「Transit」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the learning of the amount of intake air can be finished earlier, as compared with the case of using the speculative value for the friction torque to correct the amount of intake air, resulting in improved fuel consumption by actualizing early transit to intermittent operation.例文帳に追加

これにより、フリクショントルクを見込み値として吸入空気量の補正を行う場合と比較して、吸入空気量の学習を早期に終了することが可能となり、早期に間欠運転に移行でき、燃費を向上させることができる。 - 特許庁

A unit control portion 260 controls the each unit independently so as to make the each unit transit from the normal mode to the energy saving mode and recover from the energy saving mode to the normal mode respectively in response to the transition start time and the recovery start time.例文帳に追加

ユニット制御部２６０は，移行開始時刻および復旧開始時刻に応じて各ユニットを通常モードから省エネモードまで移行させ，省エネモードから通常モードまで復旧させるように各ユニットを独立してそれぞれ制御する。 - 特許庁

The sprocket 100 includes a tooth part 101 for engaging with the inner periphery side of the rubber crawler to transit driving force to the rubber crawler 1, and a restricting part 30 for restricting the moving distance of the rubber crawler 1 relative to the sprocket 100 in the thickness direction of the sprocket.例文帳に追加

スプロケット１００は、ゴムクローラ内周側に係合してゴムクローラ１に駆動力を伝達する歯部１０１と、スプロケット１００に対するゴムクローラ１のスプロケット厚み方向への相対移動距離を規制する規制部３０と、を備えている。 - 特許庁

When the MCS 20 determines that failure occurs as a result of monitoring of output of a self-diagnosis output circuit 40 and output of a temperature detection circuit 70, the MCS 20 makes a motor control condition of the motor 60 transit to fail-safe control I.例文帳に追加

ＭＣＳ２０は、自己診断出力回路４０の出力や温度検出回路７０の出力のモニタリングの結果、異常が発生していると判断した場合、ＭＣＳ２０はモータ６０のモータ制御状態を、フェイルセーフ制御Ｉに遷移させる。 - 特許庁

When the power supply monitor circuit of the handset detects a worn battery, the handset transmits a sleep command to the cellular phone, when the cellular phone receives the sleep command, the cellular phone informs a user about transit to the sleep command and shifts itself to the sleep mode.例文帳に追加

ハンドセットは、電源監視回路によりバッテリの消耗を検出したときに、自動車電話に対してスリープコマンドを送信し、自動車電話は、スリープコマンドを受信したとき、スリープコマンドに移行することを通知した後、自らをスリープモードに移行させる。 - 特許庁

To provide a designing method for semiconductor integrated circuit, which can easily transit to a corrected logic simulation and can easily manage the version of stored data as well when the stored data in a ROM module are corrected in logic design.例文帳に追加

論理設計時にＲＯＭモジュールの格納データを修正した場合に、容易に修正後の論理シミュレーションへ移行することが可能であり、格納データのバージョン管理も容易な半導体集積回路の設計方法を提供することにある。 - 特許庁

This driving support device is provided with driving technique level determination means determining the driving technique level of the driver based on driving information of the transit such as a vehicle and display means displaying prescribed visual information to the outside based on the determination result.例文帳に追加

車両などの交通機関の運転情報に基づいて、運転者の運転技量レベルを判定する運転技量レベル判定手段と、判定結果に基づいて、所定の視認情報を外部に向けて表示する表示手段とを装備する。 - 特許庁

If a user operates a replay pause button 221, when a moving image is being replayed, a control apparatus executes a moving image replay stop action to make the replay of the moving image stop temporarily and causes a display screen 12 to transit to a pause display state.例文帳に追加

動画が再生されているときにユーザが再生・一時停止ボタン２２１を操作すると、制御装置は、動画再生停止処理を実行して動画の再生を一時的に停止し、一時停止表示状態に表示画面１２を遷移させる。 - 特許庁

The joint controller 9 determines the driving force control range to be realized in the transit driving so as to obtain the second target driving force tFd2 on the basis of the first target driving force tFd1, and divides the second target driving force tFd2 by a real change gear ratio G so as to obtain the target engine torque tTe.例文帳に追加

また、過渡運転時に実現可能な駆動力制御範囲を判定して第１の目標駆動力tFd1から第２の目標駆動力tFd2を求め、この第２の目標駆動力tFd2を実変速比Gで除して目標エンジントルクtTeを求める。 - 特許庁

