「Secure」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure a recording area in the desired size to be used for overwrite video-recording while remaining the recording area, wherein required data are recorded, in a moving image recording apparatus capable of performing repeated overwrite video recording of moving images on one recording area in a memory.例文帳に追加

メモリ内の１つの記録領域に対して動画を繰り返し上書き録画することが可能な動画記録装置において、必要なデータが記録された記録領域を残しつつ、上書き録画に使用する所望の大きさの記録領域を確保することである。 - 特許庁

Further, since a lower part of the other side of the heat radiation fins 33 against the rotation axis 25 is located inside the frame 20 and an upper part extrudes outside of the frame 20, the heat radiation fins 33 can secure a necessary surface area without contacting the frame 20.例文帳に追加

また、放熱フィン３３の回動軸２５に対して他方の側の下部は枠体２０の内側に位置するとともに上部は枠体２０の外側に張り出しているので、放熱フィン３３は、枠体２０に当接することなく必要な表面積を確保できる。 - 特許庁

To provide a device for controlling electric power of a vehicle, supplying electric power to a specific on-vehicle device corresponding to at least an important load even if a failure of a power source means of a vehicle occurs, so as to secure safety for driving the vehicle.例文帳に追加

車両の電源手段に故障が発生した場合でも、少なくとも重要負荷に相当する特定の車載装置に、支障なく電力を供給して車両運行上の安全性を確保することができる車両用電力の制御装置を得る。 - 特許庁

When the acquisition(or reference, setting) request of secure data 3 is issued from an application being the origin of access, a protect data control part 11 acquires application information from an application managing part 13, and verifies the presence/absence of the access authority of the access origin application based on the information.例文帳に追加

アクセス元のアプリケーションからセキュアデータ３の取得（又は参照、設定）要求があると、プロテクトデータ制御部１１はアプリケーション管理部１３からアプリケーション情報を取得し、この情報を基にアクセス元アプリケーションのアクセス権限の有無を検証する。 - 特許庁

Projections 2 are provided at holding parts of a plier 1, and the shock absorption device with the vehicle height adjustment function is held with them to be applied to various types of shock absorption devices with the screw type vehicle height adjustment function, and also to prevent them from coming off, thus providing secure adjustment of the vehicle height.例文帳に追加

プライヤー１の挟持部に突起２を設け、これで車高調整機能付衝撃緩衝装置を挟持することで、種々の螺子式車高調整機能付衝撃緩衝装置に適合し、外れにくく強力に車高調整を可能とする。 - 特許庁

To improve detection accuracy of a hydraulic sensor to secure actuation stability of a low hydraulic pressure actuator and to enlarge an actuating range of the low hydraulic pressure actuator in a low oil pressure side by devising an arrangement of the hydraulic sensor in a machine having the low hydraulic pressure actuator and a high hydraulic pressure actuator.例文帳に追加

低油圧作動装置および高油圧作動装置を備える機械において、油圧センサの配置を工夫することにより、油圧センサの検出精度を向上させて、低油圧作動装置の作動安定化および低油圧側での作動範囲の拡大を図る。 - 特許庁

When a high pressure condition is established in a hydrogen tank 1, the body 5 is expanded to the outside and at the same time the thinner portion 23 is elongated, the bendable portion 24 is in a bent state, and a seal portion with an O-ring 26 follows the expansion of the body 5 to secure sealing performance.例文帳に追加

水素タンク１の内部が高圧状態になると、本体部５が外側に膨らむと同時に薄肉部２３が伸び、可曲部２４が曲った状態となり、Ｏリング２６によるシール部が本体部５の膨らみに追従してシール性が確保される。 - 特許庁

Article 17 The national government shall endeavor to secure close international cooperation and promote international research and studies, in order to prevent the activities related to the crimes prescribed in Articles 4 to 8 and to exercise proper and prompt investigation in such cases. 例文帳に追加

第十七条　国は、第四条から第八条までの罪に係る行為の防止及び事件の適正かつ迅速な捜査のため、国際的な緊密な連携の確保、国際的な調査研究の推進その他の国際協力の推進に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 In light of the fact that the enhancing of Industrial Technology Capability is furthered by enabling the creativity of researchers and engineers to be fully demonstrated, the national government shall take necessary measures to secure and train researchers and engineers and to improve their qualities. 例文帳に追加

第八条　国は、研究者及び技術者の創造性が十分に発揮されることにより、産業技術力の強化が図られることにかんがみ、研究者及び技術者の確保、養成及び資質の向上に必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

