「Small Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress expansion of circuit scale by performing repeated processing using a basic circuit with small memory capacity, in order to process channel setting data as information for interchanging time slots of transmission data even when processing time slot interchanging of a large capacitance of transmission data.例文帳に追加

大容量の伝送データのタイムスロット入れ替えを処理する場合でも、伝送データのタイムスロットを入れ替えるための情報である回線設定データを処理するために、小さいメモリ容量を有する基本回路を用いて繰り返して処理することで回路規模の増大を抑制する。 - 特許庁

To provide a temperature monitoring device capable of performing temperature monitoring easily at a low cost even in the case of a monitoring object requiring no strict temperature adjustment or a small scale monitoring object, without performing a troublesome installation work of an apparatus by a temperature monitor when performing temperature monitoring.例文帳に追加

温度監視を行うにあたって温度監視者が煩雑な機器の設置作業を行うことなく、厳密な温度調整を必要としない監視対象や小規模の監視対象であっても容易に低コストで温度監視を行うことができる温度監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for deactivating an endocrine disruptor by ozone oxidizing decomposition capable of shortening the disappearing time of ozone remaining in treated water and capable of treating wastewater even in the treatment of a large quantity of wastewater by a more small-scale equipment as compared with the case of self-decomposition.例文帳に追加

オゾン酸化分解により環境ホルモンを不活化する方法において、処理水に残留するオゾンの消滅時間を短縮し、大排水量の処理においても、自己分解による場合に比してより小規模な設備で処理が可能な、環境ホルモンを不活化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified automatic frequency controller which solves the problem, wherein the conventional automatic frequency control circuit requires expensive components, such as microcomputers and PLL circuits that make the circuit complicated and which is mountable on feeble radio equipment, on a small circuit scale.例文帳に追加

従来の自動周波数制御回路がマイクロコンピュータやＰＬＬ回路といった高価な部品を必要とし回路が複雑化する問題を解決し、微弱無線機に搭載可能な回路規模が小さい簡易型の自動周波数制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can be realized with a small-scale circuit because no motion discrimination is conducted when converting an interlace scanning image signal into a sequential scanning image signal and that can obtain an excellent converted image where production of line flicker in a still picture can be suppressed.例文帳に追加

飛び越し走査画像信号を順次操作変換画像信号に変換する際に、動き判定を行なわないため小規模な回路で実現することができ、静止画でのラインフリッカの発生を抑えた良好な変換画像を得ることのできる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, in replacing a front door 22 to change the appearance for small-scale refurbishment of the slot machine 21, a main control circuit 100 can be used intact while the image control circuit 300 and the sub-control circuit 200 are also replaced together with the front door 22 by new circuits.例文帳に追加

このため、スロットマシン２１の小規模な新装のために、前面扉２２を取り替えてその外観に変化をもたらす際、画像制御回路３００およびサブ制御回路２００も前面扉２２と共に新たな回路に取り替えながら、メイン制御回路１００は従来の回路を使うことが出来る。 - 特許庁

To accurately find a distance to a ranging object with a small circuit scale in a short period of time, even if the outside light luminance fluctuates, by finding a distance signal from an output ratio signal according to transformation having an INFDATA value depending on the presence of a clamp operation or outside light luminance, thereby reliably determine an infinite distance.例文帳に追加

クランプ動作の有無および外光輝度に依存したINFDATA値を有する変換式に従って出力比信号から距離信号を求めることにより、外光輝度が変動しても、小さい回路規模で短時間に精確に測距対象物までの距離を求め、確実な無限遠判定を行う。 - 特許庁

To provide a method for registering energy consumed by household appliances in a small scale at a low cost, preventing the energy consumption from being illegally uploaded to a server, and appropriately converting a power-saving activity related to emissions trading into money, and to provide a portable apparatus, and a program.例文帳に追加