In the multilayer printed-wiring board, the IC chip 20 is built in a core board 30 in advance, and a transit layer 38 which is composed of a first thin-film layer 33, a second thin-film layer 36 and a thick layer 37 is arranged and installed at a copper die pad 24 on the IC chip 20.例文帳に追加

多層プリント配線板は、コア基板３０にＩＣチップ２０を予め内蔵させて、該ＩＣチップ２０の銅製のダイパッド２４には、第１薄膜層３３，第２薄膜層３６、厚付け膜３７からなるトラジション層を３８を配設させている。 - 特許庁

This enables the prediction of the transit of the number of token credits during the game and facilitates the visual estimation of the number of credits after the end of the current game, thereby providing a game machine with improved interests in games.例文帳に追加

この構成により、ゲーム中にメダルのクレジット数の変移を予測でき、また、今ゲーム終了後のクレジット数の推測をゲーム中に視覚的で容易に行うことができ、遊技に対する興趣を向上させた遊技機を提供することができる。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor element capable of widely selecting the thickness of a GaN electron transit layer and capable of improving the degree of freedom of device design and to provide a nitride semiconductor element package with an excellent voltage-withstanding property and excellent reliability.例文帳に追加

ＧａＮ電子走行層の厚さを広い範囲で選択することができ、デバイス設計の自由度を高めることができる窒化物半導体素子、および耐圧および信頼性に優れる窒化物半導体素子パッケージを提供すること。 - 特許庁

To provide a sensorless drive method for a brushless motor wherein it is possible to smoothly transit from forced commutation to induced voltage synchronized driving regardless of the rotation stop position of a rotor and to quickly start a brushless motor without producing large abnormal noise.例文帳に追加

ロータの回転停止位置に依存することなくスムーズに強制転流から誘起電圧同期駆動に移行することができ、大きな異音を発生させることなく高速に起動が行えるブラシレスモータのセンサレス駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reflow heating method and device, which are capable of surely blowing a flow of hot air controlled to be kept at a prescribed temperature at a printed circuit board in transit so as to heat it up uniformly with high efficiency.例文帳に追加

搬送中のプリント回路基板に対して、所定温度にコントロールされた熱風を確実に吹き付けて、プリント回路基板の全体に対し均等、且つ高効率に加熱することができるリフロー加熱方法およびリフロー加熱装置を提供する。 - 特許庁

A transceiver 13 extracts frame data including a frame ID representing the kind of data from an electric signal in transit over a communication bus A, and outputs the extracted frame data to a frame control module 17 via a CAN reception-dedicated module 50.例文帳に追加

トランシーバ１３は、通信バスＡを流れる電気信号から、データの種類を表すフレームＩＤを含むフレームデータを抽出し、抽出したフレームデータを、ＣＡＮ受信専用モジュール５０を介してフレーム制御モジュール１７に出力する。 - 特許庁

When an HDD 1 that is one example of this data storage device receives transition requirement (PMREQ) to the power save mode from a host 51 (S11), the HDD 1 decides whether to transit a serial interface part 236 to the power save mode or not on the basis of an execution state of a command (S12).例文帳に追加

本発明の一例であるＨＤＤ１は、ホスト５１からパワー・セーブ・モードへの遷移要求（PMREQ）を受信すると（Ｓ１１）、シリアル・インターフェース部２３６をパワー・セーブ・モードに遷移させるかを、コマンドの実行状態に基づいて判断する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Thus, an optical disk recording and reproducing device can eliminate a sector (or a cluster) which is preliminarily made unusable, economize transit time and recording and reproducing time and consequently, avoid image deterioration without lowering an average transfer rate.例文帳に追加

これにより、光ディスク記録再生装置は、予め使用不可となったセクタ（あるいはクラスタ）を除くことができ、移動時間と記録再生時間を節約することができ、平均転送レートを落とすことなく、結果として、画質劣化を回避することができる。 - 特許庁

A state transition diagram information storage means 101 is used for storing, as state transition diagram information, information related to a state transition diagram where original nodes of an original structured document 109 transit in an appearance order from the head of the original structured document 109.例文帳に追加

状態遷移図情報記憶手段１０１は、元構造化文書１０９の元ノードが元構造化文書１０９の先頭からの出現順に遷移する状態遷移図に係る情報を状態遷移図情報として記憶する。 - 特許庁

