「Scenes」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

After the end of broadcasting of all the scenes, detailed ordered article information input processing is performed (S20), settlement and delivery information input processing is performed (S21), confirming processing is performed (S22) and ordered contents are recorded as history information (S23).例文帳に追加

全シーンの放送終了後に、注文商品詳細情報入力処理を行い（Ｓ２０）、決済及配送情報入力処理を行い（Ｓ２１）、確認処理を行い（Ｓ２２）、注文内容を履歴情報として記録する（Ｓ２３）。 - 特許庁

The scenes of Okita spitting blood and falling unconscious at the Ikedaya in works such as "Shinsengumi Shimatsuki" seem to have originated in Shinpachi NAGAKURA's "Shinsengumi Tenmatsuki", which, while not mentioning spitting blood, does describe Okita falling unconscious. 例文帳に追加

なお、『新選組始末記』をはじめとする池田屋喀血・昏倒シーンの元となったのは永倉新八の『新選組顛末記』と考えられるが、こちらには吐血・喀血の文字こそ見られないものの沖田が昏倒したことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after Kiyoshi ATSUMI, who played Torajiro KURUMA, became unwell, the "Otoko Wa Tsurai Yo" series, which had been made twice a year, was reduced to one movie a year and, later, Yamada decided to have more scenes with Mitsuo, Torajiro's nephew, and fewer with Torajiro. 例文帳に追加

しかし、車寅次郎役である渥美清の体調が優れなくなってからは、年2回作られていた『男はつらいよ』シリーズを年1回に減らし、後に甥の満男の出番を増やして寅次郎の出番を減らす決断をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an exceptional technician not only in the big-scale movies such as "Japan's Longest Day" and "Blood Type: Blue" (1978), which show us his impressive interpretation full of immediacy, but also in female movies such as "One Day I," which show us his fine interpretations with flowing love scenes. 例文帳に追加

『日本のいちばん長い日』"Japan'sLongestDay"『ブルークリスマス』"BloodType:Blue"（1978年）などの大作映画での緊迫感あふれる演出はもちろん、苦手といわれる女性映画でも『ある日わたしは』における流麗なラブシーンの演出など、無類のテクニシャンである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fountain ornament which not only has aesthetic properties as an indoor ornament like usual fountain ornaments, but also makes unexpected and interesting movements, and moreover are capable of representing various subjects such as motions of animals or scenes.例文帳に追加

従来の噴水置物と同様室内装飾品としての審美性を有するのみならず、意外性，面白味のある動作をし、さらに、動物の動きや風景等の種々の主題を表現することのできる噴水置物の提供。 - 特許庁

To provide a picture processor capable of correcting input picture data biased because of characteristics of a picture input unit, maintaining the keys, etc., of scenes, and also according to the capability of the picture input unit.例文帳に追加

画像入力装置の特性により片寄ってしまった入力画像データをシーンのキーなどを保ちつつ補正することができ、画像出力装置の実力に合わせて補正することもできる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image frame number reducer and its method, which reduce the loss of continuity of image contents apt to occur for the scenes having large movements in reducing the image frame number of input image signals.例文帳に追加

入力映像信号の映像コマ数を削減した際に、動きの大きなシーンで生じ易い映像内容の連続性の喪失を軽減することができる映像コマ数削減装置および映像コマ数削減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle remote controller with a built-in digital camera in which a remote controller is ordinarily used as remote vehicle starting and door locking/unlocking functions and in the case of a car accident, its actual scenes can be immediately photographed and secured as a proof.例文帳に追加

平素は、リモコンを車両の遠隔始動及びドアのロック／解除機能として使用し、車両の事故時は、事故現場を直ちに撮影し証拠として確保できるデジタルカメラ内蔵型自動車用リモコンを提供する。 - 特許庁

A display scene selector 90, on the basis of the time code for the identical scenes, reads out moving picture data about the identical scene from an encoded moving picture database 50, a moving picture decoder 100 decodes the encoded data, and displays it on a display 110.例文帳に追加

表示シーン選定部９０は、該同一シーンのタイムコードに基づき、符号化動画像データベース５０から同一シーンの動画像データを読み出して、動画像復号化部１００で復号化した後、表示部１１０に表示する。 - 特許庁

Moreover, auxiliary information corresponding to plural scenes are pictured on the film 62 and the film 63 and auxiliary information to be shown on the display part 61 are changed by scrolling the films 62 and 63 while revolving the reels 64a and 64b.例文帳に追加

透明膜６２及び下地膜６３には、複数場面に対応する補助情報が描かれており、リール６４ａ，６４ｂを回転させて透明膜６２及び下地膜６３をスクロールし、表示部６１に示す補助情報を変更する。 - 特許庁

An extraction control means 14 allows a first extracting means 16 or the first means 16 and a second extracting means 18 to extract groups of frames constituting important scenes, depending on an image type of moving image data M0.例文帳に追加

抽出制御手段１４は、動画像データＭ０の画像種類に応じて第１の抽出手段１６または、第１の抽出手段１６と第２の抽出手段１８に重要シーンを構成するフレーム群を抽出させる。 - 特許庁

To provide a device and method for digest information generation that judges important scenes by using telops even when a pattern of the telops appearing in video information is unknown and automatically generates digest video.例文帳に追加

映像情報中に出現するテロップのパターンが未知の場合でも、テロップを用いて重要なシーンを判別し、ダイジェスト映像の自動生成を可能にするダイジェスト情報生成装置及びダイジェスト情報生成方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is desired for an imaging apparatus such as an electronic camera to shorten the time from power ON to obtaining a photographing enabled state in order to provide the imaging apparatus which is advantageous for a shutter chance in accordance with various photographic scenes.例文帳に追加

電子カメラ等の撮像装置においては、多様な撮影シーンに対応しシャッターチャンスに強い撮像装置を提供するために電源Ｏｎから撮影可能状態までにかかる時間を短くすることが望まれている。 - 特許庁

As a man of literature, Kazan produced travel writings and essays including "Zengakudo Hiroku" and "Nikko Kiko"; his writings, like his abundant illustrations, vividly depict the scenes of his travels and serve as important materials to depict the culture, local manners and customs. 例文帳に追加

また、文人としては随筆紀行文である『全楽堂日録』『日光紀行』などを残し、文章とともに多く残されている挿絵が旅の情景を髣髴させるとともに、当時を文化・風俗を知る重要な資料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Hideyoshi died, he worked as an arbitrator of the fight between the military government group and the civilian government group whose conflict had become actualized, and made every effort to lay a restraint on Ieyasu TOKUGAWA who maneuvered behind the scenes to usurp the hegemony, but he also died of disease eight months after the death of Hideyoshi. 例文帳に追加

秀吉の死後、対立が顕在化する武断派、文治派の争いに仲裁役として働き、覇権奪取のため横行する徳川家康の牽制に尽力するが、秀吉の死の8ヶ月後に病没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, there was a behind-the-scenes movement toward achieving Haihanchiken in the government and troops were called out from the three domains of Satsuma, Choshu, and Tosa to form Goshinpei, the army under the command of the government, and Takamori SAIGO and Taisuke ITAGAKI, who returned to their birthplaces, were called back to the government. 例文帳に追加

更に1871年に入ると廃藩置県に向けた政府内の動きが密かに動き出し、薩摩・長州・土佐3藩の兵を御親兵として集めるとともに、郷里に帰っていた西郷隆盛と板垣退助を呼び戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In regard to this incident it was initially presumed that Hojo clan made a countercharge, since their private land had been taken away in the Battle of Koan; however, it was subsequently discovered that Sanemori SANJO was involved, and there was suspicion that the retired Emperor Kameyama had agitated the matter behind the scenes. 例文帳に追加

この事件は初め、北条氏による弘安合戦により所領を没収された事による反抗かと思われたが、後に三条実盛の関与が発覚し、亀山上皇が裏で策動していたと言う疑惑があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was opposition against building Suirokaku in the precinct of Nanzen-ji Temple as some feared it would be a threat to the beauty of the ancient capital (Yukichi FUKUZAWA was said to be against it), but Suirokaku is now famous as a typical scenic spot in Kyoto as it often appears in TV drama scenes. 例文帳に追加

南禅寺境内にある水路閣はテレビドラマの撮影に使われるなど京都の風景として定着しているが、建設当時は古都の景観を破壊するとして反対の声もあがった（福澤諭吉も反対していたという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who do spadework behind the scenes are necessary in times like this. The application of the Guidelines of Workout for Restructuring Debt Owed by Individual Debtors started on August 22, as was pointed out. 例文帳に追加

縁の下の力持ちということがこういうときは必要でございますし、そういった意味で今お話ございましたが、22日から個人債務者の私的整理に関するガイドラインが、ご指摘のとおり昨日から適用開始となりました。 - 金融庁

A collection of notes entitled Oguraike-no-Hasu (Lotus in Ogura-ike Pond) written by Tetsuro WATSUJI, reminiscing the occasion when he was on board a lotus-viewing boat on Ogura-ike Pond in the summer of 1926 or 1927, described scenes of lotus-viewing at the time and was published in 1950. 例文帳に追加

和辻哲郎の「巨椋池の蓮」という手記は、大正末年か昭和初年の夏に巨椋池で蓮見船に乗った思い出をつづったもので、当時の観蓮の情景を描いており、1950年（昭和25年）に発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a template image generation device and a template image generation program capable of automatically generating a template image in which fixed sections and variable sections are considered from typical staged scenes in plural program videos.例文帳に追加

複数の番組映像における典型的な演出シーンから固定部分と可変部分とを考慮したテンプレート画像を自動的に生成することができるテンプレート画像生成装置およびテンプレート画像生成プログラムを提供する。 - 特許庁

A recording apparatus 1 capable of recording television signals has a classifier system 20 operable to process television signals recorded by the recording apparatus 1 and to classify scenes of the television signals as significant or not significant.例文帳に追加

テレビジョン信号を記録可能な記録装置１は、記録装置１によって記録されたテレビジョン信号を処理して、当該テレビジョン信号のシーンを重要であるか重要でないかに分類するように動作可能な分類部２０を有する。 - 特許庁

Video data temporally sectioned by desirable scenes of a subject (e.g. by pitches of a baseball game) are stored as a database 7 together with various retrieval data corresponding to them while related with one another.例文帳に追加

予め、被写体について所望の場面毎（野球試合であれば、例えば一球単位毎）に時間的に区切られた映像データを、それに対応する種々の検索データと共に、互いに関連付けてデータベース７として格納しておく。 - 特許庁

In response to a user input, this system directly or remotely controls one or more electric devices in one or more power scenes to be on or off for a desirable programmed preset or the maximum power level.例文帳に追加

ユーザーからの入力に応答して、直接的にまたは遠隔的に、一以上の電力シーンの一以上の電気装置を所望のプログラムされたプリセットまたは最大電力レベルにオンまたはオフ状態の間で制御する。 - 特許庁

It contains almost all volumes of Genji monogatari emaki and many important pictures, centering on the ones in the early time, such as Ban Dainagon Emaki (illustrated scroll of the story of a courtier Ban Dainagon), Shigisan engi emaki, Murasakishikibu Nikki Emaki (illustrated scroll of the Lady Murasaki's Diary), Makura no Soshi Ekotoba (Picture scrolls of scenes from the pillow book of Sei Shonagon), and so on. 例文帳に追加

源氏物語絵巻のほぼ全巻および伴大納言絵巻、信貴山縁起絵巻、紫式部日記絵巻、枕草子絵詞などの古い時期のものを中心に重要な絵図を数多く収録している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In around every July at Nakahechi, 'Kiyohime Festival' based on the legend of Anchin and Kiyohime is held at a riverside area of Tonda River, where Kiyohime is said to have thrown herself away, and the scenes in which Kiyohime, who changed into a snake, breathed fire and others are reproduced. 例文帳に追加

中辺路では毎年7月頃、安珍・清姫伝説をテーマとした「清姫まつり」が、清姫が入水したとされる富田川の河川敷で開催されており、蛇身となった清姫が火を吐く様子などが再現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Showa period or before, pictures of people collecting falling leaves on the road or the garden during the winter season, and of putting sweet potatoes inside the leaves when burning them on the bonfire, were considered scenes which speak for winter, and ishiyaki imo is a season word to describe winter. 例文帳に追加

昭和やそれ以前の時代において、冬の時期に道路や庭に積った葉落葉を集め、焚き火として燃やす際に、一緒にサツマイモを入れて焼く光景は、冬を物語るものとして扱われ、冬を表す季語ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle apparatus which is installed in an amusement park, an exposition, and an exhibition hall or the like, and by which a large number of passengers per unit time can slowly enjoy various kinds of scenes under a comfortable posture.例文帳に追加

遊園地、博覧会、展示場等に設置されて、単位時間当り多くの乗客を、しかも、各乗客はゆっくりと、各種の場面を、楽な姿勢にて楽しむことが可能な乗り物装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is possible that the DV scene cut-key X2 is properly operated just after the DVD recorder starts displaying an unnecessary scene of the dubbed input video image on the monitor, and can dub the video image in a short period of time while surely cutting off the unnecessary scenes.例文帳に追加

これにより、ダビングしている入力映像の不要な場面がモニタに表示され始めた直後にＤＶシーンカットキーＸ２を的確に操作して、不要な場面を確実にカットしながら短時間でダビングすることが可能となる。 - 特許庁

A module composed of a plurality of scenes in the scenario, is prepared, and jumping to any position of the module is made possible by specifying an address of the module, and a return address from the module is loaded in a last-in first-out stack.例文帳に追加

シナリオ中の複数の場面からなるモジュールを用意し、モジュール内の場面の番地を指定してモジュール任意の位置へジャンプできるようにすると共に、モジュールからの帰り番地を後入れ先出しのスタックに積んでおく。 - 特許庁

A scene CN5 is a multi-related scene for a scene CN3 and a scene CN4, so an image of the scene CN5 is displayed in the middle between a screen 10R and a screen 10C where images of the scenes CN3 and CN4 are displayed.例文帳に追加

シーンＣＮ５はシーンＣＮ３とシーンＣＮ４と複数関連シーンであることから、シーンＣＮ３とシーンＣＮ４の画像が表示されているスクリーン１０Ｒとスクリーン１０Ｃの中間にシーンＣＮ５の画像を表示する。 - 特許庁

Scenes in the longitudinal direction aside the car which are hardly and visually recognized by an occupant such as a driver are easily displayed on the display unit 2 at a low cost with a very simple configuration compared with a conventional technology requiring a drive mechanism.例文帳に追加

これにより、駆動機構を必要としていた従来の技術に比べて、極めて簡素で安価な構成で、運転者等の乗員が視認しにくい車両横の前後方の景色を容易に表示部２に表示できる。 - 特許庁

A bicycle simulation apparatus 10 includes: a simulation bicycle 12 operated by a rider; a monitor 82 for displaying scenes depending upon the operation of the simulation bicycle 12; and a walk detection section 300 detecting vibration of the rider's body.例文帳に追加

自転車シミュレーション装置１０は、運転者が操作する模擬自転車１２と、模擬自転車１２の操作に基づく情景を表示するモニタ８２と、運転者の体の振動を検出する歩行検出部３００とを有する。 - 特許庁

The ID data of the article are grasped with higher accuracy by collating an ID reading state in a plurality of scenes rather than discrimination particularly in only one place, and the whole article ID is grasped without issuing the alarm at random.例文帳に追加

特に１か所のみでの判別よりも、複数場面でのＩＤ読取状況を照合することでより高い精度で物品のＩＤデータを把握しむやみにアラーム発行を行わずに全ての物品ＩＤ把握を実現する。 - 特許庁

On the operation screen 80, a scene name display column 82 in which names of scenes to be photographed are displayed, a photographing condition display column 83 in which photographing conditions are displayed, and an advice display column 84 in which notes for photographing are displayed in characters.例文帳に追加

操作画面８０には、撮影するシーンの名称を表示するシーン名表示欄８２、撮影に際しての撮像条件を表示する撮像条件表示欄８３、撮影における注意点を文字表示するアドバイス表示欄８４等を設ける。 - 特許庁

In addition, as the attached information in the moving picture files, there are photographing location information, photographing date and time information, white balance information, exposure information, information indicating types of photographing scenes and whether or not figures are photographed and information for identifying the group set by the user, etc.例文帳に追加

尚、動画ファイル内の付属情報としては、撮影位置情報、撮影日時情報、ホワイトバランス情報、露出情報、撮影場面種別、人物が写されているか否かを示す情報、利用者が設定したグループ識別情報等がある。 - 特許庁

A plurality of recording setting information items (a bit rate target value, a sampling rate, a digital filter setting value, a stereo effect setting value, a tracking time setting value, and a maximum amplification setting value) corresponding to recording scenes (a) to (c) for a plurality of animations are recorded in advance.例文帳に追加

予め複数の動画用の録画シーン（ａ）〜（ｃ）に対応した複数の録音設定情報（ビットレート目標値、サンプリングレート、デジタルフィルタ設定値、ステレオ効果設定値、追従時間設定値、最大増幅度設定値）を記録しておく。 - 特許庁

To solve such the problem that, in the prior arts, a rec review image intended by a user can not be always obtained and when button operation is frequently performed, since the number of scenes to be confirmed is increased, it is forecast that the time required for the confirmation becomes longer.例文帳に追加

従来技術では、必ずしも使用者が意図するレックレビュー画像が得られないことがあり、また、釦操作が頻繁に行なわれた場合には、確認するシーンの数も多くなりため、確認に要する時間も長くなることが予想される。 - 特許庁

An activation mode flag is provided in a nonvolatile storage region of a system control unit so that upon depressing a power switch of a remote controller, a user can start to view television and can select a PC mode for activating an OS behind the scenes and a TV mode used for viewing TV without activating the OS.例文帳に追加

リモコンの電源スイッチの押下したときに、TV視聴を開始すると共に裏でOSを起動するPCモードとOSを起動せずにTV視聴するTVモードを選択できるように、システム制御部の不揮発性記憶領域内に起動モードフラグを設けた。 - 特許庁

In a digital camera, a user selects one scene from a plurality of scenes (photographic conditions) in a best shot mode (photographic condition selecting picture), and when shutter key is depressed, the camera is controlled, according to the selected scene and photographing is carrier out.例文帳に追加

本発明に係るデジタルカメラによれば、ベストショットモード（撮影条件選択画面）において複数のシーン（撮影条件）の中からユーザが１つのシーンを選択し、シャッターキーを押すと、選択されたシーンに応じてカメラを制御し、撮影を行う。 - 特許庁

To prevent the loss in the chance for the reproduction due to the careless negligence of pausing while saving the time and labor for the pausing by the players by a method wherein the note-worthy scenes alone are automatically picked up in succession and reproduced in a digested manner after the end of the game.例文帳に追加

見せ場となる場面だけを次々と自動的にピックアップして、これらをゲーム終了後にダイジェストで再生することにより、プレイヤによるポーズの手間を省くとともに、ポーズのかけ忘れによる再生機会の喪失を防止する。 - 特許庁

To provide an image display method for a network camera, which can display an image consisting of scenes from cameras freely on one display device in size, a display sequence and a display form or the like meeting the requirement of a user and can enhance the reliability of the time when the image is stored.例文帳に追加

複数のカメラからの複数場面の画像をユーザーの要求に対応したサイズ、表示順、表示形式などで自由に１ディスプレイ上に表示することができると共に、画像が保存された時刻の信頼性を向上させること。 - 特許庁

A memory that the camera apparatus has correspondingly stores, in addition to a sample image 202 corresponding to a plurality of kinds of photographic scenes and the photographic conditions, target specification information 205 for specifying a photographic scene desired to be photographed using the photographic conditions.例文帳に追加

カメラ装置が有するメモリに、複数種の撮影シーンに対応する見本画像２０２と撮影条件に加え、その撮影条件を用いた撮影を行うことが望ましい撮影シーンを特定する対象特定情報２０５を対応して記憶する。 - 特許庁

To provide various kinds of application products finely coping with need of moisture conditioning/deodorization/insect prevention in many scenes of everyday life utilizing excellent moisture absorption/desorption action and deodorization action of diatomaceous earth and insect prevention action accompanying moisture conditioning action thereof.例文帳に追加

けい藻土の優れた吸湿・放湿作用と消臭作用、及び調湿作用に伴う防虫作用を利用して、日常生活の多くの場面での調湿・消臭・防虫のニーズにきめ細かく対応するための各種応用製品を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for combining auditory scenes at a node while making each of nodes participated in a conference accurately correspond to a sound source identifier by dynamically changing the correspondence of each node participated in the conference and the sound source identifier.例文帳に追加

会議に参加しているノードと音源識別子の対応を動的に変更し、ノードにおいて会議に参加している各ノードと音源識別子を正確に対応付けて聴覚情景を合成するための装置および方法を提供する。 - 特許庁