「Sound」に関連した英語例文の一覧と使い方(979ページ目) - Weblio英語例文検索

First and second regulating convex portions 7, 8 are provided on a connection member 3 for connecting the hearing aid main body 1 hooked on an auricula 4 and a sound emitting portion 2 inserted into an external acoustic meatus, and a portion between the regulating convex portions 7, 8 is used as an earring attaching portion 9.例文帳に追加

耳介４に掛ける補聴器本体１と外耳道に挿入される放音部２との間を接続する接続部材３に、第１および第２の規制凸部７，８を設け、これら規制凸部７，８間を飾り取付部９とする。 - 特許庁

To improve the sound pressure and vibration characteristics of a multifunctional actuator of a vibration speaker to be employed for a mobile communication terminal apparatus by forming a magnetic circuit for increasing the magnetic flux force under a single input while composing a magnetic field same as an already existing magnetic field.例文帳に追加

既存の磁界と同じ磁界を構成しながら同一の入力下で磁束の勢いを増加させる磁気回路を構成して、移動通信端末機に使われる振動スピーカの多機能アクチュエータの音圧及び振動特性を向上させる。 - 特許庁

The scale instruction signal read out from the distance scale transduction table is applied to a sounding means 3 (sound source 23), transduced into an audio frequency of the scale according to the scale instruction signal, and outputted by an electroacoustic transducer 4 such as a speaker or a buzzer.例文帳に追加

距離音階変換テーブルから読み出された音階指示信号は発音手段３（音源２３）に印加されて、音階指示信号に応じた音階の可聴周波数に変換され、スピーカ、ブザーなどの電気音響変換器４により出力される。 - 特許庁

A plurality of communicating holes (7a, 19a), (7b, 19b) are provided, to respectively independently connect a plurality of openings 9a, 9b formed to hearing aid cases 1, 5 to the input side sound holes of a microphone which is housed in the inside of the hearing aid cases 1, 5.例文帳に追加

補聴器ケース１，５に設けた複数の開口９ａ，９ｂを前記補聴器ケース１，５の内部に収容されたマイクロホンの入力側音孔に個々に独立して繋げる複数の連通孔（７ａ，１９ａ）、（７ｂ，１９ｂ）を設けた。 - 特許庁

When the battery output is at a low voltage ("YES" in Step S5), the screen background image is continuously limited to a low brightness if during charging ("YES" in Step S25), and if the battery remaining battery level shows empty ("YES" in Step S31), then the startup sound generation is skipped.例文帳に追加

電池出力が低電圧のときは（ステップＳ５の“ＹＥＳ”）充電中ならば（ステップＳ２５の“ＹＥＳ”）画面背景を継続して低輝度に抑え、さらに電池残量が空であれば（ステップＳ３１の“ＹＥＳ”）起動音発生をスキップする。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel and mold powder used therefor which enable one to obtain a sound quality casting piece without any defect on its surface and without causing any operating trouble such as a breakout even when a round casting piece with a small cross section size is produced.例文帳に追加

小断面サイズの丸鋳片においても、ブレークアウト等の操業トラブルが発生せず、表面欠陥のない健全な品質の鋳片を得ることができる鋼の連続鋳造方法およびそれに用いるモールドパウダーを提供すること。 - 特許庁

This instrument is provided with a main body 12 that has an operation part 16 which is able to operate from the outside and an utterance part of pitch sound 20 which indicates kinetic pitch, and also a holding part of an ear mounting 18 which is set in the main body 12 and is to hold the main body 12 in an external ear.例文帳に追加

外部から操作可能な操作部１６と運動ピッチを指示するピッチ音発生部２０とを有する本体部１２、及び本体部１２に設けられ、本体部１２を耳介に保持するための耳装着保持部１８を備えている。 - 特許庁

The reverberant sound reducing device is formed in a staircase 1 which is set in the living room of the house, has secured an under-stair space therebelow, and consists of treads 11, risers 12, and stringers 3, such that a number of micropores 12a, 12a, etc. are penetrated in each riser 12 in a board thickness direction.例文帳に追加

住宅のリビングルーム等の居室に設けられた、階段下空間が存在する、踏板１１、蹴込み板１２及び側桁３からなる階段１において、蹴込み板１２に板厚方向に貫通する多数の微細孔１２ａ，…を形成した。 - 特許庁

The underside of the heat sink 13 contacts a heating member 15, a cooling fan 11 composed of at least a blade 11(a) and a motor 11(b) is disposed on top of the heat sink 13, and a sound absorbing material 16 is pasted to a part or all of the side faces of fins and it is enclosed with a heat sink cover 12.例文帳に追加

発熱部品15と接触する底面と、少なくともブレード11(a)とモータ11(b)からなる冷却ファン11をヒートシンク13上部に配置し、フィンの側面の一部または、全体に吸音材16を貼付し、ヒートシンクカバー12で囲った構成とした。 - 特許庁

The game machine includes: a support board 28 on the side of a game machine body 1; a front cover 6 for covering the front side of the support board 28; a speaker 25 including a speaker unit 51 in the support board 28; and sound emitting holes 19, 20, and 75 respectively provided in the front cover 6 so as to correspond to the speaker 25.例文帳に追加

遊技機本体１側の支持板２８と、該支持板２８の前側を覆う前カバー６とを備え、支持板２８にスピーカユニット５１を含むスピーカ２５を、前カバー６にスピーカ２５に対応する放音口１９，２０，７５を夫々設ける。 - 特許庁

In the execution of works the sound-insulating sheet 10 is laid on the top faces of the supporting structures 1, 2, the fluid sealing sections 12 are compressed by the floor finishing material 3, and the floor finishing material 3 is supported onto the floor supporting structures 1, 2 through a fluid 18 sealed into the sealing section.例文帳に追加

施工において、遮音シートは床支持構造体の上面に敷設され、流体封入部は、床仕上材によって圧縮され、封入部内に密封された流体１８を介して床仕上材を床支持構造体上に支持する。 - 特許庁

First musical sound control parameters are assigned to one or more input operators included in a plurality of first regions that are separated according to each arrangement position of a plurality of input operators, with values different among the plurality of first regions.例文帳に追加

第１の楽音制御パラメータが、複数の入力用操作子それぞれの配置位置に応じて分けられた複数の第１の領域単位に異なる値で、各領域に含まれる１乃至複数の入力用操作子に対して割り当てられる。 - 特許庁

(2) In the event of a designation in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the designated management association shall have the authority, for the benefit of the rightholders and in its own name, to take all judicial and non-judicial action in connection with the right to receive the compensation for private sound and visual recordings. 例文帳に追加

２　前項の規定による指定がされた場合には、指定管理団体は、権利者のために自己の名をもつて私的録音録画補償金を受ける権利に関する裁判上又は裁判外の行為を行う権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-28 The employer shall, as regards a shovel-loader, etc., not use the one without a sound head guard. However, this shall not apply to when it is unlikely to cause dangers to the operator of the shovel-loader, etc., due to falling of cargo: 例文帳に追加

第百五十一条の二十八　事業者は、シヨベルローダー等については、堅固なヘッドガードを備えたものでなければ使用してはならない。ただし、荷の落下によりシヨベルローダー等の運転者に危険を及ぼすおそれのないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 369 The employer shall make the structure of the shoring sound corresponding to landform, nature of the soil, strata, cracks, water content, spring water, freezing and underground-installed objects, etc., pertaining to the natural ground where the said shoring is installed. 例文帳に追加

第三百六十九条　事業者は、土止め支保工の構造については、当該土止め支保工を設ける箇所の地山に係る形状、地質、地層、き裂、含水、湧水、凍結及び埋設物等の状態に応じた堅固なものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The invention relates to the sound absorbing felt which is monolayer felt, having an air flow resistance value of 50 to 300N x sec/m^3 on one side surface, an air flow resistance value of 500 to 4000N x sec/m^3 on the other side surface, having a continuously varying interlayer air flow resistance value.例文帳に追加

単層フェルトであって、片側表層の空気流れ抵抗値が５０〜３００Ｎ・sec／ｍ^3であり、反対側表層の空気流れ抵抗値が５００〜４０００Ｎ・sec／ｍ^3であり、層間の空気流れ抵抗値が連続的に変化している吸音フェルト。 - 特許庁

An operation controller 20 of the extraction machine 2 has a means connected to the equipment including the shaping machine 1 for controlling the operation of each equipment, and a speaker 23 and a microphone 24 for exchanging the output and input of the sound with a remote control terminal 7 installed in a remote place.例文帳に追加

取出機２の操作コントローラ２０は成形機１等の設備とも接続し各設備を操作制御する手段、遠隔地に有する遠隔操作端末機７との間で音声を入出力するスピーカー２３とマイク２４を設ける。 - 特許庁

When simultaneous use request instructions 112a, 112b of a sound source are inputted to an instruction input section 103 of an acoustic device 102 and transmitted via the communication section 105b, the acoustic device 101 receives the instructions via the communication section 105a.例文帳に追加

音源同時利用要求命令１１２ａ，１１２ｂが音響装置１０２の命令入力部１０３に入力され、通信部１０５ｂを介して送信されると、音響装置１０１は通信部１０５ａを介して前記命令を受信する。 - 特許庁

The seal mechanism 40 has a roller 44, means 42, 43 to support the roller 44 movably in a predetermined area, and a means 46 to press an outer circumferential surface of the roller 44 against an opening edge 64 of the opening part closed by the sound isolation door 28.例文帳に追加

そのシール機構４０は、ローラ４４と、ローラ４４を所定領域内で移動可能に支持する手段４２、４３と、ローラ４４の外周面を防音扉２８によって閉じる開口部の開口縁６４に押付ける手段４６とを有している。 - 特許庁

A sound insulating material 37 such as sponge is stored in a hollow section 34a of the upper shaft 34 engaging with the lower shaft 35, so that the vibration of the steering gear box is prevented from resonating in the hollow section 34a to reduce the noise of the cabin.例文帳に追加

下部シャフト３５が嵌合する上部シャフト３４の中空部３４ａにスポンジ等の遮音材３７を収納したので、ステアリングギヤボックスの振動が前記中空部３４ａで反響するのを防止して車室の騒音を低減することができる。 - 特許庁

The sub CPU of the sound control board controls a speaker to execute the notification performance suggesting the result of a symbol combination game whenever an operation button is operated till reaching the number of upper limit times determined by the number of times determination process.例文帳に追加

そして、音声制御基板のサブＣＰＵは、回数決定処理にて決定した上限回数に至るまで、操作ボタンが操作されるごとに、図柄組み合わせゲームの結果を示唆する報知演出をスピーカに実行させるように制御する。 - 特許庁

To provide a V-ribbed belt a flocked layer of which enters not only a rib part surface layer but also the inside of rib rubber and does not disappear by abrasion in traveling for a short period of time and which does not generate sound after traveling for a long period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加

植毛層がリブ部表面層のみならず、リブゴム内側迄入り込み、短時間走行での摩耗では植毛層が消滅せず、長時間走行後においても発音が起こらないＶリブドベルトとその製造方法を提供する。 - 特許庁

This water discharge device has a detection means 102 provided in a water discharge path, a control means 103, and a sounding means 105, and the control means 103 makes the sounding means 105 output a sound according to water discharge information from the detection means 102.例文帳に追加

水の吐出経路に設けた検出手段１０２と、制御手段１０３と、発音手段１０５とを有し、制御手段１０３は検出手段１０２からの水の吐出情報に応じて発音手段１０５から音を出力させる。 - 特許庁

Thus, the worm gear 30 can be restrained from tilting in the radial direction toward the outside in the radial direction of the wheel drive 34, a meshing quantity to the wheel drive 34 of the worm gear 30 can be restrained from becoming small, and the operation sound can be restrained from becoming large.例文帳に追加

このため、ウォームギヤ３０がホイールドライブ３４の径方向外側へ向かう径方向へ傾動することを抑制できて、ウォームギヤ３０のホイールドライブ３４への噛合量が小さくなることを抑制でき、作動音が大きくなることを抑制できる。 - 特許庁

To provide a corrosion potential measuring device capable of maintaining a sound structure without loosing sealing property even by long use of a pipe or the like in which a fluid such as high temperature and high pressure water flows in a nuclear power plant or the like.例文帳に追加

原子力プラントにおけるような高温高圧水等の流体の流通する配管等において長期間使用してもシール性を失うことなく、健全な構造を保つことができる腐食電位測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat insulating and sound insulation structure formed from a hollow shape material of light alloy constituting the body of a railroad vehicle, vessel, road vehicle, etc. capable of suppressing the thickness of plate material, assuring calmness, reducing emission and absorption of the heat, and assuring easy mounting.例文帳に追加

鉄道車両、船舶、道路車両等の車体の軽合金製の中空形材で構成した構造に対して、板材の厚みを抑え、静粛で熱の出入りを低減させ、かつ取り付けやすい断熱遮音構造を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method for a pile head extra-banking part considering environment in regard to mixed waste disposal without disturbing sound concrete in a pile head lower layer part besides removing extra-banking concrete around a steel column easily at a low cost.例文帳に追加

構真柱周りの余盛りコンクリートを簡便且つ安価に除去することができるうえ、杭頭下層部の健全なコンクリートを乱さず、混合廃棄物処分に関しても環境に配慮した杭頭余盛り部処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a keybed of a piano, in which good contact with a frame is secured by suppressing change of an outer dimension and bend, and in which misalignment of height of the frame to be mounted is suppressed, and as a result, suitable sound is generated.例文帳に追加

外形寸法の変化および撓みを抑制できることによって、筬との良好な密着性を確保できるとともに、載置される筬の高さのずれを抑制でき、その結果、適切な発音を得ることができるピアノの棚板を提供する。 - 特許庁

A relativization part 44 generates, for each of the multiple note sections σ, the temporal sequence of relative pitch R(t), which is a relative value of the each reference pitch Pref(t) of the reference sound in the note section σ to pitch NA of the note in the note section σ.例文帳に追加

相対化部４４は、複数の音符区間σの各々について、当該音符区間σの音符のピッチＮAに対する当該音符区間σ内の参照音の各参照ピッチＰref(t)の相対値である相対ピッチＲ(t)の時系列を生成する。 - 特許庁

According to this configuration, the high sound quality of communication can be achieved because it is recognized that the mobile machine 10 is currently moved on the basis of the occurrence of the handover to automatically switch to an active mode when communication quality is liable to deteriorate during movement, or the like.例文帳に追加

この構成により、ハンドオーバの発生に基づき移動機１０が移動中であることを認識して、移動時など通信品質が劣化しやすい場合にアクティブモードに自動的に切り替わるため、通信の高音質化を実現することができる。 - 特許庁

In the apparatus, the power spectrum of a sound wave signal from the acousto-electric transducer is measured, analysis is made by fast-Fourier transform for reading the frequency of natural resonance, and the Young's modulus is obtained, based on the detected resonance frequency and the dimensions and density of the sample.例文帳に追加

該音響—電気変換器からの音波信号のパワースペクトルを測定し、高速フーリエ変換によって解析して固有共振の周波数を読み取り、検出した共振周波数と試料の寸法及び密度とに基づきヤング率を求める。 - 特許庁

To provide a sound emitting and collecting apparatus in which a unidirectional microphone and a speaker are integrally fixed and installed with a holding means so that sounds emitted from the speaker can propagate to a valley of directional characteristic (portion having least sensitivity) of the unidirectional microphone.例文帳に追加

単一指向性マイクの指向特性の谷の部分（最も感度が低い部分）に、スピーカからの放音が伝播されるように、単一指向性マイクとスピーカが一体化して保持手段に固定して設置される放収音装置を提供する。 - 特許庁

The recording medium (disk 1) on which control information for recording or reproducing operation is recorded together with sound information and character string information previously set as a command is recorded in a character information recordable region in the control information, is provided.例文帳に追加

音声情報とともに記録又は再生動作のための管理情報が記録され、管理情報内の文字情報記録可能な領域にコマンドとして予め定められた文字列情報が記録される記録媒体（ディスク１）を提供する。 - 特許庁

For example, when the object of the alarm output is a baby, approach of the self vehicle is effectively recognized by producing a music or the like favorite for babies without producing the sound to even more startle the object person like a known alarm.例文帳に追加

たとえば、警報出力対象が幼児であるときには、幼児が好む楽曲等を発することにより、従来の警笛のように却って驚かせるような音を発することなく、効果的に自車の接近を認知させることができる。 - 特許庁

To provide a television receiver with an off-timer function characterized in that lightness of a television screen and sound volume are set to states stored in advance by a user when an off-timer is set, and a television power source is turned off at an off-timer setting time.例文帳に追加

オフタイマを設定すると、テレビ画面の明るさと音量を使用者が予め記憶させておいた状態に設定し、オフタイマ設定時間にテレビ電源をオフすることを特徴としたオフタイマ機能付きテレビ受像機の提供を目的とする。 - 特許庁

According to this, the rotating speed of the electric oil pump in each gear stage selection is set in just proportion according to change in the hydraulic passage to be used according to the gear stage selection, whereby reduction in operation sound and improvement in fuel consumption can be attained.例文帳に追加

これにより、ギア段選択に応じて使用される油圧経路が変わることに対応させて、各ギア段選択時における電動オイルポンプ回転数を過不足なく設定して作動音の低減および燃費向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a voice signal processor in which a quaint sound with noise, which can be heard from an old-type radio, can be reproduced in the reproduction of a digital voice signal by a method different from a conventional one, and to provide a program for voice signal processing.例文帳に追加

従来とは異なる手法で、ディジタル音声信号の再生において、旧式のラジオから聞こえてくるような、ノイズの載ったしかし趣のある音を再生できる音声信号処理装置及び音声信号処理のためのプログラムを提供する。 - 特許庁

The television stand 100 on which a television receiver is mounted is provided with an amplifier device 20 including an air cooling fan 29, an intake port 26 and an exhaust port 27 and at least one speaker for outputting a sound signal amplified by the amplifier device 20.例文帳に追加

テレビジョン受像機が設置されるテレビスタンド１００において、空冷ファン２９、吸気口２６及び排気口２７を備えたアンプ装置２０と、アンプ装置２０で増幅された音声信号を出力する少なくとも１つのスピーカとを備えた。 - 特許庁

This machine uses the habituation as a masking effect and makes the player subconsciously aware the playing of the musical piece, so that when a chord is output in a forenotice, the player feels the difference of the output sound more sensitively than just outputting the chord.例文帳に追加

習慣化されることで、マスキング効果となり、潜在的に楽曲が奏でられるものとして意識するため、予告の際に和音が出力されると、単純に和音を出力するよりも、敏感に出力音の差を感じとることができる。 - 特許庁

The permeation amounts of the permeable members 8a, 8b are set to be different from each other for turning the sound pressures of the intake sounds generated from the intake port 20 and of the permeation sounds generated from the permeable members 8a, 8b.例文帳に追加

通気性部材８ａ、８ｂの通気量は、吸気口２０から発生する吸気音および通気性部材８ａ、８ｂから発生する透過音の音圧をチューニングするために、各々異なるように設定されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle speaker capable of filling a space between a speaker body and a trim with the speaker body even when the speaker is mounted on a vehicle body of a different model, and preventing degradation of the sound quality attributable to the space.例文帳に追加

たとえ車種が異なった車両のボディに取り付けた場合であってもスピーカ本体とトリムとの間の隙間をスピーカ本体で詰めることができ、その隙間に起因した音質の劣化を防止することができる車載用スピーカを得ることにある。 - 特許庁

A digital video camera has: an image compression and expansion part 103; a sound compression and expansion part 104; a multiplexing processing part 105; an external TTC detection part 106; a CPU 109; a recording medium interface 111; a recording medium 112 and an external synchronization detection part 113.例文帳に追加

デジタルビデオカメラは、画像圧縮伸長部１０３、音声圧縮伸長部１０４、多重化処理部１０５、外部ＴＴＣ検出部１０６、ＣＰＵ１０９、記録媒体インターフェース１１１、記録媒体１１２、外部同期検出部１１３を備える。 - 特許庁

The electronic mouthpiece 20 is provided with a breath flow rate regulator 26 for regulating the breath flow rate and is further provided with a controller 16 for analog processing the signal sent from the lip sensor 24 etc., and a sound source unit 31 for converting the processing signal to a musical tone.例文帳に追加

また、電子式マウスピース２０に息流量を調節する息流量調節部２６を設け、さらにリップセンサ２４等から送信される信号をアナログ処理するコントローラ１６と処理信号を楽音に変換する音源ユニット３１を設けた。 - 特許庁

A CPU 11 stores the first wave form data for each pitch in a RAM 12 beforehand and limits the other partial wave form data in data for generating the musical sound in which generation start is indicated by MIDI data input from an electronic musical instrument 20.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ピッチ毎の先頭波形データをＲＡＭ１２に予め保存し、それ以外の部分波形データは、電子楽器２０から入力したＭＩＤＩデータにより発音開始が指示された楽音の発音用のものに限定する。 - 特許庁

To provide a speaker cabinet including a cylindrical housing formed by extrusion molding for enhancing reproduction sound from a speaker system employing the speaker cabinet wherein acoustically preferable asperity is provided to the inner face of the housing.例文帳に追加

押出成型による筒状筐体を備えるスピーカーキャビネット及びこれを用いたスピーカーシステムに関し、スピーカーキャビネットの筐体内面に音響的に好ましい凹凸を設け、スピーカーシステムからの再生音を改善するスピーカーキャビネットを提供する。 - 特許庁