低コストで小規模から実施することができるだけでなく、エネルギーの使用量のサーバへの不正アップロードを防ぐことができ、排出権取引に関する省エネ活動を適正に換金できる家庭用機器のエネルギー使用量登録方法、携帯機器およびプログラムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a road surface repairing bitumen composition in which a small-scale site work can be easily carried out even at a job site in a low temperature and a wet state, which is quickly hardened after execution work, allows early opening of traffic, and obtains high strength, fluidity, abrasion resistance, and durability.例文帳に追加

低温や湿潤状態にある現場においても、簡単に小規模の現場施工が可能で、施工後の硬化が速く、したがって早期の交通開放が可能であり、高い強度、流動性、耐摩耗性、耐久性が得られる路面補修用瀝青組成物の提供。 - 特許庁

In the small-scale snow remover with an auger and an auger housing, a workable region is extended up to a region, in which working has not been able to be worked, by forming a snow cutting plate extended in the snow-removal progressive direction along the side face of the auger housing in an approximately dog-leg shape on approximately the front of the auger housing.例文帳に追加

オーガとオーガハウジングを備えた小型除雪機において、オーガハウジング側面に沿って除雪進行方向に伸びる雪切板を、オーガハウジング略前面で略くの字型に形成することにより、作業可能領域をこれまで作業不可能だった領域にまで広げた。 - 特許庁

The column integrated pile foundation structure of the small-scale building is constituted by mounting a plurality of peripheral projecting bodies 14 to the buried part 13 to project from the outer periphery of the buried part 13, and solidifying a foundation material 15 integrally with the buried part 13 and the peripheral projecting bodies 14.例文帳に追加

本発明による小規模建築物の柱一体型杭基礎構造は、埋設部１３の外周から突出するように複数の外周突出体１４が埋設部１３に取付けられて、埋設部１３及び外周突出体１４と一体に基礎材１５が固化される構成である。 - 特許庁

To propose a cogeneration device of woody gas capable of miniaturizing a facility in a small scale in the first place, superior in the aspect of various costs in the second place, superior in stability while coping with even a calorie variation in the third place, superior in durability such as being strong against sticking of tar in the fourth place, and capable of enhancing calorie and efficiency in the fifth place.例文帳に追加

第１に、設備が小型化，小規模化し、第２に、諸コスト面に優れ、第３に、カロリー変動等にも対応でき、安定性に優れ、第４に、タール付着に強い等、耐久性にも優れ、第５に、カロリーアップ，高効率化が実現される、木質ガスのコジェネレーション装置を提案する。 - 特許庁

To provide a method for producing feed, enabling leftovers to be easily treated in a short time using a small-scale apparatus to efficiently produce feed at a low cost, preventing the environmental disruption and/or increase in leftovers, and enabling the feed to be employed in a wide use, and to provide the resultant feed obtained by the method for producing feed.例文帳に追加

食物残渣を小規模な装置で簡単にかつ短時間で処理し、無駄なく低コストで製造することができるとともに、環境破壊や食物残渣の増大を防いで広い範囲で有効利用できる飼料の製造方法およびその飼料を提供する。 - 特許庁

To reduce the load of treating heavy metal-contaminated soil by employing a preferable small scale and cost saving method for post-treating the soil and water after removing heavy metals and a method which has a high efficiency in removing heavy metals from heavy metal-contaminated soil.例文帳に追加

重金属汚染土壌からの重金属の除去効率が高く、重金属除去後の土壌及び処理水の後処理において、なるべく小規模の処理でコストのかからない後処理方法を採用することにより、重金属汚染土壌処理の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a synchronizing signal generation circuit capable of generating a unipolar synchronizing signal having only one of positive or negative polarity with small-scale circuit composition irrelevantly to the polarity of a video synchronizing signal obtained from a video signal based upon the video synchronizing signal.例文帳に追加

小規模の回路構成で、映像信号から得られる映像同期信号に基づいて、映像同期信号の極性に拘らず正負極性の一方のみの極性を有する単一極性同期信号を生成することの出来る同期信号生成回路を提供する。 - 特許庁

