「Secure」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, simple and secure fixing and theft prevention is practiced by devising the fixture not to be removed unless an owner of the automobile opens a door by unlocking it with a key by inserting a one-touch type fixture to insert into a narrow opening part into an opening and closing part of the door of the automobile.例文帳に追加

また、狭開口部に差込むワンタッチ式固定具を自動車のドアの開閉部分に差込むことで、自動車の所有者がキーでロックを解除しドアを開けない限り固定具を外せないようにし、簡便で確実な固定と盗難防止を実施する。 - 特許庁

Moreover, the outer diameter of a boiling over-preventing body 13 is made to have the larger size than that of the outer diameter of a combustion surface 12 of a burner cap 17, and the combustion surface 12 is covered to secure high thermal efficiency and prevent broth and the like from entering the inside of a burner port part 11.例文帳に追加

また、煮零れ防止体１３の外径を、バーナキャップ１７の燃焼面１２の外径よりも大きな寸法とし、かつ燃焼面１２を被覆して高い熱効率の確保と煮汁等の炎口部１１内への侵入を防止するようにしている。 - 特許庁

To secure sufficient torque when an electric vehicle starts to climb up the upward slope and to prevent sudden starting when the electric vehicle starts to travel on a flat road with a simple and easy configuration in the electric vehicle which supplies power of a battery 4 to a motor 5 and travels under torque control in conformity with operation of an accelerator 1.例文帳に追加

アクセル１の操作に応じたトルク制御の下でバッテリ４の電力をモータ５に供給して走行する電動車輌において、簡易な構成により登坂発進時の充分なトルクの確保と平地発進時の急発進の防止を図る。 - 特許庁

When the reflection film having conductivity is formed on the optical functional face 5, a reflection film is simultaneously formed on the adjacent non-optical functional face 6 across the ridge so as to secure the electric conduction between the optical functional face 5 and the non-optical functional face 6.例文帳に追加

光学機能面５に対して導電性を有する反射膜を成膜する際、稜をまたいで隣接する非光学機能面６にも同時に反射膜を成膜し、以って光学機能面５と非光学機能面６との間の導通を確実化する。 - 特許庁

The end of the water introduction pipe 14 is provided with a flange part 20, whereby the application are of an adhesive can be enlarged by the flange part 20 so that the water introduction pipe 14 can be surely fixed to the water tray 7 so as to easily secure the bonding strength.例文帳に追加

このような水導入パイプ１４の端部にはフランジ部２０が設けられ、このフランジ部２０によって接着剤の塗布領域を拡大させ、水導入パイプ１４を水皿７に確実に固定させることができ、接着強度の確保を容易にする。 - 特許庁

A first-third folding rollers 455, 456, 464 can secure a pressure relieving part of the sheet P against sheet folding pressure and prevent creases from being caused by reducing the area of a part of the sheet P which contacts with the roller when supported by nip parts X, Y from both sides thereof.例文帳に追加

第１〜第３折りローラ４５５、４５６、４６４は、ニップ部Ｘ、ＹでシートＰを挟持するとき、シートＰの前記ローラへの接触面積を減らすことにより、シート折り圧に対するシートＰの圧力の逃げ場を確保でき、折り皺の発生を防止する。 - 特許庁

To sufficiently secure a range which can be irradiated with laser beams and a welding area which can be welded by laser beams by devising a shape in unevenness-engagement while the generation of a gap is prevented by the unevenness-engagement between the contact end parts of a permeable resin material and a non-permeable resin material.例文帳に追加

透過性樹脂材及び非透過性樹脂材の当接端部を凹凸嵌合させて隙間の発生を防止しつつ、該凹凸嵌合における形状を工夫して、レーザ光の照射可能範囲及びレーザ溶着可能な溶着面積を十分に確保する。 - 特許庁

To utilize a component supply device, which has been required only for securing safety when operating a device, for retooling outside the device; and to secure the safety of an operator, if there is not any component to be mounted in the whole part or one part of the device component supply.例文帳に追加

装置部品供給部の全部若しくは一部において実装すべき部品が無い場合に、装置稼動時の安全確保のみに必要であった部品供給装置を装置外段取り替えに活用できるようにするとともに作業者の安全を確保する。 - 特許庁

To secure the stable operation of a detection switch without being affected by the attachment error, and also, to simplify the mechanical structure of an operating mechanism of the detection switch in the case of detecting the opening/closing of a plurality of doors by a single detection switch.例文帳に追加

取付誤差に影響されることなく検知スイッチの安定した作動を確保することができ、また複数のドアの開閉状況を１つの検知スイッチで検知する場合に、検知スイッチの作動機構の機械的構造を簡素化することができようにする。 - 特許庁

With the ball bearing 35 being restricted in position beforehand by a stop ring 34 fitted into the circular groove 33 formed in the rotary shaft 12b, the rotary shaft 12b is assembled to the gear case 16 to secure the ball bearing 35 with the ball bearing pressing member 38.例文帳に追加

回転軸１２ｂに形成した環状溝３３に嵌着されたストップリング３４によって玉軸受３５を予め位置規制した状態で、回転軸１２ｂをギヤケース１６に組み付け、玉軸受３５を玉軸受押さえ部材３８により固定することができる。 - 特許庁

To secure safety of a vehicle when a selected range of a range selector selected by an operator and a range inside a transmission do not coincide with each other, in regard to a shift-by-wire system wherein a parking lock mechanism is automatically operated in the condition where an ignition switch is turned off.例文帳に追加

イグニッションスイッチがＯＦＦの状態で自動的にパークロック機構が作動するシフトバイワイヤシステムにおいて、運転者が選択したレンジセレクタの選択レンジと変速機内部のレンジとが不一致となった場合の車両の安全性を確保することを目的とする。 - 特許庁

To simultaneously achieve both security strength and ease of introduction in an LAN environment, to secure security with a small equipment configuration, to perform flexible access control, to perform unitary management and certain operation of an access rule on a center side, and to perform quarantine in the LAN environment and remote access environment, in common.例文帳に追加

ＬＡＮ環境においてセキュリティ強度と導入の容易さを両立し、少ない機器構成でセキュリティ確保、柔軟なアクセス制御、センタ側でのアクセスルールの一元管理とその確実な運用、ＬＡＮ環境とリモートアクセス環境で共通して検疫を行う。 - 特許庁

To provide a twin roll type continuous casting device capable of simultaneously satisfying the conflicting requirements in use of prevention in the clogging of a nozzle caused by the solidification of a molten metal at the inside of the nozzle and the secure solidification of molten metal fed from both the edge parts of the nozzle.例文帳に追加

ノズル内部において溶湯が凝固することに起因するノズルの目詰まりの防止と、ノズルの両端部から供給された溶湯の確実な凝固という、相反する使用上の要求を同時に満足し得る双ロール型の連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the magnet 4 is made vertically long to increase its area, a magnetic flux density is improved to secure the performance of a loudspeaker, and since a voice coil lead wire 7a can be reduced, the abnormal resonance of the wire will not occur and stable operation can be obtained.例文帳に追加

これによりメインマグネット４を縦長くして面積を大きくできるので磁束密度を高めてスピーカの能率を確保できるとともに、ボイスコイルリード線７ａの長さを短くできるのでこれの異常共振の発生がなく安定した動作が得られる。 - 特許庁

To provide a secondary battery and a manufacturing method of the secondary battery improved in the structure of the fixed part of a positive electrode tap and a cap plate, as well as in the structure of a connection part between a safety vent and a gasket in the order, to completely secure a closed space inside the battery.例文帳に追加

電池の内部の密閉空間を完全に確保するために安全ベント及びガスケットの結合部分の構造が改善され、且つ、正極タップとキャッププレートとの固定部分の構造が改善された２次電池とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of the second projections 11 are protruded toward the cylinder face 20a of the first clutch drum 20 on a second clutch drum 10 to secure a pressure receiving area and a gap in a hydraulic chamber 41 between the first clutch drum 20 and the second clutch drum 10.例文帳に追加

また、第１クラッチドラム２０と第２クラッチドラム１０との間の油圧室４１における受圧面積及び隙間を確保するため、複数の第２の突起部１１を、第１クラッチドラム２０のシリンダ面２０ａ方向に突出して、第２クラッチドラム１０に形成する。 - 特許庁

To provide a use management system for eliminating the anxiety of a user due to the expensive use fee of the conventional esthetic salon, and for enabling the user to secure its certain and rational use to solve any complaint or trouble that the user is not able to make a reservation.例文帳に追加

従来のエステティックサロンの高額な利用料による利用者の不安をなくすとともに、利用者が確実かつ合理的な利用を確保できるようにすることで、予約が取れない等の苦情やトラブルを解消する利用管理システムを提供する。 - 特許庁

