「Slide surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A coating head 29 of an adhesive coating device 11 and a component holding head 30 of an electronic component mounting device 12 share an XY robot 34 to be moved to an arbitrary position on a horizontal surface parallel to the top surface of a printed wiring board, and so held an X-axial slide 46 of the XY robot as to rotate and move up and down independently of each other.例文帳に追加

接着剤塗布装置１１の塗布ヘッド２９と、電子部品装着装置１２の部品保持ヘッド３０とは、プリント配線板の表面に平行な水平面内の任意の位置に移動させるためのＸＹロボット３４を共有するものであり、ＸＹロボット３４のＸ軸スライド４６にそれぞれ独立して回転可能かつ昇降可能に保持される。 - 特許庁

A slide block 8 is integrally composed into one piece with an outer cylindrical body 9 capped at the bottom and having ribs 11 formed spirallingly multiple times on the inner circumference surface and with the inner cylindrical body 10, placed on the axial line of this outer cylindrical body 9, and having screwing grooves 12 formed on the inner circumference surface so that the screw lever may penetrate through the inner cylindrical body in the axial direction.例文帳に追加

スライダー８を、内周面に螺旋状に複数回に亘って周回するリブ１１を形成した有底の外側筒状体９と、この外側筒状体９における軸線上に配置され、かつその内周面にねじ杆が軸線方向に貫通しうるように螺合される螺合溝１２を形成した内側筒状体１０とでもって、一体に形成する。 - 特許庁

In the cylinder liner that is cast-embedded in the cylinder block of the engine, and has a sliding surface on which a piston can slide, formed on the inner surface, the cylinder liner consists of an Al alloy containing Al, Si and Cu as essential components, and at least either one element of Mn and Sn, wherein hardness of the matrix of the Al alloy is 70 HV or higher.例文帳に追加

エンジンのシリンダブロックに鋳包まれ、内周面にピストンが摺動可能な摺動面が形成されたシリンダライナにおいて、シリンダライナは、Ａｌ、ＳｉおよびＣｕを必須の成分とし、かつ、ＭｎまたはＳｎのいずれかの一方の元素を少なくとも含有するＡｌ合金から成り、Ａｌ合金中のマトリックス成分の硬さが７０ＨＶ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

In the slide member which coats the overlay layer 3 through an intermediate layer 2 on the Al-based bearing alloy layer 1 which makes Si as an indispensable component and on the surface of the Al-based bearing alloy layer 1, a part of Si particles of the Al alloy layer 1 inside are distributed in a state to protrude from the surface of the Al-based bearing alloy layer 1, by which constituting ruggedness.例文帳に追加

Ｓｉを必須成分とするＡｌ基軸受合金層１上に中間層２を介してオーバレイ層３を被着した摺動部材において、Ａｌ基軸受合金層１の表面に、Ａｌ合金層１中のＳｉ粒子の一部がＡｌ基軸受合金層１の表面から突出した状態で分布することにより、凹凸状を形成させる。 - 特許庁

The projection type video display device 100 is provided with a housing 200 with a projection window 202 provided on one side that is designed to project video light onto the projection surface, and a first and second frames 251, 252 that at least surround the projection window 202 and expose the video projection part by letting that part slide in opposite to the projection window, and in parallel with the projection surface.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、映像光を投写面へ投写するための投写窓２０２が一端側に設けられた筺体２００と、少なくとも投写窓２０２を囲い、対向する方向で且つ前記投写面に対して平行な方向へスライドさせることにより前記映像投写部を露出させる第１及び第２のフレーム２５１及び２５２とを備えること要旨とする。 - 特許庁

This valve lifter 11 for the internal combustion engine includes a cylindrical skirt part 17, and a crown part 18 integrally arranged in an upper end part of the skirt part and allowing an outer peripheral surface 9a of a driving cam 9 integrally arranged on a camshaft 7 to slide on the crown surface 20.例文帳に追加

円筒状のスカート部１７と、該スカート部の上端部に一体に設けられて、カムシャフト７に一体に設けられた駆動カム９の外周面９ａが冠面２０を摺動する冠部１８と、からなり、冠面の軸中心Ｙが前記駆動カムのカム幅Ｗの中心Ｘに対して０．９ｍｍ〜１．１ｍｍの範囲でオフセットした状態で配置される内燃機関のバルブリフタ１１である。 - 特許庁

