樹脂成形品構造であって、表皮材２の裏面に、飛散防止手段２１を一体に形成し、飛散防止手段２１を、発泡層４の発泡時に、発泡層４に対して埋設可能に構成するようにしている。 - 特許庁

In the substrate for liquid crystal display device, at least one out of the substrates holding a liquid crystal composition layer in between is a transparent substrate, and light scattering particles of 0.4 μm to 20 μm average particle diameters are dispersed on the observer's side substrate.例文帳に追加

本発明の液晶表示素子用基板は、液晶組成物層を挾持してなる基板の少なくとも一方が透明な基板である液晶表示素子用基板であって、該基板の観察者側基板が平均粒径０．４μm以上２０μｍ以下の光拡散粒子が分散されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a pasty composition for dental polishing use for polishing the surface of ceramic, metallic or resinous dental packings or crown-restorative products, safe to human health with no surfactant such as sodium lauryl sulfate contained therein, well-rinsable in the oral cavity because of being soluble to water, and slight in scattering during making a polishing.例文帳に追加

陶材，金属またはレジン製の歯科充填物や歯冠修復物の表面研磨において、ラウリル硫酸ナトリウムなどの界面活性剤を含まず人体に対して安全であり、水溶性で口腔内での水洗時の流れが良く、研磨時の飛散の少ないペースト状の歯科研磨用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new optical device in which generation of air bubbles by electrolysis of a liquid which can be absorbed in a polymer gel can be prevented, stable response characteristics for repeated use are obtained, changes in the scattering rate of light, reflectance and absorption of light are large without influences by the color of a colored electrode.例文帳に追加

高分子ゲル中に吸収可能な液体の電気分解による気泡の発生を防ぐことができ、安定した繰り返し応答特性を有し、かつ、有色電極の色に影響を受けず、光散乱率、反射率、及び光の吸収量の変化量が大きい新規な光学素子の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a carrier having a coating layer of a uniform thickness on a core surface with high adhesiveness between the core and the coating layer, a carrier manufactured using the manufacturing method, and a developer using the carrier, causing neither toner scattering nor ground stain and capable of forming an image of high image density.例文帳に追加

芯材表面に被覆層を有するキャリアで、芯材と被覆層との接着性が高く、かつ、均一な厚みの被覆層を有するキャリアの製造方法、その製造方法を用いて製造したキャリア、及び該キャリアを用い、トナー飛散や地汚れがなく、高画像濃度の画像を形成できる現像剤を提供する。 - 特許庁

In a deodorizing apparatus 1 having a packed layer 2 formed inside and packed with a filler immobilized with a deodorization-related microorganism, formation of the scale of eluting ingredients eluting from the apparatus 1 is prevented by scattering circulated water containing polyphosphates repeated on the packed layer 2 to prevent increase of the pressure loss.例文帳に追加

内部に設けた充填層２に、脱臭に関与する微生物を固定した充填材を充填する脱臭装置１において、ポリリン酸塩類を含む循環水を充填層２に繰り返し散水することにより、脱臭装置１から溶出する溶出成分のスケール化を防止して圧力損失の上昇を防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing apparatus which can prevent or suppress a material from scattering and contaminating the periphery or backside of a wafer such as ferroelectric material, magnetic material or other material, etc., which deteriorates transistor characteristics in processing the material fixed onto a wafer by an electrostatic chuck mechanism for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造に際して静電チャック機構により固定されるウェハ上の強誘電体、磁性材料、その他トランジスタ特性を劣化させる材料等の加工を行う際に、ウェハ周辺および裏面に材料が飛散、汚染することを防止抑制し得る半導体製造装置を提供する - 特許庁

To make easily and inexpensively realizable an optical memory device by forming core layer and clad layer of resin thereby allowing rugged patterns for scattering the light guided in the core layers to be simply formed and to prevent the light from being guided to the clad layer by the core layer and clad layer which are made of the resin.例文帳に追加

コア層及びクラッド層を樹脂製にすることで、コア層を導波する光を散乱させるための凹凸パターンを簡易に形成できるようにして、光メモリ素子を容易且つ安価に実現できるようにするとともに、コア層及びクラッド層が樹脂製であることによりクラッド層に光が導波してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a developing device, which improves the efficiency of development for an electrostatic latent image on an image carrier formed of toner while being little affected by atmospheric pressure change and preventing contamination of a peripheral area due to toner scattering, for forming a uniform and high quality toner image on the image carrier over the long time period.例文帳に追加

気圧変化の影響が少なく、かつトナー飛散による周辺領域の汚染が防止された状態で、トナーによる像担持体上の静電潜像に対する現像効率が向上するとともに、長期間にわたって均一で高品位なトナー像を像担持体上に形成することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a negative charging one component nonmagnetic toner, which is a one component nonmagnetic toner formed without adding a charge control agent, wherein charge distribution can be adjusted in regulating a thin layer, and leakage of regulation, scattering of an upper sealing and photoreceptor fog are not caused during endurance, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

荷電制御剤を添加しないで形成された一成分非磁性トナーであって、薄層規制に際し帯電分布調整を可能とすると共に、耐久時にあって規制モレ、上シール飛散や感光体カブリを生じることのない負帯電性一成分非磁性トナーおよび画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of shortening the processing time by previously excluding specified color toner from objects to be corrected, and capable of very effectively preventing toner-scattering by changing the degree of correction of non-background pixels to be corrected in accordance with the positional relation of the pixels with a background image.例文帳に追加

特定の色のトナーは補正の対象から予め除外することにより処理時間を短縮でき、補正すべき非背景画素に関しては背景画像との位置関係に応じて補正の度合いを変えることによりトナー飛散を極めて効果的に防止することができるカラー画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrode of a fuel cell, the method preventing scattering of electrode composition powder from the surface of an electrode constituent by wind pressure from a press in hot pressing when the electrode composition powder is applied to the surface of the electrode constituent of the fuel cell by using an electrostatic screen method.例文帳に追加

燃料電池の電極構成体表面に静電スクリーン法を用いて電極構成要素用粉体を塗布する際に、熱圧処理時のプレスからの風圧で電極構成要素用粉体が電極構成体表面から飛散することを防止する燃料電池の電極製造方法を提供する。 - 特許庁

To freely open and close a double floor by holding slack parts of a large number of cables without scattering them on the floor and also to eliminate the possibility of the cables on the floor being damaged by being trampled by workers, and further to easily find out a specified cable slack in the case of finding out it with simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で、多数のケーブルの余長分を床上に散乱させずに保持して、二重床を自由に開閉可能とするとともに、床上のケーブルを作業者が踏みつけて損傷させる可能性をなくし、さらに、特定のケーブル余長分を探し出す場合に容易に探し出し得るようにすることにある。 - 特許庁

The average particle diameter of the dispersed phosphorescent particles is preferably 100-300 μm, and the dispersed phosphorescent particles can be produced by scattering a mixed glaze powder containing 0.5-5% phosphorescent material from a sieve on the upper surface of the lower glaze layer by dry process and forming a baked glaze layer.例文帳に追加

本発明において、点在する蓄光粒子の平均粒子径は、100〜300μmで有るのがよく、このような点在する蓄光粒子は、乾式法により前記下釉層の上面に質量%で蓄光材料を0.5〜5%含有する釉薬混合粉をふるい掛けして琺瑯焼成層を形成させることによって作製することができる。 - 特許庁

To provide a method of recycling an asbestos-containing building material sorted and recovered in a destruction site as a mortar admixture having hydraulic property by firing the asbestos-containing building material without crushing/pulverizing to suppress scattering and flying of the asbestos, and firing at a limited firing temperature while regulating the crushing particle size after firing.例文帳に追加

解体現場で分別回収された石綿含有建築材料を破砕・粉砕することなく焼成することにより、石綿の飛散を抑制し、かつ焼成温度を限定して焼成後の粉砕粒度を規定することにより、水硬性を有するモルタル混和材として再生利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mask to prevent the danger of scattering harmful germs accumulated in an electrostatic filter of conventional medical mask and common mask with high concentration, and to prevent deodorants and discoloration by germ activity as saliva and secretion from the skin and the like are stuck to the innermost sheet on which the skin and the lips are contacted.例文帳に追加

従来の医療用や一般のマスクの帯電フィルターに高濃度にたまった有害細菌が飛散して被害を及ぼす危険性と最も内側のシートである肌や唇に触れる材料に唾液や肌からの分泌物などが付着し、菌の活動などにより臭いや変色を生じることを防止する。 - 特許庁

To provide a developing device having two developer agitating and conveying screws and two developer storage parts and preventing the occurrence of the irregularity of conveying screw pitch on an image while preventing surface staining and toner scattering caused by the insufficiency of the electrification amount of developer, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus using the developing device.例文帳に追加

２つの現像剤攪拌搬送スクリュと２つの現像剤収容部とを有する現像装置において、現像剤の帯電量不足に起因する地汚れやトナー飛散を防止しつつ、画像上の搬送スクリュピッチムラの発生を防止する現像装置、並びにこれを用いたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disassembling method of a tire wheel assembly which prevents grease-like lubricant from scattering and maintaining a good working environment from the point of view of safety and environment even when intervening the grease-like lubricant between the inner face of a pneumatic tire and the outer face of a run-flat supporting body.例文帳に追加

