「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(777ページ目) - Weblio英語例文検索

In the thin film production method comprising a step where an electric potential is applied to at least one electrode installed in an aqueous electrolytic medium comprising a ferrocene-modified surfactant into which inorganic powders are dispersed, so as to be oxidized, and a thin film is deposited on the electrode, an organic solvent is incorporated into the aqueous electrolytic medium.例文帳に追加

無機粉体が分散されたフェロセン修飾界面活性剤を含有する水性電解媒体中に設置された少なくとも一つの電極に電位をかけて電極酸化して、前記電極上に薄膜を形成するステップを含む薄膜製造法において、前記水性電解媒体中に有機溶媒を含むことを特徴とする薄膜製造法。 - 特許庁

The method for producing the acid-degradable resin having the alicyclic group involves a step for precipitating a solid resin by bringing a reaction solution containing the acid-degradable resin having the alicyclic group and obtained by a radical polymerization reaction into contact with a solvent in which the resin is slightly soluble or insoluble in an amount of <5 times as much as that of the reaction solution by volume.例文帳に追加

ラジカル重合反応により得られた脂環基を有する酸分解性樹脂を含有する反応溶液に、該樹脂が難溶あるいは不溶の溶媒を、該反応溶液の５倍未満の体積量で、接触させることにより樹脂固体を析出させる工程を含む脂環基を有する酸分解性樹脂の製造方法。 - 特許庁

This marshalling method is constituted of a step E1 to read a data field to be included in the data object, steps E5 to E7 to replace the data field by related computer address when structure of the data field is complicated regarding the data field and steps E5 to E7 to store the data field in a table T to relate the data field to the computer address.例文帳に追加

本マーシャリング方法は、データオブジェクトに含まれるデータフィールドを読み取るステップ（Ｅ１）と、データフィールドについて、データフィールドの構造が複雑である場合、データフィールドと関連するコンピュータアドレスを置き換えるステップ（Ｅ５〜Ｅ７）と、データフィールドと関連するコンピュータアドレスを関連付けるテーブル（Ｔ）に格納するステップ（Ｅ５〜Ｅ７）とから成る。 - 特許庁

To provide a washing solution used in a separating and refining method of a nucleic acid including a step for absorbing the nucleic acid into a solid phase composed of an organic polymer having a hydroxy group on the surface and desorbing the nucleic acid from the solid phase and capable of washing away only impurity nonspecifically absorbed to the solid phase without detaching the nucleic acid absorbed in the solid phase.例文帳に追加

表面に水酸基を有する有機高分子から成る固相に核酸を吸着及び脱着させる工程を含む核酸の分離精製方法において使用するための、固相に吸着された核酸を脱着させることなく固相に非特異的に吸着された不純物だけを洗い流すことができる洗浄液を提供すること。 - 特許庁

An air ball is installed as a cushioning effect by using a caterpillar chain a part to finish getting on the step difference after making contact with it after immediately before making contact with it of which has the most suitable large circular arc and a ball caterpillar of which is small in a circular arc for returning as a wheel having a large circle diameter is favorable but inconvenient in use.例文帳に追加

車輪の円直径が大きいものがよいが、利用に不便であり、段差に接触する直前から接触後段差に乗り上げが終わるまで、の部分を大きい円弧が最適でボールキャタピラーはリターンの円弧は小さいものとして、キャタピラーチエーンを利用し、クッション効果としてエヤーボールを装着することで、この課題を解決した。 - 特許庁

The method for manufacturing a regenerated elastic roller includes a step of heating the elastic roller 10 having a conductive mandrel 11 and the elastic layer 12 and having the compression set caused in the elastic layer, in a cylindrical mold to thermally expand the elastic layer and to cause a surface of the elastic roller to contact an inner wall of the cylindrical mold.例文帳に追加

導電性軸芯体１１および弾性層１２を有し、かつ、該弾性層に圧縮永久歪みが生じている弾性ローラ１０を円筒金型内で加熱して該弾性層を熱膨張させて、該弾性ローラの表面を該円筒金型の内壁に接触させる工程を有することを特徴とする再生弾性ローラの製造方法。 - 特許庁

