1153万例文収録!

「Time Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Time Machineの意味・解説 > Time Machineに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Time Machineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7901



例文

To provide a pachinko machine that can return to a prize ball putting out state before an electrical accident when it is recovered from the electrical accident by storing and saving ball information or the like even if the electrical accident occurs at a time when prize balls are put out.例文帳に追加

電気事故が、例えば賞球払い出し動作の際に発生した場合であっても、その球情報等を記憶して保存することにより、電気事故回復時に電気事故以前の賞球払い出し状態に戻ることができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To output an optimum copy image all the time similarly to the case of copying an image with a copying machine where a scanner and a printer are integrated even if a copy image is outputted through optional combinations of a plurality of kinds of scanners and a plurality of kinds of printers.例文帳に追加

複数の種類のスキャナと複数の種類のプリンタの任意の組み合わせで複写画像出力を行う場合であっても、スキャナとプリンタとが一体である複写機により画像複写を行う場合と同様に、常に最適な複写画像を出力すること。 - 特許庁

To enable the use of an operating lever deformed by heat treatment without correcting the deformation and prevent an increase in the operational weight of the operating lever even when it is used for a long time in using an induction binding machine in which the front ends of the operating lever are locked on lever guides of a driver handle.例文帳に追加

ドライバハンドルのレバーガイド部へ作動レバーの先端部を係止した誘引結束機に於いて、熱処理で変形した作動レバーであっても修正することなく使用可能にし、長時間の使用に対しても作動レバーの操作荷重の増加を防止する。 - 特許庁

Consequently a front floor can be reinforced without heightening the height of the front floor also sacrificing an arranging space for the auxiliary machine, etc., under a floor, to suppress the deformation of the front floor at the time of collision while ensuring boarding/alighting property and travel safety.例文帳に追加

従ってフロントフロア3bの高さを上げることなく、且つ床下の補機類の配置空間をも犠牲にすることなく、フロントフロア3bの補強が可能となり、乗降性および走行安定性を確保しつつ、衝突時のフロントフロア3bの変形を抑えることができる。 - 特許庁

例文

In a period when a variable winning device is opened, or in a period other than a period until a predetermined time elapses from when the opened variable wining device is closed, if a specific start-operation detecting means detects a game ball, the game machine determines an abnormal condition.例文帳に追加

可変入賞装置が開状態の期間、または開状態から閉状態に変化した時点から所定時間が経過するまでの期間以外の期間において特定始動検出手段により遊技球が検出された場合に異常と判定する。 - 特許庁


例文

According to the game machine, since the contents of a special value possessed by a special value medium are detected about the special value applied at least next time by special value applying means, the additional value can be attached to the game by using the detected contents.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、特別価値付与手段により少なくとも次回に付与される特別価値について、その別価値媒体が有する特別価値の内容が検出されるので、検出された内容を利用して遊技に付加価値を付することができる。 - 特許庁

To set the number of the variation displays exceeding the number of holding balls at the time as the number of the displays in the performances, in a pinball game machine occasionally having continuous performances continuing over a plurality of variation displays.例文帳に追加

複数回の変動表示にわたって継続する連続演出が実行される場合がある弾球遊技機において、その時点における保留球数を超えた変動表示の回数を連続演出における変動表示の回数として決定可能とする。 - 特許庁

When a state, where the game machine is not operated in spite of the existence of the residue of credit when a residue informing function is effective, continues a prescribed stopping judgment time (30 sec, e.g.) information of existence of the residue of credit is given (YES at a step S720 → YES at a step S730 → step S740).例文帳に追加

残存報知機能が有効なとき、クレジットの残存があり遊技機が操作されない状態が所定の中止判定時間(例えば30秒間)継続したら、クレジットの残存を報知する(ステップS720でYES→ステップS730でYES→ステップS740)。 - 特許庁

Alternatively, the slot machine is so constituted that, if the stop switches 72 to 74 are non-operated from starting the rotation of the respective reels 42L, 42M and 42R till a lapse of a maximum rotation time, the reels under rotating are forcedly stopped despite the operations of the stop switches 72 to 74.例文帳に追加

