「Solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for preparing artificial lightweight soil comprises mixing water purification sludge with crushed wastepaper with stirring, mixing the mixture with a water-soluble polymer substance with stirring, properly mixing the mixture with a divalent and/or trivalent metal salt, then drying, aggregating and solidifying the mixture and then cracking and screening the solidified substance.例文帳に追加

浄水汚泥に故紙破砕物を投入して撹拌し、水溶性高分子物質を添加して撹拌し、２価及び／又は３価の金属塩を適宜添加して混合し、次にこれを乾燥させて団粒固化させ、次にこれを解砕してふるい分ける。 - 特許庁

The method for manufacturing the thermoelectric material comprises the steps of liquid quenching a molten metal of a composition containing at least one type of element selected from the group consisting of Bi and Sb, and at least one type of element selected from the group consisting of Te and Se, thereby obtaining a unidirectionally solidified material.例文帳に追加

Ｂｉ及びＳｂからなる群から選択された少なくとも１種の元素と、Ｔｅ及びＳｅからなる群から選択された少なくとも１種の元素とからなる組成の溶融金属を液体急冷させることにより、一方向凝固材を得る。 - 特許庁

Then, when the nozzle body 11 and a product forming part 10' become in the vacuum state, the valve tip 45 energized in the opening direction of a flowing passage with a valve spring 37, is opened and the molten metal is filled and solidified into the product forming part 10' without entraping the air.例文帳に追加

ここで、ノズル本体１１と製品成形部１０’が真空状態になると、バルブばね３７により流路を開く方向に付勢されているバルブチップ４５が開き、溶湯は空気を巻き込むことなく製品成形部１０’に充填されて凝固する。 - 特許庁

Then, after the lid is thermally adhered with an epoxy system adhesive in a state of being filled in the cylindrical jig from above, the epoxy system adhesive is heated and solidified to manufacture the control valve type lead storage battery with the electrode pole and a circular part of the lid adhered to each other.例文帳に追加

そして、筒状冶具に上方からエポキシ系接着剤を充填した状態で、蓋を熱溶着した後に、加熱して、エポキシ系接着剤を固化させて、極柱と蓋の環状部とが接着されている制御弁式鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁

The solidified liquid crystal layer includes an anisotropic phase part (230R) having refractive index anisotropy and an isotropic phase part (230T) not having refractive index anisotropy, and a boundary (230H)between the anisotropic phase part and the isotropic phase part has a width of <8 μm.例文帳に追加

前記固体化液晶層は、屈折率異方性を有する異方相部（２３０Ｒ）と屈折率異方性のない等方相部（２３０Ｔ）とを含み、前記異方相部と前記等方相部との境界（２３０Ｈ）の幅は８μｍ未満であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for treating a molten slag with no necessity of a wide treating place in the case of solidifying the slag of a molten state and further of a loading and unloading facility for discharging many shallow bottom containers and the solidified slag and an apparatus for treating the molten slag used therefor.例文帳に追加

溶融状態のスラグを固化する際に広い処理場を必要とせず、更に、多数の浅底容器と固化したスラグの排出用の荷役設備を必要としない溶融スラグの処理方法及びこれに使用する溶融スラグ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dross covering member, by which a rod is not distorted by the high-pressure injection pressure of solidifying-material slurry, the underwater diffusion of dross is prevented and the solidifying-material slurry is not diluted when dross deposited on the bottom of the water is solidified and treated by a high-pressure jet mixing method.例文帳に追加

水底に堆積する浮泥を高圧噴射攪拌工法で固化処理する際に、固化材スラリの高圧噴射圧によりロッドがしなることがなく、浮泥の水中拡散を防止し、そして、固化材スラリが希釈されることのない浮泥覆い部材を提供する。 - 特許庁

Then, on contact surfaces 54, 84 of the fixed side contact 25 and the movable side contact 28 brought into contact with each other after conduction, the fused and solidified parts 52, 82 fuse-cake to suppress enlargement of an area where insulating foreign materials I present in the surrounding atmosphere attach.例文帳に追加

そして、通電後の以後に接触する固定側接点２５と可動側接点２８との接触面５４，８４において、周囲の雰囲気に存在する絶縁性異物Ｉの付着した領域の増大を抑制可能に、溶融固化部位５２，８２が、溶融固化する。 - 特許庁

After this, the bakufu solidified the master-servant relationship with each daimyo by around the middle of 17th century, through enacting Buke shohatto (laws for the military households), making Sankinkotai (a system under which feudal lords were required to spend every other year in residence in Edo) obligatory, and conducting Kaieki operations (forfeiting the rank of samurai and properties) for powerful daimyo, strengthened control of the Imperial Court, and established its government officer system. 例文帳に追加

この後幕府は、17世紀中葉までに、武家諸法度の発布や参勤交代の義務化、有力大名の改易などを通して、諸大名との主従制を確固たるものとし、朝廷統制を強め、幕府官僚機構を整備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the device, two or more organic semiconductor compound made of aromatic ring are molded into a desired geometric from, or at least one pair of electrodes are put in contact with the organic semiconductor compound, and the organic semiconductor compound is solidified.例文帳に追加

本発明のデバイスは、溶融状態にある、２個以上の芳香環からなる有機半導体化合物を所望の幾何学的形状に成型した、若しくは該有機半導体化合物に、少なくとも１対の電極を接触させ、固化したことを特徴とする。 - 特許庁

The fiberboard 20 for capturing and decomposing aldehydes comprises a wooden fiberboard 1 containing at least 30 mass% of vegetable fibers, and an aldehyde capturing agent at least containing a carbodihydrazide 2 infiltrating to be solidified inside both the side surfaces of the fiberboard 1.例文帳に追加

アルデヒドを捕捉分解する繊維板２０は、植物繊維を少なくとも３０質量％以上含む木質繊維板１と、繊維板１の両側面の側面内部に浸透固化したカルボジヒドラジド２を少なくとも含むアルデヒド捕捉剤と、からなる繊維板である。 - 特許庁

This method has steps of: preparing zirconium alloy scrap; melting titanium, vanadium, manganese, nickel and chromium as pure metallic elements and the zirconium alloy scrap in a prescribed ratio to prepare a molten alloy; and solidifying the molten alloy and pulverizing the resultant solidified alloy.例文帳に追加

ジルコニウム合金スクラップを準備する段階と、純粋な金属元素であるチタン、バナジウム、マンガン、ニッケル及びクロムと前記ジルコニウム合金スクラップを所定比で溶解して溶湯を準備する段階と、前記溶湯を凝固した後粉砕する段階と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Either of a solid electrolyte obtained by impregnating a nonaqueous electrolyte into a polymer, a solid electrolyte solidified after mixing the nonaqueous electrolyte and the polymer, and a polymer electrolyte using no aqueous electrolyte is desirably used as the lithium ion conductive polymer.例文帳に追加

リチウムイオン伝導性ポリマーとしては非水電解液をポリマーに含浸することによって得られる固体電解質、非水電解液とポリマーとを混合した後に固化する固体電解質、非水電解液を用いないポリマー電解質のいずれかを用いることが好ましい。 - 特許庁

To execute a treatment by discharging waste molten metal left in an induction melting furnace and to improve a holding ratio of a product solidified piece to a product recovering vessel disposed below a quenching roll, in the case of generating an abnormality in the quenching roll.例文帳に追加

急冷ロールに異常が発生した場合において、誘導溶解炉に残っている捨湯を外部に排出させて処理可能にすると共に、急冷ロールの下方に配置されている製品回収容器に対する製品凝固片の収容率を高めることである。 - 特許庁

To provide a method for pulling single crystal, free from conventional defects, by zone-pulling, wherein molten liquid generated by an induction pulse is exposed to at least one rotary magnetic field, then solidified, and the single crystal resulting from the solidification of the molten liquid is rotated.例文帳に追加

従来の欠点を有しない、誘導パルスで発生した融液を少なくとも１つの回転する磁界にさらしかつ硬化させ、かつ融液の硬化の際に生じる単結晶を回転させることによる、ゾーンプーリングによる単結晶のプーリング法を提供する。 - 特許庁

As a result, the fluid 38 can increase the solidified reforming layer 39 and can increase the amount of dissipation of the casting defects, and the inner peripheral surface of the prepared hole of the casting 19 is more surely prevented from being communicated with the casting defect.例文帳に追加

これによって流動体３８が固化した改質層３９を増やすことができ、鋳造欠陥の消失量を増大することができ、鋳造物１９の下穴内周面と鋳造欠陥とが連通することをより確実に防ぐことができる。 - 特許庁

Inserting bending pieces composed of a plate material made of a metal are inserted and rotated into punched holes formed to the plate materials made of the metal fixed at the end sections of reinforcing bars for the prefabricated block and the prefabricated block is connected, and concrete or mortar is made to flow into the connector and solidified.例文帳に追加

既製ブロックの鉄筋の端部に固定した金属製板材に形成した打抜孔に金属製板材からなる差込折曲片を挿入回転して既製ブロックを接続した後、接続装置内にコンクリート又はモルタルを流入固化させる。 - 特許庁

This alloy magnet powder is obtained through a method where an Nd-Fe-B alloy is melted under vacuum and very quickly cooled down, the solidified alloy is ground into powder, and the alloy magnet powder contains Nd2O3 as an Nd oxide which is produced unavoidably generated in a process of melting and quenching the alloy.例文帳に追加

合金磁石粉末は、Ｎｄ−Ｆｅ−Ｂ系合金を真空溶解して超急冷した後に粉砕して得られるものであって、その溶解・超急冷の過程で不可避的に発生したＮｄの酸化物であるＮｄ_2Ｏ_3を含んでいる。 - 特許庁

To enable an efficient and stable solidification treatment of aggregate obtained by pretreating sludge in a pressure classifier and a sludge treatment method using it; to enable continuous conversion of the aggregate into hard solidified material while separating moisture.例文帳に追加

加圧式分級装置及びそれを用いた排泥処理方法として、排泥を前処理した凝集物の固化処理を効率よくかつ安定して行うことを可能にし、また、凝集物を水分分離しつつ連続的に硬固化体に処理できるようにする。 - 特許庁

Thermal plasma of a laminar flow is generated using a high voltage type DC plasma gun, the thermal plasma of a laminar flow is charged with the raw material of ceramic, a melt is exhausted by a gas blow almost orthogonal to the thermal plasma, and is cooled and solidified, so as to produce a ceramic bead.例文帳に追加

高電圧型のＤＣプラズマガンを用いて層流の熱プラズマを発生させ、該層流の熱プラズマにセラミックの原料を投入し、該熱プラズマに概ね直交するガスブローにより溶融物を排出し、冷却固化してセラミックビーズを製造する。 - 特許庁

To highly precisely and easily form a prototype body of a burnt body and suppress generation of deformation (strain) and crack of the prototype body or the burnt body when the prototype body is dried or solidified and burnt.例文帳に追加

高精度且つ容易に焼成体の原型体を形成でき、また、該原型体を乾燥又は固化及び焼成する際に、該原型体や焼成体の変形（歪み）やひび割れの発生を抑制することができる焼成体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In its production method, a molten steel is solidified into a slab with a thickness of ≥50 mm by casting, shearing strain is imparted thereto in the hot rolling temperature range of 500 to 850°C, cold rolling is performed as the rolled structure is left, and recrystallization annealing is performed.例文帳に追加

その製法は、溶鋼を鋳造で厚さ５０ｍｍ以上の鋼片に凝固させ、圧延温度５００℃以上８５０℃以下の熱間温度域で剪断歪を付与し、この圧延組織を残存させたまま冷間圧延を行った後、再結晶焼鈍を行う。 - 特許庁

To provide an electromagnetic tapping nozzle capable of preventing nozzle clogging due to a solidification lump continuous with a lower side of a solidified shell even if inside diameter is small and stably tapping again, and to provide a metal melting/tapping device using it capable of continuous melting/tapping.例文帳に追加

内径が小径であっても凝固シェルの下側に連なる凝固塊によるノズル閉塞を確実に防ぎ安定して再出湯が行える電磁出湯ノズルおよびこれを用いた連続溶解・出湯が可能な金属溶解・出湯装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, in the manufacturing method of the solder ball, the molten solder alloy containing Sn as a main component and one or more kinds of elements among Fe, Ni and Co of 20-500 ppm in total is dripped and the liquid drop is solidified into the spheric shape.例文帳に追加

すなわち本発明は、Ｓｎを主成分とし、Ｆｅ、Ｎｉ、Ｃｏから選ばれる一種以上の元素を合計で２０〜５００ｐｐｍ含有する溶融はんだ合金を滴下し、滴下した液滴を球状に凝固するはんだボールの製造方法である。 - 特許庁

Provided is a method for producing D-lactic acid from glycerol in high optical purity, characterized by culturing a specific D-lactic acid-producing bacterium in a culture medium containing glycerol, or contacting the cells of the bacterium, a treated cell product, or their solidified products with glycerol.例文帳に追加

特定のＤ−乳酸産生細菌を、グリセロール含有培地中で培養するか、あるいは該細菌の菌体、菌体処理物、若しくはそれらの固定化物を、グリセロールに接触させる事により、グリセロールから高い光学純度でＤ−乳酸を生成する方法。 - 特許庁

In the method for producing the cast rod, with which molten metal is cooled and solidified by arranging a water-cooling jacket at the back surface of a carbon die, a part of the cast rod once drawn out, is pushed back into the molten metal and remelted in the carbon mold.例文帳に追加

カーボン鋳型の背面に水冷ジャケットを配置して溶融金属を冷却・擬固させる鋳造ロッドの製造方法において、一旦引き出した前記鋳造ロッドの一部を前記溶融金属中に押し戻して前記カーボン鋳型内で再溶解させたことにある。 - 特許庁

A dry pump 3 is provided to the exhaust pipeline 2 of the vacuum heating oven 1 housing the material to be treated as a vacuum pump and a cold trap 4 equipped with a scraper for scraping off the solidified matter adhereing to a cooling surface is provided to the exhaust pipeline 2 on the front stage side of the dry pump 3.例文帳に追加

被処理物を収容する真空加熱炉１の排気管路２に、真空ポンプとしてドライポンプ３を設け、このドライポンプ３の前段側の排気管路２に、冷却面に付着した固化物を掻落す掻落し具をそなえたコールドトラップ４を設けた。 - 特許庁

Solidified particles 7 (primary particles) are obtained by first making a slurry of the materials composing the carrier cores and ejecting the slurry liquid in droplets 6 from a nozzle 1, then charging the droplets 6 with an electrode 2, and removing the solvent in a solvent removing machine 3.例文帳に追加

キャリア芯材を構成する原料をスラリーにし、該スラリー液をノズル１から液滴６として吐出させ、液滴６を電極２により帯電した後、溶媒除去設備３で溶媒を除去することにより固化粒子７（一次造粒物）を生成する。 - 特許庁

To provide a method for cooling and solidifying a thermotropic liquid crystal line polymer in a melt state so as to enhance the uniformity of characteristic between the outer part and the inner part of the solidified product, at a cooling/solidifying apparatus having a simple structure saving space but high treating capability.例文帳に追加

高い処理能力を有し、簡単な構造、かつ省スペースの冷却固化装置にて、固化物の外側部分と内側部分とで特性の均一性が高くなるように溶融状態のサーモトロピック液晶ポリマーを冷却して固化できる方法を実現する。 - 特許庁

A solidified diatomaceous earth body 1 corresponding to a cope and a drag or a core in size is automatically cut and engraved by a machine tool based on the drawing of the cast product and drawing data to product the cope and drag 3, 5.例文帳に追加

上型及び下型又は中子に対応する大きさの固形化した珪藻土体１を、鋳造品の図面及び図面データに基づき工作機械によって自動的に切削・彫刻加工を施すことにより、上型５及び下型３を製作すること。 - 特許庁

In this manufacturing method of the sliding contact having metallic brushes whose ends are in touch with an object to be joined, after the ends of claws 12a' of a sliding contact piece 10' are melted, the ends are solidified in gas to smooth end surfaces of the claws 12a'.例文帳に追加

先端部が被接触対象物に接触される金属製のブラシを有する摺動接点の製造方法において、摺動接点片１０’の爪１２ａ’の先端部を溶融させた後、気体中で凝固させて爪１２ａ’の先端部の表面を平滑にする。 - 特許庁

In the method for producing an inorganic solidified body by using ash yielded by incinerating municipal waste as the main material, smelting slag as a composition-adjusting agent is added to the main material; then, the mixture is crushed, granulated into granules with a granule size of about 5-20 mm, dried, and fired in a rotary kiln.例文帳に追加

都市ゴミを焼却して得られる灰を主原料とする無機質固化体の製造方法において、前記主原料に組成調整材として製錬スラグを添加し、粉砕後５〜２０ｍｍ程度に造粒し、乾燥させてロータリーキルンで焼成する。 - 特許庁

To provide a method for preparing molten extra-low carbon steel of a blank for thin steel sheets by which surface flaw can surely be prevented by finely precipitating oxides when the molten steel is solidified without almost causing inclusions in the molten steel.例文帳に追加

本発明は、溶鋼中に殆ど介在物を生成させることなく、凝固時に酸化物を微細に析出させることにより、確実に表面疵を防止できる薄鋼板用素材の極低炭素溶鋼を溶製する方法を提示することを課題とする。 - 特許庁

A molten sheet S molded by extruding a molten crystalline resin from a T die 12 is cooled and solidified by being conveyed by a metal elastic roll 14 and casting rolls 16, 18 while the molten sheet S is surrounded by an enclosure 50 having an opening 52.例文帳に追加

溶融された結晶性樹脂をＴダイ１２から押し出すことで成形された溶融状シートＳを開口部５２を有する囲い５０によって囲繞しつつ金属弾性ロール１４、キャスティングロール１６，１８によって搬送することで冷却固化させる。 - 特許庁

When the width between mutual short sides is changed in a mold by shifting the short sides in the mold during continuously casting, a distance between the inner peripheral surface of the short side in the mold and a solidified shell in the mold, is directly measurement and the shifting of the short sides in the mold, is controlled based on this measured value.例文帳に追加

連続鋳造中に鋳型短辺を移動して鋳型短辺相互間の幅を連続的に変更するに当り、鋳型短辺の内周面と鋳型内凝固シェルとの距離を直接測定し、該測定値に基づいて鋳型短辺の移動を制御する。 - 特許庁

The mold for solidifying silicon is characterized in that the parting material in a region contacted with the upper surface of molten silicon at the inside face of a mold for solidifying silicon or in the corner region of a built-up mold is made thicker than that of the other region, thus a solidified silicon lump can be extremely satisfactorily separated from the mold.例文帳に追加

シリコン凝固用の鋳型内面の溶融シリコン上表面が触れる領域、又は、組立鋳型のコーナー領域の離型材を他の領域より厚くし、凝固シリコン塊を鋳型から極めて良好に分離可能とするシリコン凝固用鋳型。 - 特許庁

The heat receiving member 5 can be detached from the heat source 4 when the metallic member 6 is solidified at the non-driven state of the heat source 4, and the heat receiving member 5 is stuck close to the heat source 4 through the metallic member 6 when the metallic member 6 is melted at the driving of the heat source 4.例文帳に追加

受熱部材５は、熱源４の非作動時には金属部材６が固化することにより熱源４から着脱自在であり、熱源４の作動時には金属部材６が溶融することにより、金属部材６を介して熱源４に密着する。 - 特許庁

To provide a method for producing a frozen food by which a raw fish and a frozen fish of an ecologically cultured fish of security, safety and health and a natural fish, a shellfish, meat, a vegetable or a material such as rice gruel is solidified with a seasoning liquid and is simply cooked by using a microwave oven to simply give a boiled food.例文帳に追加

安心、安全、健康のエコ養殖魚、及び天然魚の生の魚及び冷凍魚、貝類あるいは肉、野菜類、又 おじや等生の素材を調味液を固めることで電子レンジを用いて簡易に煮物が出来る製法を提供する。 - 特許庁

To prevent a defect due to redeposit of a coated substance in a spin coat method which is implemented to solve a problem of depositing a solid substance solidified with a coating liquid scattered in a device to a coated surface in the coating by the spin coat method.例文帳に追加

本発明はスピンコート法による塗布において、装置内部に飛散した塗布液が固化した固形物が塗布面に付着するという問題を解決するためになされたものであり、スピンコート法において塗布物の再付着による欠陥を防止することを目的とする - 特許庁

This processed food of meat is characterized in that the meat has a central core A4 and ring-shaped parts A3 obtained by solidifying meat paste of meat and/or fish meat by heat treatment and the meat paste solidified by enclosing the central core A4 with the ring-shaped parts A4 forms layers.例文帳に追加

食肉及び／又は魚肉の練肉を加熱処理により固化して得られる中心コアＡ４と輪状部Ａ３を有し、上記中心コアＡ４を上記輪状部Ａ３で囲むことにより固化した練肉が層を成すように構成したことを特徴とする食肉類加工品。 - 特許庁

This cuttable transparent cylinder shaft 2 is produced using a composite material of an olefin based copolymer with polypropylene as a base material, a shaft hole 22 of the cylinder shaft 2 is filled with the softened cosmetic product M and the cosmetic product M is solidified to be used by being cut on the side of the tip of the cylinder shaft 2.例文帳に追加

ポリプロピレンを基材とするオレフィン系重合体の複合材料を用いて切削性を有する透明の円筒軸２を生成し、この円筒軸２の軸穴２２に軟化させた化粧料Ｍを充填して固化させ、円筒軸２の先端側を切削して化粧料Ｍを使用する。 - 特許庁

A solder material deposited on the bonding pad of the p-side is liquefied in a reflow furnace, surface tension of the liquefied solder makes these device bars self-aligned, and keeps these bars in an aligned state until the solder is solidified and a solder joint is formed between the engaged bonding pads.例文帳に追加

ｐ側のボンディング・パッド上に堆積されたはんだ材料が、リフロー炉内で液化され、液化したはんだの表面張力が、それらのデバイス・バーを互いに自己整合させ、はんだが凝固して、嵌合したボンディング・パッド間ではんだ接合を形成するまで、それらのバーを整合した状態に保つ。 - 特許庁

In the polymer granulator, the molten polymer 4 in a container 1 is extruded as a strand 7 or sheet from a discharge nozzle 6 and the strand 7 or sheet is cooled and solidified to be cut into pellets 13 by a cutter 8 and odd-shaped pellets are fractionated and removed from the pellets 13 by a vibration sieve 10.例文帳に追加

容器１内の溶融ポリマー４を吐出ノズル６からストランド７又はシートとして押し出し、冷却固化した後、カッター８でペレット１３に切断し、このペレット１３から振動篩１０により異形状ペッレトを分別して取り除くようにしたポリマー造粒装置である。 - 特許庁

In the dye-sensitized solar cell in which a particle film is formed on a surface of conductive transparent glass and a plastic surface, formed by absorbing or bonding dyes on a surface of a particle surface, electrolyte components are solidified and gelated by a photo-sensitive water-soluble resin.例文帳に追加

導電性を有する透明ガラスおよびプラスチック表面に粒子膜を成膜し、粒子膜の表面に色素を吸着又は結合させて形成される色素増感太陽電池において、電解質成分が感光性水溶性樹脂により固化・ゲル化された色素増感太陽電池。 - 特許庁

To provide a water collecting apparatus, which can prevent the positional shift of perforated blocks and fillers when they are subjected to a downward load and destruction of solidified fillers, a porous block to be used for a water collecting apparatus, and a method for constructing a water collecting apparatus.例文帳に追加

有孔ブロック及び充填材が下向きの荷重を受けたときでも、有孔ブロック及び充填材の位置ズレ、および、固化した充填材の破壊を防止できる集水装置、集水装置で使用される多孔ブロック、および、集水装置の施工方法を提供する。 - 特許庁