By this device, routes of a public transportation facility are searched based on a starting place 3a, a destination 3b, and user's own house 3c set by a user; and a transit point 5a from the public transportation facility is searched for from the searched routes of the public transportation facility.例文帳に追加

使用者によって設定された出発地３ａ、目的地３ｂ、および自宅３ｃに基づいて、公共交通機関の経路を探索し、探索した公共交通機関の経路から公共交通機関から乗り継ぎポイント５ａを探索する。 - 特許庁

(iv) An alien residing in Japan (except for those to whom permission for provisional landing, permission for landing at a port of call, permission for landing in transit, landing permission for crew members, or landing permission due to distress has been granted) who falls under any of the following sub-items: 例文帳に追加

四　本邦に在留する外国人（仮上陸の許可、寄港地上陸の許可、通過上陸の許可、乗員上陸の許可又は遭難による上陸の許可を受けた者を除く。）で次に掲げる者のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on the detected transit time and current speed as well as the relationship data in the first memory (51), a set value for the amount of firing chemical is deduced, for deduced various firing elements, and based on the second memory (52) along with the deduced set value, an initial speed is deduced.例文帳に追加

また、検出通過時間及び検出存速と第１メモリ（51）の関係データとに基づいて発射薬量の設定値を導出し、発射諸元を導出すると共に、導出した設定値から第２メモリ（52）に基づいて初速を導出する。 - 特許庁

Consequently, this makes it possible curbing of the output loss generated, in the transit of the electron beam EB emitted from the electron beam emission window 24 across the outside window 34 to a very small value and to fully secure the dose of the electron beam EB emitted outside the equipment.例文帳に追加

したがって、電子線出射窓２４から出射した電子線ＥＢが外窓３４を通過する際の出力ロスを極めて小さく抑えることができ、装置外部に出射する電子線ＥＢの線量を十分に確保できる。 - 特許庁

Furthermore, transmission loss of a signal transmission path approaches the transmission loss of the half wavelength line at the high frequency characteristics of the PIN diodes are brought higher, and so-called dead loss (insertion loss of the circuit itself not attenuated: transit loss) characteristics are enhanced.例文帳に追加

更に、ＰＩＮダイオードの高周波特性を高くすればするほど、信号の伝送経路は、１／２波長線路の伝送路損失のとなり、いわゆるデッドロス（減衰させないときの回路自体の挿入損失：通過損失）特性が向上する。 - 特許庁

Upon the receipt of BPDU having root bridge information inferior to its own root bridge information from the bridge D, the bridge C takes a role of the root bridge, transmits its own BPDU so as to allow a closed port B to immediately transit to a forwarding state.例文帳に追加

ブリッジＣは、自身のルートブリッジ情報よりも劣るルートブリッジ情報を持つＢＰＤＵをブリッジＤから受信したとき、ルートブリッジに就任して自身のＢＰＤＵを送信し、閉鎖ポートＢを直ちにフォワーディング状態に遷移させる。 - 特許庁

(2) The Minister of Justice shall approve the transit of a person upon whom a final and binding decision of foreign punishment has been rendered when a request for approval as prescribed in the preceding paragraph is made by a member state based on Treaties, except in those cases stipulated in the items of the same paragraph. 例文帳に追加

２　法務大臣は、外国刑の確定裁判を受けた者について、条約に基づき、締約国から前項の承認の要請があったときは、同項各号のいずれかに該当する場合を除き、これを承認しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The route to be followed while in transit shall be determined according to the route to the port of entry or departure where the vessel or aircraft which the foreign national intends to board for departure from Japan is located, except for cases where the immigration inspector finds that there is a special reason and decides otherwise. 例文帳に追加

二　通過経路は、入国審査官が特別の事由があると認めて別に定めた場合を除き、船舶等に乗つている外国人が出国のため乗ろうとする船舶等のある出入国港までの順路によつて定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, "Sokenki" describes that Mitsuhide Akechi used the 'Castle of Honme' as a transit base from which to attack Yagami-jo Castle during the Tensho era (1573-1592), and it is supposed that the 'Honme Castle' described in both writings refers to Kannoosan-jo Castle. 例文帳に追加

また『総見記』によると天正年間（1573年-1592年）明智光秀が八上城攻めの中継基地として「本目の城」を使った、との記載が見受けられるが、両文献に記載される本目城とは神尾山城を指すと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After suffering difficult operations such as the train service through a devious route via the Takarazuka Line due to the large-scale reconstruction of Nishinomiya-kitaguchi Station and the suspension of service due to the construction of the sextuple-track section, this train service was discontinued on February 25, 1968, immediately before the revision of the timetable was to be made following the inauguration of Kobe Rapid Transit Railway. 例文帳に追加