Thread parts 20 of a stitch pattern ST are formed by changing the color of the front face 12 of a base material 10 and needle hole parts 22 engraved into a recessed recess shape from the front face 12 are formed in the end parts of the thread parts 20 by casting laser light onto the front face of the synthetic resin made base material 10 shaped into a desired shape in a prior step.例文帳に追加

前工程において所要形状に成形した合成樹脂製の基材１０の表面に向けレーザー光を照射して、基材１０の表面１２を変色させてステッチ模様ＳＴの糸部２０を形成すると共に、糸部２０の端部には表面１２から陥凹状に彫り込んだ針穴部２２を形成する。 - 特許庁

This method comprises the step of joining a low-pressure turbine rotatable around a drive shaft 32 to a double reversal fan assembly 16 including a first fan assembly 50 and a second fan assembly 52 so that the first fan assembly can be rotated in a first direction 80 and the second fan assembly can be rotated in a second direction 82 reverse to the first direction.例文帳に追加

本方法は、第１のファン組立体（５０）と第２のファン組立体（５２）とを含む二重反転ファン組立体（１６）に対して駆動シャフト（３２）の周りで回転可能な低圧タービンを結合して、第１のファン組立体が第１の方向（８０）に回転しかつ第２のファン組立体が逆の第２の方向（８２）に回転するようにする段階を含む。 - 特許庁

To allow a weak ceramic green sheet to be handled to be laminated in a state in which the green sheet is backed by a carrier film, to allow a structure for forming terminals on opposed both end faces of a laminate after laminating to be obtained, and to therefore allow a special step for forming a conductor film as a terminal after laminating to be eliminated.例文帳に追加

軟弱なセラミックグリーンシートをキャリアフィルムによって裏打ちされた状態で積層するまで取り扱うことができ、積層後において、積層体の相対向する両端面上にそれぞれ端子を形成する構造を得ることができ、そのため、積層後において端子となる導体膜の形成のための別工程を不要とすることができるようにする。 - 特許庁

The electronic business form server searches a database for one or more electronic business forms related to the character string in the electronic business form according to the character string and registration dates of electronic business forms both included in the reference request information received business from the information processor (Step S204), and sends electronic business forms found to the information processor.例文帳に追加

電子帳票サーバは、情報処理装置から受信した参照要求情報に含まれる文字列と電子帳票の登録日付に基づき電子帳票の文字列に関連する一つまたは複数の電子帳票を、データベースから検索して（ステップＳ２０４）、検索した電子帳票を情報処理装置へ送信する。 - 特許庁

To solve the issues of the limits in thinning of interlaminar thickness and copper foil and the necessity, etc., of the step of roughing the surface of an adhesive layer incorporated in prior art, to provide sheet material for printed wiring boards which can be thinned and formed with fine patterning, and has durability, and to provide a multilayer printed circuit board using it.例文帳に追加

従来技術が有していた層間厚みや銅箔の薄化の限界、および、接着剤層表面を粗化する工程の必要性等の問題点を解決し、薄化が可能であり、かつファインパターン化が容易であるとともに、耐久性を有するプリント配線板用シート材料およびそれを用いた多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

Further, a storage means storing a table in which a sound recording form corresponding to the predetermined each genre about schedule data is defined is provided, the setting means performs setting of the sound recording form based on the genre and the table (step 44, 45) when the sound recording form is set and the setting of the genre is performed in based schedule data.例文帳に追加

さらに、スケジュールデータについての所定の各ジャンルに対応する録音形式を定義したテーブルを記憶する記憶手段を設け、設定手段は、録音形式の設定を行うに際し、基礎とするスケジュールデータにおいてジャンルの設定がなされている場合には、該ジャンル及び前記テーブルに基づいて録音形式の設定を行う（ステップ４４、４５）ようにする。 - 特許庁

To provide an organic anti-reflective coating composition which can prevent a phenomenon that a photoresist pattern is damaged or collapsed by an acid excessively generated from an exposed portion and diffusing up to an unexposed portion by a photoacid generating agent included in a photoresist film in a step of forming a photoresist pattern by exposure, and to provide a method for forming a pattern by using the composition.例文帳に追加

