| 意味 | 例文 |
The basicの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14009件
To provide an integrated component list creating system and an integrated component list creating method, allowing comprehension of a change situation of production basic information of an article up to now from the past, based on integrated component lists of the same article created at different times.例文帳に追加
異なる時間に作成された同一物品の統合化部品表に基づいて、その物品の過去から現在における生産基本情報の改変状況を把握することができる統合化部品表作成システムおよび統合化部品表作成方法を提供する。 - 特許庁
Vertex position specifying data (data for specifying vertexes of circumferential portions of the eyes) corresponding to each of a plurality of basic viewing directions, and blend control data (data consisting of viewing direction information and blend ratio information of the plurality of vertex position specifying data corresponding to each other) are stored.例文帳に追加
複数の基本視線方向の各々に対応する頂点位置特定データ(目の周辺部分の頂点の位置を特定するためのデータ)と、ブレンド制御データ(視線方向情報と、複数の頂点位置特定データのブレンド比率情報と、を対応づけたデータ)と、が記憶される。 - 特許庁
Most of upper cowl body 10 and a head lamp cover 11 adhered to its front end are formed in a basic cross section shape C of flow line shape such as a circular arc shape or a parabola shape where tangential direction is gradually bent backward from the front end to the rear outside.例文帳に追加
アッパーカウル本体10の大部分とその前端部に装着されるヘッドランプカバー11とを、前端から後外側に掛けて接線方向を徐々に後方に向けるように湾曲した円弧形、放物線形等の流線形の基本横断面形状Cに形成する。 - 特許庁
This electrophotographic photoreceptor including an electroconductive supporting body and a single layer type photoreceptor layer is provided with that in the single layer type photoreceptor layer, the aromatic polycarbonate containing a constituting unit (1) derived from a compound having an asymmetric bishydroxyenamine basic backbone expressed by general formula (1) is incorporated.例文帳に追加
導電性支持体と単層型感光層とを含む電子写真感光体において、単層型感光層に、一般式で表される非対称ビスヒドロキシエナミン基本骨格を有する化合物から誘導される構成単位(1)を含む芳香族ポリカーボネートを含有させる。 - 特許庁
To provide a preparation method of a powder coating which permits acquisition by color matching of a powder coating which causes no re-segregation into basic color coatings during service, gives stable external colors of the coating film when baked and suffers from neither generation of color segregation in external appearances of the coating film nor deterioration in smoothness.例文帳に追加
使用中に基本色塗料への再分離がなく、焼き付けたときの塗膜の外観色が安定で、塗膜外観の色別れの発生や平滑性の低下がない等の粉体塗料を調色により得ることを可能とした粉体塗料の調製方法である。 - 特許庁
This rapidly curing agent for the concrete is an acidic or basic solution of aluminum containing at least one of an anion or a cation selected from a group consisting of that does not corrode the concrete (e.g. aluminum sulfate, aluminum oxalate), lithium silicate and lithium aluminate.例文帳に追加
アルミニウムの酸性又は塩基性溶液であってその陰イオン又は陽イオンがコンクリートを浸食しないもの(例えば、硫酸アルミニウム、シュウ酸アルミニウム等)、ケイ酸リチウム、及び、アルミン酸リチウムよりなる群から選択された少なくとも1種以上を含有するコンクリート急結剤。 - 特許庁
Conductive polymer which is obtained by chemical oxidation polymerization of heterocyclic monomer, whose residual basic organic solvent content is not larger than 0.8%, is used as the solid electrolyte of a solid electrolyte capacitor to obtain the solid electrolytic capacitor having little variation in electrostatic capacity and impedance characteristics.例文帳に追加
複素環式モノマー中の残留塩基性有機溶媒量を0.8%以下としたものを化学酸化重合して得られる導電性高分子を固体電解質とした構成とすることにより、静電容量とインピーダンス特性のバラツキの少ない固体電解コンデンサを得ることができる。 - 特許庁
The liquid for forming the titania film is obtained by mixing a titania sol solution synthesized by acting hydrogen peroxide on a titanium hydroxide gel produced from an aqueous solution of a titanium compound and a basic substance with an organic substance containing a compound having an alkyl silicate structure and cellulose or a modified material thereof.例文帳に追加
