1153万例文収録!

「Sound System」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Sound Systemの意味・解説 > Sound Systemに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Sound Systemの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3698



例文

In a 360°-aperture horn speaker system, a pair of speaker units are aligned to face each other, and a conical sound diffuser is arranged in the center, clamped with bolts and nuts while confronting curved baffle surfaces and interposing a spacer so as to form a horn with the curved baffle surfaces, and separately fixed to mutually cancel reaction forces.例文帳に追加

一対のスピーカユニットを同一直線上に向き合う形で配置し、その中央に円錐状の音拡散器を配し、曲面を有するバッフル面を対向させバッフル面の曲面と曲面とでホーン形状をなすようにスペサーを挟んでボルトとナットでクランプし離隔固定し反作用力が相互に打消し合うようにした。 - 特許庁

To certainly prevent the generation of a sound and vibration by effectively suppressing the resonance of a vehicle body even to various operation conditions and a structure of a power transmission system in which a duty solenoid can suitably exhibit performance, large fluctuation is not generated on outputted oil pressure, and which is excellent in stability and reliability.例文帳に追加

様々な運転条件や動力伝達系の構造に対しても車体の共振を有効に抑制して音や振動の発生を確実に防止し、また、デューティソレノイドが適切にその性能を発揮することができ、出力される油圧に大きな変動を生じることもなく安定性、信頼性に優れる。 - 特許庁

To provide an exhaust device that reduces a sound pressure of exhaust noises of different specific frequencies which are generated in an exhaust system due to pipe resonance, with a simple structure, and reduces the weight and manufacturing cost without installing a sub-muffler in a tail pipe or an open/close mechanism of an exhaust passage in a main muffler.例文帳に追加

テールパイプへのサブマフラの設置や、メインマフラへの排気通路の開閉機構の設置を不要にして、簡単な構造で排気系に気柱共鳴によって生ずる気柱共鳴による異なった特定周波数の排気音の音圧を低減でき、重量や製造コストを低減できる排気装置を提供すること。 - 特許庁

A specific frequency extraction part 51 extracts frequency components corresponding to vibration promoting the generation of a rattle sound in a deceleration mechanism configuring an EPS actuator 22 from a pinion angle θp as a signal showing the state of a steering system, and outputs the effective value as a power spectrum Sp.例文帳に追加

特定周波数抽出部51は、操舵系の状態を示す信号としてのピニオン角θpから、EPSアクチュエータ22を構成する減速機構における歯打ち音(ラトル音)の発生を助長する振動に対応する周波数成分を抽出し、その実効値をパワースペクトルSpとして出力する。 - 特許庁

例文

To provide a Karaoke music selection reservation device that performs an intelligent automatic operation with a host system in response to ambient sound when the device is placed on a cradle and not used by a user, provides users around with appealing information to increase entertainment of Karaoke.例文帳に追加

カラオケ選曲予約装置がクレイドルに載置されたままでカラオケ利用者により使用されていない状況において、周囲の音に感応するインテリジェントな自動処理をホストシステムとともに実行し、周囲のカラオケ利用者にアピールする情報を提供するようにし、これによりカラオケの楽しさを増進させる。 - 特許庁


例文

Japan’s economic development was brought about by a combination of both domestic and international factors: Domestic factors included a policy and institutional framework that is sound, a macroeconomic management framework that is stable, labor force that excels, and a set of enabling infrastructure.International factors can be attributed to stable international financial conditions under the Bretton Woods system coupled with international assistance by development partners including the World Bank. 例文帳に追加

我が国の経済発展は、良好な制度・政策環境、安定的なマクロ経済運営の枠組、質の高い労働力、良質なインフラといった国内要因に加え、ブレトンウッズ体制における安定的な国際金融環境、そして世銀などの国際的な支援によるものでありました。 - 財務省

On the other hand, when reproducing the music file with a noncompliant sound source system, the timbre becomes distinctly different since it is reproduced with default channel attribution despite the channel attribution information is ignored and the channel number is rearranged at random, so that it is made possible to inform a user of the reproduction with the timbre undesigned by the producer.例文帳に追加

一方、非対応の音源システムで再生するときには、チャンネル属性情報が無視され、チャンネル番号がランダムに再配置されているにもかかわらずデフォルトのチャンネル属性で再生されるため、明らかに異なる音色となり、制作者の意図しない音色での再生であることをユーザに知らせることができる。 - 特許庁

To provide a video extraction apparatus and broadcast system which use a detection circuit information for recognizing increase/decrease in users from information obtained by imaging the inside of a loud speaking target zone to thereby automatically increase/decrease the sound volume of information to be transmitted into the loud speaking target zone, and consequently provides a loud speaking space comfort for a user.例文帳に追加

拡声対象区域内を撮像した情報より利用客の増減を認識する検出回路情報を用いることにより、その区域内に伝達する情報音量を自動的に増減させ、利用客にとって快適な拡声空間を提供する映像抽出装置及び放送システムを提供する。 - 特許庁

An authentication system includes a cellular phone 20 which can be connected to a public line 30, and an authentication apparatus 10 which is connected to the public line 30 and authenticates based on the timing of an incoming call and the start of a call of the cellular phone 20 and based on the timing of sounding of an incoming call sound of the cellular phone 20.例文帳に追加

公衆回線30に接続可能な携帯電話機20と、公衆回線30に接続され、携帯電話機20における着信及び通話開始のタイミングと、携帯電話機20における着信音の鳴動のタイミングとに基づいて認証を行う認証装置10とを設ける。 - 特許庁

例文

To provide operation equipment and operation system for adjusting a sound volume while confirming the volume in adjusting the volume with this device inclined, and for preventing a voice with a large volume from being suddenly output or any silent status from being suddenly occurring.例文帳に追加

本発明は、装置を傾斜させて音量を調整するに際し、音量を確認しながら音量を調整することができ、いきなり大音量の音声が出力されたり、いきなり消音状態になってしまったりすることを防止することができる操作装置および操作システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

This sound production system comprises an operation device 100 having an operator and outputting playing information according to the operating state of the operator and a playing controller 200 generating playing control information obtained by converting playing contents shown in the playing information supplied from the operation device 100 to different playing contents.例文帳に追加

この発音システムは、操作子を有し、操作子の操作状態に応じた演奏情報を出力する操作装置100と、操作装置100から供給される演奏情報に示される演奏内容を異なる演奏内容に変換した演奏制御情報を生成する演奏制御装置200とを有している。 - 特許庁

The mail arrival informing system 14, then, decides characteristics (senders, the importance, a response or no response is required, the confirmation for opening letter, etc.), of the received mail, changes voice signal types (the tone quality, the sound volume, a speed) according to results of the decision, and outputs the received mail in a voice.例文帳に追加

この際、メール着信通知システム14は、受信メールの属性(発信者、重要度、回答が必要なメールであるか否か、開封確認通知用のメールであるか否か、等)を判別し、その判別結果に応じて音声信号の種類(声質、音量、速度)を変えて着信通知メッセージを音声で出力する。 - 特許庁

To provide an electronic percussion instrument amplifier system with a musical sound reproducing function, which is adapted to various practise forms, since a player can play music while reproducing musical data with his/her initiative, and which has interesting nature that music can be played even when there is no player who plays the other musical instrument.例文帳に追加

演奏者が主導して楽曲データを再生しつつ、演奏を行うことができるので、様々な練習形態に適用可能で、かつ、他の楽器を演奏する演奏者がいなくても楽曲を演奏することができるという興趣性を備えた楽音再生機能付き電子打楽器拡声装置を提供すること。 - 特許庁

The operated button in any out of the plural click buttons is easily confirmed, and the trouble in the switch system of the click button is discriminated clearly from that in the computer side, by providing a click sound generating means for generating clock sounds different respectively in their tone qualities when the left and right click buttons of a mouse device are pressed.例文帳に追加

マウス装置の左、右クリックボタンを押下した際に、それぞれ異なる音質のクリック音を発生するクリック音発生手段を筐体内に設けることにより、複数のクリックボタンのいずれを操作したのか容易に確認することができ、また、故障がクリックボタンのスイッチ系にあるのか、コンピュータ側にあるのかを明確にできる。 - 特許庁

In the emergency vehicle approach detection system for vehicles, microphones 15 are installed in different positions on a vehicle, and an approach direction of the emergency vehicle is specified based on a difference in a phase or volume of siren sound extracted by each microphone 15 to properly perform driving support or the recognition support of the emergency vehicle corresponding to the approach direction.例文帳に追加

