| 例文 |
Time Performanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6478件
To provide a controller of a torque converter capable of increasing a torque ratio and changing a capacity coefficient at a low level, sufficiently increasing the power performance of a vehicle, and reducing shock at the time of lock-up clutch shifting.例文帳に追加
トルク比を高め且つ容量係数を低く変化させることができ、車両の動力性能を十分に高めることができ、且つ、ロックアップクラッチ切換時のショックを低減することができるトルクコンバータの制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an electrostatic charge image developing toner by which a toner free of toner offset and excellent in storage stability while ensuring low-temperature fixing performance is manufactured by a simplified manufacturing process in a shortened manufacturing time.例文帳に追加
低温定着性能を確保しつつ、トナーオフセットが発生せず保管安定性に優れたトナーを、製造工程を簡易化し、且つ製造時間を短縮化して製造する静電荷像現像用トナー製造方法の提供。 - 特許庁
The practical hydrogen permeable alloy of high performance having improved hydrogen permeability by controlling the temperature and time in the heating to suitable conditions, and jointly having hydrogen embrittlement resistance by the CoTi phase can be obtained.例文帳に追加
加熱における温度と時間を適切な条件とすることにより、水素透過性能が向上し、CoTi相による耐水素脆性の特性を併せ持ち、高性能な実用水素透過膜を提供できる効果がある。 - 特許庁
To obtain an excellent jointing performance for a long time by joining an electrode made by using a composition containing a proton-conductive polymer of an aromatic hydrocarbon group, to a proton-conductive electrolyte membrane of a non-fluorine group.例文帳に追加
芳香族炭化水素系のプロトン伝導性ポリマーを含有した組成物を使用して作製した電極を、非フッ素系のプロトン伝導性電解質膜と接合することで、長期に渡って良好な接合性を得ることを目的とする。 - 特許庁
However, although the company had been in business for a long time, it did not have proprietary technology or development capabilities. So, in the end it was abandoned by its customers and had no choice but to give up hope to rebuild its business on its own, as its business performance was not improving.例文帳に追加
しかし、同社は長い業歴を有するものの、独自の技術や開発力があったわけではなかったため、結局、顧客は離れてしまい、業績を回復できずに自力再建を断念せざるを得なかった。 - 経済産業省
The superior memory performance is kept by processing elements one at a time rather than bringing the whole iterable into memory all at once.Code volume is kept small by linking the tools together in a functional stylewhich helps eliminate temporary variables.例文帳に追加
iterable 全体をを一度にメモリ上に置くよりも、要素を一つづつ処理する方がメモリ効率上の有利さを保てます。 関数形式のままツールをリンクしてゆくと、コードのサイズを減らし、一時変数を減らす助けになります。 - Python
To provide a cleaning device capable of keeping the surface performance of an image carrier 1 optimum for a long period of time by eliminating the problem due to the deterioration and deposition of the surface layer of the image carrier, such as "image deletion" and "toner filming".例文帳に追加
「画像流れ」や「トナーフィルミング」と言った像担持体1の表面層の変質、堆積に起因する問題を解消して、長期にわたって、像担持体1の表面性能を最適に維持できるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁
To always maintain satisfactory images by preventing deterioration of electrifying performance due to contamination of magnetic particles of a magnetic brush that is a contact electrifying member over a long period of time, regarding an image forming device of a magnetic brush contact electrifying and transfer method.例文帳に追加
磁気ブラシ接触帯電方式・転写方式の画像形成装置について、接触帯電部材である磁気ブラシの磁性粒子の汚染による帯電性能の低下を長期にわたって防ぎ、常に良好な画像を維持すること。 - 特許庁
To provide an antistatic floor coating structure which exerts sufficient durability against various deterioration causing external forces, can hold antistatic performance over a long time, is good in workability, and environment friendly, and to provide an antistatic floor coating material.例文帳に追加
様ざまな劣化外力に対して十分な耐久性能を持ち、長期間帯電防止性能を保持可能で、しかも、施工性がよく、環境にやさしい帯電防止塗り床構造及び帯電防止塗り床材料を提供する。 - 特許庁
To improve the yield at the time of burying a metal by dissipating micro voids from the worked surface of a via hole, etc., even when a porous material is used for an interlayer insulating film and, in addition, to manufacture a semiconductor device exhibiting a stable performance.例文帳に追加
