「Strong key」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce a processing or circuit amount needed for re-encryption of a title key while maintaining strong protection of the title key.例文帳に追加

タイトルキーの強固な保護を維持しつつ、タイトルキーの再暗号化に必要な処理量あるいは回路量を低減する。 - 特許庁

While the digit key 8 is pressed with a strong force, the bottom part of the detector 9 is on a transmission line 12 and a signal indicating that the digit key 8 is pressed with the strong force is transmitted.例文帳に追加

デジットキー８が強い力で押下された状態では、検出器９の底部は伝送路１２上にあり、デジットキー８が強い力で押下されたことを示す信号が伝送される。 - 特許庁

During strong key depression, the engagement in the static friction state ends very early in the key depression stroke and the hammer body 20 moves mainly backward and hardly move in the key depressing direction.例文帳に追加

一方、強押鍵時は、押鍵行程のごく初期から静止摩擦状態での係合が終了し、ハンマ体２０は主に後方へ移動し、押鍵方向にほとんど移動しない。 - 特許庁

Warning: Be sure to choose a strong passphrase, especially if this key is used for root logons!例文帳に追加

警告:特にこの鍵がrootのログインに使用される時は、強力なパスフレーズを選択してください。 - Gentoo Linux

To provide an electronic piano capable of making a hammered sound small even if a musical performance is performed with a strong key touch.例文帳に追加

強い鍵タッチで演奏がなされても打鍵音を小さくできる電子ピアノを提供する。 - 特許庁

To reduce the size and weight of a key driving device for driving each key of a keyboard instrument and to drive the key by sufficiently strong force and high speed even in a power saving state.例文帳に追加

鍵盤楽器の鍵を駆動する鍵駆動装置において、小型化や軽量化を図ることができると共に省電力でも鍵を十分な力やスピードで駆動できるようにする。 - 特許庁

To provide a key structure equipped with three-dimensionally arranged indents, which is strong in mechanical strength, and can unlock various locks with respective different codes only by the key structure.例文帳に追加

機械強度が高く、１本の鍵で様々な異なるコードの錠前を解錠できる、立体配置の刻みを備えた鍵構造を提供する。 - 特許庁

To improve a rising speed of reaction force on strong key pressing time, in an electronic piano for performing haptic control.例文帳に追加

力覚制御を行う電子ピアノにおいて、強押鍵時における反力の立ち上がり速度を向上させる。 - 特許庁

To provide an authentication system that can ensure strong individual identification based on key input intervals.例文帳に追加

キーの入力間隔に基づく本人認証を高い強度で行うことのできる認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a self-unlocking device capable of unlocking a key of a door automatically by utilizing vibration caused by such earthquake or strong wind that destroys a house without using electric energy when the earthquake or strong wind occurs.例文帳に追加

民家が倒壊するような地震や強風のときに、その揺れを利用して電気エネルギーを使わず扉の鍵が自動的に解錠する装置を提供する。 - 特許庁

The pressure rib 45 presses down the portion right above the fringe rib 64 of the key pad 25 along the rib 64 with a strong force.例文帳に追加

押さえリブ６４が、キーパッドのうち縁取りリブ６４の真上の個所を縁取りリブ６４に沿って強い力で押しつける。 - 特許庁

METHOD FOR EXCHANGING STRONG ENCRYPTION KEY BETWEEN DEVICES USING ALTERNATIVE INPUT METHOD IN WIRELESS PERSONAL AREA NETWORK (WPAN)例文帳に追加

無線パーソナル・エリア・ネットワーク（ＷＰＡＮ）において代替入力方法を使ってデバイス間で強い暗号鍵を交換する方法 - 特許庁

To allow metadata having strong relevance to a retrieval key to be selected when displaying a result obtained by performing data retrieval with an item of the metadata as the retrieval key together with a value of the metadata.例文帳に追加

メタデータの項目を検索キーとしてデータ検索した結果をメタデータの値とともに表示するにあたり、検索キーと関連性の強いメタデータが選択されるようにする。 - 特許庁

To provide a front punching of a keyboard instrument for providing good touch feelings even during both week and strong key tapping.例文帳に追加

鍵の弱打時および強打時のいずれにおいても、良好なタッチ感を得ることができる鍵盤楽器のフロントパンチングを提供する。 - 特許庁

The sheet of soft material having strong friction force such as a rubber is folded, and a snap button is provided remaining a clearance of mounting part for a key holder.例文帳に追加

ゴム等の摩擦力の強い軟質の材料のシートを折り曲げ、キーホルダー取り付け部の隙間を残してスナップボタンを設ける。 - 特許庁

To realize a device for generating a public key of a knapsack cryptograph strong against an attack by a Shamir method, a device for generating a ciphertext using this public key, and a device for deciphering this ciphertext.例文帳に追加

Ｓｈａｍｉｒ法による攻撃に強いナップザック暗号の公開鍵を生成する装置、および、この公開鍵を用いて暗号文を作成する装置と、この暗号文を復号する装置を実現する。 - 特許庁

A strong main key protective apparatus is invented so as to be easily installable on a main key of the motorcycle, and to be strongly fixed and fixed without slipping out after installation, and to be capable of wholly cutting off an attack from the outside.例文帳に追加

オートバイのメインキーに簡単装着出来、なおかつ装着後には強固に固着して外れず固定され、外部からの攻撃を一切遮断出来る堅牢なメインキー保護用器具を発明した。 - 特許庁

53. We emphasize the key role of social protection in achieving strong, sustainable and balanced economic growth and stability.例文帳に追加

５３．我々は，強固で持続可能かつ均衡ある経済の成長及び安定を達成するために社会的保護の鍵となる役割を強調する。 - 経済産業省

To provide a keyboard device of an electronic musical instrument that reduces mechanical noise without any force of repulsion to a key at the time of a strong hit of a rotational member.例文帳に追加

回動部材の強打時に、鍵への反発力を伴わずに、機械的雑音を低減する電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

However, in the areas where they are strong, these companies have boldly set out to capture international markets, which is considered to be the key to their success.例文帳に追加

しかし、得意とする分野では世界市場獲得を狙うことをはばからない意欲が、これらの企業の成功に欠かせなかった要因であろう。 - 経済産業省

We recognize that robust international trade, investment, and economic integration are key drivers of strong, sustainable, and balanced growth.例文帳に追加

我々は，強固な国際貿易，投資及び経済統合は，力強く，持続可能かつ均衡のとれた成長の重要な推進力であると認識する。 - 経済産業省

To provide a more reliable lock up construction which does not open a door by the moving of its hook portion even when a strong force is applied after fully locking it with a key.例文帳に追加

鍵を使った本施錠をした場合に強引な力を加えても鉤部が動いて扉が開くことのない、より信頼のおけるロック構造を提供すること。 - 特許庁

Similarly, the margin of the holding power is assured and, therefore, the floating of the key may be suppressed even in the case of a load fluctuation, such as bouncing back after a strong touch.例文帳に追加

同様にして保持力のマージンが確保されているので、強打後の跳ね返り等の負荷変動などの場合にも鍵１の浮きを抑制することもできる。 - 特許庁

To address the weakness of the global economy, ambitious reforms and coordinated policies are key to achieving strong, sustainable and balanced growth and restoring confidence.例文帳に追加

世界経済の弱さに対処するためには、野心的な改革と協調した政策が、強固で持続可能かつ均衡ある成長を達成し、信頼を回復する鍵となる。 - 財務省

With their strong conviction that “The craftsmanship of Ota City is our culture and must be passed on,” the key product components are manufactured in Japan to prevent products from being copied. 例文帳に追加

「大田のモノづくりは文化だ。モノづくりを残したい。」という強い信念を持つ同社では、製品コピー防止のために、製品の心臓部は、日本で製造している。 - 経済産業省

To constitute a touch intensity detector in such a manner that the touch intensity information calculated as performance data can be more approximated to the true touch intensity even in case of occurrence of an adverse phenomenon that production of smaller tones is resulted in actuality in spite of a strong touch of a key due to the rigidity etc., of the key.例文帳に追加

鍵の剛性等により、実際には強打したにもかかわらず発生音が小さくなってしまう逆転現象が発生した場合でも、演奏データとして算出される打鍵強度情報を真の打鍵強度により近づけられるようにする。 - 特許庁

To replace only external components such as a lens or a front cover without replacing internal components such as a printed board and a light emitting element, among components to constitute an article selection key of an automatic vending machine, and to allow the article selection key to have a strong structure against a trick from the outside as well.例文帳に追加

自動販売機の商品選択ボタンを構成する構成部品のうち、レンズや表面カバーなどの外部構成部品のみを交換しプリント基板や発光素子などの内部構成部品は交換せずに済ませるとともに、外部からの悪戯にも強い構造とする。 - 特許庁

Japan midfielder Nakamura Shunsuke said, “All the teams in our group are strong, but we’re still aiming for the semifinals. The first match in the first round will be the key to our success.” 例文帳に追加

日本のミッドフィルダー，中村俊(しゅん)輔(すけ)選手は「我々の組のチームはどこも強いけれど，それでもベスト４入りをめざしている。１次リーグの初戦が成功のカギになるだろう。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Overcoming a strong repugnance, I tore open his shirt at the neck, and there, sure enough, hanging to a bit of tarry string, which I cut with his own gully, we found the key. 例文帳に追加

まったく気持ち悪いことだったが我慢して、シャツの首のところを引き裂くと、なるほど確かにタールまみれのひもでカギがぶら下がっており、僕はやつのナイフでひもを切り取ると、カギを手に入れた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Creating optimal conditions for strong, sustainable and resilient economic growth in developing countries will require reform and transformation across each of these interlinked and mutually reinforcing key pillars. 例文帳に追加

途上国における強固で持続可能かつ強じんな経済成長にとって最適な条件を創出するため,これらの連結し相互に強化し合う鍵となる柱の各々すべてにおいて改革と変化が求められる。 - 財務省

Our Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth for the global economy is a key mechanism through which we will continue to work together to address the challenges associated with achieving a durable recovery and our shared objectives.例文帳に追加

世界経済の強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組みは、持続力のある成長と我々の共通目標を達成への課題対処に向けた協働を継続する上で、重要である。 - 経済産業省

In general, frequent key changes cost the attacker just a factor of two in expected run-time, and are a poor substitute for simply using a strong encryption algorithm with longer keys. 例文帳に追加

一般に、ひんぱんな鍵の変更は、攻撃者にとって期待実行時間を2倍ほどにするだけであり、単純にもっとながい鍵をもった強力な暗号を使うのに比べれば、代案としては大いに劣っている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a key sheet made of a resin key top and elastic rubber fixed to each other by strong adhesive strength with an adhesive agent without strictly controlling a quantity, painting position, and the kind of the adhesive agent, having good an appearance of an adhered face, good operation feeling, and high quality.例文帳に追加

樹脂キートップとゴム状弾性体でなるキーシートとが接着剤により固着された樹脂キートップ付キーシートについて、接着剤の塗布量や塗布位置、種類などを厳密に制御していなくても、樹脂キートップとキーシートとの接着強度が強く、接着面の見た目に優れ、操作感が良く、高品質であること。 - 特許庁

To secure safety of escape to the outside in an emergency, improve convenience in locking and unlocking and provide a tool with a strong anti- picking measure by allowing entry with or without a key in regard to an entrance door lock of a common household.例文帳に追加

一般家庭の玄関ドアー錠をキー、キーレス併用にする事で、非常時の外部脱出の安全性を確保すると同時に、解設錠の便利性を向上し、さらに強固なピッキング対策を施した器具を提供する。 - 特許庁

It is a good idea to use a strong password.If someone ever gets hold of your private key and cracks your password, they will be able to send messages signed by "you", making everyone believe the mails were sent by you. 例文帳に追加

もし誰かがあなたの秘密鍵を手に入れて、あなたのパスワードをクラックしてしまえば、彼は"あなた"によって署名されたメッセージを送ることができるようになり、みんなはあなたから送られてきたのだと思ってしまいます。 - Gentoo Linux

By combining plural conditions such as a pitch of a sound, whether or not the timing is a measure top, whether a strong beat sound or a weak beat sound, the pitch with before base voice part sound, the pitch with before melody chord voice part sound, the part of the press-key sound is decided.例文帳に追加

音の高さ、タイミングが小節頭か否か、強拍音か弱拍音か、前のベース声部音との音程、前のメロディコード声部音との音程など、複数の条件の組合せにより、押鍵音のパートを決定する。 - 特許庁

In order to maintain the same distinct soup taste—which is key to the success of Ajisen ramen noodles and to the company’s consistent and strong brand image—the company ships soup materials and periodically dispatches staff members from Japan to determine product taste.例文帳に追加

また、同社はブランド維持の観点から味千ラーメンの味の統一に重きを置いているため、味の決め手となるスープは、これまで日本からの輸出が中心であり、また定期的に日本人の指導員を派遣している。 - 経済産業省

To provide a microminiature package, whose structure is improved so that it can be protected from breakdowns which damage its functions, even when a board for electronic components is bent by exerting to the board an abnormally strong operating force such as key-operating force.例文帳に追加

キー操作などの異常に強い力が加わって電子部品基板に反りを生じたときも、超小型パッケージの機能を損傷するような破壊から保護することができるように、構造的に改善した超小型パッケージを提供すること。 - 特許庁

Also, as the result of election yesterday, Sir Suma Chakrabarti was elected as the new EBRD president I expect new president Sir Suma Chakrabarti, based on his expertise and sense of balance, will take a strong leadership to tackle key challenges that the EBRD faces. 例文帳に追加

また、昨日の総裁選挙において、チャクラバルティ新総裁が選出されたことを歓迎します。チャクラバルティ新総裁は、これまでの知見やバランス感覚を生かし、EBRDが直面する重要な課題に率先して当たられることを期待します。 - 財務省

3. Our Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth for the global economy is a key mechanism through which we will continue to work together to address the challenges associated with achieving a durable recovery and our shared objectives. 例文帳に追加

3. 我々の、世界経済の強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組みは、持続力のある成長と我々の共通目標を達成するに当たっての課題に対処するための協働を継続する上での、重要な仕組みである。 - 財務省

To provide a microminiatured package structurally improved so as to be able to protect from such a destruction that damages the function of the package even when an abnormally strong force applied such as a key operation causes warpage of an electronic component substrate.例文帳に追加

キー操作などの異常に強い力が加わって電子部品基板に反りを生じたときも、超小型パッケージの機能を損傷するような破壊から保護することができるように、構造的に改善した超小型パッケージを提供すること。 - 特許庁

A cover member 15 is an example of a member against which the mass body 8 collides when strongly hit through a force transmission portion 1c in response to a strong hit of a white key body portion 1 to move excessively beyond the maximum rotational position.例文帳に追加

カバー部材１５は、白鍵本体部１が強打されたことに連動して、力伝達部１ｃを介して質量体８が強打されたとき、質量体８が、最大回動位置を過渡的に超えたときに衝突することになる部材の一例である。 - 特許庁

They believe that law enforcement agencies should simply focus their resources on cracking strong encryption codes, using high-speed computers to try every possible key when we need lawful access to the plaintext of data or communications that is evidence of a crime. 例文帳に追加

この人たちは、犯罪の証拠となっている通信やデータの平文に、法的なアクセスが必要となったら、法執行機関が単に資源を強力暗号コードの解読に集中させて、鍵を全部試してみればいいのだと思っているのです。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

3. The Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth is a key mechanism by which we will work together to meet the immediate challenges of supporting the global recovery and achieving our medium-term shared Framework objectives. 例文帳に追加

3. 強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組み（フレームワーク）は、世界経済の回復を支え、「フレームワーク」における我々の中期的な共通目標を達成するという差し迫った課題への対応で我々が協働するために鍵となるメカニズムである。 - 財務省

At the same time, it is true that the euro has a number of constraints. Even if surrounding countries and regions with strong historical ties to Europe expand their use of the euro, it seems unlikely that the euro will match the dollar as an international key currency anytime soon. 例文帳に追加

しかし、ユーロには様々な制約があることも事実であるため、今後周辺国や欧州と歴史的につながりの強い地域で使用が拡大していくことは考えられるにしても、ユーロがドルに比肩する国際基軸通貨となる可能性は当面考えにくいのではないかと思われる。 - 財務省