また、各リール42L,42M,42Rが回転を開始してから最大回転時間を経過するまでにストップスイッチ72〜74が操作されなかった場合、ストップスイッチ72〜74の操作に関わらず回転中のリールが強制停止されるように構成されている。 - 特許庁

例文

If the number of winning determinations executed during the time when the regular mode is produced is100 times, the game machine executes a process of shifting the performance mode from the regular mode to the mode A (S143 and S144), which is triggered by a 2R jackpot and a minor win (S142: YES).例文帳に追加

通常モード生起中に行われた当たり判定の回数が100回以下であれば、2R大当たり及び小当たりを契機として(S142:YES)、演出モードを通常モードからモードAへ移行させる処理が行われる(S143、144)。 - 特許庁

例文

To provide a mold assembly for injection molding capable of suppressing the mold opening due to injection molding pressure at the time of molding without increasing the size of a molding machine and raising clamping pressure when a molded product having a large projection area is injection-molded.例文帳に追加

射出成形において、投影面積の大きな成形品を成形する際に、成形機のサイズを大きくしたり、締め付け圧力を高めることなく、成形時の射出成形圧による型開きを抑止することができる射出成形金型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic ink enabling a printing machine to be cleaned by an aqueous cleaning agent, capable of improving work environment, capable of reducing environmental pollution, and having excellent fluidity, stability with the lapse of time or the like.例文帳に追加

本発明は、水性洗浄剤により印刷機を洗浄することが可能で、作業環境の改善、環境汚染の軽減が可能な平版印刷インキであって、しかもインキ流動性、経時安定性等に優れた平版印刷インキを提供するものである。 - 特許庁

A cash register clerk in charge of a cash register 1 of a tenant store can register a passbook in a desired time by referring to deposit data stored in databases 5, 5a in the sales depositing machine 2 or system management servers 3, 3a.例文帳に追加

そして、テナント店のレジ1におけるレジ担当者は、売上金入金機2又はシステム管理用サーバ3,3aにおいて、データベース5,5aに記憶された入金データを参照することで、レジ担当者の好みの時間帯に通帳記帳を行うことができる。 - 特許庁

A microcomputer 560 for game control initializes a random number circuit after power supply to the game machine is started and before time interruption setting is performed and also sets a value based on microcomputer identification information as the initial value of a random number in initialization.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ560は、遊技機への電源投入が開始されてからタイマ割込設定を行うまでに乱数回路の初期設定を行うとともに、初期設定においてマイコン識別情報にもとづく値を乱数の初期値として設定する。 - 特許庁

When the delay control is selected and advance running is selected, and a height position of a working machine device is a set value or more, if the vehicle speed is a second upshift allowable vehicle speed or more for an advance set time, a speed stage of a transmission is upshifted from second gear to third gear.例文帳に追加

遅延制御が選択され、前進走行が選択されると、作業機装置の高さ位置が設定値以上の場合は、車速が第2シフトアップ許可車速以上を前進設定時間継続すると、トランスミッションの速度段を2速から3速へシフトアップする。 - 特許庁

This Pachinko game machine 1 includes a variable operation-start hole (second operation-start hole 51b) allowing game balls to easily enter therein during a time-shortened game state, and number-of-winning-retention storage means retaining the winnings of game balls entering the variable operation-start hole and storing the number of retentions.例文帳に追加

パチンコ遊技機1は、時短遊技状態中に遊技球が入賞し易くなる可変始動口(第2始動口51b)と、可変始動口へ入賞した遊技球の入賞を保留しその保留数を記憶する入賞保留数記憶手段を備える。 - 特許庁

To provide "a musical piece information acquisition system, an on-vehicle machine and a server device used for the same, and a musical piece information acquisition method" allowing reduction of trouble of a user when acquiring musical piece information absent in a local CDDB (CD Database) in time of shipment without depending on a difference update method.例文帳に追加