層間絶縁膜に多孔質材料を用いた場合でも、ビアホール等の加工表面のマイクロボイドを消失せしめ、メタルを埋設する際の歩留りを向上させ、且つ、安定した性能の半導体装置の製造を可能にする。 - 特許庁
This constitution can recognize a player that the probability variable big win occurs at a time when generating the "school of fish" in the special period so as to vary the players' expectations to the suggestive performance of the "school of fish".例文帳に追加
よって、特別期間中には「魚群」が発生した時点で確率変動大当たりが発生することを遊技者に認識させることができ、「魚群」の示唆演出に対する遊技者の期待感に変化を持たせることができる。 - 特許庁
To make printed images which must be printed in the same size originally have the same size when long time elapses after fixing processing between the respective sheets of transfer paper printed by a plurality of printers having different function and performance.例文帳に追加
機能や性能の異なる複数のプリンタによって印刷された各転写紙の間において、定着処理後に十分な時間が経過したとき、本来同一の大きさになるべき印刷画像を同一の大きさにする。 - 特許庁
In the delay mode, time up to stopping respective reels 30a-30c after pushing down the stop buttons 20a-20c is delayed, and game performance reduces since a game player cannot stop the reels 30a-30c in the intended timing.例文帳に追加
遅延モードでは、ストップボタン20a〜20cが押下されてから各リール30a〜30cが停止するまでの時間が遅延され、遊技者が意図したタイミングでリール30a〜30cを停止させることができなくなるので遊技性が低下する。 - 特許庁
To provide an image supervisory system wherein it is not required to always connect a supervisory terminal to a network and which can adopt other apparatuses than a particular receiving apparatus for a supervisory apparatus and has features such as excellent real time performance.例文帳に追加
監視端末が常にネットワークに接続されている必要がなく、監視装置として特定の受信装置以外のものを使用することができ、リアルタイム性にも優れる等の特長を備えた画像監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide a variable light attenuator which is manufactured at a low cost, capable of being controlled for attenuation with high precision so that a predetermined light attenuation is available in a short time, and keeping a performance even when environment changes.例文帳に追加
安価に製造可能で、短時間に所定の光減衰量を得られるような高精度な減衰制御が可能であり、しかも環境変化があっても性能を維持することのできる可変光減衰器を提供すること。 - 特許庁
To provide a perching stool which can be used in a state (leaning posture) of sitting more forward than a state of sitting in a normal chair during work at home or at a workplace or when queuing up and waiting for the time of a performance or a game.例文帳に追加
家庭や職場における作業時や、公演や試合等の時間を列を作って待つ場合などに、普通の椅子に座る状態より浅く腰掛けた状態(寄り掛かり座姿勢)で使用可能な立ち座り椅子を提供すること。 - 特許庁
To provide a cage body, a reinforcement arrangement method of a slab-like member, and the slab-like member allowing reinforcement arranging work in a short time even in a low overhead clearance or narrow working space and exhibiting sufficient performance to a load.例文帳に追加
低空頭あるいは狭隘な作業空間においても、短時間で配筋作業を行え、荷重に対しても十分な性能を発揮できる籠体、版状部材の配筋方法および版状部材を提供すること。 - 特許庁
To provide an organic electric field light emitting element which has high brightness, is excellent in stability and durability, capable of enlarging an area and easy to manufacture, and has little defect in manufacture and little degradation with time in element performance.例文帳に追加
高い輝度を有し、安定性及び耐久性に優れ、大面積化が可能で製造容易な上に、更に製造上の欠陥の発生が少なく且つ素子性能の経時的劣化が小さい有機電界発光素子を提供。 - 特許庁
To provide a current sensorless controller and a control method for a motor which can perform high-performance control with good power efficiency even in case that the influence of on duty time can not be ignored such that the load is heavy and so the rotational speed is low.例文帳に追加
負荷が重く回転速度が低いなどのオンディレー時間の影響を無視できない場合でも、電力効率が良く高性能な制御ができる電動機の電流センサレス制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an operation processing method for corresponding to a position detector of high resolution and low resolution, avoiding over flow and suppressing drop of control performance at the time of obtaining a current command point from present position information on a movable part.例文帳に追加