The water resistant slide fastener 10 includes a pair of stringer tapes 14, 16 each having first and second opposed surfaces 18, 20 and each having a series of gripper elements 22 positioned along edges of the first surface 18, and a water resistant layer 26 on the second surface 20, wherein the water resistant layer 26 has an adhesion to stringer tapes 14, 16 of at least about 6lb/in.例文帳に追加

耐水性のスライドファスナー１０は、それぞれ第１および第２の対向する面１８，２０を有すると共に第１の面１８の端部に沿って配置された一連の把持部材構成要素２２をそれぞれ有する一対のストリンガテープ１４，１６、および第２の面２０上の耐水性の層２６を有してなり、耐水性の層２６がストリンガテープ１４，１６に対して少なくとも約６ｌｂ／ｉｎの接着性を有している。 - 特許庁

To provide mixture powder for shot peening where soft metal powder can be efficiently attached as a soft metal coat excellent in slide performance by mixing hard shot peening powder with the soft metal powder and then conducting shot peening by the mixture powder, in addition, adhesion with a base material forming a sliding surface can be improved, and furthermore, compressive remaining stress can be given to the sliding surface.例文帳に追加

高硬度ショットピーニング用粉末と軟質金属粉末を混合した後、この混合粉末でショットピーニングを行うことで軟質金属粉末を摺動性に優れる軟質金属皮膜として効率よく付着すると同時に、摺動面を成す基材との密着性を高めることができ、さらに圧縮残留応力を摺動面に付与することが可能となるショットピーニング用混合粉末を提供する。 - 特許庁

With such constitution, even if a Ni plated layer and a Au plated layer formed on a surface of the emitter Al electrode 14 slide, the Ni plated layer and the Au plated layer may be caught by the dummy wiring layer 18 to prevent the short circuit between the emitter Al electrode 14 and the gate wiring layer 17.例文帳に追加

このような構成とすれば、エミッタＡｌ電極１４の表面に形成されたＮｉめっき層およびＡｕめっき層がスライドしたとしても、ダミー配線層１８によりＮｉめっき層およびＡｕめっき層を受け止めることができ、エミッタＡｌ電極１４とゲート配線層１７との短絡を防止することができる。 - 特許庁

To provide a coupling member for stably covering a surface of a fitting part with high adhesive force by a poly-phenylene sulfide resin layer, reducing the slide resistance and demonstrating a muffling effect, in particular, in applications at high temperature by taking advantage of the high heat resistance of the poly-phenylene sulfide resin.例文帳に追加

嵌合部の表面を、ポリフェニレンサルファイド樹脂の樹脂層によって、より高い密着力でもってより安定に被覆できる上、ポリフェニレンサルファイド樹脂の高い耐熱性を生かして、とくに高温での用途において、摺動抵抗の低減と消音の効果を発揮し得る、新規な結合部材を提供する。 - 特許庁

Since frictional force between the nose pad and the nose is made strong owing to the multiple micro irregularities, the nose pad 1 does not slide down even when the sweat intervenes between the nose and the nose pad 1 because of sweating on the surface of the nose, and the frame of spectacles is surely held at the given position.例文帳に追加

複数の微小凹凸によりノーズパッドと鼻との間の摩擦力を高めることができるので、鼻の表面に汗をかいて、その汗が鼻とノーズパッド１との間に介在しても、ノーズパッド１に滑りが生じるようなことはなく、メガネフレームを所定の位置に確実に保持することができることになる。 - 特許庁

A limit switch 39 detects that a head end side plate 6 of the loading platform 5 is folded, a proximity switch 36 detects that the loading platform 5 rises up to height to draw it in below a floor surface, and a controller 40 draws in a slide cylinder 19 and actuates it in accordance with both of these detection signals.例文帳に追加

荷積みプラットフォーム５の先端側プレート６が折り畳まれたことをリミットスイッチ３９で検知し、荷積みプラットフォーム５が床面下方への引き入れ高さまで上昇したことを近接スイッチ３６で検知し、コントローラ４０がこれら両検知信号に基づきスライドシリンダ１９を引き入れ作動させる。 - 特許庁

The slider 33 is made of a resin material like low-friction nylon with wear resistance and the slide surface which comes into contact with the guide rail is formed having large plane area to decrease a pressing force per unit area to the elastic body 31 to a small value, thereby preventing the elastic body 31 from being dented.例文帳に追加

前記スライダー３３は、低摩擦で耐摩耗性を有するナイロンのような樹脂材料で構成し、ガイドレールに接する摺動面を平面状の面積の大きいものとして構成することにより、弾性体３１に対する単位面積あたりの押圧力を小さい値とし、弾性体３１が凹むことがないようにする。 - 特許庁

When pressing a wafer under another pressure according to the regions too, the fixed slide ring 240 moves with the press portion of the membrane 230, therefore, in the section which divides the membrane 23 into each regions, the lower surface of the membrane 230 adjacent to the wafer becomes flat, thereby, the polishing uniformity can be improved.例文帳に追加

ウェーハを領域に応じて他の圧力に加圧する場合にも、メンブレイン２３０を各領域に区切る区画部は固定されたスライドリング２４０がメンブレイン２３０の加圧部と共に移動するので、ウェーハと接するメンブレイン２３０の下部面が平たくなり、これによって、研磨均一度を向上させることができる。 - 特許庁

This motor having deceleration mechanism is provided, between counter gears 12, 15, formed of resin and a wheel gear 18 made of resin, with a metal ball bearing plate 18 allocated, in contact with the wheel gear 18 and metal balls 13, 16 which are allocated at the top surface of counter gears 12, 15 to slide on the ball bearing plate 19.例文帳に追加

樹脂製のカウンタギヤ１２、１５と樹脂製のホイールギヤ１８との間にホイールギヤ１８に当接して配置された金属製の球受プレート１９と、カウンタギヤ１２、１５の頂面上に配置され、球受プレート１９に摺接可能な金属製の球体１３、１６を備えている減速機構付モータ。 - 特許庁

The magnet part 11 of the rotation sensor 1 includes: a disk-like magnet body 111 arranged so that one major surface is disposed opposite a substrate 13 to which the magnetic sensor is attached; and a resin-made magnet holder 112 intervening between the magnet body 111 and the substrate 13 and brought into slide contact with the substrate 13.例文帳に追加

回転センサ１のマグネット部１１を、磁気センサが取り付けられている基板１３に一方の主面が対向するように配置される円盤状のマグネット本体１１１と、マグネット本体１１１と基板１３との間に介在し基板１３と摺接する樹脂製のマグネットホルダ１１２と、で構成する。 - 特許庁

When the slide button 111 is slid to arrange the extending part 114 at the unlocking position 161 set to the oblong hole 36 of the deep surface 34, the extending part 114 is inserted in the oblong hole 36 when the operation button 81 is pressed to form an unlocking state 162 that the operation button 81 is pressed.例文帳に追加

スライドボタン１１１をスライドして延出部１１４が奥面３４の横長穴３６に位置したアンロック位置１６１に配置すると、操作ボタン８１を押操作した際に延出部１１４が横長穴３６を挿通することによって、操作ボタン８１の押操作を可能とするアンロック状態１６２が形成される。 - 特許庁

The opposite cabin side surface 31c of the knob design section 31 extends in linear or approximately in linear in the sectional view of the orthogonal knob-sliding direction B, while the box-form section 32 is inserted between the pair of the slide guides 22 as is held capable of being slidably kept therein in contact at both side faces 32d.例文帳に追加

ノブ意匠部３１の反車室側面３１ｃは、ノブスライド直交方向Ｂの断面視で直線状または略直線状になっており、箱状部３２は、一対のスライドガイド２２間に入り込んでおりノブスライド直交方向Ｂの両側面３２ｄで一対のスライドガイド２２に摺動接触可能とされている。 - 特許庁

Slide members 76 slidable against the stacked bundle 58 are provided on the surface of the stacked bundle 58 via cushioning members 72 and base members 74, which are unmovable against the stacked bundle 58.例文帳に追加

積層束５８の表面に、積層束５８に対して移動不能な緩衝部材７２及びベース部材７４を介して、積層束５８に対してスライド可能なスライド部材７６を設け、固定用ベルト３８の締め付け力に応じてスライド部材７６をスライドさせるようにすることで、積層束５８の角部に作用する力を分散させることができる。 - 特許庁