差分アップデート法によらず、出荷時にローカルCDDBになかった楽曲情報を取得する際のユーザの手間を軽減できる「楽曲情報取得システム並びにこれに用いる車載機およびサーバ装置、楽曲情報取得方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a laser oscillator and a laser beam machine, which maintain for a long period of time a stable laser output obtained by lowering an exchange and a supplementary frequency thereof and by reducing a running cost, by detecting with a sufficient accuracy an oil amount for lubrication of blast means.例文帳に追加

送風手段の潤滑用のオイルの量を精度良く検知することにより、その交換、補充の頻度を下げ、ランニングコストを低減させ安定したレーザ出力を長期間維持可能なレーザ発振装置およびレーザ加工機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easy-to-handle radiation resistant camera allowing long-time continuous monitoring under a strong radiation environment, such as in a refueling machine control room of a reactor in a nuclear facility or in a garbage dump.例文帳に追加

原子力施設に於ける原子炉の燃料交換機制御室、廃棄物処理場等の強放射線環境下に於いて、長期間の連続監視が可能であって、しかも安価かつ取り扱いの簡便な耐放射線カメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drum-type washing machine that enables washing water to be infiltrated into the laundry efficiently so as to enhance the cleaning efficiency of the laundry even when a drum is packed with the laundry because there are a lot of the laundry at a time.例文帳に追加

一度に洗濯する洗濯物が多い場合で、ドラム内いっぱいに洗濯物を詰め込むような状態であっても、洗濯物に効率良く洗濯水を浸透させることができ、洗濯物の洗浄効率を良くすることができるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a motion control device that facilitates generating a command wherein when an angular frequency of inherent vibration of a system is ωn, a command discharge time is ≤ωn and vibration is not excited, and generates a command capable of quickly positioning a machine.例文帳に追加

システムの固有振動角周波数をωnとした場合、指令の払い出し時間がπ/ωn以下、且つ、振動を励起しない指令を容易に生成でき、更に、機械を高速に位置決めすることができる指令を生成するモーションコントロール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine to control the time to execute a variable display game to be reduced when the number of starting memories is at least a prescribed number, preventing a player's interest from being impaired by preventing the variable display game from becoming monotonous.例文帳に追加

始動記憶が所定数以上となった場合に変動表示ゲームの実行時間を短縮制御で行う遊技機において、変動表示ゲームが単調になることを防止し、遊技者の興趣を低下させることのない遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Considering this situation in the slot machine, the time to cancel the stopping operation of rotating reels is extended when a ready-for-BB state is established by quickly pressing the stop button in the ART mode, or in other words, when the BB is established according to the stopping position of a remaining reel.例文帳に追加

そこで、スロットマシンでは、ARTモード中にストップボタンが早押しされてBBがテンパイとなった場合、すなわち、残りのリールの停止位置によってはBBが入賞となる場合、回転中のリールの停止操作を無効化する時間を延長する。 - 特許庁

To provide a game machine not making a player feel troublesome, even if it takes a long time to reach a jackpot port or a game ball enters a route having a low possibility to reach the jackpot port, while special presentation is executed.例文帳に追加

特別演出の実行中において、大入賞口へ到達する時間が長かったり、大入賞口へ到達する可能性が低くなるルートに遊技球が進入したとしても、遊技者が煩わしく思わなくすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply system for hydraulic unit, which can elongate the life of a battery by increasing the usage rate of a DC-DC converter thereby increasing the efficiency of the DC-DC converter, and by prolonging the operation time of a machine thereby reducing the number of cycles of charge/discharge.例文帳に追加

DC−DCコンバータの使用率を上げることによって、DC−DCコンバータの効率を上げ、機械の稼動時間を延ばすことにより充放電のサイクル数を減らし、バッテリの長寿命化を図ることが可能な油圧ユニットの電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a punch laser compound working machine of high productivity capable of individually and smoothly taking out products and fractions cut out of a workpiece to facilitate the sorting work, and eliminating the need for stopping the working for the taking-out work and spending excessive time.例文帳に追加