She had absolute power as a grand empress after the Retired Emperor Saga died, she wielded her influence and established Daigaku besso Gakkan in (accommodation facility built near the University or college by the influential court nobles for their children in the Heian period) for the Tachibana clan, and was deeply involved in the Showa Incident to secure the position for Emperor Ninmyo. 例文帳に追加

嵯峨上皇の崩後も太皇太后として隠然たる勢力を有し、橘氏の子弟のために大学別曹学館院を設立するなど勢威を誇り、仁明天皇の地位を安定させるために承和の変にも深く関わったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He officially married with the daughter of Shigeyori KAWAGOE (Sato Gozen) through Yoritomo's good offices, and also had concubines, one is a beloved Japanese traditional dancer, Shizuka Gozen, who is famous for her dance at Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine, and the other is the daughter of Tokitada, and she was said to have been forwarded to him by her father, Tokitada, who wanted to secure his own neck after the extinction of the Taira family. 例文帳に追加

妻には頼朝の媒酌による正室の河越重頼の娘（郷御前）、鶴岡八幡宮の舞で有名な愛妾の白拍子・静御前、平家滅亡後に平時忠が保身の為に差し出したとされる時忠の娘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is the reason why the word "kuji," which originally meant a responsibility that was imposed by a higher-ranking person on a lower-ranking person in order to secure their right to be a member of the community or a free citizen, began to be used to mean an appeal to a higher-ranking person by a lower-ranking person 例文帳に追加

従来、上位者から下位者に対して共同体の一員としてまたは自由民としての権利保障のために課されていた公事という語が下位者から上位者に対する訴願に用いられた背景は次のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1603, he became the seii taishogun (literally, 'great general who subdues the barbarians") and established the Edo bakufu (feudal government headed by Ieyasu), and in 1605, he passed over the shogunate to his son Hidetada TOKUGAWA in order to secure the legitimacy of the Tokugawa Administration, and consequently, the head family of Toyotomi completely lost its authority over the country. 例文帳に追加

1603年に家康は征夷大将軍に就任して江戸幕府を開き、1605年には将軍職を子の徳川秀忠に譲って徳川政権の正統性を確立していき、豊臣宗家は全国政権の座から完全に滑り落ちてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, U.S. and European financial institutions, which had been providing liquidity support to said ABCP, were forced to secure the funding necessary to ensure liquidity in the ABCP market, thereby constraining the liquidity in U.S. and European short-term money markets. 例文帳に追加

その結果、当該 ABCP に対して流動性補完を供与していた欧米の金融機関が、短期金融市場において、流動性の供与に必要な資金調達を余儀なくされたことから、欧米の短期金融市場の流動性が逼迫することとなった。 - 金融庁

At the time of opening of Kashiwabara-jo Castle, Oda army and Iga force made a compromise to secure Iga people's lives (many fictional books described that thousands of people were killed by thorough oppression and Ninja who could escape from investigation dispersed all over the country). 例文帳に追加

柏原城の開城に際して、織田軍と伊賀勢の間で和議が成立しており、伊賀勢の命は保証された（フィクションでは「徹底的な弾圧により数千人が処刑され、捜索の手から逃れた忍者達は全国に散った」と描かれているものが多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to secure a large budget, a lot of inconvertible paper currency, Dajokan-satsu (state bill) 5 types; 10 ryo, 5 ryo, 1 ryo, 1 bu, and 1 shu), introduced by an accountant, Kosei YURI (a feudal retainer of the Fukui clan, Kosei YURI later) was issued and the credibility of the government currency significantly fell off. 例文帳に追加

大量の予算を充足する目的から、会計事務掛由利公正（福井藩士。のち由利公正）が導入した不換紙幣太政官札（10両、5両、1両、1分、1朱の5種）が大量に発行され、政府貨幣の信用が著しく低下していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adopted design shows various precautions to avoid any oppressive feeling, including the measure to secure a visual axis by dividing the building in accordance with roads stretching to the north and south, and by limiting the maximum height to less than 60 m, but the design does not offer a perfect solution. 例文帳に追加

採用された設計案では、最大高さを60mに抑えた上で、南北方向の道路に合わせて建物を分割して視線を通すなど、圧迫感を回避するような配慮が随所に見られるが、根本的な解決になっているとは言い難い部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the the Ritsuryo system lost touch with reality, the government changed its policy from an individual-based ruling system, which was the base of the the Ritsuryo system to a land-based ruling system in order to secure tax revenue from the end of the 9th century to the beginning of the 10th century. 例文帳に追加