車両上の異なる位置にマイクロフォン15を設置し、各マイクロフォン15で抽出されるサイレン音の音量や位相の差に基づいて、緊急車両の接近方向を特定することにより、接近方向に応じた緊急車両の認知支援ないし運転支援を的確に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a device capable of surely keeping the piston stopping position of a start starting cylinder within a range in which an engine can start by itself without requiring an additional mechanism and an additional sensing system, and also capable of obtaining intake air sound and engine vibration equivalent to the level obtained when keeping an intake flow control valve 2a in a fully open state.例文帳に追加

追加の機構や追加のセンシングシステムを必要とすることなく、確実に始動開始気筒のピストン停止位置を自己始動可能な範囲内に収めることができかつ吸気流量制御弁を全閉状態に維持する場合と同等の吸気音やエンジン振動が得られるようにし得る装置を提供する。 - 特許庁

To provide an output device and a communication system, capable of preventing deterioration of sound quality of the output device, such as a terminal device for an IP telephone, used in a PoC service in which one device among a plurality of devices obtains a transmission right for transmitting audio data and simultaneously transmits the audio data to the other devices.例文帳に追加

複数の装置の中で、音声データを送信する送信権を一の装置が取得し、他の複数の装置へ同報的に音声データを送信するPoCサービスにて用いられるIP電話用端末装置等の出力装置の音質の劣化を防止する出力装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

Many unspecified players respectively use a computer terminal connected to the network to register properties such as a player name, a musical instrument name, a player profile, player's playing sample sound, etc., to a registered player list picture, and an electronic voting system decides a playing partner in a selection picture for selecting the playing partner.例文帳に追加

不特定多数の演奏者が、ネットワークに接続したコンピューター端末を用いて、各演奏者の演奏者名、楽器名、演奏者プロフィール、演奏者の演奏サンプル音等の属性を登録者一覧画面へ登録し、演奏パートナーを選択する選択画面において、電子投票システムにより演奏パートナーを決定する。 - 特許庁

The bass audio system has a level balance adjustment section 3 and a drive purpose power amplifier 4 and the woofer speaker unit 1 comprising a woofer or a sub-woofer is driven by a drive signal from the drive purpose power amplifier 4, is provided with a sound cut low pass filter 10, a level detection circuit 20, and a drive level control section 30.例文帳に追加

低音用オーディオ装置は、レベルバランス調整部3及び駆動用パワーアンプ4を備えて、ウファー又はサブウーファーからなる低音用スピーカユニット1を駆動用パワーアンプ4からの駆動信号によって駆動するシステムにおいて、音声カットローパスフィルタ10、レベル検出回路20及び駆動レベル制御部30を設けた。 - 特許庁

This speech band expansion system has an auxiliary signal input part (102) and also has a high-band generation part 103 which artificially generate a high-band signal by using not only a low-band signal, but also an auxiliary signal, so a high-band signal of high sound quality which can hardly be generated from only a low-band signal can artificially be generated.例文帳に追加

本発明の音声帯域拡張システムは、補助信号入力部(102)を持ち、低域信号だけでなく補助信号をも用いて高域信号を擬似生成する高域生成部103を有するために、低域信号からだけでは生成が困難であった高音質な高域信号の擬似生成ができる。 - 特許庁

In this security system A, when the tag possessor 2 during witnessing of a crime presses a manual transmission switch 22, a modulated wave 24 is transmitted, an electric signal corresponding to a moving image or a sound near an entrance door is encrypted, and thereafter is recorded in a memory m, and recorded data thereof are sent to a police agency by a notification circuit 16e.例文帳に追加

セキュリティシステムAは、犯罪を目撃中のタグ所有者2が手動送信スイッチ22を押圧すると変調波24が送信され、玄関ドア近くの物音や動画像に相当する電気信号を暗号化した後にメモリmに記録され、その記録データは通報回路16eによって警察機関に送られる。 - 特許庁

The noise measure system of rolling sound is constituted of a vibration acceleration sensor 3 installed on the rail 1, a noise sensor 4 installed at a proper part along the rail 1, and a judging device for judging the remarkable roughness of the tread of the wheel from the measured value of the vibration acceleration sensor 4 and the measured value of the noise sensor 4.例文帳に追加