可動部の現在位置情報から電流指令ポイントを求める際に、高分解能および低分解能の位置検出器に対応でき、オーバーフローを回避し、制御性能の低下を抑制できる演算処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rolling bearing which includes construction capable of securely preventing foreign matter such as water and muddy water from penetrating into its interior in any case when being rotated and when being in rest and thereby, can maintain performance over long period of time.例文帳に追加
回転時および静止時のいずれにおいても内部への水、泥水、等の異物の進入(浸入)を確実に防止することができる構造を有し、これにより長期に亘って性能を維持できる転がり軸受を提供すること。 - 特許庁
To make it easy to install a floor panel, and furthermore, be capable of securing the constant gap between abutting panels, preventing the generation of a rubbing noise caused by the friction of floor panels each other like a conventional way, and at the same time, exhibiting sufficiently the stable load withstanding performance.例文帳に追加
フロアパネルの設置が簡単になり、しかも、隣接するフロアパネル間の隙間を一定に確保でき、従来のようなフロアパネル同士の擦れ音の発生を防止できると共に、安定した耐荷重性能を十分に発揮できる。 - 特許庁
To provide a single crystal film, which is suitable for making of a device of high performance and stable properties, demarcating with respect to conventional polycrystalline film, and also whose manufacturing process is sufficient with short time, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
従来の多結晶薄膜とは一線を画し高性能で特性の安定したデバイスの作成に好適であってしかもその製造工程も短い時間で十分な単結晶薄膜とその製造方法を提供する。 - 特許庁
In a performance mode, where control of a game state to a special game state cannot be identified, a final stop symbol to be an even number can be decided easily when the game state is the normal state or a time-shortening state.例文帳に追加
遊技状態が特別遊技状態に制御されていることを特定不能な演出モードにおいて、遊技状態が通常状態または時短状態である場合、偶数である最終停止図柄に決定されやすくなっている。 - 特許庁
To provide a damping water composition for a lithographic printing plate which does not become rotten, especially inhibits the proliferation of bacteria in the preservation and use of the composition for a long time, shows high performance and can realize stable lithographic printing.例文帳に追加
長期間の保存及び使用において、腐敗することがなく、特に菌類の増殖を抑え、かつ湿し水としての性能が高く、安定した平版印刷を実現できる平版印刷版用湿し水組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a separator for a battery with superb affinity to an electrolyte, ability to get hold of impurities, and what not, as well as with good workability at time of manufacturing and a high-performance battery using this separator for battery.例文帳に追加
優れた電解液への親和性、不純物捕捉能等を有する電池用セパレータであって、特に製造時における作業性が高い電池用セパレータと、該電池用セパレータを使用した高性能電池を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a washing machine to improve the cleaning performance and reduce the running cost by feeding hot water, and controlling the water flow, the running time and the quantity of water during the washing by the detected water temperature.例文帳に追加
温水を供給するとともに、検出水温によって洗い時の水流、運転時間および水量に制御を加えることによって、洗浄性能の向上およびランニングコストの低減を実現した洗濯機を提供すること。 - 特許庁
To maintain performance for a long time with an efficient maintenance of the pH sensor by detecting a drop in electromotive force and degrading of response as caused by the 1 adhesion of scale to a glass electrode part, clogging of a liquid junction and the like.例文帳に追加
pHセンサーにおいて、ガラス電極部へのスケールの付着、液絡の目詰まり等により生じる起電力の低下、応答性の劣化を検知し、効率的なpHセンサーのメンテナンスを行い性能を長期に渡り維持する。 - 特許庁
At this time, the hole open ratio is variable by a size of a diameter of the holes 12, a shape of the holes 12, and a number of the holes 12, and separation performance of the roller part 11 can be controlled by variation of the hole open ratio.例文帳に追加
このとき、開穴率は、穴12の径の大小、穴12の形状、および穴12の数の多少により可変となっており、この開穴率を変化させることにより、ローラ部11の剥離性のコントロールを実現する。 - 特許庁
To immediately recover or support to recover a target facility in the case of abnormality by diagnosing the abnormality of the facility and monitoring a precursor of the abnormality based on a database between an electric power generation facility and its management system, diagnosing facility based on its performance evaluation in real time.例文帳に追加
発電設備と管理システム間のデータベースによる設備異常診断,異常予兆監視,性能評価による設備診断等をリアルタイムで実施し、異常発生時に、速やかに対象設備を復旧または復旧支援する。 - 特許庁
The optical performance of the shaped article is maintained by correcting the press speed of at least either one of the dies every time after a prescribed number of the shaped articles are formed.例文帳に追加
所定数の成形体を成形するごとに、少なくともいずれか一方の成形型の押圧速度を補正し、補正した押圧速度によって、更に成形体を成形することにより、成形体の光学性能を所定範囲に維持する。 - 特許庁
To prevent a brush roller from slipping on a charging roller, to prevent the charging roller from slipping on an image carrier, and to improve a scraping capability of a scraping member to maintain cleaning performance of the brush roller for a long period of time.例文帳に追加
ブラシローラが帯電ローラに対し、また、帯電ローラが像担持体に対し、スリップすることを防止すること、ならびに、掻き取り部材の掻き取り性能を向上させ、長期に亘り、ブラシローラのクリーニング性能を維持できること。 - 特許庁
As performance data, there are inputted, for every phoneme such as 'sa', etc., which constitutes a lyric: state transition control information such as phoneme information, singing time information, singing length information, singing pitch information and attack; and effect control information such as vibrato, etc.例文帳に追加
演奏データとしては、歌詞を構成する「sa」等の音韻毎に音韻情報、歌唱時刻情報、歌唱長情報、歌唱音高情報、アタック等の状態遷移制御情報、ビブラート等の効果制御情報等を入力する。 - 特許庁
To store data while being in a general-purpose format into a data storage device, and also, to improve input/output performance of stream data from a data supply system in addition to a real-time guarantee of an information recording/reproducing system.例文帳に追加
汎用フォーマットのままのデータをデータ記憶装置に格納できるようにすると共に、情報記録再生系のリアルタイム保証に加えて、データ供給系からのストリームデータの入出力パフォーマンスを向上できるようにする。 - 特許庁
To provide an organic electric field light-emitting element which is highly bright, excellent in stability and durability, capable of enlarging an area and easy to manufacture, and has little defect in manufacture and little degradation with time in element performance.例文帳に追加
高い輝度を有し、安定性及び耐久性に優れ、大面積化が可能で製造容易な上に、更に製造上の欠陥の発生が少なく且つ素子性能の経時的劣化が小さい有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide an on/off valve capable of realizing excellent operability and miniaturization by restraining an opening and closing space, capable of reducing influence of abrasion and deterioration of components, and capable of maintaining excellent valve seat sealing performance for a long time.例文帳に追加
開閉スペースを抑制して優れた操作性、並びにコンパクト化を実現すると共に、構成部品の摩耗・劣化の影響を軽減して、長期に亘って、その優れた弁座シール性を維持することを実現した開閉弁を提供する。 - 特許庁
By providing heat resistance and flame resistance to a lamination composition of the outer cover material 3, the thermal insulation performance can be maintained throughout a long period of time even in a high temperature area of 150°C or higher, and product safety can be secured.例文帳に追加
また、外被材3のラミネート構成に耐熱性及び難燃性を持たせることにより、150℃以上の高温領域においても長期間に渡って断熱性能を維持でき、かつ、製品安全性を確保することができる。 - 特許庁
To easily remove the influence of a virtual image, to prevent recognition performance from deteriorating when it is dark in circumference and with time, and to prevent the increase in the number of components.例文帳に追加
虚像の影響を容易に取り除くことができるとともに、周囲が暗いときの認識性能の低下を防ぐことができ、また、認識性能の経時劣化を防ぐことができ、さらに、部品点数の増加を防ぐことができるようにすること。 - 特許庁
When a job is registered from a manager terminal, a registration performance means 1 prepares a job file of a file name including information relating to set transmission date and time and transmission state and registers it in a job file storage means 2.例文帳に追加
管理者端末よりジョブの登録を行うと、登録実行手段1が、設定された送信日時および送信状態に関する情報を含むファイル名のジョブファイルを作成してジョブファイル記憶手段2に登録する。 - 特許庁
To provide uniform and stable fixing performance by preventing uneven temperature when a heat roller is heated across its total length in a longitudinal direction by an induction heating coil and temperature rise of a non-paper passing part at the time of fixation on a small-size sheet paper.例文帳に追加
誘導加熱コイルによりヒートローラを長手方向全長に渡り加熱する際の温度ムラを防止し、且つ小サイズのシート紙の定着時の非通紙部の温度上昇を防止して、均一且つ安定した定着性能を得る。 - 特許庁
To provide an organic EL display element of a long life in which the influence of moisture and oxygen or the like in the atmospheric air is excluded as much as possible by improving a sealing insufficiency, and in which there is a little timewise deterioration, and in which the initial performance can be maintained for a long time.例文帳に追加
封止不良を改善することで、大気中の水分や酸素等の影響を極力除外し、経時劣化が少なく、初期性能を長時間維持できる長寿命の有機EL表示素子を提供する。 - 特許庁
Since a system of the governors (nozzle chambers) to connect to the boiler main steam pipe is separated, they are possible to increase flexibility of system constitution, to improve operating performance, to improve power generating efficiency, to shorten starting time, to reduce starting loss, etc.例文帳に追加
ボイラ主蒸気管に接続する加減弁(ノズル室)系統を別々にしたので、システム構成の自由度の増加、運用性能向上、発電効率向上、起動時間短縮、起動損失低減等を図ることができる。 - 特許庁
In the scoring processing, a fundamental frequency f0 is detected in association with a performance passage time (S140), and the detected fundamental frequency f0 is checked with the scoring reference data to derive a scoring value in a unit section (S150).例文帳に追加
そして、採点処理では、基本周波数f0を演奏経過時間と対応付けて検出し(S140)、その検出した基本周波数f0を採点基準データに照合して、単位区間における採点値を導出する(S150)。 - 特許庁
To provide an introducer assembly formed by previously integrating an introducer sheath with a dilator together, maintaining the blood stop performance of a blood stop valve over a long period of time and causing no hindrance to the original function of a dilator tube.例文帳に追加
イントロデューサーシースとダイレーターとを予め一体化したイントロデューサー組立体であって、止血弁の止血性能を長期にわたって維持することができ、さらに、ダイレーターチューブの本来の機能に支障を来たすことがないようにする。 - 特許庁
The number of times of a first notice is reduced by 1 each time a first variation game is executed, and a general CPU makes a notice performance be executed for each symbol variation game until the number of times of the first notice becomes 0.例文帳に追加
第1予告回数は、第1の変動ゲームが実行される毎に、1減算されるようになっていると共に、統括CPUは、第1予告回数が0となるまで、図柄変動ゲーム毎に予告演出を実行させる。 - 特許庁
In cases where product durability may change significantly over time, companies should consider using additional metrics to track and report emissions and performance, such as: 例文帳に追加
経時的に製品の耐久性が大幅に変動する可能性がある場合、事業者は下記のような、排出量とパフォーマンス(排出実績)を追跡し報告するために追加的な測定基準を使用することを検討したほうがよいだろう。 - 経済産業省
To provide an automatic concert magic performance device to replay grace notes realistically, and to directly use note data processed by real time input and MIDI(musical instrument digital interface) messages received externally.例文帳に追加
装飾音符をリアルに再現でき、しかもリアルタイム入力で作成された音符データ及び外部から受信したMIDIメッセージをそのままコンサートマジック自動演奏に使用することのできるコンサートマジック自動演奏装置を提供する。 - 特許庁
To stabilize steering performance by detecting the stroke end with one sensor and deciding abnormality (wrong detection) of the sensor when a motor current at that time does not reach a predetermined reference current in a motor-driven power steering device.例文帳に追加
電動パワーステアリング装置において、一方のセンサがストロークエンドを検知し、かつそのときのモータ電流が所定の基準電流に達していない場合をセンサの異常(誤検知)と判断して、操舵性能の安定を図ること。 - 特許庁
This constitution requires time for moving the rotary lamp unit 100 from the hid position α to the exposed position β so as to enhance the player's expectation while moving the rotary lamp unit 100, that is to say, to secure the interval for enhancing the player's expectation, and to consequently sufficiently provide the performance effect by gradually executing the notification performance.例文帳に追加
これにより、隠蔽位置αから露出位置βまで回転灯ユニット100 を移動させるために、時間が必要となり、回転灯ユニット100 を移動させている間に、遊技者の期待感を高めることができ、換言すると、遊技者の期待感を高めるための間を確保することができ、従って、報知演出を段階的に行うことによる演出効果を充分得ることができるようになる。 - 特許庁
To provide a method for surface sizing of paper, which has excellent sizing performance not obtained by a conventional aqueous emulsion of a substituted succinic anhydride in paper made from acidity to neutrality, has a slight reduction in sizing performance with time and hardly causes operation troubles such as an increase of foaming, etc., to obtain paper treated by the surface sizing and to provide a method for producing the paper.例文帳に追加
酸性から中性で抄紙して得られた紙に対して、従来の置換コハク酸無水物の水性エマルションでは得られない優れたサイズ性能を有し、経時的なサイズ性能の低下が少なく、さらに発泡の増加等の操業トラブルが少ない表面サイジング方法であり、そのような表面サイジング処理を施した紙およびその紙の製造方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|