西宮北口駅大改造による宝塚線経由での運転や三複線工事による運休などを経て、神戸高速鉄道開通に伴う神戸線のダイヤ改正を目前に控えた1968年2月25日に廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An EVECU 100 preliminarily limits the upper limit value of the request torque T1req in a revolving speed region close to zero to allowable torque which is smaller than the maximum torque for setting the transit currents of an invertor 10 as a predetermined allowable value or less.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ１００は、零近傍となる回転数領域における要求トルクＴ１ｒｅｑの上限値を、最大トルクよりも小さく、かつ、インバータ１０の通過電流が所定の許容値以下となる許容トルクに予め制限しておく。 - 特許庁

The oral dosage form includes an oval form with a specific size and film coated with a specific material to facilitate rapid esophageal transit and avoid inflammation in the mouth, buccal cavity, pharynx, and esophagus.例文帳に追加

胃に送達される前記活性成分を、素早く食道を通過して口、口腔前庭、咽頭及び食道内の炎症を回避するために、その経口剤形を、特定の寸法を有する楕円形、かつ、特定の材料によりフィルムコーティングする。 - 特許庁

To suppress a surge voltage (an abnormal high voltage) generated at a vehicle body of a rapid-transit railway vehicle when a pantograph is estranged from or brought into contact with an aerial wire, by devising a grounding straight pull wire, in the ac electric vehicle using ac power as a driving source.例文帳に追加

交流電力を駆動源とする交流電気車において、接地引き通し線を工夫することで、パンタグラフが架線と離接する際に高速鉄道車両の車体に発生するサージ電圧（異常高電圧）を抑制すること。 - 特許庁

The control part 6 inputs the mail addresses stored in the address buffer 3-1 into an address input position of a mail, according to the address attributes To, CC, BCC, when the mail is indicated to be prepared by the user, so as to transit to mail preparation processing.例文帳に追加

また、制御部６は、ユーザによりメール作成が指示されると、宛先バッファ３−１に格納されたメールアドレスを、その宛先属性Ｔｏ、ＣＣ、ＢＣＣに従ってメールの宛先入力位置に入力してメール作成処理へ移行する。 - 特許庁

By integrating output signals from the S22, only picture elements with borderline information transit from the stable motions to the chaotic motions, and a step 23 of arranging elements maintaining the stable motions is carried out in regard to picture the elements with noise.例文帳に追加

Ｓ２２からの出力信号を統合することにより、境界線情報の存在する画素のみが安定運動からカオス運動へと遷移し、雑音の存在する画素に関しては安定運動を持続する素子を配置するステップ（Ｓ２３）を実施する。 - 特許庁

To provide a transportation device for the game machines which can realize the efficient work of returning a power source supplying device to the position of starting its transportation with the lower cost while allowing the constant supply of the power source to the game machines or game boards in transit.例文帳に追加

搬送中の遊技機または遊技盤に対する電源の供給を常時可能にしつつ、電源供給器を搬送開始位置側に戻す作業を効率良く、低コストで実現することができる遊技機用搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To perform one-hundred percent non-contact inspection for the defective part of the sealed portion of each of a large number of containers while they are in transit on a conveyor or the like, while the container is formed so that the flange of a container body and a sheet-like lid body are integrally bonded.例文帳に追加

容器本体のフランジ部とシート状の蓋体とが一体的に接着された容器について、多数の容器をコンベア等で搬送している間に、それぞれの容器でのシール部の不良を、非接触で全数検査できるようにする。 - 特許庁

An n-type electron feeding layer 14 made of AlGa and an n-type electron transit layer 15 made of GaN are formed sequentially with an un-doped AlGaN buffer layer 12 and an un-doped AlGaN base layer 13 in between on a sapphire substrate 11.例文帳に追加

サファイアよりなる基板１１の上にundope−ＡｌＧａＮよりそれぞれなるバッファ層１２および下地層１３を介してｎ型ＡｌＧａＮよりなる電子供給層１４およびｎ型ＧａＮよりなる電子走行層１５が順次積層されている。 - 特許庁

This at least one measuring element 30 comprises a rectangular portion 32 proving improved controlling stability, a T-shaped slot portion 34 controlling thrust at a transit state of starting engine, and a fixed turbine bypass portion 36 storing a categorization holder 38.例文帳に追加

この少なくとも１つの計量要素３０は、向上した制御安定性を実現する矩形部分３２、エンジン始動の過渡段階において推力を制御するＴ字形・スロット部分３４、類別保持器３８を収容する固定タービンバイパス部分３６、を備える。 - 特許庁

To provide a managing device for ophthalmologic data capable of reducing complexity in the display operation of examination data measured while using one of examination equipment when it is desired to transit the display of such examination data to the display of examination data measured while using the other examination equipment.例文帳に追加

一の検査機器を用いて測定された検査データの表示から他の検査機器を用いて測定された検査データの表示に移行したい場合に、その検査データの表示操作の煩わしさを軽減することのできる眼科データの管理装置を提供する。 - 特許庁

A communication apparatus allows a self state to transit among respective modes, i.e., a normal mode for normal processing, a sleep mode with less power consumption compared with the normal mode, and a recording mode different from the normal mode and the sleep mode, in accordance with a command to be inputted.例文帳に追加

通信装置は、入力される指令に応じて、自身の状態を、通常の処理を行う通常モード、通常モードよりも消費電力が少ないスリープモード、並びに通常モードおよびスリープモードとは異なる記録モード、を含む各モード間で遷移させる。 - 特許庁

On a user interface picture 10 for displaying the contents of a required registered person B registered in the telephone book, a menu selection button 13 for shifting the picture 10 to a picture for selecting any one of information services such as a transit guide, a surrounding map and a surrounding weather information is prepared.例文帳に追加

所望の被登録者Ｂの電話帳登録内容を表示するユーザインターフェース画面１０には、乗り換え案内や周辺地図、周辺気象情報等の情報サービスの何れかを選ぶ画面へ移行するためのメニュー選択ボタン１３が用意されている。 - 特許庁

An empty space for one tray portion is ensured in each of both end sections on one diagonal line of the circular transit ways in every layer of the first to the third layers in a state to set one tray 4 on the lift 3a, and the circulating operation can be separately performed in every layer.例文帳に追加

そして、リフト３ａ上に１枚のトレー４がある状態で、第１〜３層すべての層における循環移送路の一方の対角線上の両端部にそれぞれトレー１枚分の空きスペースが確保され、各層個別に循環運転可能とされている。 - 特許庁

For multiple movement logs, "transit determination" is made based on the relationship between a destination station and exit time in one movement log and a departure station and entrance time in another movement log to determine the departure place and final destination of a railroad user as a series of movements.例文帳に追加

また、複数の移動ログについて、ある移動ログの出場駅・出場時刻と別の移動ログの入場駅・入場時刻との関係をもとに「乗継判定」を行い、一連の移動として鉄道利用者がどこからどこへ向かったのかの判定を行う。 - 特許庁

Electric charges accumulated in the parasitic capacitance (Cp1, Cp2) in charge pump stages (1-1, 1-2) which are in first transition states from output modes to input modes are made to transit to parasitic capacitance in charge pump stages which are in second transition states from the input modes to the output modes.例文帳に追加

出力モードから入力モードへの第１遷移状態にあるチャージポンプ段（１−１，１−２）の寄生容量（Ｃｐ１，Ｃｐ２）に蓄積された電荷が、入力モードから出力モードへの第２遷移状態にあるチャージポンプ段の寄生容量へ移送される。 - 特許庁

The reliability of accounting information is improved because verification of packet passage can be made at a nearer place to a user by making tabulation of statistical information such as a number of flow rate packet, byte count, transit time, etc. for each identifier in a UTRAN (Universal Terrestrial Radio Access Network).例文帳に追加

識別子毎に流量パケット数、バイト数、通過時間等の統計情報をＵＴＲＡＮで集計することによって、よりユーザに近い場所でのパケット通過の検証を行うことが可能となるため、課金情報としての信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor pressure sensor preventing reduction in reliability and an yield due to deterioration of a transit temperature characteristic resulting from application of stress to a chip by thermal expansion of a rubber type silicone resin sticking the semiconductor pressure sensor chip.例文帳に追加

半導体圧力センサーチップを接着するゴム状シリコーン樹脂の熱膨張により、チップに応力が加わり、過渡温度特性が悪くなることに起因する信頼性の低下、歩留まりの低下等を防止した半導体圧力センサーの製造方法を提供する。 - 特許庁