空気入りタイヤの内面とランフラット支持体の外面との間にグリース状の潤滑剤を介在させた場合であっても、グリース状の潤滑剤の飛散を防止し、安全上及び環境上の観点から良好な作業環境を維持することを可能にしたタイヤホイール組立体の解体方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the scattering of water when a hose connector slips out in feeding water by preventing performance of erroneous operation by arranging a lock means for restricting a slide of a slide ring in the hose connector of a hose connecting apparatus capable of detachably connecting a hose to a water supply source of a city water faucet and a water sprinkling nozzle.例文帳に追加

水道の蛇口や、散水ノズルの給水源に着脱自在にホースを接続できるようにしたホース接続器具のホースコネクタに、スライドリングのスライドを拘束するロック手段を設けることにより誤って操作が行われないようにして通水中にホースコネクタが外れて水が飛散しないようにすること。 - 特許庁

To provide a polymer / liquid crystal composite material which contains such fine liquid crystal drops as substantially not scattering light in a wavelength region equal to or longer than that of visible light are contained in a wide temperature range in spite of having a high liquid crystal content, and to provide a polymer / liquid crystal composite material for optical elements.例文帳に追加

本発明の目的は、液晶含有率が高いにもかかわらず、可視光以上の波長領域の光を実質的に散乱しない程微少な液晶滴が、広い温度範囲で存在する高分子／液晶複合材料、および光素子用高分子／液晶複合材料を提供することである。 - 特許庁

To obtain a fabric for sterilization resistance, which has excellent dust resistance, excellent hydrolytic resistance in sterilization and washing, does not reduce tear strength and prevents permeation of a body liquid such as scattering blood, etc., and a medical supply suitable for a clean room wear such as a surgical operating gown comprising the fabric for sterilization resistance.例文帳に追加

防塵性に優れ、滅菌洗濯処理時の耐加水分解性に優れると共に引き裂き強度が低下せず、飛散する血液等体液等の浸透を防ぐことができる耐滅菌用布帛と、その耐滅菌用布帛からなる手術衣等クリーンルームウェア用に好適な医療用品を提供する。 - 特許庁

Even if the polarization direction of either of the uplink optical signals Pu1, Pu2 is coincident with that of the down link optical signals Pc, Pd and the waveform is disturbed by the Rayleigh scattering, the polarization direction of the other of the uplink optical signals Pu1, Pu2 is not coincident with the polarization direction of the downlink optical signals Pc, Pd, thereby enabling excellent signal transmission.例文帳に追加

上りの光信号Ｐｕ１，Ｐｕ２の一方が、仮に、下りの光Ｐｃ，Ｐｄの偏光方向に一致してレイリー散乱によりに波形が乱れても、上りの光信号Ｐｕ１，Ｐｕ２の他方は下りの光Ｐｃ，Ｐｄの偏光方向に一致することなく、良好な信号伝送ができる。 - 特許庁

To provide a spray nozzle which sprays a pressurized gas flow mixed with particulates, can suppress dust caused by the scattering of the particulates, and can maintain a high-speed, long-distance jet flow by controlling the damping of the energy of the gas jet flow mixed with the particulate ejected from the ejection port of the nozzle.例文帳に追加

粉粒体を混入した加圧気体流を噴射する噴射ノズルにおいて、粉粒体の飛散による粉塵を抑制し得るとともに、ノズルの噴射口から噴射された粉粒体を混入した気体噴射流の有するエネルギの減衰を抑制して、より遠くまで高速の噴射流を維持し得る噴射ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide an optimum ITO fine particle dispersion optical material which has excellent dispersion stability, has an excellent optical characteristic, that is, high light transparency and low optical scattering property, exhibits a refractive index high dispersion characteristic and a secondary dispersion characteristic and is capable of forming moldings, and to provide an optical element using the optical material.例文帳に追加

良好な分散安定性を有して、優れた光学特性、即ち高い透光性と低い光学的散乱性を示すと共に、屈折率高分散特性及び２次分散特性を示す成型体を形成できる最適なＩＴＯ微粒子分散光学材料、該光学材料による光学素子を提供すること。 - 特許庁

The carbon material is used for an electrode material of the electric double layer capacitor wherein a ratio D_10/D_90 of 10% particle size D_10 to 90% particle size D_90 is 0.15 or more on the basis of a grain size accumulation curve which is obtained by measuring particle size distribution by light scattering method.例文帳に追加

本発明の炭素材料は、電気二重層キャパシタの電極材料として使用する炭素材料であって、光散乱法で粒度分布を測定することによって得られる粒度累積曲線の１０％粒径Ｄ_１0と９０％粒径Ｄ_90との比Ｄ_10／Ｄ_90が０．１５以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The antireflective photocatalyst composition is advantageous in that, when it is applied to a glass substrate, such as a glass antireflective film for a solar cell or a glass illuminator, it can prevent incident light energy from scattering and improve optical transmissivity, and in that it decomposes pollutants due to the dual action of harmful gas decomposition and self-purification, which are specific characteristics of a photocatalyst.例文帳に追加

本発明の組成物は、太陽光電池に使用されるガラス反射防止膜、ガラス照明器具などのガラス基材に適用することによって、光触媒の固有特性である有害ガス分解及び自己洗浄効果だけでなく、入射光エネルギーの散乱を防止し、光の透過率を向上させることができる。 - 特許庁

To suppress trouble wherein an image looks expanded, and scattering of colorants in comparison with devices employing an invention wherein upper limit values for limiting total amounts of colorants are of the same by setting the total amounts of colorants per color signal to values equal to or smaller than upper limit values set to respective color signals when performing color conversion processing.例文帳に追加

色変換処理を行うに際して、色信号毎の色材総量を各色信号に設定された上限値以下にすることで、色材総量を制限する上限値が一律に同じである発明を採用する装置に比べて、画像が膨張して見えることや色材が飛び散ることを抑制する。 - 特許庁

To provide an excellent rubber composition with low odor and high-speed crosslinkability obtained by roll kneading in a short period of time without scattering a hydrosilyl-containing compound as a crosslinker; a rubber composition with low odor obtained by hydrosilicon crosslinking of the rubber composition; and a rubber molded article comprising the rubber composition.例文帳に追加

本発明は、ロール混練で架橋剤のヒドロシリル基含有化合物が飛散することなく、短時間混練で得られ、低臭気性、高速架橋性に優れたゴム組成物、および該ゴム組成物をヒドロシリコン架橋して得られる低臭気性のゴム組成物、並びに該ゴム組成物からなるゴム成形品を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when a hetero interface is formed between materials having different lattice constants or large physical properties, various kinds of defects typified by the misfit dislocation, lattice vacancy, etc., are formed in the interface and the sheet resistivity is raised by electron scattering, resulting in the sensitivity drop and deterioration in characteristics of a Hall element.例文帳に追加

格子定数差を持つ材料間で、または物性が大きく異なる材料間でヘテロ界面を形成した場合、界面にはミスフィット転移や格子空孔などに代表される種々の欠陥が形成され、電子散乱によりシート抵抗値は上昇し、ホール素子の感度の低下を導き、特性の劣化を引き起こす。 - 特許庁

To prevent the falling-off and scattering of the catalyst of packing elements even if the mutual contact or collision of the packing elements due to the movement of the packing elements is generated in a catalyst packed bed comprising a large number of the packing elements having the catalyst supported thereon and to enhance the reutilization ratio of the catalyst and the cleaning efficiency of exhaust gas.例文帳に追加

触媒を担持した多数の充填物からなる触媒充填層において、充填物の移動等による該充填物同士の接触や衝突があっても、該充填物の触媒の脱落、飛散が阻止され、触媒の再利用率及び排ガスの浄化効率が向上せしめられた触媒充填層を得ること。 - 特許庁

By extending an overflow pipe 29 having an overflow passage 28 internally formed from a side face of an outside cylinder wall 27 of the tank body 6, when the resin screw cap 7 is removed from the tank body 6, coolant overflowed from an inlet 24 over the hermetic gasket 46 is prevented from scattering around the resin screw cap 7.例文帳に追加

また、タンクボディ６の外筒壁２７の側面から、内部にオーバーフロー通路２８を形成するオーバーフローパイプ２９を延長することにより、樹脂ねじキャップ７をタンクボディ６から取り外す際に、注入口２４から密閉ガスケット４６を越えてオーバーフローした冷却水が樹脂ねじキャップ７の周囲に飛散しないようにした。 - 特許庁

From among 1st and 2nd magnetized fixed films 231, 233 which respectively indicate mutually parallel magnetization directions, the 2nd magnetized fixed film 233 which is far from a magnetized free layer 25 is constituted of a material containing at least one of tantalum (Ta), chromium (Cr) and vanadium (V) and indicates bulk scattering coefficient of ≤0.25.例文帳に追加

互いに反平行な磁化方向を示す第１および第２の磁化固着膜２３１，２３３のうち磁化自由層２５から遠い側の第２の磁化固着膜２３３を、例えばタンタル（Ｔａ），クロム（Ｃｒ）およびバナジウム（Ｖ）のうちの少なくとも１つを含む材料により構成し、０．２５以下のバルク散乱係数を示すようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrooptical device with which a scattering reflective surface is formed on a surface uneven shape formed by transferring an uneven shape of a pattern, the manufacturing method being characterized in that a displacement of the surface uneven shape is reducible and a manufacturing step is not made complicated.例文帳に追加

型による凹凸形状の転写によって形成された表面凹凸形状の上に散乱性反射面を形成する電気光学装置の製造方法において、表面凹凸形状の位置ずれを低減可能で、しかも、製造工程の複雑化を招来しない製造方法を提供する。 - 特許庁