To provide a rigid connection structure having excellent durability for fatigue damage due to repetitive loading and having rigidity and loading capacity structurally even when large-scale earthquake occurs in rigid connection of a steel pipe column having small diameter of about 600 to 1,000 mm with a steel beam.例文帳に追加

本発明は、６００〜１０００ｍｍ程度の小径の鋼管柱と鋼製桁の剛結合において、繰り返し荷重による疲労損傷に対し耐久性に優れ、大規模地震時にも構造的に剛性と耐荷力を有する剛結合構造を得ることを目的とする。 - 特許庁

The surface tension measuring device is characterized by plotting a scale for reading surface tension value on the external wall surface, using a glass capillary tube having infinite small contact angle between the internal surface of capillary tube and the liquid, and adopting capillary tube rising system surface tension measuring method.例文帳に追加

外壁面に表面張力値を読み取るための目盛りを具備し、毛細管内壁面と液体の接触角を限りなく小さくしたガラス製毛細管を用いた、毛細管上昇方式表面張力測定方法による表面張力測定装置であることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a rainwater permeation pit excavator capable of letting a rainwater permeation pipe reach the ground having permeability by small-scale construction work, to provide a construction method for laying the rainwater permeation pipe by use of the excavator, and to provide a rainwater permeation structure to be constructed by this method.例文帳に追加

小規模な工事によって浸透性を有する地盤に浸透管を到達させることのできる浸透坑掘削装置を提供するとともに、これを使用した雨水浸透管の敷設工法および当該工法により構築される雨水浸透構造体を提供する。 - 特許庁

To realize an image forming apparatus equipped with only one laser scanner unit for a plurality of image carriers in which deterioration of image quality is eliminated with a small circuit scale even when the image forming apparatus is equipped with only one sensor (BD sensor) for detecting the image writing position in main scanning.例文帳に追加

複数の像担持体に対しレーザスキャナユニットを１つしか装備しないタイプの画像形成装置で、主走査の画像書き出し位置を検知するセンサ（ＢＤセンサ）を１つだけしか装備しなかった場合においても、画質劣化のない画像形成装置を小さな回路規模で実現できる。 - 特許庁

To improve transmission throughput by using not a fixed circulation time derived from a maximum scale irrelevantly to whether constitution is large or small, but a circulation time complying with the actual constitution as a time needed for a frame to circulate through a ring type network.例文帳に追加

フレームがリング型のネットワークを周回するのに要する時間として、システム構成の大小に関わらず最大規模により導かれる固定の周回時間を使用するのでなく、実際の構成に即した周回時間を用いることにより伝送スループットを向上させる。 - 特許庁

To provide a lifting and transporting installation wherein no large- scale movable crane is required, a fabricated, movable fixed crane is provided to be usable with a small wrecker truck, working accuracy and efficiency with hand operation is improved, and less economic burden is required.例文帳に追加

大型の移動式クレーンの使用を取りやめ、小型のレッカー車の使用が可能な、組立式の移動可能な固定クレーンを備えた、手元操作による作業の確実性及び作業能率の向上を図ることができ、しかも経済的負担の少ない吊揚運搬設備を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which high precision exposure control can be realized quickly based on a high precision signal take-out timing parameters calculated by a small scale arithmetic circuit from a mixture electrical signal of an electrical signal derived from linear conversion and an electrical signal derived from logarithmic conversion.例文帳に追加

線形変換由来の電気信号と対数変換由来の電気信号の混在する電気信号から小規模の演算回路により高精度の信号取り出しタイミング用のパラメータを算出し、そのパラメータに基づいて高精度の露出制御を迅速に実現できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To produce a small-sized tablet having a sufficient hardness (solidity) without causing a trouble in its handling from the production of the tablet to the taking of the same, excellent in disintegrating property in the oral cavity and feeling on taking, and showing a low degree of abrasion and less chipping in a large scale production of the same.例文帳に追加

錠剤の製造から服用に至る間における取り扱いに支障をきたさないような十分な硬度（堅牢性）を有し、口腔内での崩壊性、服用感に優れ、大量生産する際にも摩損度が低く欠けが少ない小型錠剤を生産する。 - 特許庁

A user 2 provides a place where a small-scale power generating device 3 comprising a photovoltaic power generator owned by an electric power company l, and power is supplied to the user 2 from the power generating device 3.例文帳に追加

ユーザ２は電力会社１が所有する太陽光発電などからなる小規模発電装置３を設置する場所を提供し、その小規模発電装置３からユーザ２に電力を供給し、余剰電力は逆潮流電力６として電力会社の電力系統に供給する。 - 特許庁

To easily and surely obtain cocktail materials at small-scale shops other than specialty shops with the atmosphere as their commodity and general households by measuring the basic alcohol and many sub materials (mainly liqueurs) necessary for making cocktails based on the recipe by set and supplying them.例文帳に追加

カクテルを造る上で必要な基酒と多くの副材料（主にリキュ−ル類）を、レシピに基づいて計量しセット化して供給することにより、雰囲気を商品とする専門店外の小規模店・一般家庭等で、『簡単で確実にカクテル材料を入手できるようにしたい。 - 特許庁

To provide a technique for analyzing the growth potential of a service scale, wherein an objective index or a diagram which extracts whether user cluster groups on which user's interest and attention are reflected are variously formed taking into consideration the number of users or only a small number of cluster groups are formed is calculated from data and displayed.例文帳に追加

ユーザの興味や関心を反映したユーザクラスタ群がユーザ数からみて多様に形成されているか少数のクラスタ群形成に留まるかを抽出した客観的指標や図表をデータから算出し表示するサービス規模成長性分析技術の提供。 - 特許庁

Next, on the basis of the differential sum obtained by adding the differential values obtained by differentiating the densities of pixels, it is determined whether it is a small-scale concavity defect about a predetermined differential range in the first direction with the position of a pixel having the minimum density from among the pixels constituting the image as the center.例文帳に追加

次に、画像を構成する画素のうち最小の濃度の画素の位置を中心とする第１の方向での予め定める微分範囲について、画素の濃度を微分した微分値を加算した微分和に基づいて、小規模凹欠陥であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a filter chip and a filter capable of recovering a small number of cells existing in a filtering object liquid without loss, and improving a concentration rate of the filtering object liquid, even in the case of a fine-scale filtering object liquid, for example, a micro-liter level.例文帳に追加

マイクロリットルレベルといった小スケールの濾過対象液であっても、その濾過対象液中に存在する僅かな数の細胞をロスすることなく回収したり、濾過対象液の濃縮率を向上させたりすることが出来る、濾過チップおよび濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silicone composition that is small in coefficient of thermal expansion and modulus in the temperature range corresponding to the amorphous-crystalline phase transition temperature from -50 to -40°C, is free of stickiness, shrinkage and the like after curing, and is suitable for use as encapsulants in chip scale packages.例文帳に追加

非晶質−結晶質相転移温度に相当する-50〜-40℃の温度範囲で、その熱膨張係数と弾性率の変化が相対的に小さく、かつ、硬化後のべとつきや収縮などの無い、チップスケールパッケージの封入剤などへの使用に適したシリコーン組成物を提供する。 - 特許庁

The measurement device 100 has exciters 102, 103 composed of IDTs as a pair of interdigital electrodes and a receiver 105 on a scale substrate 101 made of a glass ceramic material that can propagates a surface acoustic wave and has an extremely small coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

計測装置１００は、表面弾性波が伝播可能で、かつ熱膨張係数が極めて小さいガラスセラミックス材で構成されたスケール基板１０１上に、櫛型電極対であるＩＤＴで構成された励振器１０２，１０３および受信器１０５を備えている。 - 特許庁

Accordingly, even the slight "developed color shift" generated when recording the achromatic dot can be corrected by the small chromatic dot having a hue which is opposite to the color shift direction, then, the high-definition gray-scale image with less "developed color shift" and less "transfer in developed color is formed.例文帳に追加

これにより、無彩ドットを記録した際に発生する僅かな「発色ずれ」も、色ズレの方向と逆の色相を有する小さな有彩色ドットによって補正することができ、「発色ずれ」や「色転び」の抑制された高品位なグレースケール画像を形成できるようになる。 - 特許庁

The method for reducing guerrilla-type heavy rain includes raising sea wind by an upward flow-occurring device at a stage before the warm and wet sea wind as local wind toward an area where the heat island phenomena occurs due to rise of hot air going with summer solar radiation, so as to occur small-scale rainfall.例文帳に追加

夏季日射に伴う熱気の上昇によるヒートアイランド現象の発生する地域に対し局地風である温暖・湿潤な海風が流れ込む前の段階で上昇流起生装置により海風を上昇させて小規模な降雨を発生させるようにする。 - 特許庁

To provide an advertising method for a small scale shop by which advertisements are stuck up at many places as much as possible within the area having the ability to put in more customers in an arrestive form, the cost required for the advertisement can be reduced and the contents of the advertisement can easily be altered.例文帳に追加

小規模店舗の集客力が及ぶ範囲の限られたエリア内でできるだけ多くの場所に、しかも人目を引く形で広告が掲示され、しかも広告に要する費用が安く、さらに内容の変更も簡単にできるという小規模店舗向けの広告方法を開発する。 - 特許庁

Movement of bottom sediment is controlled by arranging a plural number of small scale structural bodies different in resisting characteristics in accordance with directions of a flow in a reciprocating flow formed by waves on the sea bottom in a coastal area and forming a flow in the neighbourhood of a bottom layer in an optional direction.例文帳に追加

沿岸域における海底において、波浪により形成される往復流の中に、流れの方向により抵抗特性の異なる小規模構造体を複数配置して、任意の方向に底層付近の流れを生成することにより、底質の移動を制御するようにした。 - 特許庁

To inform a user of a system of properness of the system and to hold the system as proper by enabling change of combination software components to constitute a small-scale store system according to business functions, embedding a self diagnostic means in the respective software components themselves, storing and analyzing operation data of itself.例文帳に追加

小規模店舗システムを構成するソフトウェア部品が、業務機能に応じて、組み合わせを変更可能にし、各ソフトウェア部品自体に自己診断手段を内蔵して自身の稼動データを蓄積、分析することにより、システムの適正度を利用者に通知し、システムを適正に保つことにある。 - 特許庁

To provide a small-scale rock crushing device and a center cutting method using it capable of crushing a rock-bed by forming a crack to the rock- bed surface from the inside wall face of a drilled hole in the rock-bed wherein the drilled hole is formed from the rock-bed surface in the predetermined drilled hole formation direction.例文帳に追加

岩盤表面から所定の削孔形成方向に削孔が形成された岩盤に対し、その削孔の内壁面から岩盤表面に向けて亀裂を与えて岩盤を割岩することができる小型の割岩装置、および該装置を用いた心抜き工程を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine provided with an electric motor or a generator capable of making the size of a cavity formed between a magnetic generating member and a coil into a very small size and maintaining the size constant, while the magnetic generating member and the coil face each other, suppressing an increase in scale of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の大型化を抑制しつつ、磁気発生部材がコイルと対向している間、両者の間に形成される空隙の大きさを微小にし、かつ一定に維持することができる電動機あるいは発電機を備えた内燃機関を提供する。 - 特許庁

In 1531 - when, triggered by conflict between Jitsunyo, the ninth chief priest of Hongan-ji Temple, and opposing factions, small- and large-scale uprisings took place in Kaga Province - Ietoshi and his army headed for Kaga Province to save Jitsugo (13th son of Rennyo), Renno's son, but Ietoshi was defeated and killed by enemies dispatched from Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

1531年（享禄4年）、本願寺9世実如と一門衆との争いにより加賀国で発生した大小一揆が勃発すると、蓮能所生の実悟（蓮如の13男）救援のために加賀に出陣するが、本願寺から派遣された討伐軍に敗れて討ち死にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was quite small in scale and its immediate aim was only attacking high-ranking government officials who attended the Tochigi Prefectural Government inauguration ceremony: Since the latter half of 1833 of the previous year, the Liberal Party radicals had frequent meetings and were in a direction of strengthening the unity of the like-minded members. 例文帳に追加

規模はきわめて小規模で、当面の目標も栃木県庁落成式に出席する政府高官への襲撃程度のものであったが、自由党急進派は、前年の1883年（明治16年）後半以降、圧制打倒をめざして頻繁な交流を図り、同志的結合を強めていく傾向にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ii) A person (excluding a small-scale entrepreneur set forth in Article 7, paragraph (1) or paragraph (2)) who engages in business required for partner as prescribed in the articles of formation or business which competes substantially therewith and who is a non-member (in the case of a juridical person, an officer thereof 例文帳に追加

二　組合員の資格として定款に定められる事業又はこれと実質的に競争関係にある事業を行う者（第七条第一項又は第二項に掲げる小規模の事業者を除く。）であつて、組合員でない者（法人である場合には、その役員） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To plot a thick line and a thick broken line in a natural shape in a small circuit scale and in a short processing time regarding a thick line/thick broken line plotting method used in the case of plotting the thick line and the thick broken line on a plotting surface of an image plotter or a frame buffer.例文帳に追加

画像描画装置の描画面又はフレームバッファに太線及び太線破線を描画する場合に使用する太線／太線破線描画方法に関し、自然な形状の太線及び太線破線の描画を小さな回路規模かつ短い処理時間で行うことができるようにする。 - 特許庁

To constitute a single common signal processing section can process both of the data of an electronic scanning type ultrasonic probe and mechanical scanning type ultrasonic probe and to constitute the signal processing section in a small circuit scale by constituting the operation frequencies of the signal processing section to be changeable.例文帳に追加

信号処理部の動作周波数を変更可能に構成することで、電子走査式超音波プローブと機械走査式超音波プローブとの双方のデータを処理可能な１つの共通の信号処理部として構成でき、且つこの信号処理部を小さい回路規模で実現する。 - 特許庁

To provide a multimedia data editing and reproduction system that can edit and reproduce multimedia data that are good for appreciation of other users and have entertainment performance with a small-scale reproduction device and by providing multimedia data desired by a user to high quality multimedia data electronically distributed.例文帳に追加

再生装置の規模を小さくし、しかもマルチメディア電子流通された高品質マルチメディアデータにユーザ所望のマルチメディアデータを付与することにより、他ユーザの鑑賞に堪え、娯楽性を持つマルチメディアデータの編集および再生が行えるマルチメディア編集再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a small-scale base-isolated building in which an upper structure is constructed on a base supported via a base-isolating device, and which makes an appearance properly finished by simplifying a jointing structure allowing the relative displacement of the upper structure and a foundation by a mounting structure of a facing material and an exterior wall section.例文帳に追加

免震装置を介して支持された架台上に上部構造が構築された小規模の免震建築物において、外装材の取り付け構造及び外壁部で上部構造と基礎との相対的変位を許容する接合構造を簡単なものとし、外観を良好に仕上げる。 - 特許庁

To provide a removal method for an existing underground structure, which enables an underground structure as a removal object to be demolished/removed under a stable behavior, without being associated with complicated construction management, on a small construction site, by using inexpensive materials and equipment, without the need for the installation of large-scale or special equipment and the like.例文帳に追加

大規模又は特殊な機器類の設置を必要とせず、安価な材料及び設備によって、少ない施工用地で複雑な施工管理を伴わずに、安定的挙動の下で撤去対象の地下構造物を解体・撤去できる既設地下構造物の撤去方法を提供する。 - 特許庁