「Sound System」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an output sound from a speaker 18 from giving a sense of incongruity to the user of a car radio 10 that can receive both of the programs of a digital audio broadcast DAB and a radio data system RDS (analog audio broadcast) when an RDS program is switched to a DAB program in the car radio 10 receiving the RDS and DAB programs that are simultaneously broadcast.例文帳に追加

ＤＡＢ・ＲＤＳ共用カーラジオ10において、ＤＡＢ（＝ディジタルオーディオ放送）とＲＤＳ（＝アナログオーディオ放送）とでサイマルキャスト中の番組について、ＲＤＳからＤＡＢへ切替える場合、スピーカ18からの出力音がユーザへ違和感を与えるのを防止する。 - 特許庁

To provide a remote control system that can confirm the sound in each area and a PA operation of an other remote controller when a remote controller makes PA, does not disturb the PA by the other remote controllers and causes no PA area.例文帳に追加

本発明は、遠隔制御装置により拡声を行うときに、各拡声エリアの拡声状況および他の遠隔制御装置の拡声動作を確認することができ、また、他の遠隔制御装置の拡声を妨げることなく、かつ、未拡声エリアが生ずることのない遠隔制御システムを提供すること。 - 特許庁

The system further includes a control means to change the decoder device to be used, the memory and a video data output destination and, when the fault detection means detects a fault, the memory or the decoder device is changed over by the changeover means to continuously output video and sound.例文帳に追加

さらに、使用するデコーダ装置、前記記憶装置、映像データ出力先を変更する制御手段を備え、障害検出手段が障害を検出すると、前記切り換え手段により前記記憶装置又は前記デコーダ装置を切り換えて、連続して映像音声を出力し続ける。 - 特許庁

The integrated speaker provided in the home theater sound system includes a first speaker arranged on a floor surface in a room and a second speaker mounted on the upper stage of the first speaker, and the second speaker is a height speaker.例文帳に追加

前記目的を達成するために、本発明は、ホームシアター音響システムに備えられる統合スピーカとして、室内の床面に配置される第１スピーカと、前記第１スピーカの上段に取り付けられる第２スピーカとを含み、前記第２スピーカは高さスピーカである統合スピーカを提供する。 - 特許庁

To provide a device displaying a warning or issuing a warning sound when an operable range is exceeded, in a fluoroscopic apparatus in which, when a user touches a fluoroscopic image displayed on a monitor, a bed and an image pickup system are automatically displaced to display the touched part at the center of the monitor.例文帳に追加

使用者がモニタ上に表示された透視像に触れると、ベッドおよび撮像系が自動的に移動して、触れた部位をモニタ中央に表示するＸ線透視撮像装置において、動作可能範囲を超えているときはモニタに警告表示、警告音を発する装置を提供する。 - 特許庁

In this drainage system for a building, a vent pipe 10 having a vent hole 15 and being bent into a crank shape is connected to a horizontal main drain pipe 30, and the cost of disposal is reduced, and an abnormal sound in the case of drainage is reduced by disposing a backflow preventing plate 20 into such a vent pipe 10.例文帳に追加

水平方向主排水管３０に、通気口１５を有するクランク状に屈曲させた通気管１０を接続し、係る通気管１０の内部に逆流防止板２０を配設することにより、配設コストを抑えて排水時の異音を減少させる建物の排水装置。 - 特許庁

The information providing system 1 associated with an embodiment disclosed herein includes: a transmitter 10 that transmits the various information items as information items in a form of sound pressure vibration; a mobile phone 20 acting like the terminal for receiving the various information items; and a server 50 connected to the transmitter 10 via the Internet 40.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る情報提供システム１は、各種情報を音圧振動の情報として発信する発信装置１０と、各種情報を受信する端末としての携帯電話２０、インターネット４０を介して発信装置１０に接続されたサーバ５０から構成される。 - 特許庁

The private radio call system can perform a location detection more highly precisely by performing a transfer between a base station and the portable terminal by combining two types of communication means, that is a radio wave and a sound wave, different in propagation characteristic indoors.例文帳に追加

本発明の構内無線呼出システムは、基地局と携帯端末との間のやりとりを、電波と音波という、屋内における伝播特性が相違する２種類の通信手段を組み合わせて行なうことにより、より高精度の位置検知を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

This speaker system includes a cabinet, a speaker unit installed in the cabinet, and fibrous activated carbon which is located in an inner space of the cabinet and capable of absorbing and detaching gas molecules by the pressure change of the sound emitted from the speaker unit even in a high range of 100 Hz or higher.例文帳に追加

本発明に係るスピーカ装置は、キャビネットと、キャビネットに取り付けられるスピーカユニットと、キャビネットの内部空間に配置され、１００Ｈｚ以上の高域においても、スピーカユニットから放射される音の圧力変動で気体分子を吸脱着することが可能な繊維状の活性炭とを備える。 - 特許庁

The speaker system comprises: the magnetic circuit which includes a plate (first magnetic substance) and a yoke (second magnetic substance) which forms a magnetic gap with the plate and is coupled with a magnet; and the equalizer which is disposed in a central part of a diaphragm at a sound discharge side and controls a phase of sonic waves radiated from the diaphragm.例文帳に追加

スピーカー装置は、プレート（第１の磁性体）と、それとの間で磁気ギャップを形成し、マグネットと結合されてなるヨーク（第２の磁性体）とを含む磁気回路と、振動板の放音側の中央部に配置され、振動板から放射される音波の位相を制御するイコライザとを備える。 - 特許庁

A panel type sound apparatus 2 of a teleconference system 1 is configured to include: a main unit 3; a sub unit 4; and a signal adjustment circuit 5, the main unit 3 is installed in a conference room wherein talkers reside, and the sub unit 4 is installed to another space wherein no talker resides and separated from the space of the main unit 3.例文帳に追加

遠隔会議システム１のパネル型音響装置２を、メインユニット３、サブユニット４、及び信号調整回路５を備えた構成とし、メインユニット３を話者の居る会議室に設置し、サブユニット４を話者の居ないメインユニット３と別の空間に設置する。 - 特許庁

To provide a lighting system that does not spoil the interior decoration property of a room when not in use by carrying out a semi-separation by generating a region which lights in a planar state in air when in use to the extent that existence of another person can be easily confirmed by each other from both sides of a partition without shutting off sound or light in a room.例文帳に追加

使用時には空中に面状に光る領域を発生して、部屋内を音や光を遮断せず仕切りの両側からお互いの存在を容易に確認できる程度にセミセパレーションすることができ、不使用時に部屋のインテリア性を損ねることがない照明システムを提供する。 - 特許庁

When lyrics information that is constituted of a character string having a mixture of KANJI and KANA is inputted using a keyboard 3 and an audio input system, the lyrics information is automatically converted into reading employing a conversion dictionary, the lyrics information of the converted reading is assigned to the musical score information independently inputted by a pointing device 4 or the like and the information is reproduced by a sound system 6.例文帳に追加

漢字かな混じり文字列で構成された歌詞情報をキーボード３や音声入力システムを用いて入力すれば、変換辞書を用いて自動的に歌詞情報が読みに変換され、別途ポインティングデバイス４等を用いて入力される楽譜情報に対して前記変換した読みの歌詞情報の割当が行なわれ、サウンドシステム６で再生される。 - 特許庁

Although I believe that Japan’s financial system as a whole remains sound and stable for now, I will closely monitor the effects of economic and market developments in Japan and abroad. In addition, from the perspective of strengthening the global financial system, we will continue to actively contribute to international discussion and cooperate with other countries in proceeding with the reforms in the international arena. 例文帳に追加

現在のところ、我が国の金融システムは、総体として健全であり、安定していると考えておりますが、こうした内外の経済・市場の動向が与える影響については、高い関心を持って注視してまいります。　また、グローバルな金融システムを強化する観点から、引き続き、国際的な議論に積極的に参画し、各国と協調した取組みを進めてまいります。 - 金融庁

The usability evaluation device 20 stores as input history data an input monitored by an input monitor part 21 which always monitors the input to an interactive system 10, also monitors by an output monitor part 24 the output (picture and sound) from an output part 12 of the interactive system 10 in relation to the input, and stores them as output history data while relating them to the input.例文帳に追加

対話型システム１０への入力を常時モニターする入力モニター部２１によりモニターされた入力を入力履歴データとして格納すると共に、この入力に関連して対話型システム１０の出力部１２からの出力（画像や音声）を出力モニター部２４でモニターし、これを入力に関連付けて出力履歴データとして格納する。 - 特許庁

A feedback loop is formed by the sound output prediction detection section 23, an adder circuit 25, a loop amplifier circuit 26, and an adder circuit 22 to obtain a speaker drive signal to cancel a transient response as a digital signal output So when the digital signal input Si is fed to the speaker system, the speaker drive signal is converted into an analog signal, which is fed to the speaker system.例文帳に追加

この音響出力予測検出部２３、加算回路２５、ループ増幅回路２６および加算回路２２によって、フィードバックループを形成して、デジタル信号出力Ｓｏとして、デジタル信号入力Ｓｉがスピーカシステムに供給されたときの過渡応答を打ち消すようなスピーカ駆動信号を得、これをアナログ信号に変換してスピーカシステムに供給する。 - 特許庁

In the claim 1 of this document editing system, this document editing system constituted of a plurality of structural elements is provided with a hierarchy structure management means for managing a document with the hierarchy structure and a block management means for managing each of the structural elements per a block unit containing, at least, any one of text data, image data, sound data and animation data.例文帳に追加

本発明にかかるドキュメント編集システムの請求項１では、複数の構成要素からなるドキュメントの編集システムにおいて、ドキュメントを階層構造で管理する階層構造管理手段と、各構成要素を、テキストデータ、イメージデータ、音声データ、及び動画データの少なくとも何れか１つを含んだブロック単位で管理するブロック管理手段とを備えるという手段を講じた。 - 特許庁

In this speaker system 10 in which a plurality of equivalent speaker units 13 are uniformly arranged on a spherical housing 11 and driven in the same phase like a pseudo aspiration ball method-omnidirectional spherical speaker system 10, an opening 16 inside a housing of a sound port 15 intensifying bass by Helmholtz resonance is arranged at a position equally distant from the respective speaker units 13.例文帳に追加

擬似呼吸球方式・全指向性球形スピーカーシステム１０のように複数の同等スピーカーユニット１３を球形筺体１１の表面に均等に配置して同相駆動するスピーカーシステム１０に於いて、各スピーカーユニット１３から等距離である位置にヘルムホルツ共振による低音域補強を為す音響ポート１５の筺体内側開口部１６を配置する。 - 特許庁

A transmitter for independent side band (IBS) AM sound multiplex system comprising means (10, 12, 14, 16) for responding to a pair of audio frequency signals, L and R, expressing left and right multiplex sound information and sending sum and difference signals including the component of L and R signals, means (23) for sending carrier signals modulated in phase, for expressing the above difference signals, modulated inversely, by said sum signals according to the modulation function, and means (22) for forming ISB AM sound multiplex signals which has less inter-modulation distortion, by modulation with amplitude the above carrier signals, modulated in phase, by the above sum signals. 例文帳に追加

独立側帯波（ISB）AM音声多重方式用送信機であって、左及び右多重音声信号をそれぞれ表す一対のオーディオ周波数信号L及びRに応答し、L及びR信号の成分を有する和及び差信号を発生する手段(10、12、14、16)、変調関数に従って前記の和信号によって逆変調された前記の差信号を表すように位相変調されている搬送波信号を発生する手段(23)、及び前記位相変調された搬送波信号を前記の和信号によって振幅変調して相互変調ひずみの少ないISB AM音声多重信号を形成する手段(22)を具備していることを特徴とする送信機。 - 特許庁

To configure a system capable of optimizing operation according to future improvement in performance avoiding occurrence of a large increase in costs and a problem of parts management, concerning an electronic musical instrument which reads sampled values from an extended waveform board with mounted waveform memory storing the values sampled by sampling a musical sound waveform in order of storing addresses with a prescribed sampling frequency, and reproduces the musical sound waveform.例文帳に追加

本発明は、楽音波形を所定の標本化周波数で標本化した標本値を記憶アドレス順に記憶した波形メモリが搭載された拡張波形ボード、およびその拡張波形ボードが装着されその拡張波形ボードから標本値を読み出して楽音波形を再生する電子楽器に関し、大きなコストアップや部品管理上の問題の発生を避けた上で将来の性能の向上に応じて動作を最適化することのできるシステムを構成する。 - 特許庁

To provide a karaoke system that enables a user himself or herself to clearly and discriminatingly hear his or her singing voice and singing assist information to effectively be assisted in singing and others to hear only the singing voice of the user, and does not makes an ambient sound hard for a driver to hear to cause no hindrance to a drive, specially, when applied to an on-vehicle karaoke system.例文帳に追加

利用者本人に対しては、自らの歌唱音声と歌唱アシスト情報とが紛らわしくなく、それぞれが明瞭に聞こえるようにして効果的に歌唱アシストを受けることができると共に、他者に対しては利用者の歌唱音声だけを聞けるようにすることができ、特に、車載カラオケシステムに適応した場合、運転者が周囲の音も聞き取り難くならず、運転に支障を及ぼさないカラオケシステムの提供。 - 特許庁

To provide a method and a device for distributing voice which applies a digital audio distribution not to disturb the flow of conversation and a sound image impression corresponding to the location relation of avatars in the virtual space of respective participants in the case of utilization for virtual space communication while preventing the delay of the digital audio distribution in a digital audio conference system.例文帳に追加

デジタル音声会議システムにおいて、デジタル音声分配の遅延を防止しながら、会話の流れを妨げないデジタル音声分配と、仮想空間コミュニケーションに利用する際に、各参加者の仮想空間中のアバターの位置関係に応じた音像印象を与える音声分配方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an advertising system and advertising signboard for effectively utilizing address information on the advertising signboard, providing the advertising signboard as a direct selling/buying means, preventing the advertising signboard from interfering data simultaneously transmitted from a plurality of radio devices, and making clear the transmitting direction of electromagnetic waves or sound waves to be transmitted to the advertising signboard.例文帳に追加

広告看板上のアドレス情報を活用でき、広告看板が直接的な売買手段になり、広告看板が複数の無線装置から同時に送信されたデータを混信せず、広告看板に送信される電磁波または音波の送信方向が明確になる、広告システムおよび広告看板を提供する。 - 特許庁

To improve a sound insulation and to also improve executability in a heating mat for heating in a room by conducting heat from a radiator to an installing surface and a floor heating system for warming in a room by a radiation heat from a floor surface.例文帳に追加

本発明は、放熱体からの熱を設置面に伝導させて室内を暖める放熱マット及び床面からの輻射熱で室内を暖める床暖房システムに関し、遮音性能を向上させ、且つ施工性も向上させた放熱マット及びそれを用いた床暖房システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The detection of the test signal waveform is performed, by comparing the signal vector representing the sound field signal waveform with the signal characteristic vector, representing the characteristics of the predetermined signal included in the test signal, while the calculation of the test signal timing of t=0 is performed, by compensating for the time delay generated due to measurement system processing operation.例文帳に追加

テスト信号の波形の検出は音場信号の波形を表す信号ベクトルを、テスト信号に含まれる所定の波形の特徴を表す信号特徴ベクトルと比べることにより行われ、テスト信号のｔ＝０時刻の算出は測定系の処理により生じる時間遅延を補正することにより行われる。 - 特許庁

To provide an original music playback disk or a card vending system which can produce an original music playback disk or card without downloading music, effectively avoid deterioration in sound quality accompanying downloading, provide the original music playback disk or card of high quality, and save the time for the downloading.例文帳に追加

本発明は、楽曲のダウンロードを伴わずにオリジナル楽曲再生ディスク又はカードを作成でき、ダウンロードに伴う音質の劣化を有効に回避でき、高品質のオリジナル楽曲再生ディスク又はカードを提供でき、ダウンロードに伴う時間を節減できるオリジナル楽曲再生ディスク又はカード販売システムを提供する。 - 特許庁

When outputting the voice guidance, the system controller 13 performs environment setting to increase a ratio of sound signal to noise of the voice guidance at least to the voice output parts 22 and 23, and starts output of the voice guidance from the voice output parts 22 and 23 after the environment setting.例文帳に追加

システム制御部１３は音声ガイドを出力する場合に音声ガイドの音声信号／雑音比を増大させる環境設定を少なくとも音声出力部２２，２３に対して実行し、この環境設定の実行後に音声出力部２２，２３からの音声ガイドの音声出力を開始させるように構成される。 - 特許庁

When part of areas in the coordinate system specified by the user is set as a specified area and the adjustment amount of an output level is set, the signal processing part 100 adjusts the output level of the sound contained in the specified area of the frequency spectrum to convert it into an audio signal and output it.例文帳に追加

利用者によって指定された座標系における一部領域が指定領域として設定され、また出力レベルの調整量が設定されることにより、信号処理部１００は、周波数スペクトルのうち指定領域に含まれる音の出力レベルを調整し、オーディオ信号に変換して出力する。 - 特許庁

This system which suppresses the wind noise from a sound or soundless signal is provided with a noise detector for detecting a wind buffet from an input signal and modelling it, and a noise attenuator electrically connected to the noise detector to substantially remove the wind buffet from the input signal.例文帳に追加

本発明のシステムは、有声または無声信号からのウィンドノイズを抑制するシステムであって、入力信号からウィンドバフェットを検出およびモデリングするノイズ検出器と、入力信号から該ウィンドバフェットを実質的に除去するために、ノイズ検出器と電気的に接続されるノイズ減衰器とを備える。 - 特許庁

To provide an exhaust system for an internal combustion engine, reducing its weight and also reducing production cost, by providing an on-off valve requiring no complicated control and having a simple structure so that an increase in sound pressure is suppressed by the air column resonance of a tail pipe.例文帳に追加

複雑な制御が不要で簡素な構成の開閉弁を設けることにより、テールパイプの気柱共鳴によって音圧が増大してしまうのを抑制することができるようにして、重量を低減することができるとともに製造コストを低減することができる内燃機関の排気装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce acoustic energy of sound (noise) that is a control target by specifying a physical structure of a resonance mechanism modeled by an equivalent parameter of one freedom degree system and disposing the resonance mechanism of the specified physical structure in an acoustic field of the actual control target to reduce an amplitude value of natural vibration of the control target.例文帳に追加

一自由度系の等価パラメータでモデル化された共鳴機構の物理的構造を特定し、特定した物理的構造の共鳴機構を実際の制御対象の音場に配置して制御対象の固有振動の振幅値を低減し、制御対象である音（騒音）の音響エネルギーを低減させる。 - 特許庁

To solve a situation of a necessary voice guidance being hard to hear in a user operation in a post processing device which is farthest away from an image forming apparatus body when the volume for that voice guidance or an alarm sound is only varied during warming up or during action of equipment in an image forming system connected with a plurality of post processing devices.例文帳に追加

後処理装置を複数連結した画像形成システムにおいては、その音声ガイダンス又は警告音の音量を、ウオームアップや、機器動作中のみ可変するだけでは、画像形成装置本体より最も遠い、後処理装置でのユーザー操作時、必要な音声ガイダンスが聞き取りにくい状況が発生する。 - 特許庁

In a transmission/reception system for providing multimedia digital information including videos, images, sound and the like to a user by using a communication broadcast means, the data receiving apparatus is connected to a network to receive an information unit composed of the information main body provided by the communication broadcast means and attached data.例文帳に追加

映像・画像・音声等を含むマルチメディアディジタル情報を通信放送手段を用いて利用者に提供する送受信システムにおいて、データ受信装置をネットワークに接続し、通信放送手段によって提供される情報本体と付属データとから構成された情報単位を受信させる。 - 特許庁

To provide a method for generating a database of speech samples that can construct a system which can use information which cannot be made language as a key and intuitively retrieve a body that a user faces, a phenomenon that the user recognizes, unknown information, and information on a body and a phenomenon whose key words are forgot with sound information.例文帳に追加

言語化できない情報をキーとすることができ、利用者が対面している物体や認識している現象、未知の情報、キーワードを忘れた物体や現象についての情報検索を音情報により直感的に検索可能なシステムを構築可能とする音声サンプルのデータベース生成方法を提供する。 - 特許庁

In the content retrieval/display system, the contents are automatically retrieved only by opening pages of the book by the user and output to equipment having a video sound input means such as a display of a personal computer, television and monitor by embedding non-contact IC tags into each page of the book and combining the non-contact IC tags with an IC tag reader.例文帳に追加

本発明によるコンテンツ検索・表示システムは、本の各ページに非接触ＩＣタグを埋め込み、ＩＣタグリーダと組み合わせることにより、利用者が本のページを開くだけで、自動的にコンテンツが検索され、パソコンのディスプレイやテレビ、モニターなどの映像音声入力手段を有する機器に出力される。 - 特許庁

To provide a system for order acceptance and manufacturing of a package medium with the use of a package medium manufacturing device, which can manufacture the package medium upon an order from a consumer in a sequential package medium distribution business for producing, marketing, and distributing package media such as sound-recorded or picture-recorded DVDs and blue-violet semiconductor lasers.例文帳に追加

録音・録画済みのＤＶＤや、青紫色半導体レーザーディスク等のパッケージメディアを製作・製作し流通販売させる一連のパッケージメディア流通事業において、パッケージメディアを消費者からの発注に応じて製造することができるパッケージメディア製造装置を用いたパッケージメディア受注・製造システムを提供する。 - 特許庁

In a horn control system 3, a horn 1 in which no mechanical contact point exists and sound is generated in accordance with the pulse signals being applied from the external and a horn controller 2 which is provided with an FET 8e, that PWM controls the horn 1, and a control circuit 4 are individually arranged in different locations within a vehicle.例文帳に追加

ホーン制御システム３は、機械的な接点が無く外部から印加されるパルス信号に応じて音響が発生するホーン１と、このホーン１をＰＷＭ制御するＦＥＴ８ｅ及び制御回路４を備えたホーン制御装置２とが、車両の異なる場所に個別に設置されて構成されている。 - 特許庁

In the intake system of an automobile internal combustion engine having an intake duct to introduce air sucked through an inlet to an air cleaner 16, a plurality of intake ducts 10 and 20 having resonance frequencies different from each other are provided and an intake sound is generated by a plurality of the intake ducts 10 and 20 during high load operation of an internal combustion engine.例文帳に追加

吸気口から吸入した空気をエアクリーナ１６に導入する吸気ダクトを備えた自動車用内燃機関の吸気装置において、互いに異なる共鳴周波数を持つ複数の吸気ダクト１０，２０を有し、内燃機関の高負荷時に複数の吸気ダクト１０，２０で吸気音を発生する。 - 特許庁

This noise reduction audio reproducing device includes a noise cancel processing system which generates a noise canceling audio signal from an audio signal of noise obtained by collecting sound by a first audio-electric conversion means for collecting noise, and reproduces the noise canceling audio signal by an electric-audio conversion means as audio to acoustically synthesize it with the noise.例文帳に追加

ノイズを収音するための第１の音響−電気変換手段で収音して得たノイズの音声信号からノイズキャンセル用音声信号を生成し、ノイズキャンセル用音声信号を、電気−音響変換手段で音響再生して、ノイズと音響的に合成するようにするノイズキャンセル処理系を備える。 - 特許庁

The vehicle 1 automatically sets a route according to a previously set operation schedule and autonomously travels while monitoring an object on the advancing direction front side or around it and detecting an obstacle by means of an obstacle detecting means constructed of a multiple system based on an image recognizing means, a sound recognizing means, a laser radar detecting means and the like.例文帳に追加

車両１は予め設定された運行スケジュールに沿った路線を自動設定し、画像認識手段、音声認識手段、レーザレーダ探知手段等による多重系で構成された障害検知手段により、進行方向前方及び周囲の物体を監視し、障害物を検知しながら自律走行する。 - 特許庁

The material music information transmitted to the music studio system 10 from a store computer 3 is the singing voice recording files obtained by digitally sound recording the singing voices of the singing persons together with the accompaniment music played by the KARAOKE sing-along machine in the KARAOKE sing-along machine store and the synchronous information with the accompaniment music is included in the singing voice recording files.例文帳に追加

店舗コンピュータ３から音楽工房装置１０に発信される素材音楽情報は、カラオケ店におけるカラオケ装置で演奏された伴奏音楽とともに歌唱した人の歌声をデジタル録音した歌声録音ファイルであり、この歌声録音ファイルには歌唱時の伴奏音楽との同期情報が含まれている。 - 特許庁

In the sound surrounding system 10, a signal synthesizer 3 recognizes types of an input signal inputted from an input part 1, creates a control signal s, and inputs it to an amplifier for a sub-woofer 6a of a 1 bit signal amplifier 6, an amplifier for a rear left channel 6b, and an amplifier for a rear right channel 6c.例文帳に追加

サラウンドシステム１０において、信号合成部３は入力部１から入力される入力信号の種類を認識して制御信号ｓを生成し、１ビット信号増幅器６のサブウーファー用増幅器６ａ、リア左チャンネル用増幅器６ｂ、およびリア右チャンネル用増幅器６ｃに入力する。 - 特許庁

The exhaust heat utilization promoting system comprises a stop prediction function of predicting an operation stop by comparing a current operating state with a reference pattern and calculating a practicable operation time, and a stop warning function of warning a user of an operation stop by an image or sound according to obtained stop prediction information.例文帳に追加

排熱利用促進系は、基準パターンと現在の運転状態とを比較し運転継続可能時間を算出することにより運転停止の予測を行う停止予測機能と、得られた停止予測情報に応じて運転停止を画像や音によりユーザに予告する停止予告機能とを備えている。 - 特許庁

The speaker system comprises a pair of flat speakers 1 whose vibrating membrane or the like is contained inside a thin box type housing 11 acting also like a yoke non-sound-shield covers 2 respectively covered to the flat speakers 1 and a flexible coupling body 3 for coupling both the covers 2 at a prescribed interval in an angle adjustable way.例文帳に追加

ヨークを兼用した薄箱形のハウジング１１の内部に振動膜等が収容された１対の平板形スピーカ１と、各平板形スピーカ１の外側にそれぞれ被覆された非遮音性のカバー２と、両カバー２を一定の間隔を介して角度調整可能に連結する柔軟性を有した連結体３とからなる。 - 特許庁

In a 360°-aperture horn speaker system, a pair of speaker units are aligned to face each other, and a conical sound diffuser is arranged in the center, clamped with bolts and nuts while confronting curved baffle surfaces and interposing a spacer so as to form a horn with the curved baffle surfaces, and separately fixed to mutually cancel reaction forces.例文帳に追加

一対のスピーカユニットを同一直線上に向き合う形で配置し、その中央に円錐状の音拡散器を配し、曲面を有するバッフル面を対向させバッフル面の曲面と曲面とでホーン形状をなすようにスペサーを挟んでボルトとナットでクランプし離隔固定し反作用力が相互に打消し合うようにした。 - 特許庁