「Slide surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one of the connection holes 4 is formed as a blind hole 6 extended over the slide passage 3, the first guide 9 having control edges 14, 27 is assigned to the blind hole 6, and at least one annular groove 15 is disposed on the outer circumferential surface of the first guide section 9.例文帳に追加

少なくとも１つの前記接続孔４が、スライド通路３を越えて延在する盲孔６として構成され前記ガイド区分のうちの、前記制御縁１４，２７を有する第１のガイド区分９が、前記盲孔６に配属され、前記第１のガイド区分９の外周面に少なくとも１つの環状溝１５が設けられている。 - 特許庁

The fitting recessed part 12 and the lock recessed part 14 of the adjacent short tubes 11 are engaged with each other, and connected to each other freely to slide in the axial direction in a certain range, and both the outer peripheral surfaces and both the inner peripheral surfaces of the adjacent short tubes 11 respectively form the same cylindrical surface in the connecting condition.例文帳に追加

隣接する短管１１の嵌入凹部１２と係止凹部１４とを互いに係合して、軸方向に一定範囲で摺動しうるように連結し、連結状態において隣接する短管１１の外周面同士及び内周面同士がそれぞれ同一の円筒面をなすように形成する。 - 特許庁

To attain durability of a cam surface and smooth slide at adjustment of a tilt position or at adjustment of a telescopic position, and to reduce hitting sound when a projection part of a fixed cam is abutted on a groove end part of a tilt position adjustment long groove or a telescopic position adjustment long groove at a tilt position adjustment end or a telescopic position adjustment end.例文帳に追加

カム面の耐久性と、チルト位置調整時またはテレスコピック位置調整時の滑らかな摺動、及び、チルト位置調整端またはテレスコピック位置調整端で、チルト位置調整用長溝、または、テレスコピック位置調整用長溝の溝端部に、固定カムの凸部が当接した時の打音を小さくする。 - 特許庁

In this semiconductor manufacturing apparatus for transferring a substrate by the substrate transfer machine that can be moved back and forth and be revolved, the substrate transfer machine moves the substrate back and forth by slide structure in a plurality of stages, and the center of the substrate approaches the center of revolution in a substrate surface, while the substrate is moved backward in revolution.例文帳に追加

進退且つ旋回可能な基板移載機により基板の移載を行う半導体製造装置に於いて、前記基板移載機が複数段のスライド構造により基板の進退動を行う様にし、旋回の際基板の後退状態で基板中心を基板面内で旋回中心に近接させた。 - 特許庁

In the disk cartridge which is equipped with the cartridge case 1 provided with a head access port at a prescribed position, a shutter 2 for opening and closing the head access port and the coil spring 3 to slide within the cartridge case 1 to perform elastic energizing of the shutter 2 in the direction of closing, a sliding film 4 is formed on the surface of the coil spring 3.例文帳に追加

所定の位置にヘッドアクセス口を設けたカートリッジケース１と、そのヘッドアクセス口を開閉するシャッタ２と、前記カートリッジケース１内で摺動して前記シャッタ２を閉じ方向に弾性付勢するコイルバネ３とを備えたディスクカートリッジにおいて、前記コイルバネ３の表面に滑性被膜４を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The non conduction section 54 is provided with a first region 55 of the same material as the conduction pattern piece 53b and formed to be flush with the surface of the conduction pattern piece 53b and a second region 56 formed to surround the first region 55 as well as being formed so that the first slide piece 52a is not slid.例文帳に追加

非導通部５４は、導体パターン片部５３ｂと同じ材料で導体パターン片部５３ｂの表面と面一になるように形成された第１領域５５と、第１領域５５を囲むように形成されているとともに、前記第１摺動片５２ａが摺動できないように形成された第２領域５６とを備えている。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus, which have less wear on a belt member and a fixed member to have high durability by stably maintaining over time a lubricant interposed between the belt member and the fixed member even when the fixed member is brought into slide contact with the inner peripheral surface of the belt member.例文帳に追加

ベルト部材の内周面に固定部材が摺接する場合であっても、ベルト部材と固定部材との間に介在される潤滑剤が経時においても安定的に保持されて、ベルト部材や固定部材の磨耗が少なく耐久性の高い、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cab for easily securing strength for coping with rollover at low manufacturing costs in the cab of a construction machine that is installed at a position deviating from the turning center of a swivel base provided on a lower carrier, and has a slide door at the outer side section formed with a curved surface expanded to the outside.例文帳に追加

下部走行体上に設けた旋回台の旋回中心から偏位した位置に設置され、かつ外側に膨らむ湾曲面をもって形成した外側側面部にスライドドアを備えた建設機械のキャブにおいて、安い製造コストでロールオーバ対応強度を容易に確保できるキャブを提供する。 - 特許庁

To provide a piping apparatus and a pipe line displacement adjustment mechanism enabling to freely set a slide mechanism part in an axially perpendicular direction without limitation of displacement absorbing quantity in a pipe axle perpendicular direction and not requiring a spherical surface seat since a fixing bolt is not inclined by pipe axle thrust force even under a condition where displacement in the axially perpendicular direction is absorbed.例文帳に追加

軸直角方向のスライド機構部が管軸直角方向の変位吸収量に制限されることなく自由に設定することができるとともに、軸直角方向の変位を吸収した状態であっても、管軸推力に対する固定ボルトに傾きが生じないため、球面座金を必要としない。 - 特許庁

The first slab waveguide 3 is separated at a separating surface 8 crossing the path of light passing through the first slab waveguide 3, a waveguide forming part 10b of a separated slab waveguide 3b side is fixed to a base 9, a separated slab waveguide 3a side is fixed to the base 9 so as to freely slide via a member 7 having high thermal expansion coefficient.例文帳に追加

第１のスラブ導波路３を通る光の経路と交わる分離面８で第１のスラブ導波路３を分離し、分離スラブ導波路３ｂ側の導波路形成部１０ｂはベース９に固定し、分離スラブ導波路３ａ側は高熱膨張係数部材７を介してベース９にスライド移動自在に固定する。 - 特許庁

This oilless reciprocating compressor includes: a housing 5 formed with a cylinder bore 5a; a piston 20 reciprocating in the cylinder bore 5a and formed with a ring groove 20a in an outer peripheral surface thereof; and a piston ring 20b fitted in the ring groove 20a so as to be brought into slide-contact with the cylinder bore 5a with reciprocation of the piston 20.例文帳に追加

本発明の無給油式往復動型圧縮機は、シリンダボア５ａが形成されたハウジング５と、シリンダボア５ａ内を往復動し、外周面にリング溝２０ａが形成されたピストン２０と、リング溝２０ａに嵌合され、ピストン２０の往復動によってシリンダボア５ａと摺接するピストンリング２０ｂとを備えている。 - 特許庁

A protrusion 17 which is brought into slide contact with the valve seat of the movable side is formed on a surface opposed to the valve seat 20 of the movable side and at least on opening edges of the first valve hole 14b and the second valve hole 15b so as to enclose the first valve hole 14b and the second valve hole 15b.例文帳に追加

そして、合成樹脂製バルブシート２の可動側のバルブシート２０に対向する面で且つ少なくとも第１の弁孔１４ｂ及び第２の弁孔１５ｂの開口縁には、可動側のバルブシート２０に摺動接触する突起１７が第１の弁孔１４ｂ及び第２の弁孔１５ｂを取り囲むように形成されている。 - 特許庁

To provide a magneto-optical recording/reproducing device capable of suppressing disk tilting by reducing pressing to a disk more toward the outer peripheral side of the disk, and enabling a magnetic head slide to follow the increase of the surface wobbling acceleration of the disk or acceleration applied from the outside even on the inner peripheral side of the disk.例文帳に追加

ディスクの外周側に向かうほどディスクへの押圧を低減させることにより、ディスクチルトを抑制することができ、かつ、ディスクの内周側でも磁気ヘッドスライダがディスクの面振れ加速度の増加や外部から加わる加速度に対して追従することができる光磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In this case, when carrying out focus detection using a laser beam reflected from the surface of a boundary between a cover glass or slide glass and a cell or culture media, the microscope focus maintaining device can alter the luminous flux diameter of the laser beam to a luminous flux diameter corresponding to NA smaller than the refractive index of the cell or culture media.例文帳に追加

ここで、顕微鏡フォーカス維持装置は、カバーガラスやスライドガラスと細胞や培養液との境界面からのレーザー光ビームの反射光を利用してフォーカス検出する場合、レーザー光ビームの光束径を細胞や培養液の屈折率よりも小さいＮＡに相当する光束径に変更可能としている。 - 特許庁

To provide a highly reliable coin dispensing mechanism and an automatic transaction machine for simplifying a structure for giving the optimal oscillation to coins to reduce costs, and efficiently transmitting the oscillation to the coins to certainly slide down the coins to the bottom surface of a saucer by using an expansion/contraction vane wheel.例文帳に追加

硬貨に最適な振動を付与する構造を簡素化して低コスト化を図り、しかも拡縮する羽根車を用いることにより硬貨に振動を効率よく伝達させて硬貨を受皿の底面まで確実に滑り落とすことができる信頼性の高い硬貨入出金機構及び自動取引機を提供する。 - 特許庁

The mirror 21 is provided in such a way that it can be rotated vertically and horizontally by the drive mechanism 23 and can slide horizontally, so that it is tilted with a certain angle and moved longitudinally to reflect the light projected from the projector 19 to project it onto the top surface of the playing field 13.例文帳に追加

反射ミラー２１は、ミラー駆動機構２３により上下方向及び左右方向に回動可能に設けられ、且つ水平方向にスライドするように設けられており、任意の角度に傾斜し且つ前後方向に移動してプロジェクタ１９から投写された光を反射させてプレイフィールド１３の上面に投写させる。 - 特許庁

Two points of the auxiliary sample 114 disposed in the periphery of the sample are measured by the displacement sensors 134, 136, and its surface shape is acquired, thereby enabling errors of a straightness error of the linear-movable slide 142, a rotational motion error of the rotatable spindle 112 and systematic errors caused by thermal expansion and the like to be all eliminated.例文帳に追加

試料外周部に設けた補助試料１１４を変位センサ１３４，１３６で２点測定して、表面形状を求めておくことにより、直動スライド１４２の真直度誤差、回転スピンドル１１２の回転運動誤差、熱膨張などによる系統誤差を全て除去できるようにしている。 - 特許庁

To reduce the deviation of reaction by the deflection angle of a bridge girder and the fluctuation and deviation of reaction according to the manufacture error of the bridge girder in a slide bearing for supporting the bridge girder extrusively erected from under and sliding the bridge girder on the upper surface, and to safely and surely extrusively move the bridge girder.例文帳に追加

押出し架設される橋桁を下方から支持するとともに、上面を該橋桁が滑動する滑り支承において、橋桁のたわみ角による反力の偏り及び橋桁の製作誤差にともなう反力の変動、反力の偏りを低減し、安全かつ確実に橋桁を押出し移動させる。 - 特許庁

A process cartridge 40 includes: a toner container 48 which is arranged below a supply roller 44 and has an opening upward; and an agitator 46 which is provided to be rotatably supported inside the toner container 48 and to slide on the inner surface 481 of the toner container 48 by rotation and which transports toner T upward.例文帳に追加

プロセスカートリッジ４０は、供給ローラ４４の下方に配置され、上部に開口部４８２を有するトナー容器４８と、トナー容器４８の内部に回転可能に支持され、回転によりトナー容器４８の内面４８１に摺接するように設けられるとともに、上方にトナーＴを搬送するアジテータ４６とを備えている。 - 特許庁

A pedal lock device 24 consists of a lock frame 25 that can abut against the upper surface of a pedal 18, constituting the operation pedal device 14, a hinge mechanism 26 that rotates the lock frame 25 between the locked position and the unlocked position, and a slide mechanism 29 provided in between the hinge mechanism 26 and the lock frame 25.例文帳に追加

ペダルロック装置２４を、操作ペダル装置１４を構成するペダル１８の上面に当接可能なロック枠２５と、このロック枠２５をロック位置とロック解除位置との間で回動させるヒンジ機構２６と、ヒンジ機構２６とロック枠２５との間に設けられたスライド機構２９とにより構成する。 - 特許庁

The affixing apparatus pulls the label by the rotation of the container after a fore end of the label is stuck on the container by rotating the container at the peripheral velocity v_2 higher than the peripheral velocity of the suction drum during the affixing operation, and allows the label to slide on a suction surface of the suction drum at the relative speed.例文帳に追加

貼着装置は、貼着動作のときに容器の周速度を吸着ドラムの周速度よりも大きい周速度ｖ_2で回転させることにより、ラベルの先端が容器に接着された後、容器の回転によってラベルを引っ張り、ラベルを相対速度で吸着ドラムの吸着面上をスライドさせる。 - 特許庁

The regulator handle 35 for operating up and down a window glass 21 manually and the storage part 45 for storing the container P are arranged in line in the vertical direction in the front part of the door body 20 on a wall surface inside a cabin of a door body 20 of a rear-side door 4 having a rear-opening slide door.例文帳に追加

後ろ開きのスライドドアからなるリヤサイドドア４のドア本体２０の車室内側壁面には、ウィンドウガラス２１を手動で昇降操作するためのレギュレータハンドル３５と、容器Ｐを収納するための収納部４５とが、上記ドア本体２０の前方部において上下方向に並んで配置されている。 - 特許庁

In the method by which the thin wire of the noble metal especially gold (Au) of ≥ 99.99 mass% in purity is drawn with the diamond dies and the capstan rollers, in this drawing method into the extra fine wire, a roller having a ceramic slide-contacting surface treated by HIP is used as the capstan roller.例文帳に追加

スリップ型湿式伸線機によっ貴金属、特に純度９９．９９質量％以上の金（Ａｕ）の細線をダイヤモンド・ダイスとキャプスタン・ローラで伸線する方法において、前記キャプスタン・ローラとしてＨＩＰ処理されたセラミックス摺接面を有するものを用いることを特徴とする極細線への伸線方法。 - 特許庁

The slide mechanism 4 at least comprises a lower rail 6 fixed on the floor F side, an upper rail 7 slidably engaged with the lower rail 6, and a center support part 8 raised to a specified height above the upper rail 7 to hold the seat body 1 at a lower surface position roughly at a center in a lateral direction.例文帳に追加

そして、前記スライド機構４は、フロアＦ側に固定されるロアレール６及び該ロアレール６にスライド自在に嵌合されるアッパレール７と、アッパーレール７から上側に所定高さに起立されてシート本体１を左右略中間の下面位置で保持するセンター支持部８とを少なくとも有している。 - 特許庁

In this forming press for a crank shaft in which a torsional forging part and a shaping forging part are provided in the inside of one press, a torsional cylinder 20 is attached to a crown 2, pressing rods 31 are arranged along the outer surface of a slide 4, lower ends of the pressing rods 31 are mutually connected with a torsionally lowering beam and a torsionally returning beam.例文帳に追加

捩り鍛造部と整形鍛造部を１台のプレス内に設けた行うクランク軸用成形プレスであって、捩りシリンダ２０をクラウン２に取付け、押し杆３１をスライド４の外表面に沿って配置し押し杆３１の下端同士を捩り下げビーム３２および捩り戻しビーム３３で連結している。 - 特許庁

When performing throw in operation of the terminal tackle, by rotation operation of a pull rod set on the case side surface, a manual gear system 41 of the rotation device 4 and the followings are linked to rotate the rotation socket around the rotation shaft 2 and, simultaneously, slide movement of a insertion piece 113 is linked to release the connection of the spool with a winding drive device.例文帳に追加

仕掛けの投入操作を行うとき、ケース側面に設けたプルロッドの回転操作により回転装置４の手動ギア組４１以下を連動して上記回転軸２の廻りに回転ソケットを回転し、同時に挿入片１１３のスライド移動を連動させてスプールの巻き取り駆動装置との接続を離脱する。 - 特許庁

This device is provided with a retaining mechanism comprising a barrel, a cannula seat, the cannula, a hub, and a retaining hole and a lock means formed on a wall surface of a large diameter part, and an actuation means composed to be operated from the external to cancel locking by the lock means, and slide the cannula seat to the back retaining position.例文帳に追加

バレルと、カニューレ座と、カニューレと、ハブと、大径部の壁面に形成されている保持孔と係止手段とからなる保持機構と、外部から操作されるように構成され、操作されると、係止手段の係止を解除すると同時に、カニューレ座を前記後保持位置に摺動させる作動手段とを備えてなる。 - 特許庁

A vibration detection means 12 for detecting a vibration state is attached to the center part of a holder 9 for holding a blade member 10, and an excitation member 13 for vibrating the blade member 10 is attached over the entire length in a direction (shown by an arrow B) along the slide-contact surface 10a of the blade member 10 with a photoreceptor 1.例文帳に追加

ブレード部材１０を保持するためのホルダー９の中央部に振動状態を検出する振動検出手段１２を、また、ブレード部材１０を振動させる加振部材１３をブレード部材１０の感光体１との摺接面１０ａに沿った方向（矢印Ｂ方向）に全長に亘って取り付けるようにした。 - 特許庁

To retain an oil retaining function by grooves for a long period and preventing seizure by removing the adhered metal, when there is adhesion in a counter-shaft in a slide bearing formed with the grooves in a bearing alloy surface, storing the lubricating oil in the grooves, and reducing the friction coefficient with the counter-shaft.例文帳に追加

軸受合金面に溝を形成し、この溝に潤滑油を貯留して相手軸との摩擦係数の低減化を図ったすべり軸受において、溝による保油機能を長期に渡って維持でき、また、相手軸に凝着が起きた場合には、その凝着金属を除去して焼き付きに至ること防止する。 - 特許庁

The slide fastener 20 is attached to the skin sheet so that the pair of elements are arranged on the surface, the pair of flaps 21b are folded nearly in the U-shape from the tape body 21a, and in a position inward from the outer end in the width direction of the pair of elements, the tape body 21a and the skin sheet are sewed to each other.例文帳に追加

又、スライドファスナー２０は一対のエレメントが表面に配置されるように表皮シートに取り付けられ一対の折返し片２１ｂは、テープ主体部２１ａから略Ｕ字状に折り返されてなり、一対のエレメントの幅方向外端部より内側の位置において、テープ主体部２１ａと表皮シートが縫い付けられる。 - 特許庁

On the surface of a stator 2, a first arch-shaped member 6 and a second arch-shaped member 7 are rotatably supported by a first pinching part 4 and a second pinching part 5, respectively, and the output shaft 10 is attached so as to be slidable along slide grooves 8, 9 of the first and the second arch-shaped member 7.例文帳に追加

ステータ２の表面に、第１挟持部４及び第２挟持部５によりそれぞれ第１のアーチ状部材６及び第２のアーチ状部材７が回転自在に支持され、第１及び第２のアーチ状部材７のスライド溝８及び９のそれぞれに沿ってスライド自在であるように出力軸１０が取り付けられている。 - 特許庁

The slide member 52 slides on a reverse surface of the carrier tape 28 within a range from nearby a component taking-out position S2 to an upstream side at a predetermined distance therefrom to impart electric charges, having the opposite polarity from electric charges accumulated in the component (t) stored in a component storage portion 28a of the carrier tape 28, to the carrier tape 28.例文帳に追加

この摺動部材５２は、部品取出位置Ｓ２の近傍からその所定距離上流側までの範囲に亘ってキャリアテープ２８の下面と摺動することにより、このキャリアテープ２８の部品収納部２８ａに収納された部品ｔの帯電電荷とは逆極性の電荷を上記キャリアテープ２８に付与する。 - 特許庁

To smoothly drive and rotate a photoreceptor drum by one motor by reducing the number of parts such as a gear by using a belt as the driving transmitting means of an image forming device, shortening the peripheral length of the belt to be used and restraining the slide of the outer peripheral surface of a photoreceptor drum without giving stress caused by the bend of the belt so much.例文帳に追加

画像形成装置の駆動伝達手段としてベルトを用いることによりギア等の部品点数を減らし、使用するベルト周長を短するとともにベルト曲げによるストレスをあまり与えずに感光体ドラム外周面の滑りを抑え、感光体ドラムを１つのモータで円滑に回転駆動する。 - 特許庁

A worked surface is smoothed by performing burnishing work to the part where the thermosensitive operation part component of the sprinkler head is locked and a slide part, a lever locked part is smoothly slid when the thermosensitive operation part is operated and a stable operation is surely obtained at the time of a fire even in the sprinkler head installed for a long period of time.例文帳に追加

スプリンクラーヘッドの感熱作動部構成品が係止される部分や摺動部分に、バニシング加工を施すことで加工面が平滑化され、感熱作動部が作動した際はレバー係止部が滑らかに摺動することができ、長期間設置されていたスプリンクラーヘッドでも火災時には確実に安定した作動が得られる。 - 特許庁

To provide an engine piston with a plurality of peripheral streak grooves formed in the outer surface of a skirt portion having slide contact with the cylinder inner wall face of an engine, wherein the amount of oil retained in the streak grooves is less reduced even when peak portions between the adjacent streak grooves somewhat wear and the streak grooves are sharrower.例文帳に追加

エンジンの気筒内壁面と摺接するスカート部の外表面に複数の条痕溝が周方向に形成されたエンジンのピストンにおいて、たとえ隣接する条痕溝間の頂部が若干摩耗し、条痕溝の深さが小さくなっても、条痕溝の保油量の減少を抑制する。 - 特許庁

On a base surface of a lock member slidably locked to a locking object member, an elastic deformation part in parallel to a slide direction is formed; and a lock part projecting from the elastic deformation part nearly at a right angle, and toward the locking object member, and locked to a locking object part formed on the locking object member is formed.例文帳に追加

被係止部材にスライド係止する係止部材のベース面に、スライド方向と平行な弾性変形部を形成し、当該弾性変形部から略直角方向で且つ被係止部材側に突出し、被係止部材に設けた被係止部に係止する係止部を形成してあることを特徴とする。 - 特許庁

The knob holding member 60 is composed by integrating forming a knob mounting part 61 for mounting the slide knob 30, a frame body 63 for surrounding the knob mounting part 61, and an arm part 65 having flexibility for connecting so that the knob mounting part 61 becomes freely slidable in the multi-direction of the same surface with respect to the frame body 63.例文帳に追加

つまみ保持部材６０は、スライドつまみ３０を取り付けるつまみ取付部６１と、つまみ取付部６１を囲む枠体６３と、枠体６３に対してつまみ取付部６１が同一面内の多方向にスライド自在となるように連結する可撓性を有するアーム部６５と一体に成形して構成される。 - 特許庁

Then, the respective electroconductive connectors 10 are constituted of a current-carrying pin 11 slide movement capably inserted in the thickness direction of the supporting frame 1, and an elastic electric conduction contact element 13 that is contacted to the end part of the current-carrying pin 11 and that makes the tip part of the current-carrying pin 11 protrude out of the surface of the supporting frame 1.例文帳に追加

そして、各導電接続子１０を、支持フレーム１の厚さ方向にスライド可能に挿入される導電ピン１１と、絶縁フィルム６に支持され、導電ピン１１の末端部に接触して導電ピン１１の先端部を支持フレーム１の表面から突出させる弾性の導電接点素子１３とから構成する。 - 特許庁

In the electric shaver including a net-shaped foil 4 disposed at the outer surface of a main body part 1 that incorporates a motor, and a cutter which is driven by motor to slide the inside of the foil 4, the blade thickness of a part of a crosspiece part formed by surrounding the perforations in the foil 4 having many perforations is made thin.例文帳に追加

モータを内蔵する本体部１の外面に配設されるネット状の外刃４と、モータにより駆動されて外刃４の内側を摺動する内刃とを具備する電気かみそりにおいて、多数の刃孔を有する上記外刃４は、刃孔を囲んで形成される桟部の一部の刃厚を薄く設けたものとする。 - 特許庁

Prevention effect of grease leakage and prevention effect of entering of water or the like can be compatibly materialized by keeping line contact of a seal lip 7b provided on a tip of a waist part 7a of a contact seal 5 formed out of an elastic member 7 in a axially inner direction on a seal slide contact surface 1b of a inner ring at roughly perpendicular angles of 90°±15°.例文帳に追加

接触シール５の弾性部材７で形成した腰部７ａの先に、軸方向内向きに設けたシールリップ７ｂを、内輪１のシール摺接面１ｂに対して９０°±１５°の略直角な角度で線接触させることにより、グリース漏れの防止効果と水等の浸入防止効果とを両立できるようにした。 - 特許庁

After the forks 6a, 6b are inserted into the pallet 7, an operator operates a slide operating section for enlarging/reducing the right and left cylinders 10a, 10b, and thereby, the interval between the right and left forks is enlarged and outside surfaces 60a, 60b of the respective forks 6a, 6b are respectively abutted to inside surface of a stringer 7c outside the pallet 7.例文帳に追加

パレット７にフォーク６ａ、６ｂが差し込まれた後、作業者がスライド操作部を操作して左右のシリンダ１０ａ、１０ｂを伸長させることにより左右のフォーク６ａ、６ｂの間隔が広がり、各々のフォーク６ａ、６ｂの外側面６０ａ、６０ｂが、パレット７の外側の縦桁７ｃ内側面にそれぞれ当接される。 - 特許庁

A self-ligating orthodontic bracket (100) includes a mounting base (105) for attachment to a tooth surface, an archwire slot (110) formed upon the mounting base 105 and sized for receiving an orthodontic archwire, a channel formed upon the mounting base (105) and transverse-oriented to the archwire slot (110), and a ligating slide member (115) slidably retained within the channel.例文帳に追加

自己結紮式矯正用ブラケット(100)は、歯面に取り付けられる取付けベース(105)と、取付けベース(105)上に形成され且つ矯正用アーチワイヤを受け入れるように寸法決めされたアーチワイヤスロット(110)と、取付けベース(105)上に形成され且つアーチワイヤスロット(110)に対して横断方向に差し向けられたチャネルと、チャネル内に摺動自在に保持された結紮スライド部材(115)を有する。 - 特許庁

In this burning tool 14 for burning the formed body 23 having a cylindrical outline by placing it in the V-groove 12, two surfaces forming the V-groove are respectively formed into the arc surface 21 projecting toward the formed body 23 to eliminate the generation of deformation and damage due to slide when the formed body 23 is sintered and shrunken.例文帳に追加

外形が円形状の成形体２３をＶ溝１２に載置して焼成するための焼成治具１４であって、上記Ｖ溝１２をなす２面が互いに成形体２３側に突出する円弧状面２１にすることにより、成形体２３が焼結して、収縮する際に起きる形状変形及びすべりによるキズがなくなる。 - 特許庁

A cellular phone set 1, in which a display casing 2 is connected to an operation casing 3 through a connection part 4 in a relatively rotatable manner, includes a slide cover 25 which is movable between a position P1 for permitting the rotation and a position P2 for regulating the rotation and which covers or exposes a camera 15 exposed from the surface of the operation casing 3 according to the movement.例文帳に追加

表示筐体２と操作筐体３とが連結部４により相対回転可能に連結されて構成される携帯電話機１は、回転を許容する位置Ｐ１と回転を規制する位置Ｐ２との間で移動可能で、その移動に応じて操作筐体３の表面から露出するカメラ１５を被覆又は露出させるスライドカバー２５を備える。 - 特許庁

The power switch circuit portion 23 includes: first and second fixed contacts 231, 232 formed on the surface of the switch circuit board 22 by a conductive print pattern at a distance between them; and a first traveling contact 233, that is slidably displaced according to slide displacement of the trigger and connects or disconnects the first and second fixed contacts 231, 232 to and from each other.例文帳に追加

電源スイッチ回路部２３は、スイッチ回路基板２２の表面に導電性のプリントパターンにより互いに間隔をあけて形成された第１及び第２の固定接点２３１，２３２と、トリガーのスライド変位に応じてスライド変位して第１及び第２の固定接点２３１，２３２間を導通、遮断させる第１の可動接点２３３とを備える。 - 特許庁