そして、レール1に設置した振動加速度センサー3と、レール1に沿った適所に設置した騒音センサー4と、これらの振動加速度センサー3の測定値と騒音センサー4の測定値とから車輪踏面の著大な荒れを判断する判断装置とで、転動音の騒音対策システムを構成した。 - 特許庁

In addition, the sound recognition system 30 controls voltage to be impressed on a piezoelectric member 2 by performing time duty control of an impression circuit 8 and the piezoelectric member 2 controls frequency response characteristics of an elastic body so as to be suitable for the frequency characteristics of the utterance of the speaker by providing the cantilever beam 1 with stress based on the voltage.例文帳に追加

また、音声認識装置30が、印加回路8を時間デユーティ制御することにより、圧電部材2に印加する電圧を制御し、圧電部材2はこの電圧に基づいて片持ち梁1に応力を与えることで、発話者の発声の周波数特性に合うように弾性体の周波数応答特性を制御する。 - 特許庁

When the driver wants to know the shift lever position at any time during driving, the notice of the sound or the reproduced voice defined according to the shift lever position is notified to the driver by activating the system with a switch or the like attached to a shift lever or the like, so that the driver can recognize the shift lever position without changing the direction of the driver's eyes.例文帳に追加

自動車運転者が乗車中の任意の時刻にレバー位置を知りたい場合にはシフトレバー等に取付けたスイッチ等によりシステムを起動させレバー位置により定められた音あるいは再生音声を運転者に通知し、目線を移動させることなくレバー位置を認識することが出来る。 - 特許庁

The bathroom TV system 1 is provided with, as main components, a dedicated TV tuner 11, a projector 6 installed in a dressing room 3, a transmission type screen 8 for back projection and super-hydrophilic coating materials 9 provided on the both surfaces of a bathroom glass door 7, and bathroom remote controller 5 having a function for supplying a video image and a sound.例文帳に追加

浴室TVシステム1は、専用のTVチューナ11と、脱衣室3内に設置されたプロジェクタ6と、浴室ガラスドア7の両面に設けられた背面投射用の透過型スクリーン8及び超親水コーティング材9と、映像音声を供給する機能を有する浴室リモコン5と、を主要構成として備えている。 - 特許庁

In a speaker system comprising a body 10, a speaker support 20, a speaker fixing metal 1 having hooks 30, and a speaker 40, the speaker fixing metal 1 is fixed with one or more than one speakers while directing in all directions, so that phase interference is minimized among the speakers thus producing a clear and sharp sound.例文帳に追加

本体10と、スピーカ支持体20と、フック30を備えて構成されるスピーカ取付具1とスピーカ40から成るスピーカ装置において、スピーカ取付具1に1又は2以上のスピーカを4方に向けて取付けることにより、スピーカ相互の位相干渉が最小限に抑えられ、クリアでシャープな音が得られる。 - 特許庁

To provide a shock noise prevention circuit that prevents generation of a noise component caused by an unstable output produced transiently in a power supply in a prescribed sound signal system even when the power supply changes from an off state to an on state or vice versa.例文帳に追加

電源がオフ状態からオン状態に変化されたときと電源がオン状態からオフ状態に変化されたときのいずれの場合においても、当該電源に過渡的に生じる不安定出力に起因するノイズ成分が所期の音声信号系統に現れないようにするショックノイズ防止回路を提供する。 - 特許庁

The apparatus includes a laser irradiation optical system which irradiates the ocular tissues with the laser beam for causing the aberration, a sound detection means which detects the impact sounds generated in the aberration of the ocular tissues as caused by irradiation with the laser beam and a monitoring means which monitors dry condition of the ocular tissues subjected to the aberration based on the levels of the impact sounds detected.例文帳に追加

眼の組織に対してアブレーションを引き起こすレーザビームを照射するレーザ照射光学系と、レーザビームの照射による眼組織のアブレーション時に発生する衝撃音を検知する音検知手段と、該検知された衝撃音レベルに基づいてアブレーションされる眼組織の乾燥具合をモニタするモニタ手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a medium wave stereo broadcast receiving circuit capable of receiving transmitted broadcasting waves without changing the format of medium wave stereo broadcasting waves defined as an actual standard system, removing disturbance which signal receives on a propagation route in a demodulation process, enhancing the sound quality of a demodulation signal and showing a stereo effect.例文帳に追加

事実上の標準方式となっている中波ステレオ放送波の電波型式を変更することなく、送信された放送波を受信し、信号が伝搬路で受けた外乱を復調過程で除去して、復調信号の音声品質を高め、ステレオ効果が発揮できる中波ステレオ放送受信回路を提供する。 - 特許庁

When the file is reproduced by a sound system (c) which does not correspond thereto, on the other hand, the reproduction is carried out by using a present timbre according to a timbre select number although the timbre select numbers are rearranged at random, so the timbre is clearly different from the timbre to let a user know the reproduction with the timbre that the producer does not intend.例文帳に追加

一方、非対応の音源システム(c)で再生するときには、音色選択番号がランダムに再配置されているにもかかわらず音色選択番号に基づいてプリセット音色を用いて再生されるため、明らかに異なる音色となり、制作者の意図しない音色での再生であることをユーザに知らせることができる。 - 特許庁

To provide a safety system wherein an operator can hear an alarm tone produced in a plant control room and a phone sound of a call dialed to the control room from the outside of the plant control room.例文帳に追加

工場プラントを安全に操業させるためには、プラント操作室内が無人になった場合に、プラント操作室内で発生した警報音、操作室にかかってくる電話音等の聴取をプラント操作室外で聴取することでできるようにして、安全に製品の生産や設備の運転あるいは監視を行うことが要求される。 - 特許庁

Thus, in the acoustic system 1, the directional sounds S based on sound source data D1 and D2 can be outputted to each target person in a pin-point manner so as to trace the one or more target persons without physically driving the ultrasonic speaker 3 itself and without providing a plurality of ultrasonic speakers 3.例文帳に追加

これにより、音響システム1では、超音波スピーカ3自体を物理的に駆動すること無く、また、超音波スピーカ3を複数備えること無く、1又は複数の対象者を追尾するよう当該対象者のそれぞれに音源データD1,D2による指向性音Sをピンポイントで出力することが可能となる。 - 特許庁

The leakage detection system which makes a signal cable unnecessary is constituted by installing a device, including a CCD camera 8 and a sound collecting microphone 9 for the remote operated valves with a plurality of the valves, such as a motor operated valve 5 or pneumatic valve or the like, which are installed in the facility and by superposing its signal on a valve switching signal of the remotely-operated valve.例文帳に追加

設備に多数設置されている電動弁5または空気作動弁等の遠隔操作弁に対し、CCDカメラ8および集音マイク9を内蔵した装置を設置し、その信号を遠隔操作弁の開閉信号に重畳させることにより、信号ケーブルを不要とする漏洩検知システムを構成する。 - 特許庁

To provide an earthquake restoration operating method for an elevator for detecting abnormal sound in a peripheral part of a counterweight securely in an elevator device having a plurality of sets of elevators constituted by using a car and the counterweight suspended in a well bucket system by a suspension means such as a main rope as one set and elevating and lowering in a shaft.例文帳に追加

主索等の懸架手段によって釣瓶式に懸架されたかごと釣合い重りとを1組とする複数組のエレベータが1つの昇降路内を昇降するエレベータ装置において、釣合い重り周辺部の異常音を確実に検出することができるエレベータの地震復旧運転方法を得る。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing a stereo image with an optimal method for an echo canceller being combined by using a Haas effect to simulate sound picture providing better subjective impression of stereo sounds as compared to an objective stereo image, without compromise with subjective sensitivity of stereophone.例文帳に追加

客観的ステレオイメージに比較してステレオ音のより良い主観的印象を与える音ピクチャーをシミュレートするためにハース効果を用いて、ステレオの主観的感知性と妥協すること無しに、組み合わされるエコーキャンセラー用に最適な方法で、ステレオイメージを提供するためのシステムと方法を提供する。 - 特許庁

By doing this, it is easy to allocate a same kind of parameter for performing similar sound source control, to the common operator, and even when the electronic musical device to which a different unique control code is attached is connected, a user can control all tones including expanded tones, according to the common operation system.例文帳に追加

こうすると、類似の音源制御を行う同種のパラメータを共通の操作子に割り当てることが簡単にでき、異なる独自コントロールコードが付されている電子音楽装置を接続した場合であっても、ユーザは拡張音色を含む全ての音色を共通の操作体系に従って制御できるようになる。 - 特許庁

A solar cell system 11 includes: power generation panels 14-1 and 14-2 for converting light into electric power; microphones 12-1 and 12-2 for collecting sound from mutually opposite direction; and piezoelectric elements 13-1 and 13-2 driven by the power generated by the power generation panels 14-1 and 14-2.例文帳に追加

太陽電池システム11は、光を電力に変換する発電パネル14−1および14−2と、互いに反対方向からの音を収集するマイクロホン12−1および12−2と、発電パネル14−1および14−2により発電された電力により駆動する圧電素子13−1および13−2とを備える。 - 特許庁

A camera recorder 10 in a data recording and reproducing system has a position information acquisition part 20 for acquiring at least position information concerned with photographing and records at least measured position information concerned with photographing and time information concerned with photographing on a tape-like recording medium TM together with picture data and sound data.例文帳に追加

データ記録再生システムにおけるカメラレコーダ10は、少なくとも撮影に関する位置情報を取得する位置情報取得部20を有し、少なくとも測位された撮影に関する位置情報及び撮影に関する時間情報を映像データ及び音声データとともにテープ状記録媒体TMに記録する。 - 特許庁

To acquire information such as testimony to an accident or an event in the form of a real-time image and a sound from a wide area to incorporate it into an investigation original to an insurance company for improving the accuracy of investigation and shortening an investigation time in an insurance payment investigation support system using a multipoint videophone meeting.例文帳に追加

多地点テレビ電話会議を用いた保険支払い審査支援システムに係り、証言等の事故や事象に係る情報をリアルタイムな映像・音声として広域から取得し、保険会社独自の審査に取り入れるようにすることで、審査の精度を高め、審査時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

The waste heat utilization promoting system is equipped with a stop predicting function to predict an operation stop by comparing a current operating state with a reference pattern and computing operation sustainable time, and a stop warning function to give a user a warning of the operation stop with an image or sound according to stop prediction information obtained.例文帳に追加

排熱利用促進系は、基準パターンと現在の運転状態とを比較し運転継続可能時間を算出することにより運転停止の予測を行う停止予測機能と、得られた停止予測情報に応じて運転停止を画像や音によりユーザに予告する停止予告機能とを備えている。 - 特許庁

By attachment to the mouthpiece 100 used for a lip reed system instrument such as a brass instrument, a player can play the instrument to which the mouthpiece 100 is attached with the sound similar to the one when lips of a human are used only by blowing the air and controlling the pushing amount of the pushing member 16.例文帳に追加

そのため、金管楽器などリップリード系の楽器に用いられるマウスピース100に取り付けることで、演奏者は、空気を吹き入れるとともに押込部材16の押込量を制御するだけで、人間の唇を用いたときと同様な音で、当該マウスピース100が取り付けられた楽器を演奏することができる。 - 特許庁

A microcomputer 20A that is control means in the digital broadcast television receiver detects low frequency sound information of an audio signal fed from an audio processor 15A and changes control data for peripheral linearity and/or an on-screen amplitude in deflection system control data fed to a deflection circuit 21 accordingly.例文帳に追加

デジタル放送テレビジョン受信機において、制御手段であるマイコン20Aは、オーディオプロセッサ15Aから供給される音声信号の低音情報を検知し、それに応じて偏向回路21に供給する偏向系制御データの内の周辺リニアリティまたは画面振幅のどちらか一方または両方の制御データを変化させる。 - 特許庁

3. There is a risk that the suspension of the round would jeopardize the multilateral free trade system and undermine sustainable growth of the world economy. The business community around the world is strongly expressing a keen interest in an early conclusion of the round. Moreover, suspension of the round would be a serious hindrance for the sound development of the developing countries as well as in finding a solution to the issue of poverty in the world. 例文帳に追加

3.交渉の停滞は、多角的な自由貿易体制を揺るがせにし、世界経済の持続的な成長を危うくしかねません。各国産業界のラウンド終結への声は強いものがあります。加えて、途上国の開発にとって、また世界の貧困問題の解決にとっても、大きなマイナスです。 - 経済産業省

The stereoscopic video-stereophonic sound recording and reproducing system 1 of high presence assumes the display size of a stereoscopic video on a stereoscopic display, and a viewing distance between the stereoscopic display and a viewer beforehand, and then records them in the stereoscopic video-stereophonic sound data along with the three-dimensional position information as the assumed display size and viewing distance information.例文帳に追加

立体ディスプレイ上の立体映像の表示サイズと、立体ディスプレイと視聴者の間の視聴距離をあらかじめ想定し、想定表示サイズ情報と、想定視聴距離情報として、立体位置情報と共に、立体映像・立体音響データ内に記録し、前記立体映像・立体音響データを再生する際、想定表示サイズ情報と、想定視聴距離情報、立体位置情報に基づき、立体表示する際の実際の表示サイズと、視聴距離、視差の調整に応じて、立体位置情報の値を更新し、正しい立体映像の表示位置に合わせた音像定位を行う。 - 特許庁

In the collective training system provided with trainee electronic keyboard instruments 102a-102p, a controller 100 for controlling these trainee electronic keyboard instruments 102a-102p and a trainer electronic keyboard instrument 101, a sound source 1 for the trainee electronic keyboard instruments 102a-102p is equipped in the controller 100.例文帳に追加

被指導用電子鍵盤楽器102a〜102pとこれらの被指導用電子鍵盤楽器102a〜102pを制御するコントローラ100及び指導用電子鍵盤楽器101とを備えた集団教習システム構成において、該コントローラ100内に、被指導用電子鍵盤楽器102a〜102p用の音源1が備えられている。 - 特許庁

In this musical sound information provision system 1, a memory player 10 (the portable music reproduction device) connected to the Internet 50 through a cellphone 20 generates characteristic amount data uniquely specifying the musical piece, and can acquire musical piece attribute information from a server device connected to the Internet 50 on the basis of the characteristic amount data.例文帳に追加

楽音情報提供システム1においては、携帯電話機20を介してインターネット50に接続されるメモリプレーヤ10(携帯型音楽再生装置)が、楽曲を一意的に特定可能な特徴量データを生成し、この特徴量データに基づいて、インターネット50に接続されているサーバ装置から楽曲属性情報を取得することができる。 - 特許庁

To secure a sound quality within a channel bandwidth range limited by a digital signal in a wireless system for municipal administration dealing with prevention of disaster composed of a master station and a plurality of slave stations for receiving radio waves concerning the municipal prevention of disasters transmitted from the master station through radio within a limited frequency band and reproducing audio.例文帳に追加

本発明は親局と親局から無線を介して限られた周波数帯域で送信された市町村防災の電波を受信して音声を再生する複数の子局とで構成された市町村防災行政無線システムに関し,デジタル信号により制限されたチャンネル帯域幅範囲で音質を確保することを目的とする。 - 特許庁

A beam-forming system 1 performs Fourier transforms the voice received from the sound source 2 in a short time for each frame, acquires a received signal vector about the present frame, updates the correlation matrix up to the previous frame of the present frame using the received signal vector, and calculates the correlation matrix up to the present frame.例文帳に追加

音声到来方向推定・ビームフォーミングシステム1が音源2から受信した音声をフレーム毎に短時間フーリエ変換し、現在のフレームについての受信信号ベクトルを取得し、該受信信号ベクトルを用いて、現在のフレームの一つ前のフレームまでの相関行列を更新して、現在のフレームまでの相関行列を算出する。 - 特許庁

In the fire notification system, an area sound control EA is generated by a power supply in a repeater simultaneously with the inhibition of an output from a level conversion circuit 101 in a repeater 50 at the occurrence of a fire in a residence generating service interruption, a display lamp control circuit 128 in a residence receiver 70 is driven to flash a display lamp 20 for an outdoor display device 80.例文帳に追加

本発明は停電住戸での火災発生時に中継器50のレベル変換回路101の出力禁止と同時に中継器内部電源により地区音響制御信号線EAを生成して住戸用受信機70の表示灯制御回路128を動作させて戸外表示器80の表示灯20の点滅を行う。 - 特許庁

例文

In a ventilation system provided with an air-passing duct arranged through a wall of a building, a porous body 5 is formed by aligning pipes 6 in parallel; the porous body 5 is arranged in at least a part of a duct 2; and noises propagating in the duct 2 together with air are allowed to pass through the porous body 5 to be attenuated, thereby obtaining sound shielding effect.例文帳に追加

建物の壁を貫通して配設される空気通過用のダクトを備えた換気システムにおいて、パイプ6を並列させて多孔体5を形成し、その多孔体5をダクト2内の少なくとも一部に配置し、空気と共にダクト2内を伝播する騒音を、多孔体5を通過させることによって減衰させて遮音効果を得る。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS