「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(779ページ目) - Weblio英語例文検索

This system comprises naming a sequential loading number to the below-mentioned loading tanks according to the order of repetitive uses, writing the loading number on historical data of each step in food production process in which plural production steps are sequentially performed and plural loading tanks are repetitively used, and searching production historical data by using the loading number.例文帳に追加

複数の工程を順送りに進行させ、かつ複数の仕込タンクを繰り返し使用する食品製造プロセスにおいて、前記仕込タンクに繰り返し使用する順番に仕込順号を付けるとともに、それぞれの工程における製造履歴データに前記仕込順号を付け、前記仕込順号により製造履歴データを検索する。 - 特許庁

To provide a compact and energy-saving apparatus using a coulomb force, wherein the apparatus requires conventionally a large installation and a high power, nonmatching to an energy-saving time as the apparatus generates a static electricity by spraying air on a seat and causes the seat to be charged even if a foreign substance can be removed according to circumstances, resulting in attracting the foreign substance in a following step.例文帳に追加

エアをシートに吹き付け静電気を発生させることになり、場合によっては異物を除去はできてもシートを帯電させてしまい、後工程でまた異物を引き寄せてしまうことになり問題であるし、設備も大きく、所要電力も大きく、省エネ時代にマッチするものではないので、クーロン力を利用したコンパクトで省エネの装置を提供する。 - 特許庁

The cleaning apparatus is characterized by tilting a car body C when transporting it from the degreasing tank 12 to the first rinsing tank 13, to form a liquid mixture through mixing a degreasing liquid heated in the degreasing tank 12 with water in the first rinsing tank 13, and using the liquid mixture heated by the heat of the degreasing liquid for cleaning of the pre-cleaning step S11.例文帳に追加

そして、脱脂槽１２から第１水洗槽１３に車体Ｃを搬送する際にこの車体Ｃを傾斜させて搬送することで、脱脂槽１２内で加熱されている脱脂液を第１水洗槽１３内の水に混ぜて混合液を生成させ、脱脂液の熱により昇温された混合液を予備洗浄工程Ｓ１１の洗浄に用いている。 - 特許庁

In the method for pretreatment of plating, a mixed solution of an acidic ammonium fluoride (NH_4FHF) with the concentration of 50-100 g/L and a ferric chloride (FeCl_3) with the concentration of 10-300 g/L is used as a treatment liquid for removing an alteration layer and aluminum alloy component, thereby removing the alteration layer and an aluminum alloy in one step.例文帳に追加

変質層の除去とアルミニウム合金成分の除去の処理液として、濃度が５０ｇ/ｌ(リットル)以上１００ｇ／ｌ以下の酸性フッ化アンモニウム（ＮＨ_４Ｆ・ＨＦ）と、濃度が１０ｇ/ｌ以上３００ｇ／ｌ以下の塩化第２鉄（ＦｅＣｌ_３）との混合液を用いることで、１工程で前記変質層の除去とアルミニウム合金の除去を行う。 - 特許庁

To provide a method of rapidly, easily and regularly disposing a plurality of compacts on a heat-resistant floor member in a state of inhibiting the compacts from deforming when finally transferring them to a sintering step, even though the compacts after having been compacted are in a state of being easily damaged or broken, and to improve the operatability and working efficiency.例文帳に追加

成形工程実行後の圧粉体が破損や欠損を生じ易い状態にあっても、焼結工程に最終的に移行する際には、耐熱性敷部材上に複数の圧粉体を形崩れが生じ難い状態で迅速且つ容易に規則正しく整列させることを可能とし、もって作業性或いは作業能率の改善を図る。 - 特許庁

This escalator maintenance tool 10 is used when performing the maintenance work in a truss 58 by opening at least a part of a landing plate part, and has a support 18 for supporting a step shaft 43, a position adjusting part 16 for adjusting a height position of the support 18 from a floor surface 60 in the truss 58, and a holding part 12 for holding the position adjusting part 16.例文帳に追加

ランディングプレート部の少なくとも一部を開いてトラス５８内で保守作業を行う際に使用されるエスカレータ保守用冶具１０であって、ステップ軸４３を支える支持部１８と、トラス５８内の床面６０からの支持部１８の高さ位置を調整する位置調整部１６と、位置調整部１６を保持するための保持部１２と、を備える。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition having no safety problem, superior in sensitivity, resolution and storage stability as a solution, and having such a proper development margin that a proper pattern profile can be formed, even after the lapse of the optimum developing time in a developing step, and to provide an interlayer insulation film and microlenses formed from the composition.例文帳に追加