A protecting cover 8 to be opened/closed by sliding in the right and the left direction, a photographing lens 9 exposed at the open position of the cover 8, a finder 10, an operating button 12 which can freely slide up and down, and a stroboscopic light emitting part 11 irradiating an object with stroboscopic light are provided on the front surface of the unit main body 3.例文帳に追加

ユニット本体３の前面には、左右方向にスライドして開閉される保護カバー８と、この保護カバー８の開放位置で露呈される撮影レンズ９、ファインダ１０、上下方向でスライド自在とされた操作ボタン１２、及び被写体に向けてストロボ光を照射するストロボ発光部１１が設けられている。 - 特許庁

The main body 2 is equipped with an outside cover 61L, and the recessed part 62 on which a finger is put is formed on the cover 61L, and also a 1st guiding part 66 for guiding the slide of the cassette 6 to the main body 2 is provided on the inner surface of a part corresponding to the recessed part 62 of the cover 61L.例文帳に追加

前記本体２は外装カバー６１Ｌを備え、この外装カバー６１Ｌには指を掛けるための凹部６２を形成するとともに、前記外装カバー６１Ｌの前記凹部６２に相当する部位の内面には、前記給紙カセット６の前記本体２に対するスライドを案内するための第１案内部６６が備えられる。 - 特許庁

An electronic circuit unit 6 is inserted from the front surface of a rack main body, and then mounting screws 11a and 11b are slid in the right direction, thereby sliding a slide-fixing bracket 10 together with the mounting screws 11a and 11b while guided by main body guide pins 14a and 14b engaged in L-shaped grooves 10a and 10b.例文帳に追加

ラック本体の前面から電子回路ユニット６を挿入した後に、取付ネジ１１ａ，１１ｂを右方向にスライドさせることにより、スライド固定金具１０がＬ字状溝１０ａ，１０ｂ内に係合している本体ガイドピン１４ａ，１４ｂで案内されながら取付ネジ１１ａ，１１ｂと共にスライドする。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive-adhesive-sheet-fitted heat-conductive sheet which has high pressure-sensitive adhesiveness and little increment in heat resistance, prevents the slide and separation of the sheet after it is applied, and improves an assembling work by thinly forming a silicone pressure-sensitive layer having both high adhesiveness and high flexibility on the surface of a heat-conductive sheet.例文帳に追加

高い粘着性と軟質性を併せ持つシリコーン粘着層を熱伝導性シートの表面に薄く形成することで、熱抵抗値の上昇を抑えつつ貼着性が高く、貼着後の熱伝導性シートの位置ずれや落下を防止し、組み付け作業性を向上した粘着層付熱伝導性シートの提供 - 特許庁

In the rolling bearing 100 with a sealing plate for transmission, the inner ring 103 is provided with stepped parts at its axial end surface, a circular ring member 120 is press fitted thereinto in the axially outward direction, and a seal groove 114 that is in slide and contact with the inner periphery of the sealing plate comprises the stepped parts and the ring member 120.例文帳に追加

トランスミッション用密封板付転がり軸受１００に於いて、内輪１０３は、軸方向端面に段部が設けられ、さらにその軸方向外方に円輪状のリング部材１２０が圧入され、密封板の内周縁部を摺接させるシール溝１１４を該段部と該リング部材１２０により構成する。 - 特許庁

A belt type electric massage instrument 10 is provided with a longitudinal groove 21 in an inner surface on the back side, a belt body 20 having two battery driving massage bodies 22 which can slide in the groove 21, and a buckle 30 incorporating a battery and having a switch 31 for driving the massage bodies 22 at the one end of the belt body 20.例文帳に追加

ベルト式電動マッサージ器１０は、背面側内面に長手方向の溝２１を具え、溝２１をスライド可能な２つの電池駆動マッサージ体２２を具えたベルト本体２０と、ベルト本体２０の一方の端部にマッサージ体２２を駆動するためのスイッチ３１を具え電池を内蔵したバックル３０を有してなる。 - 特許庁

A cell cap 3 provided with a sample liquid supply port 3a for supplying the sample liquid to a batch cell body 2 is fixed integrally or mounted detachably, and a cell cover 4 provided with an inert gas introduction hole 4c, an inert gas exhaust hole 4d and a long hole 4b for passing a stirring rod 5 is allowed to slide and fit onto the upper surface.例文帳に追加

回分セル本体２に試料液を供給する試料液供給口３ａを設けたセルキャップ３を一体的に固着もしくは取外し可能に装着し、その上面に不活性ガス導入口４ｃと不活性ガス排気口４ｄ及び攪拌棒５を通す長孔４ｂを設けたセルカバー４を滑合させる。 - 特許庁

In the container folded along the fold, although the developer D is liable to remain inside the container, such difference in coefficient of friction causes the developer to slide in contact with the surface of the flat plate 284 and drop when being discharged, so that the moving speed of the developer is made higher than that in an area away from the flat plate 284.例文帳に追加

折り目に沿って折りたたまれた容器内では、容器の内側に現像剤Ｄが残りやすいが、摩擦係数差により、現像剤は排出される際に平板２８４の表面を滑るように接触、落下し、平板２８４から離れた領域よりも現像剤の移動する速さが早くなる。 - 特許庁

Consequently, it can be prevented that pressure in the zone 7b at the radial direction inside of the slit 7 drops and that radial direction inward force acts on the vane 8 when the vane 8 projects out from the slit 7, and an end part 8a at a projection side of the vane 8 can be made more surely slide and contact on the sliding surface of the casing 2.例文帳に追加

よって、ベーン８がスリット７から突出する際に、スリット７の径内側の領域７ｂの圧力が低下してベーン８に径内方向の力が作用することを抑制することができ、ベーン８の突出側の端部８ａをケーシング２の摺接面に対してより確実に摺接させることができる。 - 特許庁

The automatic cleaning device 10 has a scraper 76 and a brush 78 which slide on a surface of the metallic die 14 and exfoliate the foreign matters 15 adhering thereto, a top end suction section 50a which sucks the foreign matters 15 by negative pressure action produced by an ejector 26 and a dust collecting box 28 which is connected with the ejector 26 and houses the foreign matters 15.例文帳に追加

自動清掃装置１０は、金型１４の表面を摺動して付着した異物１５を剥離させるスクレーパ７６及びブラシ７８と、エジェクタ２６により発生する負圧作用により異物１５を吸引する先端吸引部５０ａと、エジェクタ２６に接続され、異物１５を収納する集塵箱２８とを有する。 - 特許庁

To prevent foreign matters from penetrating into a machine even when a shutter 1 is opened/closed with the foreign matters thereon and to prevent a surface of the shutter 1 from scratches and dirt, in a shutter opening/closing mechanism in which an opening of an enclosure 101 is closed from the lower side by the shutter 1 and the shutter 1 is slide openable/closable.例文帳に追加

筐体１０１の開口部を下側からシャッタ１で閉じて、シャッタ１をスライドして開閉可能なシャッタ開閉機構において、シャッタ１の上に異物が残されシャッタ１を開閉しても、装置内に異物がもぐり込まないようにし、或いはさらに、シャッタ１の表面に傷や汚れが付かないようにする。 - 特許庁

To sufficiently secure a space which is used as a grease pool of grease to be supplied to a slide surface between pistons and cylinders when 1536 pistons are aligned and equipped in a dispensing head of a dispenser by being associated with use of plates of 1536 wells, and to certainly perform piston sealing between the pistons and the cylinders.例文帳に追加

１５３６ウエルのプレートの使用に対応させて、分注機の分注ヘッドに、１５３６本のピストンを整列させて装備せしめたときの、それらピストンとシリンダとの摺動面に供給するグリースのグリース溜まりとするスペースが充分に確保でき、しかも、ピストンとシリンダとの間のピストンシールが確実に行えるようにする。 - 特許庁

A process cartridge 40 includes a toner container 48 disposed below a feed roller 44 and having an opening 482 in an upper part thereof, and an agitator 46 provided to be rotatably supported within the toner container 48 and to make slide contact with an inner surface 481 of the toner container 48 by rotation, and carrying toner T upward.例文帳に追加

プロセスカートリッジ４０は、供給ローラ４４の下方に配置され、上部に開口部４８２を有するトナー容器４８と、トナー容器４８の内部に回転可能に支持され、回転によりトナー容器４８の内面４８１に摺接するように設けられるとともに、上方にトナーＴを搬送するアジテータ４６とを備えている。 - 特許庁

A door closer provided with a door closer body 2, an arm 3 pivotally connected to the door closer body 2, a slider 10 pivotally connected to a top end of the arm 3, and a rail 4 which slide guides the slider 10 includes clearance removing means attached to surfaces 10c and 10d of the slider 10, which are opposite an inner surface of the rail 4.例文帳に追加

ドアクローザ本体２と、ドアクローザ本体２に枢結されたアーム３と、アーム３の先端に枢結されたスライダー１０と、スライダー１０をスライドガイドするレール４と、を有するドアクローザにおいて、レール４の内面に対向するスライダー１０の面１０ｃ，１０ｄにクリアランス解消手段が設けられている。 - 特許庁

This engine is provided with the cylinder block having a cylinder liner made of aluminum base composite reinforced by ceramic including at least one of silicon carbide and alumina, and the piston rings coated by nitride film 20 containing vanadium nitride layer 21 exposed to an outer circumference slide surface 17.例文帳に追加

本発明のエンジンは、シリンダライナが炭化珪素またはアルミナの少なくともいずれかを含むセラミックで強化されたアルミニウム基複合材で形成されたシリンダブロックと、外周摺動面１７に露出する窒化バナジウム層２１を含む窒化物皮膜２０が被覆されているピストンリングとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

By rotating the member 90 with an opening with respect to the base body 71, the slide part 80 is slid on the end surface 74, and the passage opening 82 is displaced with respect to the outlet opening 75, so that the opening width of the dosage-dispensing head is changed and the flow rate of the dosage substance is adjusted.例文帳に追加

開口部付部材９０を基礎胴体７１に対して回転させることによって、摺動部８０が端部表面７４上で摺動し、通路開口部８２が出口開口部７５に対して変位する結果、用量分注ヘッドの開口幅が変化し、用量物質の流量が調整される。 - 特許庁

An outside shape which male female-inverted the inside shape of the nipple body is caved/provided, a slide core with the blowing pin formed integratedly is driven into a parison on a mold partition surface after mold clamping, and compressed air is introduced into the parison through the blowing pin to blow up the parison.例文帳に追加

該ニップル体の内側形状をオスメス反転した外側形状が彫設され、且つ吹込みピンが一体に形成されたスライドコアを型締め後の金型分割面上のパリソンに打ち込み、該吹込みピンを通して該パリソン内部に圧縮空気を吹込んで該パリソンをブローアップすることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a lubricant composition which shows an extremely low friction coefficient when used as a lubricant for a low-friction slide material, and to provide a sliding mechanism excellent in low friction property and abrasion resistance by combining the lubricant composition with a sliding member having a DLC coating on a sliding surface.例文帳に追加

低摩擦摺動材料用の潤滑油として用いた際に極めて低い摩擦係数を示す潤滑油組成物、及び前記潤滑油組成物とＤＬＣ皮膜を摺動面に有する摺動部材とを組み合わせることにより、低摩擦性かつ耐摩耗性に優れた摺動機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a nuclear fuel storage rack and a group of nuclear fuel storage racks in which a collision of a rack body of the nuclear fuel storage rack with other adjacent nuclear fuel storage racks or with a side wall of a storage pit is prevented though the nuclear fuel storage rack is allowed to slide on the bottom surface of the storage pit.例文帳に追加

核燃料貯蔵用ラックが貯蔵ピットの底面に対して摺動可能とされていても、該核燃料貯蔵用ラックのラック本体が隣り合う他の核燃料貯蔵用ラックや貯蔵ピットの側壁に衝突することを防止できる核燃料貯蔵用ラック及び核燃料貯蔵用ラック群を提供する。 - 特許庁

To provide a car washing machine and a car washing method including side brushes for brushing side surfaces of a vehicle body, and capable of washing equipment such as a door mirror, a fender pole, and a rear mirror projecting out from a vehicle body surface by using a jetting nozzle which can be installed without providing a new installation space or a new slide driving device.例文帳に追加

車体の側面をブラッシングするサイドブラシを備えると共に、ドアミラーやフェンダーポールやリヤミラーなどの車体表面から突出した装備品は、新たな設置スペースや新たなスライド駆動装置を設けることなく設置可能な噴射ノズルを用いて洗車可能な洗車機および洗車方法を提供する。 - 特許庁

This air cylinder is formed by combining a piston 20 on which a fluororubber packing 30 is mounted with a cylinder tube 11 having a PTFE dispersed Ni-P composite coating layer 32 formed thereon and applying fluorocarbon lubricating grease 35 to the sliding surface 32a of the cylinder tube 11 allowing the packing 30 to slide thereon.例文帳に追加

エアシリンダは、フッ素ゴム製のパッキン３０が装着されたピストン２０と、ＰＴＦＥ分散Ｎｉ−Ｐ複合めっき層３２が形成されたシリンダチューブ１１とを組み合わせ、パッキン３０が摺動するシリンダチューブ１１の摺動面３２ａに、フッ素系の潤滑グリース３５を塗布することで構成されている。 - 特許庁

To provide a seal mechanism which makes seal mechanisms at both ends of a fuel cladding tube have wide gaps so as to be remotely controlled when attaching the fuel cladding tube to a testing machine by remote control, and capable of closing the gaps and allows the slide of the fuel cladding tube on a sealing surface at the time of a high-temperature and a high-pressure test.例文帳に追加

燃料被覆管を遠隔操作により試験機に装着する際は、燃料被覆管の両端部のシール機構は遠隔操作が可能なように広い間隙を有し、高温高圧試験時には当該間隙が閉じるとともにシール面での燃料被覆管の摺動を許容するシール機構を提供する。 - 特許庁

This slide cover unit for the transmission lever comprises a first cover plate movable mounted on a lower side of the indicator panel to cover the guide group, a pivot pin fitted to a lower surface of the first cover plate, and a second cover plate pivotably mounted on the pivot pin as an auxiliary lid to the guide group.例文帳に追加

変速レバー用スライドカバーユニットは、ガイドグルーブを覆うためにインジケーターパネル下側に移動可能に装着されている第１カバープレート；前記第１カバープレートの下側面上に固定されたピボットピン；そしてガイドグルーブに対する補助蓋としてピボットピンにピボット可能に装着された第２カバープレートから構成する。 - 特許庁

The air slide table is constituted of a support connected to the feed bracket, where a plurality of air outflow ports for making air flow in and jetting it out are installed, and a swing body installed on the front surface of the support and moved in the vertical direction according to the direction of the air supplied to the air outflow ports.例文帳に追加

前記エアースライドテーブルは前記フィードブラケットに結合されエアーを流入し噴出する複数個のエアー流出口が設置される支持体と、前記支持体の前面に設置され前記エアー流出口へ供給されるエアーの方向に従って上下方向に移動する揺動体と、から構成される。 - 特許庁

Pressure fluid introduced from the upper end part of the pressure fluid feed passage of the dresser body 11 is supplied in the second space part 15 from the first space part 13 through a through-hole 17, whereby the diamonds 18c arranged at each of the vertical movement members 18 is forced into slide contact with the polishing surface of the polishing pad 2 with a uniform pressure.例文帳に追加

ドレッサー本体１１の加圧流体供給路１９の上端部から導入される加圧流体は第１の空間部１３から貫通孔１７を通って第２の空間部１５に供給されるので、各上下動部材１８に設けられたダイヤモンド１８ｃは均一な圧力で研磨パッド２の研磨面と摺接する。 - 特許庁

Thus, while the cylinder member as a whole becomes a ball shape graphite casted steel, an inner surface (a piston sliding face) of the member becomes a single face graphite cast steel, and a cylinder member having a given mechanical strength, while a heat resistance property, an abrasion resistance property are provided on the piston slide face, can be manufactured by one cast processing.例文帳に追加

これによって、シリンダ部材全体としては球状黒鉛鋳鉄となるけれども、シリンダ部材の内表面（ピストンの摺動面）は片状黒鉛鋳鉄となり、所定の機械的強度を備えると共に、ピストンの摺動面に耐熱性、耐摩耗性等を備えたシリンダ部材を１回の鋳造工程で製造できる。 - 特許庁