「Scene」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To record an arbitrary selected image from a multi-screen on a tape or the like as a still picture, and to attain whole screen display at the scene in an image pickup device such as a video camera having a multi-screen function for simultaneously displaying plural pictures by reducing an image picked-up picture.例文帳に追加

撮像画像を縮小して複数の画像を同時に表示可能なマルチ画面機能を有したビデオカメラ等の撮像装置において、マルチ画面のうちの任意の選択画面を静止画としてテープ等に記録したり、その場で全画面表示できるようにする。 - 特許庁

In addition to an original game of a Pachinko machine 10, an animation having a game characteristic and a story characteristic is displayed in a display part 43, and this animation is constituted for successively advancing and displaying a preset cut scene with every winning to a starting hole 46.例文帳に追加

パチンコ機１０の本来の遊技に加え、表示部４３において、ゲーム性、ストーリー性のある動画像を表示すると共に、この動画像が前記始動口４６への入賞毎に予め設定したカットシーンを順次進行させて表示する構成とした。 - 特許庁

To provide a moving picture encoding apparatus capable of preventing image deterioration by preventing excessive quantity of information required for I frame encoding, by canceling detection corresponding to idle capacity of a VBV (video buffer verifier) buffer, even if scene change frequently occurs.例文帳に追加

動画像符号化において、シーンチェンジ発生時にＩフレームを挿入することが行われているが、決められた割当情報量の範囲でシーンチェンジが多発すると、Ｉフレームの符号化に情報量が取られて情報量が枯渇し、画質劣化が著しくなる。 - 特許庁

A photographic scene determining portion of the digital camera selects candidates for shooting scenes among a plurality of shooting scenes, which can be set up by the digital camera, based on the information on the subject and the information on the shooting situation, and displays the selected candidates for shooting scenes on the display portion of the digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラが有する撮影シーン決定部は、被写体情報と撮影状況情報とに基づいてデジタルカメラで設定可能な複数の撮影シーンの中からシーン候補を選定し、選定されたシーン候補をデジタルカメラの表示部に表示する。 - 特許庁

To provide an optical disk recorder/player capable of minimizing the occurrence of screen flickering, block noise or mosquito noise at the time of reproduction by preventing scene change from occurring just after a recording start and improving the quality and grade of encoding at the time of a recording start.例文帳に追加

記録開始直後にシーンチェンジが起きないようにし、記録開始時のエンコードの品質および品位を向上させ、再生時の画面のチラツキあるいはブロックノイズやモスキートノイズの発生を極力抑えることができる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device which allows downsizing and thinning, having an auxiliary function of an imaging lens, a filter function for cutting infrared radiation, an antireflection function, a function of protecting from dust for down-sized packaging, an infrared imaging function to take a picture of a night scene, etc.例文帳に追加

撮像レンズの補助機能、赤外線カットフィルタ機能、反射防止機能、パッケージングの小型化のためのダスト防止機能や、夜を撮影するための赤外線撮像機能などを有しながら、小型化及び薄型化を実現し得る固体撮像素子等を提供する。 - 特許庁

The method comprises generating, for a plurality of image positions within at least a portion of a captured image of the scene, an edge correspondence value indicative of positional and angular correspondence with a representation of at least a partial outline of an individual.例文帳に追加

個体数推定方法は、捕捉されたシーンの画像の少なくとも一部内の複数の画像位置について、個体の少なくとも部分的なアウトラインのテンプレート表現との位置及び角度の対応関係を示すエッジ対応値を生成するステップを有する。 - 特許庁

In the storage area 13 of the master unit 1, there are determined a plurality of sets of the scenes showing up as the combinations of light control levels for each of the zones Z11, ... the plurality of sets of the scenes are integrated into one pattern, and further a plurality of patterns are stored as a light controlled scene setting table.例文帳に追加

親機１の記憶部１３には、ゾーンＺ１１，…ごとの調光レベルの組み合わせであるシーンが複数組設定され、複数のシーンがまとめられて１組のパターンとなり、さらに複数組のパターンが調光シーン設定テーブルとして格納される。 - 特許庁

Then, a phrase synthesis part 21 creates a modified phrase on the basis of outputs from the scene extraction part 18 and the feature detection part 15 and displays the phrase on the candidate display part 20a together with the photographed image to notify the photographer about the phrase.例文帳に追加

そして、前記シーン抽出部１８及び特徴検出部１５の出力に基づいて、フレーズ合成部２１にて修飾されたフレーズを作成し、前記撮影された画像と共に当該フレーズを候補表示部２０ａに表示して、前記撮影者に告知する。 - 特許庁

The high luminance rate and the low luminance rate of an image signal are detected in each divided area on a screen and a plurality of evaluation values are calculated by applying weighted means using scene estimation weight data to each of the high luminance rate and the low luminance rate.例文帳に追加

画像信号について、画面上で分割した各領域毎に高輝度割合と低輝度割合を検出し、高輝度割合と低輝度割合のそれぞれについて、シーン推定用重みデータを用いた加重平均を行って、複数の評価値を算出する。 - 特許庁

When a "scenery" is selected as a scene position, and when a release button is pressed down, various photographing conditions are automatically adjusted according to a spot setting parameter 61b suitable to photograph a scenery with a person existing within a photographing range to perform first photographing.例文帳に追加

シーンポジションとして「風景」が選択された場合、レリーズボタンが押圧操作されると、撮影範囲内に人物のいる風景の撮影に適切な場面設定パラメータ６１ｂに従って、様々な撮影条件が自動的に調節され、１回目の撮影が行われる。 - 特許庁

The recording apparatus allows a user to input scenes and significance information indicating the degree of significance of the relevant scene, and the classifier system 20 is arranged to be re-trained using the input scenes and associated significance information.例文帳に追加

記録装置１は、シーンと、当該シーンの重要度を示す対応する重要性情報とをユーザから入力されることが可能であり、分類部１は、入力されたシーン及び対応する重要性情報を用いて再学習するように構成されている。 - 特許庁

Namely, the specific image or specific BGM contained in recorded and held video contents is detected, this is regarded as feature information attached to a highlight scene, and information on a portion in the video contents accompanied with the specific image or BGM is generated.例文帳に追加

すなわち、記録保持された映像コンテンツに含まれる特定画像または特定のＢＧＭを検出し、これをハイライトシーンに付帯された特徴情報と見なして、その特定画像またはＢＧＭを伴う映像コンテンツ中の部分に関する情報を生成する。 - 特許庁

The TV application program 201 measures only the change amount and area ratio of the range of a luminance signal influenced actually by this black expansion processing, and detects a scene change in which the black expansion processing can be started or released on a measurement result thereof.例文帳に追加

そして、ＴＶアプリケーションプログラム２０１は、この黒伸長処理で実際に影響を受ける輝度信号の範囲の変化量および面積比のみを測定し、その測定結果に基づき、黒伸長処理を開始または解除可能なシーンチェンジ箇所を検出する。 - 特許庁

To provide a system for enhancing the practical effect of crime prevention by recording the scene of violence, blackmail, extortion, bullying or the like by a video camera, a recording tape or the like, nationally disclosing it on the crime preventing internet of a personal computer to suppress the extension of damage, and protecting a victim.例文帳に追加

この発明は、暴力、ゆすり、たかり、いじめ等の現場を、ビデオカメラ、録音テープ等で記録し、パソコンの防犯インターネット上で全国公開して、被害の拡大を抑え、被害者を保護して、防犯の実効をあげる為のシステムに関するものである。 - 特許庁

Moreover, the imaging apparatus 100 calculates an exposure adjustment amount on the basis of a result of the discrimination of the photographing scene of the first image and controls the exposure when acquiring the first image for the live view display and acquiring the second image for the recording on the basis of the exposure adjustment amount.例文帳に追加

また、第１の画像の撮影シーンの判別結果に基づいて露出調整量を算出し、この露出調整量に基づいて、ライブビュー表示用の第１の画像を取得する際と、記録用の第２の画像を取得する際の露出を制御する。 - 特許庁

A segment drawing means 109, a polygon drawing means 110, and an area drawing means 111 makes display/non-display decisions by elements of segments, polygons, and areas in a map display scene wherein many elements are displayed to decide whether they are simplified.例文帳に追加

多量の要素が表示される地図表示場面で、線分、折線および領域の各要素毎に、線分描画手段１０９、折線描画手段１１０、領域描画手段１１１により、表示／非表示の判定を行って簡略化するかどうかを判別する。 - 特許庁

Further, an edited video is composed of a plurality of scenes, and the video processing apparatus rearranges each scene based on a degree of importance and arranging based on an edit sequence, and connects and shortens similar scenes to improve the usability of a viewer.例文帳に追加

また、編集映像は、複数のシーンから構成されるが、各シーンを編集順に並べるだけでなく、重要度に基づいて並び替えたり、同じようなシーンをつなぎ合わせて纏めたりすることで、視聴者の使い勝手を向上させることが可能になる。 - 特許庁

The method includes a step to automatically capture a plurality of non-compressed digital images 110 of a scene captured at different exposure values, respectively, responding to an image capturing request, and a step to store the plurality of non-compressed digital images 110 as a single data object.例文帳に追加

各々が異なる露出で取り込まれるシーンの複数の非圧縮デジタル画像１１０を、画像取り込み要求に応答して、自動的に取り込むステップと、複数の非圧縮デジタル画像１１０を、単一のデータオブジェクトとして記憶するステップとを含む。 - 特許庁

This game machine actually foresees the result of a lottery, and sets a performance mode (a performance mode 2) for notifying of a plurality of times of lottery results while continuing a scene based on the lottery result, so as to increase the variations for the player's receiving the notification of the lottery result.例文帳に追加

実際に抽選の結果を先読みして、その抽選結果に基づいて、シーンを継続しながら、複数回の抽選結果を報知する演出形態（演出形態２）を設定したので、遊技者には、抽選の結果を報知するバリエーションを増やすことができる。 - 特許庁

A lot of descriptions of illnesses appear not only in his works mentioning his illnesses like "Garasudo no naka" but also in his novels like "Wagahai wa neko dearu," in which Mister Kushami suffers from dyspepsia, "Meian," the opening scene of which is diagnosis of hemorrhoids, and so on. 例文帳に追加

『硝子戸の中』のように直接自身の病気に言及した作品以外にも、『吾輩は猫である』の苦沙弥先生が胃弱だったり、『明暗』が痔の診察の場面で始まっていたりするなど、小説にも自身の病気を下敷きにした描写がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scene of 'Takesu' (literally means 'Sparrow and Bamboo') is so called because Omiwa is told by court ladies (who bully her) to sing Mago-uta (a kind of folk song sung by packhorse drivers) of 'Take ni Suzume no' (Sparrow and Bamboo) to be allowed to see Motome, and she dances with her right shoulder bared, the bottom left of her clothes folded, a cloth headband on her head, and a spool in her hands. 例文帳に追加

「竹雀」の由来は、お三輪が官女（いじめの官女）たちに、求女に会いたければ「竹に雀の」馬子歌を歌えと言われ、右肌を脱ぎ左の裾を端折り、手拭いの鉢巻に糸を巻くおだまきを持って踊ることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

... Then... During this fight, mud coats fingertips and the kimono of Giheiji often attaches to a face and a kimono of Danshichi, so we should be careful not to put mud and at the same time we should give style, and this is also part of struggle for Danshichi in this scene.' 例文帳に追加

・・・・それから・・・・この立ち回りの間、とかく義平次の手先きや着物に塗った泥が団七の顔や着物に付着がちですので、なるべくそれをつけぬよう気を配りながら形をつけねばなりませんが、これも、この場の団七の苦心の一つでございます。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bronze plaque of the Hokke Sesso-zu: an embossed carving of a pagoda and several buddhas on a copper plate 84cm long and 75cm wide depicting the scene in "The Emergence of the Treasure Tower" chapter of the Lotus Sutra when a large pagoda appeared in the sky while Shakyamuni was preaching. 例文帳に追加

銅板法華説相図－法華経の見宝塔品（けんほうとうほん）で、釈迦が説法していたところ、空中に巨大な宝塔が出現した場面を表現したもので、縦84センチ、横75センチの鋳銅の板に宝塔と諸仏が浮き彫り状に表わされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Behind the scene was the speculation of his uncle, FUJIWARA no Tokihira that while his daughter was already sent to court to marry Emperor Uda and became a nyogo (a court lady next to the Chugu or the second consort), a prince had not been born yet, then prince Yasuakira was born and Tokihira wanted him to become Crown Prince and control the administration through him. 例文帳に追加

これは、叔父藤原時平の思惑があり、時平の娘は既に宇多天皇に入内し女御となっていたがなかなか皇子を生まず、そんな時に生まれた保明親王を即位させることで政治の実権を握ろうとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the material evidence such as the scabbard left on the scene at the time of Ryoma's assassination, and the testimony by Goryo eji including Kashitaro ITO assassinated three days later than Ryoma's assassination, Shinsengumi's Sanosuke HARADA was believed to be the Ryoma's assassin, but there is a theory that the sword wounds were by left-handed person. 例文帳に追加

龍馬暗殺当時の現場に残された鞘などの物証や、３日後に暗殺された伊東甲子太郎の御陵衛士らの証言から新選組の原田左之助によるものと信じられていたが、刀傷は左利きによるものであると言う説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although some particular depiction is used for the scene where an enemy is given a damage in the fight in a lot of visual entertainments such as comics or games (such as Katon=blowing out fire from mouth), it is nothing but a technique to escape by blocking enemy's action, and it can never be an action for the purpose of attacking enemy. 例文帳に追加

漫画やゲーム等数多くのメディアで、戦闘の際相手にダメージを与える為に使用する描写が見られる（火遁＝口から火を吹くなど）が、あくまで相手の行動を阻害して遁走するための技術であり、攻撃を目的とした行動ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In preparation for the next day's operation, two model 800 cars, which had departed from Hamaotsu Station at 10:05 and an hour later were deadheaded to Shinomiya Station using 600V direct-current wiring and the scene where model 800 cars, which were old-model cars, and model 600/700 cars, which were new-model cars, passed each other was seen in the vicinity of Kamisakaemachi and Oiwake. 例文帳に追加

浜大津10時5分発とその1時間後にもう1本800系が翌日の営業に備えて直流600Vの架線の下を四宮まで回送され、上栄町・追分付近では、京津線での600・700形との新旧擦れ違いが見ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshisane TOMOKIYO claimed in his "Shinto-kogi" (1936) that scene that Jehovah spoke to Moses from the Old Testament can be interpreted as Jehovah being an incarnation of Susanoo, and tantara on the Mt. Sinai was Horagai (Conch Shell) sounded by a kenzoku (disciple or follower) of Itakeru no Mikoto, the sun of Susanoo. 例文帳に追加

友清歓真は『神道古義』（1936年）で、『旧約聖書』のエホバの神がモーセにシナイ山で語りかけるシーンについて、エホバはスサノオの化身であり、シナイ山上でのラッパの音はスサノオの子である五十猛尊（イタケルノミコト）の眷属が鳴らした法螺貝であると主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For increasing the expectancy of linking the advertising impression with the advertising object by adding to the camera path a movement of directing the camera POV to the advertising object encountered along the camera path, the advertising object is disposed in the scene to be displayed on the video display.例文帳に追加

カメラ経路に沿って遭遇する広告対象にカメラＰＯＶを向ける動きをカメラ経路に加えることにより、広告印象が広告対象と結びつけられる見込みを増やすために、ビデオディスプレイで表示されるシーン内に広告対象が配置される。 - 特許庁

The scene in which Miyasudokoro notices that her hair and clothing had the smell of mustard (incense used in incantation to exorcise evil spirits) and knew that she herself became a wraith causing harm to Aoi no ue and her trembling in fear is one of the climaxes of the first half of the story. 例文帳に追加

御息所が、己の髪や衣服から芥子（悪霊を退けるための加持に用いる香）の匂いがするのを知って、さてはわが身が生霊となって葵の上にあだをなしたか、と悟りおののく場面は物語前半のクライマックスのひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Japanese drum had already been used as a means of the information transmission during the Jomon Period, and the history of the drum in Japan is very old and can even be traced back to a scene in the Japanese myth "ama-no-iwato" (the door of the rock room in heaven) in which a tub was placed bottom upward to make a sound. 例文帳に追加

和太鼓は、縄文時代には既に、情報伝達の手段として利用されていたといわれており、日本における太鼓の歴史は非常に古く、日本神話の天岩戸の場面でも桶を伏せて音を鳴らしたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method was used to allow repeated appearances of the same figure in the same scene to show passage of time, as may be seen in such typical screen pages as 'Kodomo no Kenka' (children's fight) in "Ban Dainagon Emaki" and Daibutsu-den (hall of the Great Statute of the Buddha) of Todai-ji Temple in "Shigisan Engi Emaki" (Also known as "Shigisan Engi"). 例文帳に追加

これは、同一画面内に同一人物が複数回登場して、その間の時間的推移が示されているもので、『伴大納言絵巻』の「子どもの喧嘩」の場面と、『信貴山縁起絵巻』の東大寺大仏殿の場面がその代表例として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maruhonmono roles included Kuranosuke OISHI and Heiemon TERAOKA in "Kanadehon Chushingura," Mitsuhide AKECHI in "Ehon Taikoki," Matsuomaru in the Terakoya scene of "Sugawara Denju Tenarai Kagami," Jiro HIGUCHI in "Hirakana Seisuiki," and Kagetoki KAJIWARA in "Kajiwara Heizo Homare no Ishikiri" ("Ishikiri Kajiwara"). 例文帳に追加

丸本物では『仮名手本忠臣蔵』の大石内蔵助や寺岡平右衛門、『絵本太功記』の明智光秀、『菅原伝授手習鑑・寺子屋』の松王丸、『ひらかな盛衰記』の樋口次郎、『梶原平三誉石切』（石切梶原いしきりかじわら）の梶原景時。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The famous monologue of Chuya in the "Horibata" scene is as follows: "I know Umegaeda's Mugen no kane (bell of infinity) is an unusual story, but I will end up pawning my armor in a way similar to Genta because I cannot scrape together enough money for sake. I cannot help drinking sake even if I lose my shirt." 例文帳に追加

「掘端」では「……とんだ無限の梅が枝だが、ここで三合かしこで五合、ひろい集めて三升あまり、これじゃしまいに源太もどきで、鎧を質に置かざあなるめえ。裸になっても、酒ばかりは呑まずにはいられねえ」という忠弥の科白が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is based on a koshaku (narration of a story) about the robber Seikichi ONIBOZU, who was executed in 1805, and also includes the incident of Edo-jo Castle Gokinzo Yaburi (Theft of the shogun's gold) in 1856, anecdotes of the expert swordsman Monzo YAEGAKI, and the scene of the Soga brothers' encounter which was often performed as a new year's program. 例文帳に追加

物語は文化(日本)二年(1805)に処刑になった盗賊・鬼坊主清吉の講釈ネタに、安政二年(1856)の江戸城御金蔵破り事件をからめ、剣客・八重垣紋三の逸話と初春恒例の曾我兄弟の対面を付け加えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a three-dimensional imaging unit that separates an image of a focal plane imaged by a single-lens camera into two depending on the focused state so as to obtain distance information of an object or an entire scene through the use of a correlation method.例文帳に追加

被写体或いはシーン全体の距離情報を一眼のカメラで撮像したピント面の画像を、合焦状態に応じて２つに分離することによって相関法を用いて距離情報を求めることのできる３次元撮像装置を提供することである。 - 特許庁

Then, in an activity prediction circuit 304, intra-frame information amount of the subsequent frame of the frame concerning the fading scene is predicted, and in a code amount control circuit 305, a target code amount required for the subsequent frame is estimated on the basis of a result of prediction.例文帳に追加

そして、アクティビティ予測回路３０４において、フェードシーンに係るフレームの後続フレームのフレーム内情報量が予測され、その予測結果に基づいて、符号量制御回路３０５において、後続フレームに必要な目標符号量が推定される。 - 特許庁

To provide a portable telephone set capable of controlling a video recording function so as to be able to video record a scene that can not be viewed because of having a telephone conversation when a telephone call is received from the outside while a broadcast program is viewed.例文帳に追加

放送番組の視聴中に電話が外部からかかってきた場合において、通話中で視聴をすることができない場面を録画することができるように、録画機能を制御することが可能な携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve such a problem that, when information at the time of scene switching is found from data including encoded voices and dynamic image data and reproduction, fast forwarding and editing operation are performed, a change point cannot be detected without decoding the encoded voice data, and a processing load is made high.例文帳に追加

符号化された音声や動画像データを含むデータからシーン切り替わり時の情報を見つけ出し，再生，早送り，編集作業を行う場合，符号化音声データを復号しなければ変化点検出を行うことができず処理負荷が高い。 - 特許庁

It is determined whether warning object data to be a warning object such as patch data is included in the multiple parameters included in the selected scene data, and when the warning object data is included, a warning display window 9b is displayed to warn the operator.例文帳に追加

前記選択されたシーンデータに含まれる複数種のパラメータのなかに、パッチデータ等、警告対象となる警告対象データが含まれているか判定し、該警告対象データが含まれている場合には、警告表示ウィンドウ９ｂを表示して、操作者に警告する。 - 特許庁

To provide a method and device for providing location information in a traveling supporting system service capable of sharing information associated with locations, and validly utilizing the information to each task or scene in road management, operation navigation and traveling support.例文帳に追加

道路管理と運転ナビゲーションと走行支援において位置に関する情報を共有化できるとともに、それぞれの業務・場面に情報の有効活用が出来る走行支援システムサービスにおける位置情報の提供方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To perform an appropriate replay of a game, e.g., display a replay of a desired content (e.g., so-called excellent game scene) from among game plays played by game terminals, in a communication game system wherein a server collects/distributes replay data recorded at the game terminals.例文帳に追加

ゲーム端末で記録されたリプレイデータをサーバで収集・配信する通信ゲームシステムにおいて、各ゲーム端末で行われるゲームプレイの内から、リプレイとして相応しい内容（例えば、いわゆる「名場面」）をリプレイとして表示させる等、適切なリプレイを可能とする。 - 特許庁

Also, since the RIH information is quite a good indicator of intensity of the video scene, video streams having similar intensities can be effectively searched by searching for similar video scenes based on the RIH information obtained by the digital video processing method.例文帳に追加

また、ＲＩＨ情報は映像場面のインテンシティの優れた表示器であるため、類似したインテンシティを備えた映像ストリームはデジタル映像処理方法により得られたＲＩＨ情報に基づき、類似した映像ストリームを検索することにより効率良く検索できる。 - 特許庁

Also, even in the case that the power interruption such as the power failure occurs, by storing a cut scene at the time of the power interruption, the second game is also restored from a state immediately before the power interruption after power restoration, and useless distrust is not given to the player.例文帳に追加

また、停電等の電源遮断が発生した場合でも、電源遮断時のカットシーンを記憶しておくことで、電源復帰後に電源遮断直前の状態から第２の遊技も復帰させることができ、遊技者に無用な不信感を与えることがない。 - 特許庁