安全性に問題がなく、感度、解像度、溶液としての保存安定性等に優れ、現像工程において最適現像時間を越えてもなお良好なパターン形状を形成できるような良好な現像マージンを有する感放射線性樹脂組成物、ならびにそれから形成された層間絶縁膜およびマイクロレンズを提供すること。 - 特許庁

The method of this embodiment includes a step for using the control signal generated by the controller in such a manner as controlling action of the PFC circuit through the inverter circuit, in order that the power factor correction (PFC) circuit can make an offer of power factor correction of an input power source connected to the PFC circuit and to the inverter circuit.例文帳に追加

また、この実施形態の方法は、力率補正（ＰＦＣ）回路が、前記ＰＦＣ回路と前記インバータ回路とに接続された入力電源の力率補正を提供することを可能とするために、前記インバータ回路を介して前記ＰＦＣ回路の動作を制御するように前記コントローラによって生成された前記制御信号を用いるステップを含む。 - 特許庁

By such a configuration, in the sealing step, the short circuit between electrodes is eliminated even if conductive particles are sealed at the first electrode 105 present in a sealing region while adhered thereto so that the organic EL display which can inhibit the short circuit between matrix electrodes and can prevent the occurrence of image display defects, can be provided.例文帳に追加

これにより、封止工程において、封止領域にある第１電極１０５部分に導電性のパーティクルが付着されたまま封止されたとしても電極間の短絡を生じることがなくなり、マトリクス電極相互間の短絡を抑制し画像表示欠陥の発生を防止可能な有機ＥＬディスプレイを提供することが可能となる。 - 特許庁

In this insulation failure point specification method for stator, for every moving antenna signal measuring position, whether each of paired fixed antenna signal and moving antenna signal is a discharge detection signal or a noise detection signal is determined based on a set of detected moving antenna signal and fixed antenna signal in step S5.例文帳に追加

本発明のステータの絶縁不良箇所特定方法は、ステップＳ５において、移動アンテナ信号測定位置ごとに、検出された移動アンテナ信号と固定アンテナ信号との組に基づいて、当該組をなす固定アンテナ信号及び移動アンテナ信号のいずれもが、放電検出信号及びノイズ検出信号のいずれであるかを判定する。 - 特許庁

The manufacturing process of hydrogen peroxide with the anthraquinone method involves (1) separating organic phase 1 and water phase 1 by washing the bottom liquid obtained from the solvent distillation step and (2) removing the solvent-degenerated matter by treating separated water phase 1 in order to remove the solvent-degenerated matter accumulated in the working solution.例文帳に追加

アントラキノン法による過酸化水素の製造方法において、作動溶液に蓄積する溶媒変成物を除去するために、（１）溶剤蒸留工程で得られた缶出液を水で洗浄して、有機相１と水相１に分離し、（２）分離した水相１を処理して溶媒変成物を除去することを特徴とする過酸化水素の製造方法。 - 特許庁

To provide a high-performance and low-cost polarizing plate which attains an improved yield in a polarizing plate stamping step, comprises an obliquely stretched polarizing film, integrated with a reflective polarizer, in which little curl is generated and which provides a high-quality picture, a method for manufacturing the polarizing plate and a liquid crystal display device using the polarizing plate.例文帳に追加

偏光板打ち抜き工程で得率を向上することを可能にする斜め延伸した偏光膜から構成され、反射性偏光子と一体化し、カールの発生が少なく、高品位の画像を与える高性能で安価な偏光板、この偏光板の製造方法、およびこの偏光板を用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In a variable display pattern setting processing (step S42) "10H" or "11H"-"14H" are selected as a data of one byte (status) depending on whether addition time is added to the variation time of special symbols or not and combined with the data of 2 byte (mode) in a variable display pattern determined to set up a 2 byte structured variable display pattern command.例文帳に追加

変動表示パターン設定処理（ステップＳ４２）では、特別図柄の変動時間に加算時間を加算するか否かに応じて「１０Ｈ」または「１１Ｈ」〜「１４Ｈ」を１バイト目（ステータス）のデータとして選択し、決定された変動表示パターンの２バイト目（モード）のデータと組み合わせた２バイト構成の変動表示パターンコマンドをセットしている。 - 特許庁

The heat sink has a heat pipe 2 filled hermatically with an operational liquid and extended in a heat radiating direction by a predetermined length from a heat source and a heat radiating fin 3 formed in the shape of a continuous wave by using mountains 3m and valleys 3v formed along the longitudinal direction of the heat pipe 2, and further equipped with step portions 4 for engaging with and holding the heat pipe 2.例文帳に追加

作動液が封入され、熱源より放熱方向に所定の長さ延出されるヒートパイプ２と、そのヒートパイプ２の長手方向に沿って形成した山部３ｍと谷部３ｖとで連続した波状に形成されると共に、ヒートパイプ２を嵌合保持するための段部４を有する放熱フィン３とを備えたものである。 - 特許庁

In the debugging operating method of a motion program controlling the execution and stoppage of a motion control program by the programming device 100 of a motion controller 106, when a sub-program calling instruction is step-in-executed, the device 100 reads a sub-program from an auxiliary storing device 103 into a main storage device 104 to display the sub-program on the display 101.例文帳に追加

モーションコントローラ１０６のプログラミング装置１００により、モーションコントロールプログラムの実行および停止を制御するモーションプログラムのデバッグ運転方法において、サブプログラム呼出し命令がステップイン実行されたとき、プログラミング装置１００がサブプログラムを補助記憶装置１０３から主記憶装置１０４に読み込み、サブプログラムを表示器１０１に表示する。 - 特許庁

The value 1 of the flag F1 shows that, when the immediate request of the restart of an engine 22 is made just after determining that the flag F1 is 1, fuel or the like in a delivery pipe is evaporated and fuel injection quantity becomes smaller than logical quantity and obstacle may occur in the restarting of the engine, and hence the forced cooling processing of the engine is executed (step S220).例文帳に追加

このフラグＦ１が値１のときには、その後すぐにエンジン２２の再始動が要求されたとすると、デリバリパイプ内の燃料等が気化して燃料噴射量が理論量よりも減少してしまい、エンジンの再始動に支障を生じるおそれがあることを示すから、エンジンの強制冷却処理を実行する（ステップＳ２２０）。 - 特許庁

To reduce stress on a substrate due to a molding resin applied from one surface side of a ceramic substrate in a molding step, in an electronic device composed by loading a first electronic component on one surface of the ceramic substrate and a second electronic component on the other surface, attaching a metal plate having function of heat radiation or the like to the other surface of the ceramic substrate, and half molding them.例文帳に追加

セラミック基板の一面に第１の電子部品、他面に第２の電子部品を搭載するとともに、このセラミック基板の他面に放熱などの機能を有する金属板を取り付け、これらをハーフモールドしてなる電子装置において、モールド工程にて、セラミック基板の一面側から印加されるモールド樹脂による基板への応力を低減する。 - 特許庁

In a stereo image processor, in a reference image of one frame, correlation operation is performed for each of two reference areas which are shifted right and left by one pixel from a 4×4 correlation source area to be processed to calculate correlation value S_n-1, S_n+1, and the value which indicates the weaker correlation of the two correlation values is an evaluation value (step 2).例文帳に追加

本ステレオ画像処理装置では、１フレームの基準画像において、処理対象とする４×４の相関元領域から左右に１画素分ずらした２つの参照領域につきそれぞれ相関演算が行われ、相関値Ｓ_n-1，Ｓ_n+1が算出され、これら相関値のうち相関のより弱いことを示すものが評価値とされる（ステップ２）。 - 特許庁

For each of a plurality of teaching points included in the teaching program of a robot 1, an operational tolerance indicating the range in which the robot can be continuously operated from the teaching point within the operating ranges of the joints θ1-θ6 of the robot 1 by changing one or more of a plurality of parameters indicating the position and attitude of the robot 1 (step S2-2).例文帳に追加

ロボット１の教示プログラムに含まれる複数の教示点のそれぞれについて、ロボット１の位置姿勢を示す複数のパラメータのうちの１個又は複数個を変化させて、ロボット１の各関節θ１〜θ６の動作範囲内で教示点から連続して動作可能な領域を示す動作余裕量を計算する（ステップＳ２−２）。 - 特許庁

A code permutation obtained by arraying the codes output in every of the steps according an output order comprises the repetition of unit code permutation where a code sign is inverted at least once within a prescribed step number of predetermined ranges, and the repetition of the different unit code permutation is output in response to the even-number sector or the odd-number sector.例文帳に追加

各ステップごとに出力されるコードを出力順に並べることにより得られるコード順列は、予め定められた所定のステップ数の範囲内で少なくとも１回はコード符号が反転する単位コード順列の繰り返しからなり、偶数セクタと奇数セクタとで異なる単位コード順列の繰り返しを出力する。 - 特許庁

When the big win prediction is performed in a preceding symbol combination game (the prediction flag YF is 1), and also when a big win rendition is acquired in a present picture pattern combination game, the general control board determines the rendition contents pattern having the big win prediction even when the predicting rendition times F2 is not set (step S53).例文帳に追加

そして、統括制御基板は、前回の図柄組み合わせゲームで大当り予告が実行され（予告フラグＹＦ＝１の場合）、かつ、今回の図柄組み合わせゲームが大当り演出となる場合には、予告演出回数Ｆ２が設定されていない場合であっても大当り予告ありの演出内容パターンを決定する（ステップＳ５３）。 - 特許庁

This method comprises steps 21 and 21' for giving parameters intrinsic to the subject and/or the inspection to the magnetic resonance instrument and a step 22 for establishing the optimum setting and/or setting range of a sequence parameter in order to generate the magnetic resonance image in the instrument concerning the combination of the given parameters intrinsic to the subject and/or the inspection.例文帳に追加

−磁気共鳴装置に被検体特有および（または）検査特有のパラメータが与えられるステップ２１、２１´と、磁気共鳴装置が、与えられた被検体および（または）検査特有のパラメータの組み合わせに対して、磁気共鳴画像を発生させるためシーケンスパラメータの最適な設定および（または）設定範囲を確定するステップ２２とを含む。 - 特許庁

The base station determine the number of time slots of slot request area TS14 variably in response to the number of the subscriber stations which grants a transmission right determined by the number of decision steps of the subscriber stations, and assigns the time slots which are not used as a slot request area TS14 to the data areas TS15, TS12 of the radio frame in the assigning step.例文帳に追加

基地局が、加入者局数決定過程により決定した送信権を与える加入者局数に応じて、スロット要求領域ＴＳ１４のタイムスロットの数を可変させて決定し、割当過程において、スロット要求領域ＴＳ１４として使用しないタイムスロットを無線フレームのデータ領域ＴＳ１５、ＴＳ１２に割り当てる。 - 特許庁

In the battery pack where the battery 10 and the protection circuit substrate 20 are housed in a case 30, an upper surface 14 periphery of the battery 10 is provided with a protrusion, the protection circuit substrate 20 is provided with an insulator 26 forming a step engaged with the protrusion, and the insulator 26 of the protection circuit substrate 20 is engaged with the protrusion of the battery 10.例文帳に追加

電池１０及び保護回路基板２０をケース３０に収容した電池パックにおいて、電池１０の上面１４外周に突起を設け、前記突起に嵌合される段差が形成された絶縁体２６を保護回路基板２０に設け、保護回路基板２０の絶縁体２６を電池１０の前記突起に嵌合させる。 - 特許庁

To minimize damages to a passenger and the apparatus by surely sensing an abnormality and promptly executing the operation control of the apparatus and notification to the passengers of the abnormality when clothes or the like of the passenger is caught in a gap between a step and a landing platform as well as to prevent unnecessary operation due to erroneous detection in the landing section of the man conveyor apparatus.例文帳に追加

マンコンベア装置乗降部において、踏板と乗降板との隙間に乗客の衣服等を巻込んだ際に、異常を確実に検知して即座に装置の運転制御および乗客への異常発報を行い、乗客や装置への被害を最小限に抑えるとともに、誤検出による不要動作が発生しない構造とする。 - 特許庁

To provide a multi-step slide compound base isolation unit and a base isolation structure using this unit, excellent in execution work and economical efficiency, while apprehension causing uneven settlement of the structure and generating buckling in a base isolation device by an elastic support is eliminated and excellent base isolation performance by long periodicity and high damping of the structure can be displayed.例文帳に追加

