「Shell and」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

After mechanically grinding and removing defects generated near a welding part of clad 2 of a vessel shell 1, cladding by welding by temper bead method is selected in the case that the remaining thickness of the clad 2 is less than a determined value and ordinary cladding by welding is selected for repair in the case the remaining thickness of the clad is more than the determined value.例文帳に追加

容器胴１のクラッド２の溶接部付近に生じた欠陥部を機械的に削り取って除去した後、そのクラッド２の残存厚さが規定値未満のときには、テンパービード工法による肉盛り溶接を選定し、クラッド２の残存厚さが規定値以上のときには、通常の肉盛り溶接を選定して補修を行う。 - 特許庁

This acrylic acid ester-based resin for plastisol has a core/shell structure in which the core part is cross-linked using a cross-linkable monomer and has a glass transition temperature of 20°C to 80°C, and THF insoluble fraction in the resin is in the range of 10 wt.% to 90 wt.%.例文帳に追加

アクリル酸エステル系樹脂がコアシェル構造を有し、コア部がガラス転移温度２０℃以上８０℃以下で０．０３重量％以上０．２重量％以下の架橋性単量体を用いて架橋され、樹脂中のＴＨＦ不溶分が１０重量％以上９０重量％以下の範囲であるプラスチゾル用アクリル酸エステル系樹脂。 - 特許庁

The power output device 13 installed to the part to be installed with fastening tools 12, comprises: a housing 16 forming an outer shell; and a fitted part 37 formed to the housing 16 and fitted to a fitting parts 36 formed to the part to be installed 11 to position the housing 16 to the part to be installed 11.例文帳に追加

取付対象部１１に締結具１２により取り付け可能とされる動力出力装置１３であって、外殻を形成するハウジング１６と、このハウジング１６に形成され、取付対象部１１に形成された嵌合部３６と互いに嵌合して、取付対象部１１に対しハウジング１６を位置決めさせる被嵌合部３７とを備える。 - 特許庁

The illuminator is obtained by integrating a plurality of shell-type LEDs each consisting of a semiconductor light emitting element having an emission peak of 380-420 nm; and a light emitter including three kinds of phosphor performing wavelength conversion of light emitted from the semiconductor light emitting element into regions of blue, green and red where the periphery of the light emitter is molded of epoxy resin.例文帳に追加

３８０ｎｍ〜４２０ｎｍの発光ピークを有する半導体発光素子と、該半導体発光素子からの発光を青、緑、赤の領域に波長変換する３種類の蛍光体とシリコーン樹脂とを含む発光部とを有し、該発光部の周囲をエポキシ樹脂でモールドした砲弾型ＬＥＤを複数個集積してなる照明装置。 - 特許庁

The circuit part energizes the electromechanical sensing element part 4 to bring about mechanical displacement, generates fractional force between the outer shell of the leg part 5 and the surface of the guiding shaft 1 by further energizing the leg part 5 in accordance with the mechanical displacement to change the viscosity of the electroviscous fluid and thereby drives the lens frame 2 along the guiding shafts 1.例文帳に追加

回路部は、電気機械変換素子部４に通電して機械的変位を起し、さらに機械的変位に対応して脚部５に通電し電気粘性流体の粘性を変化させることで脚部５の外皮殻と案内軸１の表面との間に摩擦力を発生させ、もってレンズ枠２を案内軸１に沿って駆動する。 - 特許庁

With a jointing face of each jointing tongue piece 14h of the shell 14 in contact with the jointing plate jointed and fixed to the circuit board, a wedge-shaped space is formed between the jointing plate and each slope 14i, so that a volume of solder applied is increased to enhance jointing strength of the jointing tongue piece 14h to the jointing plate.例文帳に追加

前記シェル１４の接合用舌片１４ｈの接合面を回路基板に接合固定した接合板に接触させた状態で、該接合板と、傾斜部１４ｉとの間に楔状の空間が形成され、半田付けされる半田の量が増大し、接合板に対する接合用舌片１４ｈの接合強度を向上することができる。 - 特許庁

The method for producing hollow resin particles is to heat and expand without drying the water-containing cake (C) comprising the particles (B) which are a dispersion stabilizer during polymerization, thermo-expansive microcapsules (A) prepared by using silica with an acrylic polymer having 90-180°C glass transition temperature as a shell, and water.例文帳に追加

重合時に分散安定剤である粒子（Ｂ）、好ましくはシリカを使用して得られたアクリルポリマーをシェルとし、該アクリルポリマーのガラス転移温度が９０℃以上１８０℃以下である熱膨張性マイクロカプセル（Ａ）及び水からなる含水ケーキ（Ｃ）を乾燥させることなく、加熱膨張させることを特徴とする中空樹脂粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a driving method for brushless DC motor wherein a brushless DC motor can be driven stably over a wide load range, without causing overcurrent interruption, even when it drives a driven body such as a scroll compressor where suction, compression, and exhaust are carried out in s single rotation, and the load fluctuates according to the shell of rotation.例文帳に追加

スクロール圧縮機のように吸入、圧縮、排気を一回転のうちに行い、回転殻に応じて負荷が変動するような被駆動体を駆動した場合でも、過電流停止を起こさずに広い負荷領域で安定してブラシレスＤＣモータを駆動できるようにした、ブラシレスＤＣモータの駆動方法を提供することが課題である。 - 特許庁

After the reinforcing material composed of core-shell type composite filaments containing fibers having a pyrolysis starting temperature of at least 280°C, tensile strength of at least 3 cN/dtex, and a tensile modulus of elasticity of 40-2,000 cN/dtex is arranged in a mold, a liquid resin is injected into the mold to impregnate the reinforcing material and molded.例文帳に追加

熱分解開始温度が２８０℃以上、引張強度が３ｃＮ／ｄｔｅｘ以上で、且つ引張弾性率が４０〜２０００ｃＮ／ｄｔｅｘの範囲にある繊維を含む芯鞘型複合糸条から構成されている補強材を金型に配置した後、該金型に液状樹脂を注入して該補強材に含浸させ、しかる後に成形する。 - 特許庁

A conductive particulate (C) with an average coating film thickness of 0.01 to 10 μm, and a specific gravity of 0.1 to 1.8, made of hollow polymer fine particulate (A) having an outer shell made of at least one kind of polymer (a) selected from polyurethane resin, polyester resin, polyamide resin and epoxy resin, coated by conductive metal (B), is used.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂、ポリエステル樹脂、ポリアミド樹脂、及びエポキシ樹脂からなる群より選ばれる少なくとも１種であるポリマー（ａ）を外殻とする中空ポリマー微粒子（Ａ）が導電性金属（Ｂ）により被覆されてなり、該平均被覆膜厚が０．０１〜１０μｍであり、比重が０．１〜１．８であることを特徴とする導電性微粒子（Ｃ）を用いる。 - 特許庁

The abrasive contains compound abrasive grains having a core part formed by base particles consisting of an inorganic material having a lower specific gravity than cerium oxide, and a shell part formed by attaching particulates on an outer surface of the base particles by a binder, the particulates having a smaller grain size than the base particles and containing cerium oxide.例文帳に追加

本発明の研磨材は、酸化セリウムよりも比重が小さい無機材からなる基粒子により形成されたコア部と該基粒子よりも粒径が小さく酸化セリウムを含んでなる微粒子が該基粒子の外表面にバインダーにより結合されて形成されたシェル部とを有する複合砥粒を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A connector main body 4 of this floating connector is supported to stand freely swingingly and movably inside a cylindrical shell 3 by means of a integrally-molded spring washer 2, comprising a ring plate 14 and at least three arc-shaped leaf spring pieces 15 tiled upward with bends along the outer perimeter of the ring plate 14 all stamped out from a single thin metallic plate.例文帳に追加

リング板（１４）と、リング板（１４）の外周に沿って湾曲しながら上方に傾斜する少なくとも３枚の円弧状板バネ片（１５）とを、一枚の薄肉金属板を打ち抜いて一体に成形したスプリングワッシャー（２）を用いて、コネクタ本体（４）を、筒状シェル（３）内で揺動若しくは移動自在となるように、起立支持する。 - 特許庁

A notch 131 is formed on the front end edge of the outer conductor shell 13, a projection 192 formed in protrusion toward the insulation base part 18 side from a back end of the tip part 190 of the cylindrical insulator 19 enters in the notch 131, and the notch 131 and the projection 192 are engaged with each other in the peripheral direction of the cylindrical insulator 19.例文帳に追加

外部導体シェル１３の前端縁に切り欠き１３１が形成されており、筒状絶縁体１９の先端部１９０の後端から絶縁基部１８側に突出形成された突起１９２が切り欠き１３１内に進入して切り欠き１３１と突起１９２が筒状絶縁体１９の周方向において係合している。 - 特許庁

The ball bearing cage is constituted by stacking two annular cage half-bodies 12 so as to oppose each other in the axial direction, and these cage half bodies 12 are shaped so that a ball-shell shaped plate 11A forming a half of each pocket 11 and a flat plate 12a being a portion between the adjacent pockets 11 are alternately aligned in the circumferential direction.例文帳に追加

玉軸受用保持器は、２個の環状体の保持器半体１２を軸方向に対面して重ね合わせてなり、これら保持器半体１２は、それぞれ内面が各ポケット１１の半分を形成する球殻状板部１１Ａと、隣合うポケット１１間の部分となる平板部１２ａとが円周方向に交互に並ぶ形状である。 - 特許庁

To flare the opening end part of a cylindrical body even when the end part has roughly an oval shape, to prevent generation of bucking of the cylindrical body with reducing working force, to improve durability and to simplify a set up work in a method and device for flaring the cylindrical body end part used, e.g. for the muffler shell of an automobile.例文帳に追加

本発明は、例えば自動車のマフラーのシェルに用いられる筒体端部のフレア加工方法及びその装置に関し、筒体の開口端部が略長円状であってもフレア加工を施すことができ、加工力を小さくして筒体の座屈の発生を防ぐとともに、耐久性を向上させ、さらに、段取作業が簡単にできることを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording medium cartridge having a flat housing constituted by assembling the upper and lower shell halves of the housing with peripheral walls formed by bending the respective peripheries of main plate parts while the peripheral walls abut on each other, the recording medium cartridge which is free from a housing width error and prevents dust from occurring when attaching/detaching a recording medium cartridge to/from a driving device.例文帳に追加

主板部の周縁からそれぞれ折り曲げられた形態の周壁を備えた上下シェルハーフが、周壁の先端縁同士を突き合わせた状態で組み立てられてなる扁平なハウジングを有する記録媒体カートリッジにおいて、ハウジングの幅に誤差を生じたり、ドライブ装置に対する着脱時に塵埃を生じたりするのを防止する。 - 特許庁

To provide a partition implement used during the connection of different kinds of steel which, even when used for a vertical bending type continuous casting machine, has no possibility of steel leakage at a straightening point, further when dropped to a mold, is guided by a solidified shell and is inserted therein in a fixed direction, and provides remarkably improved rate of success by the formation of cavities.例文帳に追加

異鋼種を接続する際に用いる仕切り治具であって、垂直曲げ型の連続鋳造機に用いた場合でも矯正点での漏鋼の危険性がなく、鋳型への投下時には凝固シェルに案内されて一定の向きで挿入されうるようになると共に、空洞形成による成功率が格段に向上できるようにする。 - 特許庁

The method for producing the silica-based hollow particles includes a process for removing a portion or the whole of the core particles by adding an inorganic acid into a mixed dispersion medium of water and an alcohol, wherein core-shell particles having a silica-based coating layer formed on the surface of the core particles, are dispersed.例文帳に追加

上記課題は、コア粒子の表面にシリカ系被覆層が形成されたコア・シェル粒子を分散させた水及びアルコールの混合分散媒中に、無機酸を加えて、コア粒子の一部または全部を除去する工程、を含むことを特徴とするシリカ系中空粒子の製造方法により達成される。 - 特許庁

To provide an anti-trichophyton film-forming agent which uses scallop shell as a raw material, can simply form anti-trichophyton calcium bicarbonate films on human skins in a state having the anti-trichophyton of the natural raw material in a simple constitution, and thereby has an enhanced trichophyton-treating effect.例文帳に追加

ホタテ貝殻を素材として用いて、自然素材が有する抗菌性が付加された状態での炭酸水素カルシウムによる抗菌膜が簡単に人の皮膚上に形成し、簡易な構成のものにより自然素材が有する抗菌性が付加された炭酸水素カルシウムの抗菌膜を形成して、これによって水虫治療の効果を高める。 - 特許庁

The thermally expandable microcapsules obtained by including a volatile expanding agent as a core agent in a shell consisting of a polymer is provided by having ≥1,000 μm maximum displacement amount (Dmax), ≥210°C maximum foaming temperature (Tmax) and ≥190°C foam-starting temperature (Ts).例文帳に追加

重合体からなるシェルに、コア剤として揮発性膨張剤が内包された熱膨張性マイクロカプセルであって、最大変位量（Ｄｍａｘ）が１０００μｍ以上、最大発泡温度（Ｔｍａｘ）が２１０℃以上、かつ、発泡開始温度（Ｔｓ）が１９０℃以上である熱膨張性マイクロカプセルを使用する。 - 特許庁

An annular flange 36 is slidably received over the insulator shell, the annular sleeve formed with a radially outwardly directed flange 50 at an upper end and a radially inwardly directed flange 52 at a lower end, with a sleeve portion 48 extending axially therebetween.例文帳に追加

環状フランジ３６がこの絶縁シェル上に摺動可能に収容され、この環状スリーブは、上端部に半径方向外方に向けて配向されたフランジ５０を備え、下端部に半径方向内方に向けて配向されたフランジ５２を備え、これらのフランジどうしの間に軸方向に延在するスリーブ部分４８を備える。 - 特許庁

In the electrophotographic photoconductor having a singlelayer photosensitive layer directly or together with an intermediate layer formed on a conductive substrate, the photosensitive layer comprises at least a charge generating substance, a polymer charge transfer substance, an acceptor-type compound and a grafted copolymer having a core/shell structure.例文帳に追加

導電性支持体上に直接又は中間層を介して単層の感光層を設けてなる電子写真感光体において、前記感光層は少なくとも電荷発生物質、高分子電荷輸送物質、アクセプター性化合物及びコア／シェル構造を有するグラフト共重合体よりなることを特徴とする。 - 特許庁

The silicone-based composition includes: (A) a silicone-based polymer particle having a silicone core-alkoxysilane condensate shell structure where the silicone particle with volume-average particle diameter of 0.01-0.4 μm is covered by an alkoxysilane condensate; (B) a polyorganosiloxane having an alkenyl group; (C) an organohydrogenpolysiloxane; and (D) a hydrosilylation catalyst.例文帳に追加

（Ａ）体積平均粒子径が０．０１〜０．４μｍのシリコーン粒子にアルコキシシラン縮合物が被覆した、シリコーンコア−アルコキシシラン縮合物シェル構造を有するシリコーン系重合体粒子、（Ｂ）アルケニル基を有するポリオルガノシロキサン、（Ｃ）オルガノハイドロジェンポリシロキサン、（Ｄ）ヒドロシリル化触媒を含有することを特徴とするシリコーン系組成物。 - 特許庁

In the catcher's helmet for baseball or softball which has an impact absorbing buffer pad 3 located on the peripheral edge of an opening 2, on an inner surface of a helmet body 1, the helmet body 1 is integrally formed of a shell 4 formed by vacuum-molding a resin plate, and an interior material 5 made of foaming resin.例文帳に追加

ヘルメット本体１の内面における被り口２の周縁部に、衝撃吸収用の緩衝パッド３が配設されている野球又はソフトボールの捕手用ヘルメットであって、ヘルメット本体１が、樹脂板を真空成型して構成されたシェル４と発泡樹脂製の内装材５とを一体形成して構成されている。 - 特許庁

The metal catalyst structure 11 is composed of a shell-shaped body 25 provided with a cavity 25c and a hole 22 communicating with the cavity 25c, wherein a catalytically active layer 23 made of a transition metal with high catalytic activity or its alloy is formed on the inner surface of the cavity 25c.例文帳に追加

空洞部２５ｃと、空洞部２５ｃに連通する孔部２２とが設けられた殻状体２５からなり、空洞部２５ｃの内表面に高触媒活性の遷移金属又はその合金からなる触媒活性層２３が設けられている金属触媒構造体１１を用いることによって前記課題を解決できる。 - 特許庁

The figure shows that a light source (sterilization lamp) 2, which can radiate ultraviolet rays, is set within an outer shell 1 of a transparent acrylic resin or glass, which can transmit ultraviolet rays, and shows a chopping board M wherein receiving terminals 3 are provided at an end of the board 1 so as to be electrically connected to the light source 2.例文帳に追加

図１は、紫外線が透過可能な透明アクリル樹脂や透明ガラスなどの外殻１の内部に紫外線を放射可能な光源（殺菌灯）２を収めるとともに、前記外殻１の端部に前記光源２に電気的に接続された受電端子３を備えたまな板Ｍの一実施形態である。 - 特許庁

A high hardness film of 200 or more hardness (Hv 100 g) is formed on a end face 1p, so that an intermediate layer for securing close contacting strength intervenes between the end face 1p and the high hardness film, or a heat conducting layer is formed on a peripheral face of the cooling drum for forming a solidification shell at a constant quality.例文帳に追加

この端面には硬度（Ｈｖ １００ｇ）２００以上の高硬度被膜を形成し、端面と高硬度被膜と間に密着強度を確保する中間層を介在させたり、凝固シェルの均質に形成するために冷却ドラムの外周面に伝熱層を形成することも考慮した。 - 特許庁

A battery block 10 of which a battery is housed in a battery pack 11 and a circuit block 20 of which a measurement/protection circuit having a function of measuring a state of use or a performance of the battery or a function of protecting the battery is housed in a circuit package 21 are insertion-fitted inside an outer shell case 30.例文帳に追加

電池が電池パッケージ１１に収容された電池ブロック１０と、電池の使用状態または性能に関する計測機能もしくは電池を保護する機能を有する計測・保護回路が回路パッケージ２１に収容された回路ブロック２０とが、外殻ケース３０の内部に嵌め込まれて収容されている。 - 特許庁

To provide a polymeric impact modifier having a core shell structure produced through an emulsion polymerization process by a multistage process for collecting through a special process comprising a control and adjustment of the pH value, comprising a special collection process so that the thermoplastic composition containing the impact modifier has a high fluidity while keeping its high impact strength.例文帳に追加

耐衝撃性改良剤を含む熱可塑性組成物が高い衝撃強度を維持したまま、高い流動性を得るようにした、乳化重合プロセスで作られ且つｐＨ値を制御および調整する特殊な方法で回収する多段操作で作られるコア-シェル構造を有するポリマー耐衝撃改良剤を提供する。 - 特許庁

The each elastic contact piece 72 is pressed elastically onto the hole edge part 13A of the attaching hole 13, when the flange 27 is fixed to the equipment case 11 by a bolt 28, the shield shell 60 is thereby grounded to the equipment case 60, and seal ring 75 is elastically contractedly pressed to seal the periphery of the attaching hole 13.例文帳に追加

フランジ２７がボルト２８によって機器ケース１１に固定されると、弾性接触片７２が取付孔１３の孔縁部１３Ａに弾性的に押し付けられることで、シールドシェル６０が機器ケース１１に対してアースされ、またシールリング７５が弾縮されて押し付けられることで、取付孔１３の回りがシールされる。 - 特許庁

The optical module including a package body having an optical element and a sleeve 3 into which the ferule 41 of the optical connector is inserted, has a ring-shaped member 30 as a sealing member for sealing inner portion of the sleeve 3 by insertion of the ferule 41 inside an opening of a sleeve shell (housing) 21 of the sleeve 3.例文帳に追加

光素子が搭載されたパッケージ本体部と光コネクタのフェルール４１が挿入されるスリーブ部３を備えた光モジュールにおいて、スリーブ部３のスリーブシェル（ハウジング）２１の開口部内側にフェルール４１の挿入によってスリーブ３内部を密閉する密閉部材としてリング状部材３０を設けている。 - 特許庁

The steel shell 4 has a biasing structure for suppressing formation of a gap 15 at a boundary area 15x between an upper end of the main refractory layer 11 and the sub refractory layer 13 by biasing the upper end of the main refractory layer 11 toward the sub refractory layer 13 with the biasing force F in at least a normal temperature region.例文帳に追加

鉄皮４は、少なくとも常温領域において、主耐火物層１１の上端部を副耐火物層１３に向けて付勢力Ｆで付勢させることにより、主耐火物層１１の上端部と副耐火物層１３との境界域１５ｘにおける隙間１５の生成を抑制する付勢構造を備えている。 - 特許庁

The apparatus for producing pasteurized liquid whole egg includes: an egg-breaking machine 1 equipped with an egg shell cutting means; a tube pump 2 unevenly crushing egg yolk masses while sending unfiltered liquid egg taken out from the egg-breaking machine 1; and a heat pasteurization device 4 heating liquid whole egg E obtained by crushing the egg yolk masses at a temperature lower than the coagulation temperature to pasteurize the liquid whole egg.例文帳に追加

卵殻切断手段を備えた割卵機１と、割卵機１から取り出される未濾過の液卵を送りつつ卵黄塊を不均一に潰すチューブポンプ２と、卵黄塊を潰した液全卵Ｅを凝固温度未満で加熱して殺菌する加熱殺菌装置４とを備えてなる。 - 特許庁

This core-shell particle includes a coated layer made of a graft polymer which is prepared, in a solvent where fine resin particles are dispersed, by: combining a halogen atom with a resin of the fine resin particle surface; and surface-graft polymerizing a radically polymerizable monomer.例文帳に追加

本発明のコアシェル型粒子は、樹脂微粒子が分散された溶媒中において、該樹脂微粒子表面の樹脂にハロゲン原子を結合させるとともに、ラジカル重合性単量体を表面グラフト重合させることにより形成された、グラフト重合体からなる被覆層を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The camera module 1 includes: a housing 2 forming an outer shell of the camera module 1: a lens unit 3 configuring an optical system of the camera module 1; a barrel 4 for housing the lens unit 3; the plate-shaped IR cut filter 8 arranged under the lens unit 3; and an imaging element 9 located under the lens unit 3.例文帳に追加

カメラモジュール１は、カメラモジュール１の外殻をなすハウジング２と、カメラモジュール１の光学系を構成するレンズユニット３と、レンズユニット３を収容するバレル４と、レンズユニット３の下方に配設されている板状のＩＲカットフィルタ８と、ＩＲカットフィルタ８の下方に配設されている撮像素子９とを有している。 - 特許庁

Each one-end of the lateral motor-driven plate mounted on the support pole fixed to the C-shaped cylindrical rotary case capable of freely been turned on the inner face of the outer shell cylindrical case is in slide contact with each concentric electric conduction disk at a right angle and the other end is in contact with electrodes of a handset side plug 6 inserted to the joint.例文帳に追加

前記外郭円筒形ケースの内側を自在に回転できるＣ形円筒形回転ケースに固定した保持柱に装着した横型電動プレートの各一端を各同心円電導板に直角的に摺接し、他端をジョイント内に挿入される送受話器側プラグ６の電極に触接させる。 - 特許庁

To provide a gas suction apparatus for a casting machine in which, when a gas generated from a shell core is sucked to the outside of a die by a T-shaped tube, the sticking of tar produced by the liquefaction of the gas to the T-shaped tube is prevented, and to provide a gas suction method performed by using the gas suction apparatus for the casting machine.例文帳に追加

シェル中子から発生するガスをＴ字管によって金型外部に吸引しているときに、ガスが液化することにより生ずるヤニがＴ字管に付着することを防止する鋳造機用ガス吸引装置及び当該鋳造機用ガス吸引装置を用いて行うガス吸引方法の提供。 - 特許庁

The problem of EMI (electric magnetic interference) can be overcome by covering a shell with an EMI protection function on the roll up ends and/or coating or covering the metal with an EMI protection function on one surface of the reflecting plate.例文帳に追加

また、ＥＭＩ（電磁干渉）の問題は、ＥＭＩ防護機能を備えるシェルで当該上方に折曲した端部を覆うこと、及び／又はＥＭＩ防護機能を備える金属を反射板の一表面に塗布すること、若しくはＥＭＩ防護機能を備える金属で反射板の一表面を覆うことによって、克服することができる。 - 特許庁

A shield plate 101 is installed at the inlet part of the discharge tube 307 in the inner surface of the upper shell 308 of the hermetic container 301 and the inlet of the shield plate 101 is faced toward the center of the compressor to prevent the refrigerant from discharging through the discharge tube 307 so as to reduce the refrigerator oil amount in the compression refrigerant.例文帳に追加

密閉容器３０１の上シェル３０８内面の吐出管３０７入口部に、遮へい板１０１を設置し、遮へい板１０１の入口を圧縮機中心方向に向けることにより、吐出管３０７から冷媒が吐出しないようにし、圧縮冷媒中の冷凍機油量を減少させることができる。 - 特許庁

In the housing space of the spherical shell, space parts are formed by actuation pieces 19 and partition members 20, carriers 21, 22, 23 are put in these space parts to be floated on water.例文帳に追加

微生物担持装置１７，１７ａは、複数の透孔２５を有する球殻１８内の収納空間２４内に円板状の作動片１９が収納され、この作動片１９には複数の透孔４１を有する筒状仕切部材２０が設けられ、前記収納空間２４が複数の空間部分４３，４４，４５に仕切られる。 - 特許庁

About a model obtained by connecting two kinds of adhered materials adhered by providing the adhesives by beam elements, element properties of the respective joined beam elements are newly created based on equivalent area calculated based on area information and shape information of shell elements of the adhered materials of both edges which share a joint of the beam elements.例文帳に追加

接着剤を有して接着した２種類の被着材間をビーム要素で繋いだモデルについて、接合された各ビーム要素の要素プロパティを、ビーム要素の節点を共有する両端被着材のシェル要素の面積情報と形状情報を元に計算される相当面積に基づき新たに作成する。 - 特許庁

Here, by covering the body part 111 with an outer shell upper cover 118a including an upper external air lead-in port 119a and communicating the upper external air lead-in port 119a with a blowing air lead-in port 112a via an upper filter 120a, breakage of the blowing fan 114a caused by entry of foreign objects can be prevented.例文帳に追加

ここでこの本体部１１１を上部外気導入口１１９ａを備えた外郭上カバー１１８ａで覆い、この上部外気導入口１１９ａを上部フィルター１２０ａを介して噴射空気導入口１１２ａと連通することで、異物浸入による噴射ファン１１４ａの破損を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a garbage treatment apparatus which has a solid/liquid separation apparatus containing a strainer, enables the release of a locking of the strainer of the solid/liquid separation apparatus with a simple operation by applying no load on a driving motor even if the strainer bites a hard material such as a stone and a shell to be locked.例文帳に追加

ストレーナを内蔵した固液分離装置を備える生ごみ処理装置において、固液分離装置のストレーナに石や貝殻といった硬質物が噛み込んでストレーナがロックしたような場合でも、駆動モータに過負荷をかけることなく、簡単な操作によってロックを解除することができる生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

To suppress breaking of a wiring pattern nearby perforations, cracking of a soldering land portion nearby the perforations, breakage of an electronic component mounted nearby the perforations, shell cracking of a printed circuit board, etc., due to stress twisted to the printed circuit board and stress partially concentrated during plate dividing operation.例文帳に追加

プリント基板において、割板作業時にプリント基板へ捩れた応力、部分的に集中する応力によって、ミシン目近傍の配線パターンの断線、ミシン目近傍の半田付けランド部のクラック、ミシン目近傍の実装された電子部品の部品破壊、プリント基板の貝殻割れなどが発生することを抑制する。 - 特許庁

This emulsion composition for an under-coat film to be formed on the inner surface of a CRT panel contains a core-shell structure polymer consisting of a plurality of components having different baking temperature regions, wherein the difference between the starting and ending temperatures of baking in the air with a temperature rising speed of 7°C/min is over 90°C.例文帳に追加

ＣＲＴパネル内面に形成するアンダーコート被膜用エマルション組成物において、焼成温度領域の異なる複数成分からなるコア／シェル構造重合体を含有し、空気雰囲気下で昇温速度を７℃／分での焼成における焼成開始温度と焼成終了温度の差が９０℃以上である。 - 特許庁