露光を通じてフォトレジストパターンを形成する過程で、フォトレジスト膜に含まれた光酸発生剤により露光部位から過度に発生した酸が非露光部位まで広がることによって、フォトレジストパターンが損傷したり、崩れたりする現象を防止できる有機反射防止膜組成物及びこれを利用したパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The creation means create a schematic representation to define a pair of anticipatory courses corresponding to actions for each step, creates a schematic representation to relate obligations to be carried out in executing the actions of anticipatory courses for each course, and creates a schematic representation to relate each obligation with the target steps to be worked in executing the obligation.例文帳に追加

作成手段は、各段階に対するアクションに対応する一組の予想コースを定義する図式表現を作成し、各コースに対し、予想コースのアクション実行時に遂行される義務を関連づける図式表現を作成し、義務が遂行されたとき、各義務を作動されるべき行き先の段階に関連づける図式表現を作成する。 - 特許庁

In the mirror surface working step, a polishing means is made to come in slide contact with the end surface part to subject the surface of the end surface part to mirror surface polishing and then the end surface part is subjected to chemical treatment while a mirror surface state is maintained to remove a crack existing on a surface layer part.例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板の製造方法において、ガラスディスクの端面部を鏡面加工する鏡面加工工程を有し、この鏡面加工工程においては、端面部に対して研磨手段を摺接させて端面部の表面を鏡面研磨した後に、この鏡面状態を保持しつつ、端面部を化学処理し、表層部に存在するクラックを除去する。 - 特許庁

First of all, in a step ST1, a mobile station defines a communication system designated by a user as a communication system for data communication or estimates a data transfer rate in a packet communication system and selects either the packet communication system or line exchange system having a higher data transfer rate as a communication system for data communication before starting data communication.例文帳に追加

まずステップＳＴ１において、移動局２は、データ通信を開始する前に、ユーザにより指定された通信方式をデータ通信のための通信方式とするか、パケット通信方式でのデータ転送速度を推定し、パケット通信方式および回線交換方式のうちデータ転送速度の高い方を、データ通信のための通信方式として選択する。 - 特許庁

In the pre-treatment for a lowermost-layer electroless Ni plating step, Pd catalyst is deposited on a tungsten sintered wiring body, and the PD catalyst sintered in a micro crack of a ceramic insulating body is removed, so that electroless Ni plating process with superior selectivity and no surplus deposition can be provided, even when the Ni plating is carried out again after heat treatment.例文帳に追加

最下層の無電解Ｎｉめっきの前処理でＰｄ触媒をＷ焼結配線体に析出した後、セラミック絶縁体のマイクロクラックに浸透したＰｄ触媒を除去することにより、熱処理後再度、Ｎｉめっきを施した場合に於いても、余分析出の発生しない選択性の優れた無電解Ｎｉめっきプロセスが提供される。 - 特許庁

The applicant or the titleholder of an invention patent may require, upon payment of a specific fee, a certificate of addition in order to protect an improvement or development that has been introduced into the object of the invention, even if devoid of inventive step, provided the subject matter is included in the same inventive concept. 例文帳に追加

発明特許に係わる出願人又は特許所有者は，進歩性を欠く場合であっても，発明の内容に加えた改良又は進展を保護するために，特定手数料を納付して，追加証明書を申請することができる。ただし，その内容が元の内容と同一の発明概念に含まれていることを条件とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device includes a step of providing an electrode pad 12 in the active side of a substrate 10 through an insulation layer 22, and forming a through electrode 30 by embedding a conductive material into a hole portion H3 reaching from the rear side opposite to the active side to the insulation layer 22 formed in the substrate 10 right above the electrode pad 12.例文帳に追加

基板１０の能動面側に絶縁層２２を介して電極パッド１２が設けられ、電極パッド１２直上の基板１０に形成された、能動面と反対の裏面側から絶縁膜２２まで到達する孔部Ｈ３に、導電材料を埋め込んで貫通電極３０を形成する半導体装置の製造方法である。 - 特許庁

This rubber composition, including diene-based rubber, a reinforcing filler, the para-benzoquinonediimine-based compound and a vulcanizing ingredient, is produced by mixing with a plurality of mixing steps using a mixer, where the para-benzoquinonediimine-based compound is mixed in the last step together with the vulcanizing ingredient into the diene-based rubber mixed in advance with the reinforcing filler.例文帳に追加

ジエン系ゴム、補強性充填剤、パラベンゾキノンジイミン系化合物および加硫系成分を含むゴム組成物を、混合機を用いて複数の混合ステップで混合してゴム組成物を調製するに際し、最終ステップでパラベンゾキノンジイミン系化合物を加硫系成分と共に、補強性充填剤混合ジエン系ゴムに混合してゴム組成物を製造する。 - 特許庁

In packet transfer within a single cross network by using the cross network as the basic network for the multi-step network with the hierarchical structure, when scheduling for switch elements SE0-SE3 of an exchanger at a level 1 is carried out, a packet losing arbitration is transferred by using an unoccupied switch in another switch element of the switch elements SE0-SE3.例文帳に追加

更に、階層構造の多段結合網の基本網にクロス網を使用して１つのクロス網内でパケット転送を行う場合、レベル１のエクスチェンジャのスイッチエレメントＳＥ０〜ＳＥ３に対するスケジューリングを行った際、調停に負けたパケットをスイッチエレメントＳＥ０〜ＳＥ３の他のスイッチエレメントにおける空きスイッチを使用して転送するようにようにした。 - 特許庁

When the status flag F is set (Flag=1), namely, the last input level APL finely varies and increases by the reference value, as shown in section (e), the value obtained by subtracting the fine variation quantity (a unit quantization step width, as the reference value in this example) from the input level APL is set as the output level APLad.例文帳に追加

状態フラグＦがセット状態（Flag=1)、つまり直前までの入力レベルＡＰＬが微少変動し、しかも区間ｅのように、入力レベルが基準値だけ上昇する方向に変動しているときには、入力レベルＡＰＬから微少変動分（この例では基準値である単位量子化ステップ幅）だけ減算した値が、出力レベルＡＰＬａdとして設定される。 - 特許庁

In the method for preparing the undercoat layer coating liquid for an electrophotographic photoreceptor in which at least metal oxide particles and a bonding resin are dispersed, a mixed solvent consisting of a cyclic ketone solvent which dissolves the bonding resin and a side chain ketone solvent is added from the initial stage of a dispersing step and the metal oxide is wet- pulverized to prepare the undercoat layer coating liquid.例文帳に追加

少なくとも金属酸化物粒子及び結着樹脂を分散した電子写真感光体用下引き層塗工液の製造方法において、分散工程初期から該結着樹脂を溶解する環状ケトン系溶媒と側鎖ケトン系溶媒の混合溶媒を添加し、該金属酸化物を湿式粉砕して下引き層塗工液を製造する。 - 特許庁

To provide an extruding press and a method for controlling the same, in which, even if the extruding force varies in an extruding step, constant container sealing force is always given between a container and a die to obtain an extruded product having a uniform shape, so that the product yield is improved, and the extrusion is performed with reduced consumption of energy.例文帳に追加

押出工程において押出作用力が変化しても常に一定のコンテナシール力をコンテナとダイスの間に与えて均一な形状の押出製品が得られ、もって製品歩留まりを向上させることができ、かつ、押出に際してエネルギーの消費量が少ない押出プレス及び押出プレスの制御方法を提供する。 - 特許庁

In the step S1 in the manufacturing process, at least the conductor pattern width, conductor pattern thickness, and insulating layer thickness are taken as parameters, and an effective conductor pattern width expressed by multiplying these parameters by a prescribed factor to correct them is introduced, and the simulation values of the characteristic impedances are calculated as a function of the effective conductor pattern width.例文帳に追加

このとき、製造プロセスにおいては、ステップＳ１において、少なくとも、導体パターン幅、導体パターン厚、及び絶縁層厚をパラメータとするとともに、これらパラメータに対して所定の係数を乗じて補正することによって表される実効導体パターン幅を導入し、実効導体パターン幅の関数として、特性インピーダンスのシミュレーション値を算出する。 - 特許庁

To prevent deterioration of a heating element even when occurrence of a step is avoided by an SOG film in relation to a liquid jet head, a liquid jet device and a method of manufacturing the liquid jet head, particularly, a thermal type inkjet printer in which a heating element and a transistor for driving the heating element are integrally formed on a substrate.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッド、液体吐出装置及び液体吐出ヘッドの製造方法に関し、特に発熱素子と発熱素子を駆動するトランジスタとを一体に基板上に形成したサーマル方式によるインクジェットプリンタに適用して、ＳＯＧ膜により段差の発生を防止する場合でも発熱素子の劣化を防止することができるようにする。 - 特許庁

Since the metal substrate X2 to form into a base material can be formed into a thin sheet thickness from the beginning by the continuous casting device 1, the clad material X4 with a desired sheet thickness can be formed without repeating rolling for a plurality of times in the powder rolling device 7, thus the reduction in the production step of the clad material X4 is made possible.例文帳に追加

この連続鋳造装置１によって基材となる金属基板Ｘ２を当初から薄い板厚で形成することができるため、粉末圧延装置７において圧延を複数回繰り返すことなく所望の板厚のクラッド材Ｘ４を形成することができ、その結果、クラッド材Ｘ４の製造工程を短縮可能となる。 - 特許庁

To provide a square paper cup less easily deformed on the whole with a top curl portion forming a straight portion largely reinforced as a flange in a general flange-pressing step which is a method of forming the flange by squeezing the top curl portion by using the heat, the ultrasonic wave, etc., for reinforcement to form the flange without any problems in forming the square paper cup.例文帳に追加

角型紙カップの成型加工上問題がなく、さらに、トップカール部を熱、超音波などを用いて押しつぶして強化してフランジ部を形成する方法である一般的なフランジプレスの加工工程で直線部となるトップカール部がフランジ部として大きく強化され、全体として変形の起きにくい角型紙カップを提供することである。 - 特許庁

The process increases a leaching rate of zinc, by adjusting a particle size of the concentrate, reducing the concentrations of the pulp and an oxidizing agent, and instead reacting them in the steps divided into two or more, because when a reaction product (S) formed in a leaching step covers the surface of a mineral (ZnS), a leaching rate extremely decreases.例文帳に追加

浸出工程における反応生成物（Ｓ）が鉱物（ＺｎＳ）表面を覆うようになると浸出速度が極端に低下するため、精鉱の粒度を調整し、パルプ濃度及び酸化剤濃度を低く抑え、その代わりに反応を二段階若しくは多段階に分けて行うことにより亜鉛浸出率を高めることができる。 - 特許庁

On the other hand, in an erasing operation, holes induced by a tunnel current between band-band are generated in a source/drain region 22 which functions as a drain when electrons are injected into the first part (A part), and injected into the A part to electrically compensate a part of electrons injected into the A part (third charge injection step).例文帳に追加

一方、消去においては、第１局部（Ａ部）に対する電子の注入時にドレインとして機能するソース・ドレイン領域２２側で、バンド−バンド間トンネル電流に起因したホールを発生させ、これをＡ部に注入し、注入したホールによって、Ａ部に注入されている電子の少なくとも一部を電気的に相殺する（第３の電荷注入ステップ）。 - 特許庁

A cell connected to the power source change path in the transmission side region is multiplied by the delay coefficients of the transmission side region, and the cell connected to the power source change path is multiplied by the delay coefficients of the reception side region in the reception side region so that a script for timing verification of the power source change path can be generated (step S4).例文帳に追加

送信側領域において電源乗り換えパスに接続されたセルに対して送信側領域の遅延係数をかけ、受信側領域において電源乗り換えパスに接続されたセルに対して受信側領域の遅延係数をかけることによって、電源乗り換えパスのタイミング検証用のスクリプトを作成する（ステップＳ４）。 - 特許庁

A method for manufacturing a solar cell module according to the present invention includes a step of forming a protective layer formed of a transparent material on one main surface of one solar cell included in a plurality of solar cells, and a region in which the one main surface is exposed remains on an outside of the circumference of the protective layer formed on the one main surface.例文帳に追加

本実施形態に係る太陽電池モジュールの製造方法は、透明部材によって構成される保護層を、複数の太陽電池に含まれる一の太陽電池が有する一の主面上に形成する工程を備え、一の主面上に形成される保護層の外周の外側には、一の主面が露出する領域が残される。 - 特許庁

This fixture is provided with two parts overlapped on a circumference is tacking half-divided annular plates into an annulus and is so constituted that the overlapped parts are overlapped into a step with either one face held plane, the circumferential inside face on the inside is fitted in a groove formed in the joint, and the overlapped pieces hold a wrench hook corner piece of the pipe joint.例文帳に追加

半割環状のプレートを環状に合わせた際、円周上で重なり合う部分を２箇所もち、重なり合う部分がいずれか一方の面を平面に保って階段状に重なり合い、内側の円周内面が継手に設けた溝にはまり合い、重なり部片が管継手のレンチ掛け角部片を把持する固定具である。 - 特許庁

The present method for automated handling of a fluid biological sample in an analytical instrument includes the step of providing, on an analytical instrument: a container having a cup portion held in a receptacle and having an opening, a cover closing the opening, and simultaneously a cap portion permanently attached to one side of the cup portion; and a handling head.例文帳に追加

本発明の、分析機器において流体状生体サンプルを自動的に取り扱う方法は、分析機器上に、受容部内に保持されると共に開口を有する受杯部分と開口を閉成するカバーを備えると共に受杯部分の一側に対して恒久的に取付けられるキャップ部分とを備えるコンテナと、取り扱い用ヘッドとを配備する段階を備える。 - 特許庁

With this structure, since the upper case with the fastening groove of the stairway-type step structure is provided, regardless of whether a fastening projection part of a terminal 20 of an electric/electronic equipment is formed in a long shape toward a latitude direction or in a long shape toward a longitudinal direction, the battery pack can be normalized and standardized.例文帳に追加

かかる構成によれば、階段型段差構造の締結溝を備える上部ケースを備えることで、電気／電子機器の端末機２０の締結突起部が横方向に対して長い形状で形成された場合、および縦方向に対して長い形状で形成された場合にかかわらずに、バッテリーパックを規格化、標準化することができる。 - 特許庁

In a step of adding and mixing dye and resin to beaten pulp to prepare a mixed solution, a deodorizing fiber which is cracked into powder and has a deodorizing function is added and mixed to the mixed solution by 10-30 wt.%, and then blended, thereby manufacturing the speaker diaphragm in which the deodorizing fiber provided with a deodorizing function is blended.例文帳に追加

叩解したパルプに染料と樹脂とを添加混合して混合溶液とする工程において、粉末状に解砕した消臭機能を有する消臭繊維を前記混合溶液に対して１０〜３０重量％添加混入し、混抄して、消臭機能を備える消臭繊維が混抄されているスピーカー振動板を製造する。 - 特許庁

Because a rotary grinding wheel 1 is scanned to a workpiece 10 in a direction inclined to its rotary surface by only a predetermined angle, an effective radius Re of the rotary grinding wheel 1 becomes large, and the grinding surface roughness is significantly reduced in comparison with the case using a conventional grinding method, so that there is no need of polishing processing as a post-step.例文帳に追加

被加工物１０に対して、回転砥石１をその回転面に対して所定の角度だけ傾斜した方向に走査するため、回転砥石１の実効半径Ｒｅが大きくなり、研削面粗さが従来の研削方法を用いた場合に比べて格段に小さくなり、後工程としての研磨加工が不要になる。 - 特許庁

The tubes which are manufactured in a tube manufacturing step can be continuously fed to the cutting mechanism as they are, or a plurality of mandrels are provided as necessary in a changeable manner, and when the number of the tubes successively fitted to and held by the mandrel reaches the predetermined value, the mandrel is switched, and the tubes are successively fitted to and held by another mandrel.例文帳に追加

この場合、上記切断機構には、造管工程で製造された管体をそのまま連続供給するようにしてもよく、また上記マンドレルは必要に応じて交換可能に複数本設け、いずれかのマンドレルに順次嵌合保持させた管体が所定個数に達したとき、別のマンドレルに切り替えて順次嵌合保持させるようにしてもよい。 - 特許庁

The display styles of image data are controlled in each block by performing a process (step 104) including a procedure for reading an object block to be operated out of image data in each block, a procedure for varying at least one of luminance information and color information, and a procedure for imparting discrimination information for discriminating the varied block to image data including the block.例文帳に追加

画像データから操作対象のブロックを読み出手順と、ブロック毎に、輝度情報と色情報のうち少なくとも一つを変更する手順と、変更したブロックを識別する識別情報を当該ブロックを含む画像データに付与する手順を含む処理（ステップ１０４）を行うことにより、ブロック単位で画像データの表示態様を制御する。 - 特許庁

To provide sterilized paper suitable for a sterilizing packaging material used for sterilizing medical equipment, especially a combination type sterilized bag in which paper is combined with a film and having good air permeability and water resistance without causing breakage of the sterilized bag during sterilization with high-pressure steam and excellent heat sealability and pealability and processable with slight skinning, etc., in an impregnation step.例文帳に追加

医療器材の滅菌に使われる滅菌包装材料、特に紙とフィルムを組み合わせたコンビネーションタイプの滅菌袋に好適な、良好な通気性、耐水性を有し、高圧蒸気滅菌時の滅菌袋の破袋が無く、優れたヒートシール性とピール性を兼ね備え、さらに含浸工程での皮張りなどが少なく加工できる滅菌紙を提供する。 - 特許庁

In this hollow molding method, the pressure sensor 43 is installed to detect the internal pressure of the parison 5, and in the above mold clamping step, while detecting the internal pressure of the parison 5 with the pressure sensor 43, the flow rate of the pressurized fluid discharged to the outside from the inside of the parison 5 is adjusted so that the above internal pressure becomes a desired pressure.例文帳に追加

この中空成形方法では，パリソン５の内部圧力を検出する圧力センサ４３を設け，上記型締め工程において，パリソン５の内部圧力を圧力センサ４３により検出しながら，上記内部圧力が所望圧力となるように，パリソン５内部から外部へ排出する圧力流体の流量を調節する。 - 特許庁

A method for dividedly cutting out noodle ribbons is provided, involving installing downstream of a cutting blade roll a guide roll which rotates synchronously with the cutting blade roll in a noodle-making noodle ribbon cutting out step and has a guide for individually receiving one by one or each time in an arbitrarily set plural number noodle ribbons of a group thereof fed from the cutting blade roll.例文帳に追加

製麺の麺線切り出し工程において、切り刃ロールと同期して回転するロールであって、該切り刃ロールより送出される麺線群の麺線を一本ずつ又は任意に設定される複数本ずつ、個別に収受するためのガイド部を有するガイドロールを、該切り刃ロールの下流に具備することを特徴とする、麺線の分割切り出し方法。 - 特許庁

When an exhaust brake is operated (NO in S160) where the degree of the decrease of fuel injection quantity must be limited (YES in S150) at the time of deceleration operation by annealing treatment (S170) at the time of deceleration, the annealing treatment (S170) is not made, and a step S180 is treated to allow the large decrease of the fuel injection quantity.例文帳に追加

減速操作時に燃料噴射量の減少の程度が減速時のなまし処理（Ｓ１７０）により制限しなくてはならない状態（Ｓ１５０で「ＹＥＳ」）であっても、排気ブレーキが作動している場合には（Ｓ１６０で「ＮＯ」）、なまし処理（Ｓ１７０）を実行せず、ステップＳ１８０の処理を行って燃料噴射量の大きな減少を許している。 - 特許庁

If in the excessively erased state, the threshold voltage Vth is compared with a second repair verify voltage RV1 higher than the first repair verify voltage RV0 (step S5) to check the removal of the excessively erased state, and then the threshold voltage Vth is compared with the erasure verify voltage EV to determine whether it is in a desired erased state or not.例文帳に追加

過消去状態にあれば、書き戻しをしてから（ステップＳ４）、閾値電圧Ｖｔｈを第１リペア・ベリファイ電圧ＲＶ０より高い第２リペア・ベリファイ電圧ＲＶ１と比較し（ステップＳ５）、過消去状態が解消されたことを確認後、閾値電圧Ｖｔｈを消去ベリファイ電圧ＥＶと比較し所望の消去状態にあるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a transfer fixing device which has low energy consumption and is excellent in fixability and capable of forming a high quality image by stably heating a recording medium just before a transfer fixing step by a heating means, for instance, even when the recording medium different in thickness is passed through or even when the surrounding environmental temperature is changed; and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

消費エネルギが低く、厚さが異なる記録媒体が通紙されたり周囲の環境温度が変化したりした場合等であっても加熱部材によって転写定着工程直前の記録媒体が安定的に加熱されて、定着性が良好で高画質な画像を形成することができる、転写定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