しかし、律令制と現実の乖離が大きくなっていき、9世紀末～10世紀初頭ごろ、政府は税収を確保するため、律令制の基本だった人別支配体制を改め、土地を対象に課税する支配体制へと大きく方針転換した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An output gain is defined to be low in accordance with a normal operating time to secure good pressure control accuracy of the linear solenoid valve, while high-voltage working fluid required in the stool start can be supplied from the linear solenoid valve to the clutch.例文帳に追加

これにより、当該クラッチに対してリニアソレノイドバルブからストール発進時に要求される高圧の作動流体を供給可能としつつ、通常の作動時に合わせて出力ゲインを低く定めてリニアソレノイドバルブの調圧精度を良好に確保することが可能となる。 - 特許庁

To provide an ink set for color ink jet recoding that gives good images with high printing concentration and high printing quality without bleeding between the black ink and the color ink and can secure the reliability as a recording ink.例文帳に追加

印字濃度の高い印字品位の良好な画像が得られ、カラー画像を形成した場合に、ブラックインクとカラーインクとの間にブリードを生じることがなく、且つインクジェット記録用インクとして信頼性を確保し得るカラーインクジェット記録用インクセットを提供すること。 - 特許庁

To secure logic simulation precision by previously detecting a decrease in delay verification information due to an increase in delay due to waveform rounding and malfunction of a hardware macro under the influence of an output load when an output signal is fed back to the inside of the hardware macro itself.例文帳に追加

波形鈍りに起因する遅延増加による遅延検証精度の低下と、出力信号がハードマクロ自身の内部へフィードバックする場合の出力負荷の影響によるハードマクロの誤動作とを事前に検出し、論理シミュレーション精度を確保する。 - 特許庁

To provide a new derivative of aryl heterocyclic compound and salts thereof, advantageously producible in an industrial scale, having secure effect and is safely usable, usable as a bactericide for agriculture and horticulture, and to provide a bactericide for agriculture and horticulture comprising the compound as an active ingredient.例文帳に追加

工業的に有利に製造でき、効果が確実で安全に使用できる農園芸用殺菌剤となりうる、新規アリール複素環誘導体及びその塩、並びにこの化合物を有効成分として含有する農園芸用殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide the gate electrode of a polysilicon TFT liquid crystal display that can reduce electric charges in an insulation film and further stably secure switching characteristic within a specific operation range, and a sputtering target for forming the gate electrode.例文帳に追加

絶縁膜中の電荷を低減させることができ、ひいては所定の電圧範囲でのスイッチング特性を安定して確保させることができるポリシリコンＴＦＴ液晶ディスプレイのゲート電極、及び、このゲート電極を形成するためのスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To secure exhaust purification performance by only using a three-way catalyst without using a lean NOx catalyst while giving fuel combustion improvement effect by lean combustion, and to improve fuel combustion even over a high load side while securing an output performance using a supercharger.例文帳に追加

リーン燃焼による燃費改善効果をもたせつつ、リーンＮＯｘ触媒を必要とせず三元触媒を用いるだけで排気浄化性能を確保し、その上、過給機を利用して、出力性能を確保しつつ高負荷側にまでわたり燃費を改善する。 - 特許庁

The proton conductive material contains a compound having a siloxane structure which is a component to secure film physical property and contains 2,5-dihydroxy quinone derivative having a substitution group R1, R2 0.1-10 pieces against one siloxane unit as a component to contribute to proton conductivity.例文帳に追加

膜物性を確保する成分であるシロキサン構造を有する化合物を含み、プロトン伝導に寄与する成分として、置換基Ｒ１、Ｒ２を有する２，５−ジヒドロキシキノン誘導体をシロキサン単位１個に対して０.１〜１０個の割合で含むプロトン伝導材料である。 - 特許庁

6) Developing mid-spec, lower-priced products and services (volume zone) in addition to high-spec, higher-priced ones the wealthy class in order to expand sales channels and improve logistic efficiency and thereby secure greater lots and higher profit (product-pyramid profit model13)例文帳に追加

6）富裕層向けハイエンド市場を前提とした「高スペック・高価格」に加えて、「ミドルスペック・低価格」の製品・サービスを展開（「ボリュームゾーン」を獲得）し、販路の拡大やロジスティックスの効率化を行った上で高いロットを確保し高収益を得る（製品ピラミッド利益モデル） - 経済産業省

An "increase in the service industry" is considered to be both the prosperity of labor-intensive services (in particular, the prosperity of homemaking services, restaurant business, etc. that immigrants find easy to engage in)associated with the improvement in income and the "competition to secure talent" such as financial services and IT services associated with technological advances.例文帳に追加

「サービス化」は所得の向上に伴う労働集約型のサービスの隆盛（特に移民の従事しやすい家事サービスや飲食業等の隆盛）と、技術進歩に伴う金融サービス、ITサービス等の「人材獲得競争」の双方を指摘している。 - 経済産業省

The other is consideration for developing countries, which seeks to recognize "that there is need for positive efforts designed to ensure that developing countries, and especially the least developed among them, secure a share in the growth in international trade commensurate with the needs of their economic development."例文帳に追加

第二は、途上国への配慮であり、「開発途上国特に後発開発途上国がその経済開発のニーズに応じた貿易量を確保することを保証するため積極的に努力する必要があること」を考慮すべきとされたことである。 - 経済産業省

Ensuring employment and income is necessary for young people and children to be secure. It is important to build a society that can provide high-quality medical and long-term care services through ‘Community General Support’, along with the establishment of businesses that become a source of economic activities and employment opportunities.例文帳に追加

若者や子どもが定住するためには雇用と所得の確保が必要。経済活動や雇用機会の源泉となる産業の定着を図るとともに、 「地域包括ケア」を通じ、良質な医療・介護等サービスが受けられる社会を構築することが重要。 - 厚生労働省

The social security reform this time aims for the "strengthening of functions of social security" and "maintaining of the functions: securing of sustainability of the system." Both targets can be achieved only by simultaneously achieving to secure financial resources for social security reform and ensure fiscal consolidation.例文帳に追加

今回の社会保障改革の目指すところは、「社会保障の機能強化」と「機能維持―制度の持続可能性の確保」であり、社会保障改革の財源確保と財政健全化を同時達成するしか、それぞれの目標を実現する道はない。 - 厚生労働省

To provide a double floor structure which can adjust shock-absorbing properties in accordance with a use environment, that is, which can secure surface strength equivalent to that of an ordinary floor panel in the case where high surface strength is necessary and which can enhance the shock-absorbing properties in other cases.例文帳に追加

高い表面強度が必要な場合は通常の床パネル程度の表面強度を確保し、それ以外の場合には衝撃吸収性を高めることができる、緩衝性を使用環境にあわせて調整可能な二重床構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain a gas/foam extinguishing method which achieves a secure extinguishing with higher extinguishing effects by combining cooling effects of foam chemicals and quenching and fire retarding actions by an inert gas and allows checking of afterburning by restricting a fire with prolonged work thereof.例文帳に追加

泡薬剤の冷却効果と不活性ガスによる消炎抑制とによって消火効果が高く確実に消火できると共に長時間の持続性によって火災の抑制が可能になり再燃が抑制できるケーブルトンネル用ガスフォ−ム消火方法を得る。 - 特許庁

Consequently, even when the dust is deposited on the fin troughs 227 of the radiation fins 222, the fin crests 226 of the radiation fins 222 are free from occurrence of clogging of the dust 225, and heat exchange area of the radiation fins 222 can be secured to secure the heat exchanging performance.例文帳に追加

そのため放熱フィン２２２のフィン谷部２２７に埃が堆積しても、放熱フィン２２２のフィン山部２２６には埃２２５による目詰まりが発生することがなく、放熱フィン２２２による熱交換面積を確保することができ、熱交換性能を確保する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, which can secure a gate work margin and can suppress the fluctuations of transistor characteristic by reducing the drop of a trench end part in the semiconductor device, where an element isolation region by means of STI(shallow trench isolation) is formed.例文帳に追加

ＳＴＩによる素子分離領域が形成された半導体装置において、トレンチ端部の落ち込みを低減することにより、ゲート加工マージンを確保でき、また、トランジスタ特性の変動を抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the vapor of a plating material evaporated on laser welding easily escapes from the space between the mating faces 2b and 3b, so that the generation of blowholes and shrinks caused by the scattering of molten metal from the space between the mating faces 2b and 3b is prevented to secure the quality of the welding.例文帳に追加

従って、レーザ溶接時に蒸発したメッキ材の蒸気が合わせ面２ｂ，３ｂ間から抜け易くなり、ブローホールや合わせ面２ｂ，３ｂ間から溶融金属が飛散することによるひけの発生が防止されて溶接の品質が確保される。 - 特許庁

To provide a game machine which is structured so as to improve decorativeness, relating to the fall action of game balls shot into a game area, and to secure stability of the fall action of the game balls, while eliminating losses that are likely to occur with improvement in the decorativeness.例文帳に追加

遊技領域に打ち出された遊技球の落下動作に係る装飾性を向上させるとともに、該装飾性の向上に伴って生じ得る損失を解消しつつ、遊技球の落下動作の安定性を確保するように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

Further, since the thickness of the insulation paint 22 is so thin as 50μm to 150μm, compared with a resin cassette or resin mold, creeping distance is unnecessary to secure, installation space is sharply reduced, and the cubic volume and the weight of the device is reduced.例文帳に追加

また、絶縁性塗料２２の膜厚は５０μｍ〜１５０μｍ程度と薄いため、樹脂カセットや樹脂モールドに比較して容積が小さくなり、沿面距離を確保する必要がないことと相まって配設スペースを大幅に節減できるとともに、軽量に構成できる。 - 特許庁

To secure enough insulation of a bus bar without use of a holding pin to touch the bus bar and without need of the post-processing in order to hold the bus bar in the mold die in the manufacturing of the mold bus bar to mold the resin molding part to the bus bar that is an energizing metal member.例文帳に追加

通電金属部材であるバスバーに樹脂成形部をモールドするモールドバスバーの製造において、バスバーをモールド型内に保持するために、バスバーに当接する保持ピンを使用せず後加工も必要としないで、バスバーの十分な絶縁性を確保する。 - 特許庁

To certainly secure the operation voltage even in use at a point deep in discharge depth and protect an element within an IC from the reverse charge of a capacitor at negative potential, when changing a charge control means for protecting the capacitor of a capacitor accumulating power source from overcharge into an IC.例文帳に追加

キャパシタ蓄電電源のキャパシタを過充電から保護する充電制御手段をＩＣ化する際、放電深度の深いところでの使用時にも動作電圧を確実に確保するとともに、負電位となったキャパシタの逆充電からＩＣ内の素子を保護する。 - 特許庁

To significantly fight with a non-player character and to secure a continuous game property for repeating a fighting game in a game machine and a game system for playing a player fighting game in which a plurality of players fight by players.例文帳に追加

複数の遊技者がプレイヤによって対戦するプレイヤ対戦ゲームが行える遊技機および遊技システムにおいて、ノンプレイヤキャラクタとの対戦が有意義に行え、対戦ゲームを繰り返し行わせる連続遊技性を確保できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To secure a proper acceleration capacity at restart by preventing the rotational speeds of a motor and an engine from dropping excessively, in a hybrid vehicle of such a constitution as to consume the surplus power regenerated in the motor at deceleration by power-running the motor.例文帳に追加

減速時にモータで回生される電力の余剰分をモータを力行させて消費させる構成のハイブリッド車両において、減速時にモータ及びエンジンの回転速度が低下し過ぎるのを防止し、再発進時における良好な加速性能を確保する。 - 特許庁

To provide a ventilator which can secure a target air volume, even if it is installed in a building where an exhaust resistance by outside wind differs or in a building where the pressure loss of an air circulation route differs, and at the same time, can prevent an excess air volume, and is simple and cheap in manufacturing cost.例文帳に追加

外風による排気抵抗が異なる建物や、空気流通経路の圧力損失が異なる建物に設置しても目標の風量を確保できると共に、風量の出しすぎを防ぐことができ、簡易で製造コストが安い送風装置とする。 - 特許庁

Consequently, even if the worker continuously operates the switch by mistake near the upper end of the hoistway or switch abnormality such as a contact failure occurs, the continuous operation of the car 12 is prevented to secure the safety of the worker.例文帳に追加

これにより、昇降路上端部付近で作業員が誤ってスイッチを連続的に操作してしまったり、あるいは、接触不良等のスイッチ異常が生じたとしても、乗りかご１２の連続的な運転を防止して、作業員の安全性を確保することができる。 - 特許庁

Thereby the USB memory 15 does not excessively protrude from the side edge 29 of a spectrophotometer 10 when the USB memory 15 is removed/inserted from/to the USB port 14, and thus it is not required to secure extra space for removing/inserting the USB memory 15.例文帳に追加

これにより、ＵＳＢメモリ１５をＵＳＢポート１４に抜き差しする際、ＵＳＢメモリ１５が分光光度計１０の端部２９よりも大きくはみ出すことがなくなり、ＵＳＢメモリ１５の抜き差しのために余分な設置スペースを確保する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a liquid ejection head and a liquid ejection device which can accurately and surely contact the measuring needle of a measuring device to a wiring pad part to secure conduction between the wiring pad and the measuring needle, improving the measuring accuracy.例文帳に追加

配線パッド部に、測定装置の測定針を正確且つ確実に接触させることができ、配線パッド部と測定針との導通を確保することができ、測定精度を向上することが可能な液体噴射ヘッド及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