チタン化合物の水溶液と塩基性物質から作製した水酸化チタンゲルに過酸化水素を作用させ合成したチタニアゾル溶液とアルキルシリケート構造を有する化合物及びセルロース又はその変性物を含有する有機物質を混合してなるチタニア膜形成用液体。 - 特許庁
This curable inorganic/organic composite composition contains an acidic organic compound having a polymerizable unsaturated bond, a basic compound which neutralizes the acidic organic compound having the polymerizable unsaturated bond, phosphoric acid compounds, and a metallic compound comprising a metal with a valence of two or more.例文帳に追加
本発明の硬化性無機有機複合組成物は、重合性不飽和結合を有する酸性の有機化合物、該重合性不飽和結合を有する酸性の有機化合物を中和する塩基性化合物、リン酸類、及び、2価以上の金属よりなる金属化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁
This is the solid polyelectrolyte membrane which is obtained by mixing an electrolyte polymer made by copolymerizing a monomer having an acidic group or a monomer having acidic group turned into quarternary ammonium and a monomer having a basic group with polyimide, and which satisfies the following conditions (a) and (b).例文帳に追加
酸性基を有するモノマーまたは酸性基を有するモノマーを4級アンモニウム化したモノマーと塩基性基を有するモノマーとを共重合してなる電解質ポリマーと、ポリイミドを混合して得られる固体高分子電解質膜であって、次の条件(a)および(b)を満たす固体高分子電解質膜。 - 特許庁
To provide an oligonucleotide immobilizing substrate and a detection method of polymorphism using it capable of detecting existence of the objective polymorphism only by one point on an oligonucleotide immobilizing base material even when another variation or polymorphism exists near the objective basic polymorphism.例文帳に追加
目的とする塩基多型の近傍に、他の変異又は多型が存在するような場合であっても、オリゴヌクレオチド固定化基材上の一点のみで、目的とする多型の有無を検出し得るようなオリゴヌクレオチド固定化基板、及びそれを用いた多型の検出法を提供する。 - 特許庁
The two-pack type primer of the present invention comprises (1) a reactive monomer or an oligomer selected from a group consisting of isocyanate and epoxy group-terminated oligomers and (2) at least one second ingredient selected from a group consisting of polyols, polyvinyl alcohols and basic catalysts.例文帳に追加
本発明の二液型の定着剤は、(1)反応性モノマー又はオリゴマーはイソシアナート及びエポキシ基末端オリゴマーから成る群より選択され、及び(2)ポリオール類、ポリビニルアルコール類、及び塩基触媒類から成る群から選択される少なとも1つの第2の成分を含む。 - 特許庁
In this titration solvent for water content measurement that is used for carrying out titration by a titration agent containing iodine, sulfur dioxide, and a basic compound in the Karl Fischer water content measurement method, hexanol of at least 71 wt.% is contained in the titration solvent.例文帳に追加
カールフィッシャー水分測定法におけるヨウ素、二酸化硫黄及び塩基性化合物を含有する滴定剤により滴定を行う際の滴定溶剤であり、該滴定溶剤中にヘキサノールを少なくとも71重量%含有することを特徴とする水分測定用滴定溶剤。 - 特許庁
The peptide array for detecting phosphorization is constituted so as to detect the phosphorization of peptide fixed on a substrate and characterized in that a basic amino acid having at least two residues like lysine is not contained in a terminal three-residue amino acid sequence.例文帳に追加
基板上に固定化されたペプチドのリン酸化を検出するためのアレイであって、該ペプチドの固定化されていない側の末端3残基のアミノ酸配列中に2残基以上の例えばリジンのような塩基性アミノ酸を含有しないことを特徴とするリン酸化検出用ペプチドアレイ。 - 特許庁
In the ink-jet recording material in which an ink receiving layer containing fine inorganic particles is formed on a support, the ink receiving layer contains a thioether compound having an alkyl group substituted by a hydrophilic group or a group having a basic nitrogen atom.例文帳に追加
支持体上に無機微粒子を含有するインク受容層を設けたインクジェット記録用材料において、該インク受容層に親水性基もしくは塩基性窒素原子を有する基で置換されたアルキル基を有するチオエーテル化合物を含有することを特徴とするインクジェット記録材料。 - 特許庁
The crystalline metal complex having a metal complex skeleton to which flexibility is imparted by introducing a polarization unit constructed from bivalent copper ion and a Louis basic anion molecule into the crystalline metal complex skeleton highly selectively adsorbs a large amount of only carbon dioxide.例文帳に追加
二価の銅イオン及びルイス塩基性アニオン分子から構築される分極ユニットを結晶性金属錯体骨格中に導入して、金属錯体骨格に柔軟性を付与した結晶性金属錯体は、二酸化炭素のみを高選択的かつ大量に吸着する。 - 特許庁
Second, result-based criteria are an integral part of a "result-oriented" approach toward trade. This approach contains a basic flaw. A country might perceive a specific policy or measure of its trading partner as having brought about that result and, therefore, judge it as "unfair" when trade has produced an undesirable result, even when no causal relationship has been established between the policy and the result.例文帳に追加
第二に、この基準はいわゆる「結果主義」的な考え方であり、貿易の「結果」が問題とされる政策・措置によってもたらされてはいない場合であっても、因果関係があるかのように情緒的に問題をとらえて「不公正」と判断するという問題がある。 - 経済産業省
The second point is about short-term vocational training. This leads young workers to skill up their communication abilities or basic business manners by the use of private sector companies, to make them find a work at an earlier stage.例文帳に追加
それから二つ目は就職基礎能力速成講座ということでございまして、これは民間の事業者を活用して職場におけるコニミュケーション能力とか、基礎的ビジネスマナー等の修得を図るための講座を実施しまして早期の就職促進を図るというもの48でございます。 - 厚生労働省
In the honzen ryori (a basic style of traditional Japanese cooking) serving style the ideal combination is thought to be 'one soup and three types of side dishes' consisting of a staple food, a soup like miso soup, solid side dishes called 'sai' or 'okazu' including rice, soup, pickles and three side dishes of namasu (a dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar), hirazara (a dish on a flat plate), yakimono (a dish of broiled fish or meat). 例文帳に追加
本膳料理の膳立ては、飯と汁・香の物のほかに膾(なます)・平皿・焼物の3菜を添えたものを「一汁三菜」と表現して、主食に味噌汁のような汁物と、「菜(さい)」、「おかず」と称される固形の副食を組み合わせるのが理想的とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Finally, it shows howto compile and link extension modules so that they can be loaded dynamically (at run time) into the interpreter, if the underlying operating system supports this feature. This document assumes basic knowledge about Python.例文帳に追加
このドキュメントの最後には、オペレーティングシステム上で (実行時に)動的に拡張モジュールをロードする機能がサポートされている場合に、動的ロード可能な拡張モジュールをコンパイルしてリンクする方法を示します。 このドキュメントでは、読者は Python について基礎的な知識を持ち合わせているものと仮定しています。 - Python
In the method for manufacturing hydroxyapatite, gypsum and a basic calcium compound are used as sources of calcium, these sources of calcium are put in an aqueous ammonium phosphate solution in such a way that a Ca to P molar ratio becomes the theoretical ratio of hydroxyapatite, and they are stirred at room temperature to 100°C and brought into a reaction.例文帳に追加
本発明の水酸アパタイトの製造方法は、石膏と塩基性カルシウム化合物とをカルシウム源とし、該カルシウム源をリン酸アンモニウム水溶液中にCa/P(モル比)が水酸アパタイトの理論比となるように投入した後、室温〜100℃で攪拌し、反応させることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a clock supply device where a fault device can be replaced without interrupting clock transmission to other single device when the single device detects interruption of a basic clock from a clock distributor or even when a fault such as defective component other than a clock transmitter takes place in the single device.例文帳に追加
クロック分配装置からの基本クロックの断を一重化装置で検出した場合、また一重化装置でクロック送信装置以外の部品故障等の障害が発生した場合でも、他一重化装置にクロック送信を絶つことなく障害装置を交換出来るクロック供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide a producing method for alicyclic-1,3-diene obtained in an excellent yield by performing the decarboxylation reaction of an alicyclic-1,3- dione-4-carboxylic acid salt under mild conditions even in the case of an alicyclic-1,3-dione compound unstable in an acidic or basic condition.例文帳に追加
酸、又は塩基性条件下で不安定な脂環式−1,3−ジオン化合物であっても、前駆体である脂環式−1,3−ジオン−4−カルボン酸塩を温和な条件下で脱炭酸反応させ、好収率で目的物が得られる工業的問題のない製造方法を提供すること。 - 特許庁
To improve the accuracy of focus detection by eliminating noise generated by a luminous flux other than the one from a divided pupil aperture which is in a transmission condition from an image signal becoming basic data calculating image deviation amount in a pupil time division phase difference detecting system focus detector.例文帳に追加
本発明は、瞳時分割位相差検出方式の焦点検出装置に関し、像ズレ量を演算する基礎データとなる画像信号から透過状態にある分割瞳開口以外の光束によって発生する雑音を除去し、焦点検出の精度を向上することを目的とする。 - 特許庁
The composition for forming an insulating film comprises a polymer produced by subjecting (A) at least one kind of silane monomer represented by formula (1), (B) a hydrolyzable group-containing silane monomer and (C) a hydrolyzable group-containing carbosilane to co-condensation in the presence of a basic catalyst, and an organic solvent.例文帳に追加
絶縁膜形成用組成物は、(A)下記一般式(1)で表される少なくとも1種のシランモノマーと、(B)加水分解性基含有シランモノマーと、(C)加水分解性基含有カルボシランとを、塩基性触媒の存在下で共縮合することによって得られたポリマーと、有機溶剤と、を含有する。 - 特許庁
To provide a fader for light control, in which error of light control caused by return of an operation arm after rotating operating the operation arm and stopping it at an arbitrary graduation position is prevented, and in which intended light control can be obtained surely at a low cost, without significantly changing the basic constitution of a conventional one.例文帳に追加
操作アームを回動操作して任意の目盛り位置で停止させた後の操作アームの戻りに起因する調光誤差を防止し、意図した調光を確実に得ることができる調光用フェーダを、従来品の基本構成を大幅に変更することなく低コストで提供可能とする。 - 特許庁
In the multiple optical axis photoelectric switch 1, basic units of a projector 10 and a photodetctor 20 have power supply circuits 57, 85, respectively, and extension units 40B, 40C, 60B, 60C are provided, respectively, with power supply lines 58, 59, 88, 89 connected with the power supply circuits 57, 85.例文帳に追加
多光軸光電スイッチ1において、投光器10及び受光器20のそれぞれの基本ユニットは、電源回路57,85を有しており、増設ユニット40B,40C,60B,60Cには、電源回路57,85に接続される電力供給ライン58,59,88,89がそれぞれ設けられている。 - 特許庁
To provide an intermediate film for a laminated glass preventing decrease in TL value by relieving coincidence effect without lowering basic performance necessary for the laminated glass and manifesting excellent sound insulating property in a wide range of temperature stably in a long period, and also provide a laminated glass using the same.例文帳に追加
合わせガラスとして必要な基本性能を損なうことなく、コインシデンス効果の緩和によってTL値の低下を防ぎ、かつ広い温度領域において優れた遮音性を長期安定的に発揮し得る合わせガラス用中間膜、及び、それを用いた合わせガラスを提供する。 - 特許庁
In this face sheet for forming vacuum constituted by laminating a decorative layer on a basic material sheet and a transparent resin layer on the decorative layer, upper yield stress at 100°C of the face sheet for forming vacuum is 20-250N/cm^2.例文帳に追加
基材シートの上に装飾層を積層し、装飾層の上に透明樹脂層を積層してなる真空成形用化粧シートであって、該真空成形用化粧シートの100℃における上降伏応力が20〜250N/cm^2であることを特徴とする真空成形用化粧シートである。 - 特許庁
When a basic fuel injection pulse width Tp is calculated (S101) and a feedback correction value kα is read out (S102), the feedback correction value kα is divided by a purge correction coefficient (1+Kev) and the final feedback correction value Kα is calculated (S103).例文帳に追加
基本燃料噴射パルス幅Tpを求め(S101)、O2センサの出力に基づくフィードバック補正値kαを読出すと(S102)、このフィードバック補正値kαをパージ補正係数(1+Kev)によって除算し、最終的なフィードバック補正値Kαを算出する(S103)。 - 特許庁
A gripping carrier implement 1 is composed of a support arm 4 arranged firmly at a rotary shaft 15, and a fixed pawl 3 and a movable pawl 2 arranged at both ends, and while a ball plunger 6 is prepared in the fixed pawl 3, a grooved part and a bearing 8 are formed at its basic end in the movable pawl 2.例文帳に追加
把持受具1は回転軸15に固設された支持腕4と、その両端に設けられた固定爪3及び可動爪2とからなり、固定爪3にはボールプランジャ6が設けられていると共に、可動爪2にはその基端部に溝部とベアリング8とが設けられている。 - 特許庁
Inorganic particles (A) having on the surface of the particles (a) at least one inorganic substance (b) selected from a group consisting of calcium phosphate, potassium titanate, basic magnesium sulfate, calcium silicate, aluminum borate, silica, titanium oxide and alumina becomes a core and a conductive organic polymer (B) becomes a shell.例文帳に追加
粒子(a)の表面に、リン酸カルシウム、チタン酸カリウム、塩基性硫酸マグネシウム、ケイ酸カルシウム、ホウ酸アルミニウム、シリカ、酸化チタン及びアルミナからなる群より選ばれた少なくとも1種の無機物(b)を有する無機粒子(A)がコアとなり、導電性有機重合体(B)がシェルとなることを特徴とする。 - 特許庁
As a result of classifying and analyzing all the figures from the polygonal faces, a basic assembly entry can be made wherein figures in first-second columns, second-third columns, third-fourth columns, fourth-fifth columns, fifth-sixth columns, a front column and a rear column are kept to small figures with respect to figures in rows.例文帳に追加
全数字を多角面より分類と分析をした結果、列の数字にたいして行の数字1列〜2列、2列〜3列、3列〜4列、4列〜5列、5列〜6列と前列の数字が後列の数字が少数で収まる、前列より行=次列に,基本組立記入を造ることが出来た。 - 特許庁
. Develop an APEC Website containing links to economies’ customs websites with basic customs information in domestic languages and English, and promote the use of SME-relevant resources on economies’ customs Websites to assist in the navigation of customs procedures and documentation requirements; 例文帳に追加
. 自国の言語と英語での各エコノミーの基本的な税関情報を含むAPECウェブサイトを発展させ,各エコノミーのウェブサイトにリンクさせ,発展させ,税関手続と書類要件の案内を支援するエコノミーの税関ウェブサイト上に中小企業に関連した資源の利用を促進する。 - 経済産業省
The Industrial Arts and Home Making subject at junior high schools is intended to have students acquire basic knowledge and skills related to materials processing, energy conversion, information processing, clothing and cooking through monodzukuri lessons, and to develop the ability and readiness to use such knowledge and skills to enrich their lives with their creative and resourceful ideas.例文帳に追加
中学校の技術・家庭科は、ものづくりなどを通して、材料加工やエネルギー変換、情報や被服・調理等に関する基礎的・基本的な知識と技術を習得するとともに、それらを活用して生活を工夫し創造する能力と態度の育成を目指している教科である。 - 経済産業省
The cosmetic composition comprises (A) a modified powdery material prepared by coating a surface of a basic powdery material having the ultraviolet protection effect with a silicone compound having a specific structure and (B) an inorganic or organic hydrophilic powdery material, wherein an aqueous component is emulsified or dispersed in an oily component.例文帳に追加
(A)紫外線防御効果を有する基粉体の表面を、特定構造を有するシリコーン化合物で被覆した改質粉体と、(B)無機または有機の親水性粉末とを含み、油性成分中に水性成分が乳化または分散していることを特徴とする化粧料組成物。 - 特許庁
Also, the United States proposed that Members seek to reach an agreement on basic principles for the further development of electronic commerce (assurance of free trading environment, expansion of market access, permanent moratorium on custom duties, etc.). This idea was broadly supported by developed countries.例文帳に追加
また、米国は、電子商取引の更なる発展のためにいくつかの基本的な原則(自由な取引環境の確保、市場アクセスの拡大、関税不賦課モラトリアムの恒久化等)について加盟国間で合意を目指すことを提案し、先進国からは概ね支持が得られた。 - 経済産業省
In recent years, a new agreement with resource-rich Middle Eastern countries was signed and a series of revisions of the developed countries were made. It has seen results such as negotiations reaching a basic agreement with the Netherlands in late 2009. Industry demand for conclusion and revision of tax treaties is still strong for other countries.例文帳に追加
近年、中東等資源国との新規締結や先進国との改定が相次いでなされており、2009 年末にもオランダとの交渉が基本合意に至る等の成果が見られるが、その他の租税条約の締結・改定に対する産業界の要望は依然強い。 - 経済産業省
2. With regard to the Disability Basic Pension and other benefits, the amount of which is a fixed sum granted regardless of the period of coverage, if the requirements for receiving such benefits are fulfilled by virtue of paragraph 1 of Article 17 or paragraph 1 of Article 18, the amount to be granted shall be calculated according to the proportion of the sum of the periods of contribution and the premium-exempted periods under the pension system from which such benefits will be paid to the sum of those periods of contribution, those premium-exempted periods and the periods of coverage under the legislation of the Netherlands.例文帳に追加
2 障害基礎年金その他の保険期間にかかわらず一定額が支給される給付に関しては、当該給付を受けるための要件が第十七条1又は前条1の規定の適用により満たされる場合には、支給される当該給付の額は、当該給付が支給される年金制度における保険料納付期間及び保険料免除期間並びにオランダの法令による保険期間を合算した期間に対する当該保険料納付期間及び保険料免除期間を合算した期間の比率に基づいて計算する。 - 厚生労働省
(1) Setting of the target year and establishment of the demand forecast In both cities, CDC’s designing of the water supply facilities are made based on the current population rather than the future population. If the water supply facilities are designed in such a way, it would be quite obvious that the shortage of distribution volume of water supply will continue even after the completion of the project. The basic principles in planning water supply, i.e., the short, the medium, and the long term plans, should be introduced in accordance with the appropriate demand forecast. It is necessary to set the target year for developing water supply facilities, and the distribution capacity of water supply system should be calculated based on the projected population. The scale and the capacity of the water supply facilities should be designed based on the distribution volume of water supply in the targeted year.例文帳に追加
(1) 目標年次の設定と需要予測 現在の人口を計画給水人口としているなど、短期・中長期整備計画に基づく水道整備目標年次と言う基本的な認識・技術力がない。この計画給水人口に基づく水道 45施設が完成したとしても、将来の給水不足となる事は明白である。このような事から、水道施設の整備目標年次を設定し、人口及び給水量の需要予測を行い、最終の目標年次における計画給水量を算出する。計画給水量に基づいた施設規模、施設能力での水道施設計画を策定する。 - 厚生労働省
The polycarbonate having a component originated from a plant is prepared by melting-polymerizing/condensing a diol comprising dianhydrohexytols and carbonic acid diester relative to 1 mol of the diol in the presence of 50-500 μmol of a nitrogen-containing basic compound and 1.2-40 μmol of a total amount of an alkali metal element and an alkaline earth metal element.例文帳に追加
ジアンハイドロヘキシトール類からなるジオールと炭酸ジエステルとを、該ジオール1molに対して含窒素塩基性化合物50〜500μmol、並びに、アルカリ金属元素およびアルカリ土類金属元素の合計量1.2〜40μmolの存在下に溶融重縮合させて植物由来成分を有するポリカーボネートを得る。 - 特許庁
This method for producing the 1,9-nonanedial and/or 2-methyl-1,8-octanedial is characterized by isomerizing a 9-alkoxy-7-nonenal and/or a 8-alkoxy-2-methyl-6-octenal in the presence of a palladium catalyst carried on a carrier under a neutral or basic condition and then hydrolyzing the product.例文帳に追加
9−アルコキシ−7−ノネナールおよび/または8−アルコキシ−2−メチル−6−オクテナールを、中性または塩基性の条件下、担体に担持されたパラジウム触媒の存在下に異性化し、次いで加水分解することを特徴とする1,9−ノナンジアールおよび/または2−メチル−1,8−オクタンジアールの製造方法。 - 特許庁
In a heat sensitive recording body, in which an anchor coating layer including a hydrophobic resin and a heat sensitive recording layer including a leuco dye, a coloring agent and an adhesive are laminated onto a synthetic resin film, in the order named, a basic acrylic resin is employed as the hydrophobic resin of the anchor coating layer.例文帳に追加
合成樹脂フィルム上に、疎水性樹脂を含有するアンカーコート層と、ロイコ染料、呈色剤および接着剤を含有する感熱記録層を順次有する感熱記録体において、上記の課題を解決するための一つの手段として、アンカーコート層の疎水性樹脂として塩基性アクリル系樹脂を用いるものである。 - 特許庁
A lead frame having a nickel plating film 6, a palladium plating film 7 and a gold flash plating film 8 formed on the entire surface of a lead frame basic material 5 of copper alloy is further provided with a nickel alloy plating film between the nickel plating film 6 and the palladium plating film 7, thus obtaining a four-layer structure plated lead frame for semiconductor.例文帳に追加
銅合金から成るリードフレーム基材5上の全面にニッケルめっき膜6、パラジウムめっき膜7、金フラッシュめっき膜8を形成するリードフレームにおいて、ニッケルめっき膜6とパラジウムめっき膜7の中間にニッケル合金めっき膜9を形成し、4層構造めっきの半導体用リードフレーム1とする。 - 特許庁
The method for manufacturing the cationic thermosetting resin comprises reacting a polyalkylene polyamine compound (A), a dibasic carboxylic acid compound (B) and a urea compound (C) together to give a polyamide polyamine polyurea, and reacting the resultant polyamide polyamine polyurea simultaneously or successively with an epihalohydrin (D) and a basic substance (E) to give a polyamide polyamine polyurea-epihalohydrin resin.例文帳に追加
ポリアルキレンポリアミン類(A)と二塩基性カルボン酸類(B)と尿素類(C)とを反応させて得られるポリアミドポリアミンポリ尿素にエピハロヒドリン(D)と塩基性物質(E)を同時又は順次反応させることによりポリアミドポリアミンポリ尿素−エピハロヒドリン樹脂を得る陽イオン性熱硬化性樹脂の製造方法。 - 特許庁
The CuO secondary particles are derived from CuO powders synthesized by atmospheric calcined basic copper carbonate formed in a process of mixing an ammonium acid carbonate water solution and a copper nitrate aqueous solution at temperatures of 200 to 300°C, and the CuO secondary particles have, for example, the average particle diameter of 0.3 to 10 μm.例文帳に追加
前記CuO二次粒子は、炭酸水素アンモニウム水溶液と硝酸銅水溶液を混合する工程で生成する塩基性炭酸銅を、200〜300℃で大気焼成することにより合成されるCuO粉末に由来するものが使用でき、そのCuO二次粒子は例えば平均粒子径が0.3〜10μmである。 - 特許庁
To provide a method for regenerating a solid catalyst by which a titanium-containing silicon oxide catalyst is regenerated by bringing the titanium-containing silicon oxide catalyst into contact with a surfactant-containing basic aqueous solution, the method capable of being carried out at comparatively low temperature and providing the regenerated titanium-containing silicon oxide catalyst having very high catalytic activity.例文帳に追加
界面活性剤を含む塩基性含水溶液と接触させることを特徴とするチタン含有ケイ素酸化物触媒の再生方法であって、比較的低温で実施可能であり再生後の触媒活性が非常に高いといった特徴を有する固体触媒の再生方法を提供する。 - 特許庁
A pixel block determining means 31 sequentially extracts a pixel block of a prescribed size from a search target image, in accordance with a collation pattern; determines whether the extracted pixel block satisfies a prescribed determination condition; and sets a search basic pixel corresponding to each pixel block, in the case of satisfying the condition.例文帳に追加
画素ブロック判定手段31が、照合パターンに従って所定サイズの画素ブロックを探索対象画像から順次抽出し、抽出した画素ブロックに対して所定の判定条件を満たすかどうかの判定を行い、条件を満たす場合に各画素ブロックに対応する探索基点画素を設定する。 - 特許庁
Corresponding to the registered payment destination, a storage part 310 previously stores a basic payment method code, a reference payment amount, a changed payment method code and information of the reference payment method code and a storage part 320 previously stores the information of payment method names corresponding to respective payment method codes.例文帳に追加
記憶部310は、既に登録されている支払先に対して基本支払方法コード,基準支払金額,変更後支払方法コードおよび基準支払方法コードの情報をあらかじめ記憶し、記憶部320は、各支払方法コードに対する支払方法名称の情報をあらかじめ記憶している。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition which has good photosensitive function and basic properties as an electrical insulating material and ensures small warpage of a flexible printed wiring board or the like when applied on one surface of a soft substrate of the printed wiring board or the like.例文帳に追加
本発明の課題は、良好な感光性機能、電気絶縁材料としての基本特性を有する感光性樹脂組成物であって、更には、フレキシブルプリント配線板等の柔らかい基材の片面に塗工した時のプリント配線板の反りが小さい感光性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|