構造物の不同沈下を招来したり、弾性支承による免震装置に座屈を生じたりする虞が無く、かつ構造物の長周期化と高減衰化による優れた免震性能を発揮することができるとともに、施工が容易で経済性にも優れる多段滑り複合免震ユニットおよびこれを用いた免震構造物を提供する。 - 特許庁

In the case of initializing an one-chip microcomputer, specific data are previously stored in a specific address of a RAM 6, and after checking that the contents of the specific address of the RAM 6 having a volatile characteristic coincide with contents obtained at the time of initialization, the step-up operation of a booster circuit 17 and the data rewriting operation of a flash memory 1 are started.例文帳に追加

１チップマイクロコンピュータを初期化する際にＲＡＭ６の特定番地に特定データを予め格納し、揮発特性を有するＲＡＭ６の特定番地の内容が初期化時点の内容と同一であることを確認してから、昇圧回路１７の昇圧動作とフラッシュメモリ１のデータ書き換え動作とに移行する構成とした。 - 特許庁

The aluminum chips CA scattered at the terminal part of a belt conveyer 40 in the first aluminum chip selection part 14 fall on a segregation adjustment plate 60, bound, are brought down while bounding on the inclined surface route 66 of the second aluminum chip selection part 16, and pass through the suction port 70 of each step part 69 installed in the route 66.例文帳に追加

第１アルミ・チップ選別部１４においてベルトコンベア４０の搬送終端部４０ｂではね飛ばされたアルミ・チップＣＡは、分別調整板６０上に落下してバウンドし、第２アルミ・チップ選別部１６の斜面路６６上でもバウンドしながら降下し、斜面路６６の途中に設けられている各段差部６９の吸気口７０を勢いよく通過する。 - 特許庁

To provide a bending method for a printing plate material, which dispenses with particularly a heating step, which reduces fluctuations in plate bending angle after the plate bending of the printing plate material for being mounted on a printer, which enables a plate to be easily mounted on the printer with an automatic plate mounting mechanism, and which reduces color drift in the start of printing.例文帳に追加

本発明の目的は、特に加熱する工程を必要とせず、印刷機に取り付けるための印刷版材料の版曲げ後の版曲げ角度の変動が小さく、また自動版掛け機構を有する印刷機に容易に版掛けが可能なであり、印刷の刷り出し時の色ズレの少ない印刷版材料の折り曲げ方法を提供することにある。 - 特許庁

The erected wall 10b is cut from the distal end side for a length equivalent to the height of the projected step 2a of the frame, and in order to break the erected wall by bending the erected wall at the distal end position of the cut, many folding grooves 10c extending in the longitudinal direction of the attaching frame are recessed on the erected wall 10b at a small interval.例文帳に追加

上記立壁１０ｂは、上記額縁の凸形段差２ａの高さに相当する長さだけ先端側から切り込んで、その切り込みの先端位置で立壁を折曲することにより該立壁を破断可能にするため、該取付枠の長手方向に延びる折り溝１０ｃの多数を小間隔で立壁１０ｂに凹設する。 - 特許庁

The storage vessel 30 consistently locks the refill container 10 at a storage opening 31 by bringing the positioning member 40 into contact with an inner step 33, and the refill container 10 is fixed to and held in an internal space 32 by bringing the cap 34 into contact with the spout 12 of the refill vessel 10 in the locked condition.例文帳に追加

収納容器３０は、位置決め部材４０が内側段差３３に接触することによって、詰め替え容器１０を収納開口３１において安定的に係止すると共に、この係止状態にて、キャップ３４が詰め替え容器１０の注出口１２に接触することによって、詰め替え容器１０を内部空間３２に固定保持する。 - 特許庁

As the first step, a mixture of cells is introduced into a microfluidic channel that selectively allows the passage of a desired type of cell; next, the population of cells enriched in the desired type is then introduced into a second microfluidic channel that allows the passage of the desired cell to produce a population of cells further enriched in the desired type.例文帳に追加

第一段階として細胞混合物が選択的に所望の細胞型の通過を許容する微小流路内に導入され、次に所望の型が濃縮された細胞集団が所望の細胞の通過を許容する第2の微小流路内に導入され、所望の型がいっそう濃縮された細胞集団が生成される。 - 特許庁

The facsimile machine is constituted in such a way that facsimile data generated from longitudinal image data can be transmitted (steps S105-S107), not depending on the direction (discrimination of longitudinal image data and oblong image data) of image data generated to be FAX-transmitted, if a transmission destination facsimile machine is one which cannot rotate received data (NO in step 103).例文帳に追加

ＦＡＸ送信すべきものとして生成されたイメージデータの向き（縦長イメージデータ／横長イメージデータの別）に依らず、送信先ファクシミリ装置が回転不可能ファクシミリ装置であった場合（ステップＳ１０３；ＮＯ）には、縦長イメージデータから生成されたファクシミリデータが送信される（ステップＳ１０５〜Ｓ１０７）ように、ファクシミリ装置を構成しておく。 - 特許庁

In this reaction, a reaction mixture comprising the organic dehydrating agent and a water reaction product is obtained, and from this reaction mixture, a distillate having the carbonic ester as the main component is separated, and the organic dehydrating agent and the water reaction product in the residual fluid are dehydrated to regenerate the organic dehydrating agent, and the regenerated organic dehydrating agent is recycled to the reaction step.例文帳に追加

この反応で炭酸エステルと、有機脱水剤・水反応物とを含有する反応混合物を得、この反応混合物から、炭酸エステルを主成分とする留分を分離し、残留液中の有機脱水剤・水反応物を脱水して有機脱水剤を再生し、再生した有機脱水剤を反応工程へ循環する。 - 特許庁

As a result, a semi-compression pulse is applied to both corona pre-discharging electrodes 45 and 46 at a timing earlier than both main discharging electrodes 42 and 43, that time is required to charge a partial circuit 32 (n) in a final step, so that the pre-discharging from both corona preliminary discharging electrodes 45 and 46 to main discharging electrode 43 can be sufficiently conducted more quickly than in regular discharging.例文帳に追加

この結果、両コロナ予備放電電極４５、４６には、両主放電電極４２、４３よりも最終段の部分回路３２(n)への充電に要する時間だけ早いタイミングで準圧縮パルスが印加され、両コロナ予備放電電極４５、４６から主放電電極４３への予備放電を本番の放電よりも十分速くすることができる。 - 特許庁

By fitting the step key 35 corresponding to deviation of phase of the first and second fitting grooves 33, 34 formed at the outer peripheries of the first and second nuts 23, 24 into the first and second fitting grooves 33, 34 in this condition, pre-load for rolling each ball 21 smoothly in the ball rolling grooves 22, 25, 26 at two point-contact can be easily imparted.例文帳に追加

この状態で第１、第２ナット２３，２４の外周に形成された第１、第２嵌合溝３３，３４の位相のずれに応じた段差キー３５を第１、第２嵌合溝３３，３４に嵌合させることより、各ボール２１がボール転動溝２２，２５，２６内を２点接触で滑らかに転動する予圧を容易に付与することができる。 - 特許庁

The gasoline decolorizing method and the method for removing at least a part of a minute amount of impurities selected from the group consisting of indan, naphthalene, phenanthrene, pyrene, alkylbenzene and a mixture thereof from a liquid hydrocarbon fuel, in particular, a gasoline comprise a step of bringing the liquid hydrocarbon fuel, in particular, the gasoline into contact with a decolorizing carbon.例文帳に追加

ガソリン脱色方法及び液体炭化水素燃料、特にガソリンから、インダン、ナフタリン、フェナントレン、ピレン、アルキルベンゼン及びそれらの混合物からなる群から選択される微量の不純物の少なくとも一部を除去する方法であって、該方法は、液体炭化水素燃料、特にガソリンを脱色炭素と接触させることからなる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the solar battery including a step of forming the electrode on a substrate by using conductive paste, a groove for electrode forming is formed on at least the substrate and thereafter the conductive paste is filled in the electrode forming groove by reduced pressure to form the electrode.例文帳に追加

導電性ペーストを使用して基板上に電極を形成する工程を有する太陽電池の製造方法において、少なくとも基板上に電極形成用の溝部を形成した後、該電極形成用溝部に前記導電性ペーストを減圧下で充填して電極を形成することを特徴とする太陽電池の製造方法。 - 特許庁

An ink-jet recording head 1 comprising a plurality of heaters SH1, SH2 with respect to an ink channel 12 changes the shift amount of application timings of driving pulses to be applied on the heaters SH1, SH2 in the ejection recovery process after being mounted on a recording apparatus and/or the aging process step in the production of the ink-jet recording head 1.例文帳に追加

１つのインク流路１２に対して複数のヒーターＳＨ１，ＳＨ２を備えたインクジェット記録ヘッド１が、記録装置に装着されてからの吐出回復処理時、および／または、そのインクジェット記録ヘッド１の製造時のエージング処理工程時に、ヒーターＳＨ１，ＳＨ２に印加する駆動パルスの印加タイミングのずらし量を変化させる。 - 特許庁

The method includes a step of constructing a basket of financial derivative products selected so as to repeat a first index; and the basket of the financial derivative products is constructed using reference interest period matching based upon a plurality of financial products, and reconstructed in every constant period substantially equal to a period in which the index is reconstructed.例文帳に追加

本方法は、第１指数を反復するために選択された金融デリバティブ商品のバスケットを構築するステップを含み、前記金融デリバティブ商品のバスケットは、複数の金融商品に基づき基準金利期間マッチングを用いることにより構築され、前記バスケットは、前記指数が再構築される期間に概ね等しい一定期間ごとに再構築される。 - 特許庁

In the disaster information receiver for receiving the distribution of emergency earthquake flash report through a network and reporting a predicted seismic intensity and arrival window time, etc., by reporting sounds, when the earthquake of a prescribed scale or larger occurs (YES in step S306), the reporting mode of a reporting means is switched from a normal mode to an aftershock mode for a fixed period thereafter.例文帳に追加

ネットワークを介して緊急地震速報の配信を受け、報知音により、予測震度や到達猶予時間等を報知するようにした災害情報受信装置において、所定規模以上の地震が発生した時（Ｓ３０６ステップのＹＥＳ）、その後の一定期間、報知手段の報知モードを通常モードから余震モードに切り換える。 - 特許庁

To provide a composite welding head having a plurality of welding torches capable of performing high-speed welding in which the welding work can be done in one continuous step from a narrow part to an extensive part, and to provide a composite welding head having a cutting torch and a welding torch for enhancing the workability when performing only a cutting work or only a welding work.例文帳に追加

高速溶接が可能な複数本の溶接トーチを備えた複合溶接ヘッドで、狭い箇所から広い箇所への連続的な１工程での溶接作業を可能にし、さらに溶断トーチと溶接トーチとを備えた複合溶接ヘッドにおいて、溶断のみの作業や溶接のみの作業を行うときの作業性を向上させる。 - 特許庁

When the step sprocket 40 and a flange 30 for mounting the sprocket are in a first rotation position relationship, the flange 30 can be passed through a flange through hole 40b for the sprocket 40, and additionally the sprocket 40 and the flange 30 are in a second rotation position relationship, the flange 30 and the sprocket 40 are made to have the overlapped parts 31, 41 each other.例文帳に追加

踏段スプロケット４０とスプロケット取付用フランジ３０とが第１の回転位置関係にある場合にフランジ３０がスプロケット４０のフランジ通し穴４０ｂを通過可能であって、かつ、スプロケット４０とフランジ３０とが第２の回転位置関係にある場合には、フランジ３０およびスプロケット４０が互いに重なり合う部分３１、４１を有するようにする。 - 特許庁

This porous photo-catalyst film coating glass is produced by directly coating a photo-catalyst coating film composed of a porous metal oxide formed by combustive decomposition of an org. polymer in a step baking a coating soln. directly coated on a top surface of float glass, in which the org. polymer and a solvent are added to a soln. consisting essentially of a org. titanium compd.例文帳に追加

フロートガラスのトップ面に直接、塗布された有機チタン化合物を主成分として含む溶液に有機ポリマーと溶媒を添加した塗布液が焼成されることにより、該有機ポリマーの燃焼分解により形成された多孔質金属酸化物からなる光触媒被膜が直接被覆されてなる多孔質光触媒被膜ガラス。 - 特許庁

The electrophotographic toner is obtained by a method, including a step of granulating a source material comprising a binder resin in a solution, wherein the binder resin comprises a resin obtained, by polymerizing a source monomer of a polycondensation resin and a source monomer of an addition polymerization resin in the presence of wax.例文帳に追加

結着樹脂を含有してなる原料を溶液中で粒子化する工程を含む方法により得られる電子写真用トナーであって、前記結着樹脂が、ワックスの存在下、縮重合系樹脂の原料モノマー及び付加重合系樹脂の原料モノマーを重合させることにより得られる樹脂を含有してなる電子写真用トナー。 - 特許庁