「Scenes」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, since the RIH information is quite a good indicator of intensity of the video scene, video streams having similar intensities can be effectively searched by searching for similar video scenes based on the RIH information obtained by the digital video processing method.例文帳に追加

また、ＲＩＨ情報は映像場面のインテンシティの優れた表示器であるため、類似したインテンシティを備えた映像ストリームはデジタル映像処理方法により得られたＲＩＨ情報に基づき、類似した映像ストリームを検索することにより効率良く検索できる。 - 特許庁

In the AV receiver 1, a plurality of scene templates in which information about various setting required for a user to attain an operation (scene) desired to be performed using the AV receiver is packaged are stored and scene templates of scenes with high use frequency are allocated to each scene button.例文帳に追加

ＡＶレシーバ１には、あらかじめ、ユーザーがこのＡＶレシーバを使用して実行させたい動作（シーン）を実現するために必要な各種設定の情報がパッケージ化された複数のシーンテンプレートが格納されており、各シーンボタンには、使用頻度の高いシーンのシーンテンプレートが割り付けられている。 - 特許庁

An author first previously creates different characters, main characters and stories and records them as data in a recording medium, and a reader can read a story while the reader himself/herself selects them at respective scenes and can reflect his/her own will and desire on the story.例文帳に追加

作者が既に異なった登場人物、主人公、ストーリーを先に作成しておき、それを記録媒体にデータで記録しておき、読者はそれぞれの場面で自分で選択をしながらストーリーを読んでいくことができ、自分の意志や要望をストーリーに反映させることができる。 - 特許庁

A fighting scene is stepwisely specified by three types of tables and, when a third table (a lottery table γ) 266C is selected to change and adjust the scene, the change can be reflected to 6×22 types (=132 types) of fighting scenes selected before then.例文帳に追加

格闘シーンを３種類のテーブルによって段階的に特定するようにし、かつ、第３のテーブル（抽選テーブルγ）２６６Ｃを選択して変更調整すると、それ以前に選択される６×２２種類（＝１３２種類）の格闘シーンに変更を反映させることが可能となる。 - 特許庁

To provide an imaging device and an imaging method capable of continuously shooting images containing photographic scenes, wherein a subject is moving and having a camera shake and a subject blur reduced during continuous shooting, while shortening a processing time by putting together a small number of images of different exposure conditions.例文帳に追加

本発明によれば、異なる露出条件の少ない枚数の画像を合成することで、処理時間を短縮しつつ、被写体が動いている撮影シーンの多い連写時のカメラブレや被写体のブレを軽減した連写画像を得ることが可能な撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

In the hands-free apparatus, since the cellular phone 50 and the head set 10 are connected by radio connection 60, both scenes of hand-free call with the head set 10 and hands-free call with the cradle 20 are selected at a state that the cellular phone 50 is put in a bag or a pocket.例文帳に追加

このハンズフリー装置では、携帯電話５０とヘッドセット１０とが無線コネクション６０で接続されるため、携帯電話５０をカバンやポケットに入れたままの状態で、ヘッドセット１０によるハンズフリー通話と、クレードル２０によるハンズフリー通話の両シーンが選択できる。 - 特許庁

The shape of a three-dimensional CAD model created by a commercial three-dimensional CAD system and the hierarchical structure information are read out through a CAD system and a direct interface, and the rendering is performed by editing scenes necessary for rendering while uniformly keeping the data modelled at first.例文帳に追加

ＣＡＤシステムと直接インターフェースを通じて商用３次元ＣＡＤシステムで作成された３次元ＣＡＤモデルの形状及び階層構造情報を読み取り、最初にモデリングしたデータを同一に維持しながらレンダリングに必要な場面を編集してレンダリングを行う。 - 特許庁

To provide an image acquiring device, an image acquiring method and a program for acquiring image, capable of being applied to a car navigation system or the like, for allowing a user to easily enjoy the places of interest along the line like the movement by a sightseeing bus, and recording the scenes of the places of interest.例文帳に追加

本発明は、画像取得装置、画像取得方法、画像取得のプログラムに関し、例えばカーナビゲーションシステムに適用して、観光バスによる移動のように、沿線の観光地を気楽に楽しむことができ、またきままに観光地の風景を記録に残すことができるようにする。 - 特許庁

With such constitution, the training is first carried out under the standard training program to judge trainee's weak points in driving operation, and then the exclusive training program containing many scenes in which the driving operation is required is automatically generated to carry out the training again, thus the training effect is enhanced.例文帳に追加

上記構成によると、初めに標準教習プログラムにて教習を行って教習者の苦手な運転操作を判定した後、その運転操作が必要となる場面を多く含む専用教習プログラムを自動的に作成して再度教習を行うので、教習の効果が向上する。 - 特許庁

A plurality of scenes are photographed, the content of customization for every photographed scene, and scene analysis information consisting of gradation distribution of luminance signals, positional distribution in screen of the luminance signals, illuminance, and color saturation, or the like are held, and the correction content is complexly calculated from them to update various image quality parameters.例文帳に追加

複数のシーンを撮影し、撮影シーン毎のカスタマイズの内容と、輝度信号の諧調的分布、輝度信号の画面内位置的分布、照度、色飽和度などからなるシーン分析情報とを保持し、これらから補正内容を複合的に計算して計算して各種画質パラメータを更新する。 - 特許庁

To provide a video editing method and a video editing apparatus capable of providing consistency of scenes between an original program chain and a user definition program chain even when the relevance between the scene of the original program chain and the scene of the user definition program chain is lost.例文帳に追加

オリジナルプログラムチェーンのシーンとユーザ定義プログラムチェーンのシーンとの間で関連性が失われてしまった場合でも、オリジナルプログラムチェーンとユーザ定義プログラムチェーンのシーンとの間の整合性をとることが可能な映像編集方法、及び映像編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for reproducing an information signal, which efficiently recognize desired contents in a short time by recording a broadcasting program and selectively reproducing scenes similar to an arbitrary designated scene in the program to perform the skimming operation when reproduced.例文帳に追加

放送番組を記録して再生時にその番組内の指定した任意のシーンに類似したシーンを選択的に再生してスキミング動作を行い効率的に短時間で所望の内容を把握できる情報信号再生方法および情報信号再生装置を提供する。 - 特許庁

When a user specifies a scene desired to view from the displayed scene, the broadcast time, and the number of broadcast times, it is judged that a scene with the same number of broadcast times as the scene selected by user and the scene selected in the previous or next scenes is a series of relating scene, and the scene is reproduced together with the selected scene.例文帳に追加

ユーザーが表示されたシーンとその放送された時間、放送回数から見たいシーンを指定すると、ユーザーが選択したシーンと前後のシーンの中で選択したシーンと同じ放送回数であるシーンを一連の関連したシーンと判定し、選択したシーンと共に再生する。 - 特許庁

To provide a program digest generation apparatus and a program digest generation program capable of generating a program digest on which the intention of a producer of the program and the preference of a program viewer are reflected without taking time and effort by reducing unnecessary parts without missing important scenes.例文帳に追加

不要な部分を少なくし、重要なシーンが欠落することなく、番組の制作者の意図や番組の視聴者の嗜好を反映させ、手間をかけることなく番組のダイジェストを作成することができる番組ダイジェスト作成装置および番組ダイジェスト作成プログラムを提供する。 - 特許庁

An image acquirer 212 acquires a plurality of images of results of continuously image picked up scenes of a car collision at very short time intervals from a digital camera, and a measured data receiver 202 wirelessly receives measured data in the result of measuring chocks, etc., against seat belts at the same time as with image picked up thereof from a car-carried sensor.例文帳に追加

画像取得部２１２は自動車衝突の様子を微小時間間隔で連続撮像された結果の複数画像をデジタルカメラから取得し、計測データ受信部２０２はシートベルトへの衝撃等を撮像と同時に計測した結果の計測データを車載センサから無線受信する。 - 特許庁

A preference determining part 14 obtains second feature values about each scene obtained by dividing other content into scenes, compares the first feature value with the second feature values, and extracts a scene that has second feature value where a difference between the first and second feature values is within a predetermined threshold.例文帳に追加

嗜好判定部１４は、他のコンテンツをシーンに区分して得られた各シーンについて第２の特徴量を求め、第１の特徴量と第２の特徴量とを比較し、第１及び第２の特徴量の差が所定の閾値以内となる第２の特徴量を有するシーンを抽出する。 - 特許庁

To provide an imaging system which automatically adjusts a timing to calculate a gradation change curve to make the timing optimum in response to the change of scenes or imaging conditions, without being affected by the screen position of an object or a minute change in the screen, in order to carry out gradation change and obtain an image with its graduation changed.例文帳に追加

階調変換曲線の算出タイミングを、被写体の画面位置や微小な画面変化に影響されずに、シーン変化や撮影条件の変化に合わせて自動的に最適に調整して階調変換し、安定した階調変換画面を得る撮像システムを提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: in a CGM (Consumer Generated Media) service for playing back additional contents contributed by general users and video contents simultaneously with respect to one video content, it is difficult to selectively play back only scenes added by a specific additional content with a simple UI (User Interface) operated only by a remote controller in a household electronic appliance.例文帳に追加

ある映像コンテンツに対し、不特定多数のユーザーが投稿した付加コンテンツを映像コンテンツと同時に再生するＣＧＭサービスにおいて、家電機器ではリモコン操作のみの簡単なＵＩで特定の付加コンテンツが付与されたシーンのみを選択的に再生することが困難である。 - 特許庁

In a video display method of displaying a wide field angle image where scenes are made continuous by continuously disposing in a line video screens of video cameras photographed in various directions, the disposed screen is divided screens yielded by dividing each video screen to a plurality of screens.例文帳に追加

各方向に向けて撮影したビデオカメラの各々の映像画面を、ライン状に連続させて配置して場面が連続する広視野角映像を表示する映像表示方法において、配置される画面が該映像画面を各々複数に分割した分割画面であることを特徴とする。 - 特許庁

A broadcast station control apparatus 3 is provided with a schedule DB 31 that manages program information related to television programs, assigns a scene ID corresponding to types of decisive scenes predetermined to each television program, and stores each scene ID in association with a flag.例文帳に追加

放送局制御装置３には、テレビ番組に関する番組情報を管理するものであり、テレビ番組毎にあらかじめ決められた決定的なシーンの種別に対応させてシーンＩＤを割り当て、各シーンＩＤにフラグを対応させて記憶するスケジュールＤＢ３１が設けられている。 - 特許庁

To provide an apparatus of classifying various scenes constituting sport video provided by a broadcast medium or the like in accordance with significance by using image characteristics and audio characteristics without being limited to specific sport video.例文帳に追加

放送媒体などで提供されるスポーツ映像において、その画像特徴や音声特徴を用いることにより、特定のスポーツ映像に限定されることなく、スポーツ映像を構成する様々なシーンを重要度別に分類するスポーツ映像の分類装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a video camera capable of searching a head of all scenes recorded on a tape cassette and selecting them by using a plurality of different tape IDs even when a tape ID being a code recorded to identify the tape cassette is recorded on the tape cassette as a plurality of the different tape IDs.例文帳に追加

テープカセットの識別用に記録されるコードであるテープＩＤが、ひとつのテープカセットに対して相異なる複数、記録されてしまった場合でも、このテープＩＤを用いてテープカセットに記録されている全てのシーンを頭出し選択可能なビデオカメラを提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the photographing standby state, operation to select another photographing scene is accepted in response to predetermined key operation and during the selection, the sample image 103 to be displayed in the through-image 301 is displayed while being sequentially changed into sample images showing selectable photographing scenes.例文帳に追加

また、撮影待機状態においては、所定のキー操作に応じ、他の撮影シーンの選択操作を受け付けるとともに、その選択中には、スルー画像３０１に表示する見本画像１０３を、選択可能な撮影シーンを示す見本画像に逐次変更して表示させる。 - 特許庁

He certainly used humorous expressions in many films such as "Dixieland Daimyo," but some scenes of "Blood Type: Blue," in which riot policemen rushed into a public meeting to give severe blows to the participants, show that he was anti-authority, and it looks like a movie made by a certain baby-boomer director (the generation born after the World War II and was washed by the wave of student movement). 例文帳に追加

もちろん「ジャズ大名」のような諧謔に託すことが多いものの、「ブルークリスマス」で集会になだれ込んで参加者を残虐に殴打する機動隊の描写など、団塊世代の演出と見紛うばかりであり、反権力の人であったことを伺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The propaganda film "Boro no kesshitai" (Suicide Troops of the Watchtower) that depicted the battle between Japanese armed police and anti-Japanese guerrillas set in Korea in 1943 included action scenes only seen in western films and spotlighted Imai for the first time; ironically, it was a militaristic film that justified colonialism. 例文帳に追加

1943年、朝鮮を舞台に日本の武装警官隊と抗日ゲリラとの戦いを描いたプロバガンダ映画『望楼の決死隊』が、西部劇さながらのアクション・シーンを取り入れ、はじめて今井の名が注目を集めたのは皮肉なことに植民地支配を正当化した軍国主義映画だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaneto SHINDO who was a movie fan and watched Kaijin first-run in March 1929 the next year, reviewed that the movable long shots made by Junichiro AOSHIMA in Eizan cable car to follow Eiji NAKANO acting as a straggler of Saigo's army provided beautiful spectacular scenes he had, for the first time, seen in Japanese movie history.' 例文帳に追加

翌1929年3月の封切を観た当時映画青年であった新藤兼人は、叡山ケーブルから中野英治扮する西郷軍の敗残兵の姿を追う青島順一郎の俯瞰移動撮影を「日本映画ではじめて見る壮大な映像美であった」と回想している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attach title information suitable for each photographing scene to a photographed image whenever the scene is photographed while sequentially selected according to its photographing sequence in the case that in what order a series of respective photographing scenes are determined to be photographed in each different photographing genre.例文帳に追加

撮影ジャンル別にその一連の各撮影場面をどのような順番で撮影すればよいかがめられている場合に、各撮影場面をその撮影順序に従って順次選択しながら撮影する毎に、その場面に相応しいタイトル情報を撮影画像に付加できるようにする。 - 特許庁

To provide a novel video image processing technique attaining efficient edit of moving pictures when index information is created by demarcating a video image into scenes through the use of the media recognition technology and the edit of the moving pictures is supported by displaying the processing result as a list through the use of a detection result display frame.例文帳に追加

本発明は、映像をメディア認識技術を用いてシーンに区画することでインデックス情報を作成して、その処理結果を検出結果表示枠を使って一覧表示することで動画編集を支援するときに、効率的な動画編集を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The camera is provided with: a light source color measurement section that obtains an average of reflected lights of reference scenes received by the imaging element by each color channel of a plurality of pixels as a reference signal value; and a controller device for correcting the color of the image by using the reference signal value.例文帳に追加

撮像素子により受け入れられた参照用シーンの反射光のうち複数ピクセル部の各色チャンネル毎における平均値を参照用信号値として求める光源色測定部と、この参照用信号値により画像の色を補正する補正装置とを備える。 - 特許庁

To provide a video content recording/reproduction apparatus which can support a viewing restriction configured for every scene of video content and allows even a user who does not have rights to cancel the viewing restriction to reproduce scenes of recorded video content, which are not viewing restricted.例文帳に追加

映像コンテンツのシーンごとに設定された視聴制限に対応することができ、視聴制限を解除する権限をもたないユーザでも、記録された映像コンテンツの視聴制限されていないシーンを再生することができる映像コンテンツ記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The remote transmitter and power controller have a power selection actuator 12 for selecting a desired power level between the minimum and maximum power levels and a control switch for generating a control signal representing a programmed power level and a special function in one or more power scenes.例文帳に追加

遠隔送信機ユニット及び電力制御ユニットは、最低及び最大電力レベル間の所望の電力レベルを選択するための電力選択アクチュエータを有し、また一以上の電力シーンのプログラムされた電力レベル及び特殊機能を表わす制御信号を発生する制御スイッチを有する。 - 特許庁

To provide a video distribution method and a video distribution server that allow a digested video image having collected previous highlight scenes to be automatically generated and distributed without human editing work so that a viewer who has started viewing in the middle of a video image can grasp the details of the previously-delivered video image.例文帳に追加

映像配信方法及び映像配信サーバに関し、映像を途中から視聴した視聴者が途中までの経緯等を把握することができるよう、過去の見所シーンを集めたダイジェスト映像を、人手による編集作業によらず、自動的に生成して配信することを可能にする。 - 特許庁

In a probability change continuance announcing pattern determining process, a CPU computes the average of the number of scenes of appearance of a probability change continuance settlement screen in each probability change continuance announcing presentation executed after the game state is shifted to a probability changing state, if the number of times of probability change exceeds a prescribed number (e.g. 50 times).例文帳に追加

確変継続報知パターン決定処理において、ＣＰＵは、確変回数が所定回数（例えば５０回）を超えていれば、確変状態に移行されたあとに実行された各確変継続報知演出における確変継続確定画面の出現場面数の平均を算出する。 - 特許庁

With this, in the future, fuel consumption of cars, motorbikes and the like can be improved, the maximum speed in motor sport scenes can be improved, impulsive sound of Shinkansen, linear motor cars, trains and the like when entering tunnels can be reduced, wind noise of them during traveling can be reduced and firing ranges of rockets, missiles and the like can be prolonged.例文帳に追加

このことにより将来的には、車、バイク等の燃費向上、モータースポーツシーンでの最高速の向上、新幹線、リニアモーターカー、列車等のトンネル進入時の衝撃音の軽減並びに走行中の風切り音の軽減、ロケット並びミサイル等の射程距離の延長ができる。 - 特許庁

A method for forming a content project includes the steps of selecting a template, in which a scene constitution by a plurality of scenes for constituting the contents is set, and set contents of the scene by using existing material data or novel forming data, thereby forming content project data (S1).例文帳に追加

コンテンツを構成する複数のシーンによるシーン構成が設定されているテンプレートを選択し、選択したテンプレートに含まれるシーンに対して、既存素材データ又は新規作成データを用いてシーンの内容を設定していくことで、コンテンツ企画データを作成する（Ｓ１）。 - 特許庁

Content plan data are created (S1) by selecting a template which is set a scene structure having a plurality of scenes constituting content, and by setting the content of the scene by using existing material data or new created data in relation to the scene included in the selected template.例文帳に追加

コンテンツを構成する複数のシーンによるシーン構成が設定されているテンプレートを選択し、選択したテンプレートに含まれるシーンに対して、既存素材データ又は新規作成データを用いてシーンの内容を設定していくことで、コンテンツ企画データを作成する（Ｓ１）。 - 特許庁

This manga adopted the typical ninja storyline; the story was set in before and after the historic Hanzo-Hattori clan had been ruined and featured three main motifs, namely ninjas controlled by Yukimura SANADA, the hegemony of the Tokugawa clan and fought behind the scenes by the shogunate spy group led by Hanzo who aimed to reign over the ninja world. 例文帳に追加

舞台の時期は史実の服部半蔵家が取り潰された前後にあたるが、この時期を舞台として真田幸村配下の忍者と、徳川氏の覇権と忍者の世界の制覇を目論む半蔵率いる徳川忍軍の暗闘というモチーフは、忍者ものの物語の定番といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the revelation are written some indications that the spirit sometimes had difficulties possessing Tenmei 'Tenmei's task is to transcribe the Revelation, to write it down' (chapter 10 of volume Kiwame) and 'Tenmei's role is to write the Revelation down which is a behind-the-scenes role.' (chapter 29 of volume Kunitsu) 例文帳に追加

神示の中で「天明は神示うつす役、書かす御役」（極め之巻第十帖）や「天明は神示書かす御役ぞ、陰の役ぞ」（地つ巻第二十九帖）などと書記されている部分があるが、神霊も天明に懸かるのが難しい時や苦労した場合もあったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the fact that the jito's rights to control local land ruling were guaranteed by the bakufu and the unstable legal status of jito to kokushi seen in the scenes of local land ruling were stabilized, the jito tried to dissolve the existing relationship with the stratified land ruling, and came to direct the monistical land ruling. 例文帳に追加

幕府による地頭に対する土地支配権の安堵によって、現地支配の場で見受けられた荘園の国司に対する不安定な法的地位が安定したことにより、地頭は、これまでの重層的な土地支配関係を解消し、一元的な土地支配を指向するようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide appropriate light environment in accord with the biorhythm of a human being and provide light environment corresponding to a diversity of life scenes, by appropriately adjusting the color and illuminance of lighting.例文帳に追加

照明の色及び照度を適宜調節して、ヒトの生体リズムに合致した適正な光環境を得ることができると共に、生活シーンの多様性に対応した光環境を得ることができる間接照明方法、及び該間接照明方法を実施するための間接照明構造を提供する。 - 特許庁

In the following section, after over viewing the changes of environments surrounding the independence of individuals, we will look into the way how we support individual independence by enabling people to exercise their own abilities through the employment policy and the social welfare policy functioning hand in hand as the safety nets in various scenes例文帳に追加

以下では、自立を取り巻く環境の変化を概観した上で、様々な場面において、雇用施策と福祉施策とが相まって実施され、セーフティネットとして機能し、人々が持てる力を発揮できるようにすることにより、個人の自立を支えている姿を見ていくこととする。 - 厚生労働省

Tametomo in the tale is depicted as an invincible warrior even in the scenes of Hogen Disturbance, and Tametomo plays an active part, shooting an armored warrior and the horse together with his strong bow and making Kiyomori's more than 600 warriors on horseback and Yoshitomo's more than 250 warriors on horseback retreat with his only 28 warriors on horseback. 例文帳に追加

物語における為朝は、保元の乱における記述だけに話をしぼっても、まさしく一騎当千の勇者であり、その強弓で馬ごと鎧武者を打ち抜き、わずか28騎の手勢のみで、清盛率いる600余騎、義朝率いる250余騎を退けるという活躍を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Critique of Monogatari" starts with a short review of chapters, characters, and impressive scenes of "The Tale of Genji," followed by discussions of tsukuri monogatari" (fictional tales) in the Heian Period, such as "Sagoromo Monogatari" (The Tale of Sagoromo), "Yowa no Nezame" (Awaken at the midnight), "Mitsu no Hamamatsu" (Hamamatsu Chunagon Monogatari [The Tale of Hamamatsu Chunagon]), and "Torikaebaya Monogatari" (The Changelings). 例文帳に追加

「物語批評」では源氏物語の各巻や登場人物、印象的な場面に関する短評を先頭に、『狭衣物語』『夜半の寝覚』『みつの浜松（浜松中納言物語）』『とりかへばや物語』ら中古の作り物語についての議論を交わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While in Japan which was domestically disrupted by the Meiji Restoration, grotesque things appeared in Kabuki and other shows, Yoshiiku OCHIAI and Yoshitoshi TSUKIOKA, who were disciples of Kuniyoshi UTAGAWA, drew "Eimei nijuhachishuku," which depicted bloody scenes and were called Muzan-e, as well as illustrations for articles in Nishikie-shinbun. 例文帳に追加

明治維新によって混乱した国内で歌舞伎や見世物でグロテスクなものが登場し歌川国芳の門人落合芳幾と月岡芳年によって血みどろで無残絵と呼ばれる種類の『英名二十八衆句』や、新聞記事を題材とした錦絵新聞を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Warring States period and early Edo period, seppuku took the extreme form of jumonji-bara without the aid of kaishaku and followed by the pulling out the internal organs, with depictions of such scenes found within military records (although medical opinion is that one would lose consciousness before reaching the internal organs). 例文帳に追加

戦国時代(日本)や江戸時代初期においては介錯人がつかず、腹を十文字に割いたり、器官を引きずり出したりといった過激な方法も用いられていたとされ、軍記物にもそのような描写が散見される（医学上は内臓まで到達するまえに失神するとされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス