「Secure」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure stable workability and to improve working efficiency by facilitating drive of a panel fitting bolt from a surface side of an ALC panel and discharging the ALC panel powder adhered to a screw groove of the panel fitting bolt outside so as to ensure screw-up.例文帳に追加

ＡＬＣパネルの表面側からパネル取付用ボルトの打ち込みを容易にするとともに、パネル取付用ボルトのネジ溝に付着したＡＬＣパネルの粉を外部に排出し、確実に螺合することができて、安定した施工性が確保でき、施工効率を向上させる。 - 特許庁

To facilitate installation work of the fuel tank to a vehicle body and secure desired strength and good appearance of a fuel tank even when the fuel tank extends by reserving fuel in the fuel tank supported on the car body.例文帳に追加

車体に対する燃料タンクの組み付け作業が容易にできるようにし、かつ、車体に支持される燃料タンクに燃料を貯留させることにより、この燃料タンクが伸長するとしても、この燃料タンクには所望の強度上や見栄えが確保されるようにする。 - 特許庁

To secure high film flatness by forming a first dielectric thin film and a second dielectric thin film that is provided by applying a dielectric-forming composition onto the first dielectric thin film so that a dense layer is formed on the surface of the first dielectric thin film.例文帳に追加

第１の誘電体薄膜と、この誘電体薄膜の上に誘電体形成用組成物を塗布して第２の誘電体薄膜を形成して、第１の誘電体薄膜の表面に緻密な層を形成し、当該膜の高い平坦性を確保する。 - 特許庁

The compression of the air in the inner column-side space and the air in the outer column-side space can secure a sufficient air volume to absorb the impact energy at the collision, thereby increasing an absorption amount of the impact energy at the collision.例文帳に追加

インナーコラム側空間の空気及びアウターコラム側空間の空気が圧縮されるため、衝突時の衝撃エネルギーを吸収するための空気の体積を十分に確保することが可能となり、衝突時の衝撃エネルギーの吸収量を大きくできる。 - 特許庁

To provide a working fluid flow path structure for a stirling engine that can secure more heat reception amount, avoid or control the restrictions to the pitches between two cylinders that are disposed in straight rows, and suppress the increase in invalid capacity.例文帳に追加

より多くの受熱量を確保可能な、さらには直列平行に配置された２つの気筒の気筒間ピッチに対する制約となることを回避或いは抑制可能な、また無効容積の増大を抑制可能なスターリングエンジンの作動流体流路構造を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens for an optical pickup device which can secure a sufficient working distance and has superior wavelength characteristics and temperature characteristics when two different optical disks are compatibly used, and also to provide the optical pickup device and an optical information recording/reproducing device.例文帳に追加

２つの異なる光ディスクを互換使用する場合において、十分なワーキングディスタンスを確保でき、波長特性や温度特性に優れた光ピックアップ装置用の対物レンズ並びに光ピックアップ装置及び光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Because stress relaxation action is exhibited by containing the inorganic fine powder, for example titanium oxide, it is considered that the compressive stress caused by the condensation reaction in the baking processing of the electrodeposition coating material and the powder coating material is relaxed to secure the coating adhesion.例文帳に追加

無機系微粉末、例えば酸化チタンを含有すると、これが応力緩和作用を発揮するために、電着塗料及び粉体塗料の焼付け処理時の縮合反応によって生じる圧縮応力を緩和して塗膜密着性を確保すると考えられる。 - 特許庁

To efficiently lower a groundwater level by discharging groundwater to a wide range on sloped ground, even when reinforcement measures have to be taken over the wide range of the sloped ground; and to secure the stability of the sloped ground by inhibiting the sliding motion of the sloped ground over the wide range.例文帳に追加

傾斜地盤の広範囲に補強対策が必要な場合でも、当該傾斜地盤において広範囲に地下水を排出して、地下水位を効率よく低下させ、また、傾斜地盤の広範囲に亘る滑り運動を抑止して、傾斜地盤の安定を確保する。 - 特許庁

To provide a hyaluronidase inhibitor that can secure uniformity as a chemical substance which is an effective component of a medicine, and contains as an effective component an oligosaccharide having inhibitory activity to sugar chain hydrolysis activity and/or sugar transition activity.例文帳に追加

医薬品の有効成分たる化学物質としての均一性を担保することが可能であり、糖鎖加水分解活性および／または糖転移活性に対して阻害活性を有するオリゴ糖を有効成分とするヒアルロニダーゼ阻害剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible tube for endoscope which can secure a stable quality by appropriately braiding, even when an aramid fiber wire formed by bundling a number of single yarns of aramid fiber is used in a net-like tube, the net-like tube without cut of the single yarns of aramid fiber.例文帳に追加

多数のアラミド繊維の単糸を束ねて形成されたアラミド繊維ワイヤが網状管に用いられていても、アラミド繊維の単糸が切れることなく網状管を適正に編組して安定した品質を得ることができる内視鏡の可撓管を提供すること。 - 特許庁

To provide an objective lens system for a parallel system stereomicroscope, the lens system which allows realization of excellent focusing performance by suppressing distortion aberration to a degree practically free of problem to secure flatness on an image plane and by appropriately correcting other various aberrations.例文帳に追加

歪曲収差を実用上問題の無い程度に抑え、像面の平坦性を確保するとともに、その他の諸収差も良好に補正することにより、優れた結像性能を実現することが可能な平行系実体顕微鏡用対物レンズ系を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of part items and man-hours for assembling by integrally forming a push piece with an inner frame and to secure the satisfactory operability of the push piece with a simple configuration even in the case of integrally forming the push piece.例文帳に追加

プッシュピースを中枠と一体的に形成し、部品点数及び組付け工数削減を可能とし、かつ、プッシュピースを一体成形した場合にも、簡単な構造をもってプッシュピースの良好な操作性を確保するようにした化粧料容器を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the interval is not smaller than the predetermined interval, the succeeding paper does not stop and is conveyed to the resist roller pair 61, and the interval between the preceding paper and succeeding paper can be considerably shortened to secure high productivity.例文帳に追加

また、前記間隔が所定の間隔よりも狭くならないと判断した場合には、前記後続紙をレジストローラ対６１まで停止させずに搬送するので、高い生産性を確保するために前記先行紙と前記後続紙との間隔を大幅に縮めることができる。 - 特許庁

To secure the satisfactory circulation of refrigerant by separating the refrigerant vapors receiving heat from a heating element 3 to boil from the condensate cooled by a radiation part 4 to be refluxed and inhibiting the exchange of heat between both of them (the refrigerant vapors and the condensate).例文帳に追加

発熱体３から受熱して沸騰した冷媒蒸気と、放熱部４で冷却されて還流する凝縮液とを分離し、且つ両者（冷媒蒸気と凝縮液）間での熱の授受を抑制することにより、良好な冷媒循環を確保すること。 - 特許庁

To secure responsiveness during regenerative braking accompanied by normal braking or regenerative braking caused by friction braking and coincidence between target liquid pressure and real liquid pressure even if brake liquid pressure for a friction braking means is increased separately from brake liquid pressure by a power actuator.例文帳に追加

電動アクチュエータによるブレーキ液圧とは別個に摩擦制動手段に対するブレーキ液圧を増減する場合にも、摩擦制動による通常制動や回生制動を伴う回生制動時の応答性や、目標液圧と実液圧との一致性を確保する。 - 特許庁

To provide excellent crystallinity while solving a lateral constraint of a protrusion, to improve external quantum efficiency by adjusting an angle of a scribing line to a substrate having the protrusion, and to secure a sufficient space for growing a nitride semiconductor on the substrate.例文帳に追加

突起の側面方向の制約を解消しながらも、結晶性に優れ、突起を有する基板に対してスクライビングラインがなす角度を調節することによって外部量子効率を上げ、窒化物半導体の成長のための空間を基板上に十分に確保する。 - 特許庁

To fully secure heat quantity discharged to an exhaust passage after an engine is started and effectively reduce HC amount and NOx amount discharged into the atmosphere, without generating the problem where NOx amount discharged from a combustion chamber is increased.例文帳に追加

燃焼室から排出されるＮＯｘ量が増大する等の問題を生じることなく、エンジンの始動後に排気通路に排出される熱量を充分に確保し、かつ大気中に放出されるＨＣ量及びＮＯｘ量を効果的に低減する。 - 特許庁

When a delay element constituting an oscillator with an internal gate is an inverter, a phase splitter is usable so as to obtain secure oscillation even when the number of delay elements is always odd and two ratios are necessary with restored frequencies.例文帳に追加

内部ゲート付き発振器を構成する遅延要素がインバータである場合、遅延要素の数をいつでも奇数として復元された周波数内でのふたつの比率が必要な場合でも確実に発振が行われるようにするために、位相スプリッタを用いることができる。 - 特許庁

To perform so as to make the center of an optical axis of an objective lens coincide with the center of a distribution of light quantity of a laser beam incident on the objective lens, and to secure for high quality a laser beam emitted on a signal recording medium.例文帳に追加

対物レンズの光軸中心とその対物レンズに入射されるレーザービームの光量分布の中心とがズレることにより良好な光学特性が得られない場合があったので、ビーム整形プリズムを備える光学ヘッド装置においてそれを解決する。 - 特許庁

To secure I/O response also for logical partitions having a small amount of I/O in a multipath system in which a host computer having a plurality of logical partitions is connected to a system resource through a plurality of paths and the logical partitions share the system resource.例文帳に追加

複数の論理パーテーションを有するホストコンピュータとシステム資源とが複数のパスを介して接続され、該複数の論理パーテーションがシステム資源を共有するマルチパスシステムにおいて、Ｉ／Ｏ量の少ない論理パーテーションに対してもＩ／Ｏ応答性を保障する。 - 特許庁

To stably secure the dehydration performance of gypsum and prevent abnormal accumulation of impurities by a relatively easy method while decreasing the amount of water discharged from a desulfurization apparatus even under such conditions that in the apparatus, finely particulate impurities are mixed in a large amount.例文帳に追加

脱硫装置からの排水量の低減を図りながら、脱硫装置内で微小粒径の不純物が多量に混入した条件においても安定した石膏の脱水性能の確保と比較的容易な方法で不純物の異常蓄積を防止すること。 - 特許庁

To automatically urgently shut off a flow channel without using power to prevent significant loss and damage caused by breakage of piping in a case when the water is supplied from a tank to secure the drinking water for local residents and the water for extinguishing fire in earthquake and disaster.例文帳に追加

この発明は、地震や災害のとき地域住民の飲料水や消火用水確保のためのタンクから給水を受ける場合、配管が破損し多大の損失と被害を防ぐため動力を使わず流路を自動的に緊急遮断するものである。 - 特許庁

To provide a data sales system by which a consumer can secure a stock capable of duplicating desired specific data anytime through ordering processing with the light load of data management in a received for selling specific data distributed from a distributing device.例文帳に追加

配信装置から配信を受けた特定データの販売を行う受信装置において、データ管理の負担が軽い発注処理により、消費者がいつでも所望の特定データを複製できる在庫を確保することができるデータ販売システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the need to repeatedly store parameters for generating envelope data and to eliminate the need to repeatedly process the same envelope data even in stereophonic mode, and to secure timbres as many as sounding channels even in monaural mode.例文帳に追加

ステレオモードの場合でも、エンベロープデータを生成するためのパラメータを重複して記憶する必要がなく、かつ、同じエンベロープデータの演算処理を重複して行う必要がないようにするとともに、モノラルモードの場合でも、発音チャンネルの数だけの音色を確保する。 - 特許庁

To secure I/O response also for logical partitions having a small amount of I/O in a multipath system in which a host computer having a plurality of logical partitions is connected to a system resource through a plurality of paths and the logical partitions share the system resource.例文帳に追加

複数の論理パーテーションを有するホストコンピュータとシステム資源とが複数のパスを介して接続され、該複数の論理パーテーションがシステム資源を共有するマルチパスシステムにおいて、Ｉ／Ｏ量の少ない論理パーテーションに対してもＩ／Ｏ応答性を保障可能にする。 - 特許庁

To provide a cement composition which does not reduce an effect of a dispersant added in order to secure flowability, while suppressing hydration heat generated by a reaction of cement with water, when producing concrete, mortar or the like having a low water/cement ratio.例文帳に追加

低い水／セメント比のコンクリートやモルタル等を製造する場合に、セメントと水の反応によって発生する水和発熱を抑制しつつ、流動性確保のために添加した分散剤の効果を低減させることがないセメント組成物を提供することを課題とする - 特許庁

To provide a slide rail having an oil groove strip for holding lubricant to secure a stable use state without performing oiling while having durability without abrasion and deformation of the sliding face even with a large load capable of smoothly opening and closing doors.例文帳に追加

大きな荷重でも摺動面が磨耗変形せず耐久性があって、扉の開閉がスムーズに行え、注油を行わなくても安定した使用状態を保つように潤滑剤保持用の細条の油溜め溝を有するスライドレールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure the electric energy of solar battery panels, by such an operation as to control easily a cleaner from the ground by a cord or wireless type remote controller, without having a trouble that an operator climbs on the panels whenever cleaning the solar battery panels in the house installing them on its roof.例文帳に追加

太陽電池パネルを屋根に装備させる家屋などにあって、その都度作業者がパネル上に上る煩わしさなく、地上よりコード式或いは無線式リモコンで清掃体を容易に制御するなどして太陽電池パネルの電力量を確保可能とする。 - 特許庁

To provide an insulating resin adhesion sheet for a multilayer printed wiring board which secure the high reliability of connection by low-thermal expansion and attains high workability by having flexibility, and to provide the multilayer printed wiring board using the insulating resin adhesion sheet.例文帳に追加

低熱膨張化による高い接続信頼性の確保と、柔軟性を有することによる高い作業性を実現する多層プリント配線板用の絶縁樹脂接着シート、及び該絶縁樹脂接着シートを用いた多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

To verify stability of an analogue circuit and to secure quality in the mass-production process, wherein waveform measurement and failure analysis of the analogue circuit, being difficult so far, are automatically performed for quicker and easier testing of the analogue circuit.例文帳に追加

従来は困難であったアナログ回路の波形測定及び不良解析を自動的に実現可能とすることで、アナログ回路の試験が短時間で且つ容易に行うことを可能とし、アナログ回路の安定性の検証及び大量生産工程での品質確保を図る。 - 特許庁

To provide a contactless data carrier unit, a bundling body having the contactless data carrier unit and an attachment method therefor, enabling easy and secure attachment even after bundling a commodity with a bundling band, a bundling strap, etc., and being reusable after the attachment.例文帳に追加

例えば結束バンド、結束紐等で物品を結束した後であっても、容易かつ確実に取り付けることができ、取り付けた後も再利用可能な非接触データキャリア装置、非接触データキャリア装置付き結束体及びその付設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing method to secure fixing property and color reproducibility nearly the same as those in thermal fixing without giving a sticky feeling to the surface of a fixing toner layer after fixing particulates containing resin such as toner on a medium such as paper when fixing the particulates.例文帳に追加

本発明は、紙等の媒体上のトナー等の樹脂を含有する微粒子を定着する際に、定着後に定着トナー層表面に粘着感を発生させることなく、熱定着並みの定着性と色再現性を確保できる定着方法を提供する。 - 特許庁

If a witness or expert fails to obey the summons, at the request of the supervisory board the public prosecutor shall summon him again, if so requested pursuant to a warrant to secure their presence.例文帳に追加

証人又は鑑定人が召喚に従う義務を果たさない場合は，公訴官は管理委員会の請求に基づき，同人を再度召喚するものとするが，ただし，その出席を確実にするための根拠に従ってそのような要求がされることを条件とする。 - 特許庁

The International Monetary Fund (IMF), as Trustee of the Poverty Reduction and Growth Trust (PRGT), has signed agreements with Japan, the Banque de France, the United Kingdom and the People’s Bank of China to secure a total of SDR 5.256 billion (about US$ 8 billion) in new loan resources for low-income countries.例文帳に追加

貧困削減・成長トラスト（PRGT）を管理する国際通貨基金（IMF）は、新たな低所得国向けの融資財源として、総額52 億5,600 万SDR（約80 億米ドル）に上る取極を、日本と英国当局、フランス銀行および中国人民銀行と締結した。 - 財務省

In late February, the government launched an "anti-deflation package", and the Bank of Japan also took further monetary easing measures, including an increase in the outright purchase amount of long-term Japanese government bonds, and made it clear that it will continue its utmost efforts to secure market stability and to realize the full permeation of the effects of monetary easing by providing ample liquidity. 例文帳に追加

また、日本銀行も、長期国債の買い入れを増額する等の更なる金融緩和措置を取ったほか、今後とも、潤沢な資金供給を通じて、市場の安定と緩和効果の浸透に全力を挙げていくことを明確にしています。 - 財務省

In addition to stepping up its efforts toward preventing crises, the IMF must fulfill its responsibility to secure sufficient resources to enable it to provide timely and adequate financial support to member countries that are making appropriate efforts to restore balance of payments stability. 例文帳に追加

ＩＭＦには、危機の予防に努めるという責務とともに、国際収支の安定回復に向けて十分な政策努力を行っている加盟国に対しては、適切な規模の必要な支援を迅速に行えるように原資を確保する責務があります。 - 財務省

On the other hand, since we need to avoid adversely affecting the people's lives by making necessary expenditure cuts, even after implementing expenditure reforms, we must secure a stable supply of revenue sources for any possible increases in the burden caused by social security services and the declining birthrate.例文帳に追加

一方で、必要な歳出までもが削られ、国民生活に影響が生ずる事態は避ける必要があり、歳出改革だけでは対応しきれない社会保障や少子化などに伴う負担増については、安定的な財源を確保しなければなりません。 - 財務省

(iv) employers shall adopt measures as prescribed in the said resolution to secure the health and welfare of workers, who are engaged in the covered work and who come under the scope of the workers stipulated in item (ii), according to the working hours of the said workers; 例文帳に追加

四　対象業務に従事する第二号に掲げる労働者の範囲に属する労働者の労働時間の状況に応じた当該労働者の健康及び福祉を確保するための措置を当該決議で定めるところにより使用者が講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This constitution can secure a sufficient space in the lower part of the washing counter 2 so as to eliminate the legs of the person using the wheelchair from touching the electric water heater 1 and the expansion water drain pipe 9 and allows the person to sufficiently approach to the washing counter 2.例文帳に追加

これにより、洗面カウンター２の下部に十分なスペースを確保することができるので、車いすを使用している方の脚が電気温水器１や膨張水排水管９に接触することがなくなり、洗面カウンター２へのアプローチが十分できるようになる。 - 特許庁

An electronic control accumulator-type fuel injection device 20 is controlled to perform the post injection after the main injection to secure an operating exhaust gas temperature of an exhaust purifying means 5 mounted on an exhaust system 3 of the internal combustion engine, and to supply a reducing agent.例文帳に追加

電子制御蓄圧式燃料噴射装置２０を制御して主噴射後にポスト噴射を行うとともに、内燃機関の排気系３に設置した排気浄化手段５の作動排ガス温度の確保、及び還元剤供給を行なう内燃機関である。 - 特許庁

This intake duct 10 can largely secure the surface area for contacting the fuel vapor, the oxidation gas and the adsorbing substance filled in the intake duct 10 by sticking the adsorbing substance to a surface of the fiber of the nonwoven fabric 14a.例文帳に追加

この吸気ダクト１０によれば、不織布１４ａの繊維の表面に吸着物質が付着していることによって吸気ダクト１０内に充満した燃料蒸気および酸化ガスと吸着物質とが接触する表面積を大きく確保することができる。 - 特許庁

To provide a method for the finesse compensation of a Fabry-Perot device that can secure precision of movement and a tilt of a reflector in orthogonal comb-shaped structure, avoid curvature of a mirror surface, and maintain flatness by controlling the reflector with an independent voltage.例文帳に追加

独立電圧で直交型コーム状構造を有する反射鏡を制御することによって、反射鏡の移動及びチルトの精確度を確保し、鏡面の彎曲を避け、平たさを維持することができファブリーペロデバイスのフィネスを補う方法を提供する。 - 特許庁

To reduce energy consumption by an air conditioner by a simple means only by modifying a part of an universal PLC (programmable logic controller), to secure a stable operating state of a humidifier and a heater even when indoor sensible heat load is high, and to keep proper control.例文帳に追加

汎用ＰＬＣを一部改修するだけの簡便な手段によって、空調装置の消費エネルギーを削減するとともに、室内の顕熱負荷が大きいような場合でも加湿器及び加熱器の安定的な運転状態を確保し、適切な制御を維持する。 - 特許庁

To ensure restart of an engine and secure long-time drive in EV mode, in a hybrid vehicle having EV mode where a vehicle travels by a motor instead of the engine, and HV mode where the vehicle travels by both the engine and the motor.例文帳に追加

エンジンを用いずにモータを用いて車両を走行させるＥＶ走行と、エンジンおよびモータを用いて車両を走行させるＨＶ走行との切換が可能なハイブリッド車両において、エンジンの再始動を保証しつつ電気走行時間を長く確保する。 - 特許庁

To improve specific modulus (modulus of longitudinal elasticity/density) by reforming a material of a disc base plate 1 of the ultra high-speed grinding wheel, to secure dimensional precision by enduring ultra high-speed rotation, and to facilitate mechanical support and rotational driving of the ultra high-speed grinding wheel.例文帳に追加

超高速研削砥石の円盤状台板１の材質を改良して、比弾性率（縦弾性係数／密度）を向上させ、超高速回転に耐えて寸法精度を確保し、かつ、当該超高速研削砥石の機械的支持や回転駆動を容易ならしめる。 - 特許庁