In this case, when it is not impossible to secure the width of the cells with which all the cells included in the line can be included in the width of the table, the respective elements of the chart, line and cells are replaced with the elements accompanied with backward and forward line feeding by units (S435) for layout.例文帳に追加

このとき、行に含まれるすべてのセルを表の幅に収めることのできるセルの幅を確保できないときには、セルを単位に改行するよう表，行，セルの各要素を前後に改行を伴う要素に置き換えてレイアウトを行なう（Ｓ４３５）。 - 特許庁

To secure convenience of a user during driving or the like by changing a characteristic attribute so that the user can discriminate at a glance, when a plurality of long and similar character strings are displayed on a screen, in an information providing device represented by a navigation device or the like.例文帳に追加

ナビゲーション装置などに代表される情報提供装置において、画面に長くて類似する文字列が複数個表示された場合に、ユーザが一瞥して識別できるように文字属性を変更し、運転中等におけるユーザの利便性を確保する。 - 特許庁

To reduce latency by simplifying data transfer operation between a node device, such as a PC and a WS and an external input/output device, and also to secure a data transfer band (rate) that can fully utilizes the performance of an IB switch, when the IB switch is introduced.例文帳に追加

ＰＣやＷＳ等のノード装置と外部入出力装置との間のデータ転送動作の簡略化を図ってレイテンシを削減するとともに、ＩＢスイッチを導入した場合のその性能を十分に活かせるデータ転送帯域（レート）を確保できるようにする。 - 特許庁

To reduce power consumption and further to secure conveyance stability even if conveyance posture of a body to be conveyed like a sheet in a conveyance path is different, when driving a conveying member for conveying the body to be conveyed by a motor whose driving torque is changed according to an energizing current.例文帳に追加

枚葉状の被搬送体を搬送する搬送部材を通電電流によって駆動トルクが変化するモータにて駆動する際、搬送経路による被搬送体の搬送姿勢が異なっても消費電力の低減を図りながら搬送安定性を確保する。 - 特許庁

To provide a head protective air bag device which enables a completely expanded air bag to secure tension at a lower edge of a rear end, can maintain a wide space inside a vehicle, and can receive the head of the passenger near a front edge of a rear pillar with good feeling.例文帳に追加

簡便な構成として、膨張完了時のエアバッグが、後端の下縁側に張力を確保でき、かつ、車内側スペースを広く維持できて、リヤピラー部の前縁付近の乗員頭部を良好な感触で受け止め可能な頭部保護エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

Reinforcing columns 14 and reinforcing beams 16 that make up an earthquake strengthening frame 12 are installed at a place opposite to existing columns and existing beams arranged on a front 10A of an existing building 10 so as to secure a daylighting area of the existing building 10.例文帳に追加

耐震補強用骨組１２を構成する補強用柱１４と補強用梁１６は、既存建物１０の採光面積がそのまま確保されるように、既存建物１０の正面１０Ａに位置する既存柱と既存梁に対向する箇所に設けられている。 - 特許庁

To satisfactorily secure degree of design freedom in terms of the arrangement of components for an image forming apparatus mechanism facing a toner container, and the setting of the operating space of the operating components, even when a plurality of agitators are assembled in the toner container for the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、トナー容器内に複数個のアジテータを組み付けた場合でも、トナー容器に臨む画像形成装置の機構における部品配置や作動部品の作動領域の設定などに関して、設計の自由度を良好に確保する。 - 特許庁

To prepare an acrylic polymer of high purity with high polymerization conversion that has a less quantity of volatile substrate such as a residual initiator, non-reacted monomer, etc., by a solution polymerization, and to secure an acrylic adhesives with a superior tackiness-property using the acrylic polymer as a main agent.例文帳に追加

溶液重合により、残留開始剤や未反応モノマ—などの揮発性成分の少ない、高純度のアクリル系重合体を高い重合率で生成し、このアクリル系重合体を主剤として粘着特性にすぐれたアクリル系粘着剤を得る。 - 特許庁

To provide a timesaving, power saving and secure method for receiving mail in real time that can update mail in real time while a computer is shut down in a simple device configuration and support mail pushed by a server.例文帳に追加

本発明は、コンピュータをシャットダウンした状態でリアルタイムにメールを更新するとともに、デバイスの構成を簡素化し、サーバーからプッシュされたメールをサポートでき、時間を節約し、省電力を実現し、且つ安全である、リアルタイムにメールを受信する方法を開示している。 - 特許庁

To provide a fire-resistant cable which suppresses generation of electroconductive carbonaceous matter by preventing that covering materials or the like of the fire-resistant cable are imperfectly combusted by oxygen deficiency when the fire-resistant cable is combusted due to a fire-hazard or the like, and which can secure a stable fire-resistant performance.例文帳に追加

火災等による耐火ケーブルの燃焼時に、耐火ケーブルの被覆材等が酸素不足によって不完全燃焼することを防止して導電性炭化物質の発生を抑制し、安定した耐火性能を確保することができる耐火ケーブルを提供する。 - 特許庁

To stabilize surface treatment by preventing the increase of liquid spill from a dipping tank, to smoothen and stabilize transfer by preventing the meandering of a work, and to secure the smooth transmission of driving force to rollers by allowing the misalignment of a drive shaft to be absorbed.例文帳に追加

浸漬槽の液漏れの増大を防止して表面処理の安定化を図り、ワークの蛇行を防止して搬送の円滑かつ安定化を図り、また、駆動軸のずれを吸収することによりローラへの円滑な駆動力伝達を確保することを目的としている。 - 特許庁

To provide a plastic optical element that secures a region can guide a sink to allow a low-pressure sink guide molding method, has high shape accuracy, and has small internal distortion even when the plastic optical element has a shape that does not secure the guide region of the sink.例文帳に追加

ヒケの誘導領域を確保できない形状のプラスチック光学素子であっても、ヒケを誘導し得る領域を確保し低圧ヒケ誘導成形法を可能なものとして、形状精度が高く、且つ内部歪みが小さいプラスチック光学素子を提供すること。 - 特許庁

Since it has a dust suction structure where dust hardly disperse fundamentally, that is, the dust suction nozzle 14 is made to open in the vicinity of the inside of the package 1 or the surface of the semiconductor chip 2, the flow velocity in the suction is made large enabling secure suction of dust.例文帳に追加

基本的にダストが飛散しにくいダスト吸引構造、すなわちダスト吸引ノズル14をパッケージ１の内面あるいは半導体チップ２の表面に近接させて開口させているので、吸引の際の流速を大きくし、ダストを確実に吸引することができる。 - 特許庁

To add a third fixation position in a nearly-middle position of a slidable range of a sliding hinge, and to secure sharp opening/closing operation for carrying out separation from the third fixation position by total force of repulsive force between an N magnetic pole and an S magnetic pole and assist force of a spring, and an intermediate position.例文帳に追加

スライド式ヒンジのスライド可能域の略中間に第３固定位置を付加し、第３固定位置からの離脱をＮ磁極及びＳ磁極の反発力とばねのアシスト力の合力で行うメリハリのある開閉動作と中間位置の確保を目的とする。 - 特許庁

Article 2 Due to the fact that this Act has a grave bearing upon the fundamental human rights of the people, it shall be applied only to the minimum extent necessary to secure public security, and shall not be subject to any expanded interpretation. 例文帳に追加

第二条　この法律は、国民の基本的人権に重大な関係を有するものであるから、公共の安全の確保のために必要な最小限度においてのみ適用すべきであって、いやしくもこれを拡張して解釈するようなことがあつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In the case of land aerodromes and land heliports, the runway and taxiway shall provide a sufficient distance between the neighboring ones and have proper angle and shape at each connection point in order to secure the safety of flight of the aircraft runs these facilities. 例文帳に追加

五　陸上空港等及び陸上ヘリポートにあつては、滑走路及び誘導路が、これらの上を航行する航空機の航行の安全のため、相互の間の十分な距離並びに接続点における適当な角度及び形状を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 The State shall take necessary measures such as increasing job opportunities, stabilizing employment, improving working conditions, improving social security, and enhancing vocational training programs, in order to improve welfare, develop and secure the forest labor force. 例文帳に追加

第二十一条　国は、林業労働に従事する者の福祉の向上、育成及び確保を図るため、就業の促進、雇用の安定、労働条件の改善、社会保障の拡充、職業訓練の事業の充実その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 600 The employer shall secure the air volume per a worker at an indoor workshop where workers are regularly engaged in work, excluding the volume occupied by the facilities and part of the space that is exceeding 4 m high above the floor surface, by 10 m3 or more. 例文帳に追加

第六百条　事業者は、労働者を常時就業させる屋内作業場の気積を、設備の占める容積及び床面から四メートルをこえる高さにある空間を除き、労働者一人について、十立方メートル以上としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43-2 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall make efforts to secure adequate performance of international commitments and provide appropriate information to the people concerned with respect to the Ship Oil Pollution Damage for the purpose of improving the care of the victim of the Oil Pollution Damage. 例文帳に追加

第四十三条の二　国土交通大臣は、船舶油濁損害の被害者の保護の充実を図るため、船舶油濁損害に関し、国際約束の適確な実施の確保及び関係者に対する適切な情報の提供に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an intake device for a motorcycle which can expand a box-shaped part in the cross direction without exerting any adverse influence on a riding posture and easily secure the capacity of an intake chamber to which air cleaned by an air cleaner element is introduced.例文帳に追加

本発明は、乗車姿勢に悪影響を及ぼすことなく箱形部を車幅方向に広げることができ、エアクリーナエレメントで浄化された空気が導かれる吸気室の容量確保を容易に行える自動二輪車の吸気装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, the autonomous moving device 1 autonomously moves, staying by the master, and also detects the degree of risk against the master and moves based on this risk, that is, it moves in such a way as to secure the safety of the master, considering the degree of the risk.例文帳に追加

これにより、自律移動装置１は、主人のそばについて自律的に移動するとともに、主人に対する危険度を検出してこの危険度に基づいて移動するため、この危険度を考慮して主人の安全を確保する移動を行うことができる。 - 特許庁

To secure a desired cooling property without complicating the shape of a water jacket for an exhaust passage around an exhaust gas collecting passage provided in a cylinder head, and to facilitate support of a core in the exhaust gas collecting passage, in a water-cooled internal combustion engine.例文帳に追加

水冷内燃機関において、シリンダヘッドに設けられる排気集合通路周りの排気通路用水ジャケットの形状を複雑化することなく所要の冷却性を確保すると共に、排気集合通路の中子の支持を容易化することを可能とする。 - 特許庁

To secure stability and reliability of current detecting accuracy by preventing a stress from acting on a magnetic sensor such as a hall element or on a junction part of the magnetic sensor and a circuit board, even when the expansion or contraction of a mold member due to temperature change occurs.例文帳に追加

温度変化に起因するモールド部材の膨張もしくは収縮が生じても、それによってホール素子等の磁気センサや、該磁気センサと回路基板との接合部に応力が作用するのを防止し、電流検出精度の安定性と信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method which can prevent a belt plane tilt regardless of steering operation for controlling meandering of a transfer belt, and can secure a long nip time (interval) at a transfer part to transfer a liquid developer image.例文帳に追加

転写ベルトの蛇行制御のステアリング動作にも拘わらずベルト面倒れの発生を防止し、転写部での長いニップ時間（区間）を確保できる液体現像剤像を転写する画像形成装置と画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an insulator that surely secures an insulating state by preventing the grounding fault of an electrode which generates a plasma and, at the same time, has a small size and secure the strength that can cope with the manufacturing of a large-area substrate, and to provide a plasma processing apparatus provided with the insulator.例文帳に追加

プラズマを発生させる電極の地絡を断って絶縁状態を確実に確保するとともに、小型でありつつ大面積基板の製造に対応しうる強度を確保した絶縁碍子及びこれを具備するプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage box device for a vehicle which can secure the high design nature of an instrument panel section not only when a lid remains closed but also when the lid remains open in the case where not only the instrument panel but also the lid of a box is provided with a decorative section.例文帳に追加

インストルメントパネルだけでなくボックスのリッドにも加飾部が設けられている場合に、リッドが閉状態にあるときだけでなくリッドが開状態にあるときにもインストルメントパネル部位の高意匠性を確保できる車両用収納ボックス装置の提供。 - 特許庁

The telegraphic transmission/reception system based on a TCP/IP protocol is configured to dynamically secure the reception telegraphic message storage area when receiving a telegraphic message through a reception telegraphic message storage area sharing program, and to store a telegraphic message to be received by a plurality of ports into a specific area.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰプロトコルによる電文送受信システムでは、受信電文保持領域共有化プログラムを介して電文を受信した時点で受信電文保持領域を動的に確保し、複数のポートで受信する電文を特定の領域に記憶する。 - 特許庁

To provide an original detecting device for improving assembly operability by miniaturizing a device and reducing the number of parts by making it unnecessary to secure the setting place or performing highly precise arrangement of a sensor for detecting original information inside this original detecting device main body.例文帳に追加

原稿情報検出用センサーの装置本体内部における設置場所の確保や高精度の配置を不要とすることで、装置の小型化および部品点数の減少による組み立て作業性などの向上を可能にする原稿検出装置を提供する。 - 特許庁