ワークから切り出される製品や端材を個別にかつ円滑に取り出して、仕分け作業の容易化を図るとともに、取り出し作業のために加工を停止して余分な時間を費やす必要が無い生産性の高いパンチ・レーザ複合加工機を提供する。 - 特許庁

On the other hand, if no paper feed tray that has the same condition is available, the digital copying machine 1 continues making copies by using printing paper that has not been used up, and performs an insertion sort in which white separation paper is inserted between the sets of copies each time one set of copies is made.例文帳に追加

一方、同条件の給紙トレイがない場合、デジタル複写機1は、用紙切れが発生していない印刷用紙を用いてコピー文書の作成を継続し、コピー文書を1部作成するごとに白紙の区切り用紙を挿入する挿入ソートを行う。 - 特許庁

Consequently, in comparison with the method of generating the watermark attached data after the start of a copying operation of the displayed content, the watermark can be displayed in a shorter period of time and the watermark can be more surely displayed during the copying operation by a copying machine.例文帳に追加

そのため、例えば、表示されているコンテンツの複写動作が開始されてからウォーターマーク付加データを生成する方法に比べ、短時間でウォーターマークを表示することができ、複写機による複写動作中に、ウォーターマークをより確実に表示することができる。 - 特許庁

This pachinko machine 11 has a special pattern display part 20 for displaying first to third special patterns 20a to 20c, and a pattern information display controller for displaying pattern information at the time of stopping of the patterns 20a to 20c on the part 20.例文帳に追加

パチンコ機11は、第1〜第3特別図柄20a〜20cを表示する特別図柄表示部20と、第1〜第3特別図柄20a〜20cが停止したときのパターン情報を特別図柄表示部20に表示するパターン情報表示制御装置とを有する。 - 特許庁

This super-small turning radius working machine is constituted to discharge the rain water to the side of the protection wall 103 at the time of rainfall by inclining the side of the protection wall 103 of the canopy roof 7 downward by providing a groove or an edge on an upper surface edge peripheral part of the canopy roof 7 of the driving part 9.例文帳に追加

超小旋回作業機において、運転部9のキャノピールーフ7上面縁周部に溝もしくは縁を設け、該キャノピールーフ7の保護壁103側を下方に傾斜させ、降雨時に雨水が該保護壁103側へ排出されるように構成した。 - 特許庁

The washing machine toy has the function of rotating a liquid enclosed in the window portion of a door and a drum together at a high speed, and emitting sound effects such as a water pouring sound, a blowing sound, a fast rotation sound of a drum from a speaker at the time when a variety of buttons are pressed.例文帳に追加

本発明の洗濯機玩具は、扉の窓部に封入した液体をドラムと共に高速回転させ、また、各種ボタンを押した時には注水音、送風音、ドラムの高速回転音などの効果音をスピーカから発する機能を備えている。 - 特許庁

To provide a display accessory for interestingly decorating the work environment of sober and general computer to be used for a long time at home or in the office and to be conspicuous and familiar as a commercial display and as a computer game machine.例文帳に追加

家庭や職場で長時間使われる地味な一般のコンピューターの作業環境を面白くデコレートするため、及び商業上のディスプレーとして及びコンピューターゲームマシンとして目に付きやすく又親しみやすいものにするためのディスプレー付加物を提供する。 - 特許庁

A position detecting means 14 is disposed on a CMP machine 1, the present position of the abrasive head 6 is detected via the position detecting means 14 during the operation of the abrasive process, and the data to express the relationship between the elapsed time and the head position is temporarily stored.例文帳に追加

また、CMP加工機1に位置検出手段14を配備し、研磨工程の加工動作時に位置検出手段14を介して研磨ヘッド6の現在位置を検出して経過時間とヘッド位置との関係を表すデータを一時的に保存する。 - 特許庁

After moving the laundry from the washing machine 1 to the dryer 6, when the user depresses a start KEY 9, the microcomputer 8 decides an optimum heater temperature, the torque of a motor and a drying time depending on the received data, such as the kinds and types of materials of the laundry and the dehydrated state and performs a drying operation.例文帳に追加

洗濯物を洗濯機1から乾燥機6に移した後、スタートKEY9を押すと、上記受信した洗濯物の種類や素材や脱水状況に応じた最適なヒータ温度、モータの強さ、乾燥時間を決定し、乾燥運転を実行する。 - 特許庁

To monitor the state of the power source again once after a prescribed period of time passers when the state of the power source is abnormal without an increase in the program capacity nor an extra costs in a game machine which monitors the state of the power source when the supply of the power is started.例文帳に追加

電力の供給が開始されたときに電源の状態を監視する遊技機において、プログラム容量を大きくせずかつコストをかけずに、電源の状態が異常であるときに所定期間経過後に電源の状態を再び監視する。 - 特許庁

To provide a raw material supply mechanism which can suppress an abrupt rise of member cost caused accompanied by the multiplication of lines, and enables a quick metering operation and an apparatus adjustment operation requiring no time and effort in the raw material supply mechanism of a multiple-line stick type automatic packing machine.例文帳に追加

多列スティック自動包装機の原料供給機構において、多列化に伴う部材コストの急激な上昇を抑えると共に、高速な計量動作と手間の掛からない機器調整作業を実現した原料供給機構を提供する。 - 特許庁

The game machine makes VDP 240 update the image data transferred to VRAM 204 by the image data stored in CGROM 203 to ensure that the frequency of the preferentially updated data is higher than the frequency of the nonpreferentially updated data by the time when the frame period ends after the display.例文帳に追加

表示処理させた後、フレームの期間終了までに、VRAM204に転送された画像データを、CGROM203に記憶された画像データで、優先更新データを非優先更新データよりも高い頻度になるように、VDP240に更新させる。 - 特許庁

To provide a transfer type cutting machine reducing transfer time and cost by omitting a conventionally needed elevating device, and to prevent deterioration of machining accuracy from occurring by eliminating fear of chips or the like jamming in between a reference plane and a pallet.例文帳に追加

従来必要とした昇降装置を省略することで移送時間の短縮とコストを低減し、基準面とパレットの間への切粉等の噛み込みのおそれをなくして加工精度の悪化の発生を防止するようにしたトランスファー型切削加工機を提供する。 - 特許庁

The Teflon resin being good in sliding property, the resistance of passing of the gob is extremely small, and the lag time of feeding the god to a molding machine can be minimized; and, since the Teflon resin is sublimed off during the contact with the gob, it does not transfer to the gob as a foreign matter.例文帳に追加

テフロン樹脂は滑りが良いためにゴブが通過する際の抵抗がきわめて小さく、成形機に供給するゴブの遅れを最小限にできると共に、ゴブと接触する際に昇華してしまうためゴブに異物として転移することがない。 - 特許庁

To provide a plate-making method for a photosensitive planographic printing plate which can enhance the productivity (reduce the start-up time and the warming up) and reduce power consumption, uniformly heat the photosensitive planographic printing plate and is superior in dot reproducibility during continuous processing, and to provide an automatic developing machine.例文帳に追加

感光性平版印刷版を均一に加熱し、生産性(立ち上げ時間)(ウォームアップ)の減少、消費電力が減少でき、連続処理時の網点再現性に優れる感光性平版印刷版の製版方法および自動現像機の提供。 - 特許庁

At the time of receiving card issuing signals from the unit 101, the prepaid card issuing machine 100 executes a virtual or actual card issuing/ recovering operation and turns a game stand corresponding to the unit 101 to which the money is fed to a game medium lendable state.例文帳に追加

プリペイドカード発行機100は、ユニット101からのカード発行信号を受信した際に、仮想又は実際のカードの発行・回収動作を実行して貨幣の投入されたユニット101に対応する遊技台を、遊技媒体の貸出可能な状態にさせる。 - 特許庁

To provide a belt-type tire testing machine of a simple constitution, capable of performing tests even at large steering angles and forming snow and ice surfaces in a short time by a reduced amount of energy for cooling, in tests on snow and ice surfaces.例文帳に追加

本発明は、簡素な構成で、大きな操行角度でも試験が行うことができ、また、氷雪面での試験においても、冷却するためのエネルギーが少なく、且つ短時間で氷雪面を形成できるベルト式タイヤ試験機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner includes the steps of: kneading starting materials including a resin as a principal component and a colorant by using a kneading machine under a temperature change with time; and cooling a kneaded material obtained in the kneading step.例文帳に追加

本発明のトナーの製造方法は、主成分としての樹脂と、着色剤とを含む原料を、混練機を用いて、経時的な温度変化を伴って混練する混練工程と、混練工程で得られた混練物を冷却する冷却工程とを有するものである。 - 特許庁

When a game state is controlled into the CT, irrelevant to winning a replay, this slot machine shortens the maximum stop delay time from an operation of a stop button corresponding to the left reel out of the three reels to the stop of symbols from 190 to 75 msec.例文帳に追加

遊技状態がCTに制御されると、リプレイ当選しているか否かに関わらず、3つのリールのうちで左のリールについて対応する停止ボタンの操作から図柄の停止までの最大停止遅延時間が190ミリ秒から75ミリ秒に短縮される。 - 特許庁

This slot machine is provided with a clear area setting means 5 for limiting the clear area of a frame buffer only to an area requiring re- plotting in the next frame at the time of displaying picture information at a display means 200.例文帳に追加

表示手段200に、画像情報を表示するに際し、フレームバッファのクリア領域を、次のフレームに於ける再描画が必要な領域のみに制限するクリア領域設定手段5が設けられているスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置100。 - 特許庁

To provide a disc-type tire testing machine of a simple constitution capable of performing tests, even at large steering angles and forming snow and ice surfaces in a short time by a reduced amount of energy for cooling, in tests on snow and ice surfaces.例文帳に追加

本発明は、簡素な構成で、大きな操行角度でも試験が行うことができ、また、氷雪面での試験においても、冷却するためのエネルギーが少なく、且つ短時間で氷雪面を形成できるディスク式タイヤ試験機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the Pachinko game machine is disposed with the part for aiming the specific area, near the guide rail to readily grasp the progress of a game, however, it is configured to have a time insufficient for the game ball to enter the specific area, even if the game ball is shot after the confirmation of a lottery result.例文帳に追加

このため、特定領域を狙い得る部位を案内レール側に近く配置して遊技進行を判りやすくしながらも、抽選結果を確認してから打ち出し始めても特定領域への入球が間に合わなくなるようにすることができる。 - 特許庁

To provide a development method for developing a positive infrared photosensitive planographic printing original plate by which development is performed while supplementing development solution etc. by an automatic development machine, and a fluctuation in the sensitivity and the dot reproducibility of the plate is reduced, so that the discriminability of the plate is stably maintained for a long period of time.例文帳に追加

ポジ型赤外感光性の平版印刷用原板を自動現像機によって補充を行いながら感度と網点再現性の変動を低減させて長期安定に識別性を維持しつつ現像処理する現像処理方法を提示すること。 - 特許庁

The apparatus also uses a method for allowing an alarm to generate as a stop means by abruptly stopping mold opening or mold clamping by sending a pseudo-signal to a molding machine controller 13 at the time of a fault of the mold opening/closing order so as to provide the apparatus irrespective of its type.例文帳に追加

機種を問わずに本装置を装備できるように、金型開閉順序異常時に13成形機制御装置に疑似信号を送り型開き或いは型締めを緊急停止し、かつ警報を発する事を可能とする方法を停止手段として用いる。 - 特許庁

例文

To provide a stage structure for a game machine capable of attracting the interest of a player to behaviors of a game ball while giving the player expectations of prize winning into a winning port by securing a retention time of the game ball until it drops into a play area.例文帳に追加

遊技領域へ落下されるまでの遊技球の滞留時間を確保することにより、入賞口への入賞という期待感を遊技者に与えながら、遊技球の挙動に遊技者の関心を引きつけることが可能な遊技機のステージ構造を提供。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS