「Transporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

The linear motion actuator is sealed by arranging an air jet at the aperture of a housing, and an air exhaust means is provided to exhaust the air out of the housing, which prevents the dust from scattering to outside, and thereby the actuator is used as a transporting means inside a clean room without causing the dust inside the actuator to leak out and contaminate the clean room.例文帳に追加

ハウジングの開口部に空気噴出部を配設してアクチュエータをシールすると共に、ハウジング内の空気を排気する排気手段が設けられていることにより、塵埃が外部に散出することを防止できるので、アクチュエータ内部の塵埃が外部に洩れ出てクリーンルームを汚染することがなく、クリーンルーム内の搬送手段として使用することが可能な低発塵直動アクチュエータを提供できる。 - 特許庁

The medicine dispenser 1 is equipped with a moving mechanism 40 which changes the planar relative position of a tray T to the medicine charging position Px from a pickup means 34 in the direction almost intersecting the transporting route P of the tray T at right angles in order to accurately charge the medicine M in the tray T having a plurality of the medicine housing spaces S1-S3.例文帳に追加

薬剤払出装置１では、複数の薬剤収容空間Ｓ１〜Ｓ３を有するトレイＴに対して正確に薬剤Ｍを投入するために、トレイＴの搬送経路Ｐに対して略直交する方向において、ピックアップ手段３４からの薬剤投入位置Ｐｘに対するトレイＴの平面的な相対位置を変化させる移動機構４０を備えている。 - 特許庁

To provide an electrostatic attraction member capable of accurately controlling the position of a substrate when transferring a wafer to a transport module without needing to introduce a power supply or a cable into vacuum, and accurately controlling the position of the substrate after being transported to a processing module by the transport module, when transporting the substrate by electrostatically attracting the substrate to a transport arm.例文帳に追加

搬送アームに基板を静電吸着して搬送する場合において、真空中に電源やケーブルを導入する必要がなく、搬送モジュールにウェハを受け渡す際の基板の位置を高精度で制御することができ、更に、搬送モジュールで処理モジュールに搬送した後の基板の位置を高精度で制御することができる静電吸着部材を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor includes a photosensitive layer on a conductive support, wherein the photosensitive layer contains: as a binder, a polycarbonate copolymer having a repeated structure of a polycarbonate having an aliphatic hydrocarbon ring constituting a bisphenol skeleton and a polycarbonate having an aromatic group constituting a bisphenol skeleton; an arylamine hydrazone compound as a charge transporting agent; and an oxytitanium phthalocyanine as a charge generating agent.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、感光層に、バインダーとしてビスフェノールの骨格が脂肪族炭化水素環のポリカーボネートとビスフェノールの骨格が芳香族のポリカーボネートで表される繰り返し構造のポリカーボネート共重合体と電荷輸送剤としてアリールアミンヒドラゾン化合物及び電荷発生剤としてオキシチタニウムフタロシアニンを含有させる。 - 特許庁

The organic electroluminesent element includes, on a first electrode formed on a substrate, a thin-film layer including at least a light-emitting layer and an electron transporting layer, and a second electrode formed on the thin-film layer; and the electron transport layer contains a specific pyrene compound and the light-emitting layer contains the specific pyrene compound or a specific diindenofluorene compound.例文帳に追加

基板上に形成された第一電極上に、少なくとも発光層および電子輸送層を含む薄膜層と、薄膜層上に形成された第二電極とを含む有機電界発光素子であって、電子輸送層が特定のピレン化合物を含み、かつ発光層が特定のピレン化合物または特定のジインデノフルオレン化合物を含むことを特徴とする発光素子。 - 特許庁

The collecting transport chamber 23 is formed at a position higher than the supply transport chamber 22, and a communicating part 27 for delivering the developer from the collecting transport chamber 23 to the supply transport chamber 22 is provided on the upstream side from a developer passage 26b for delivering the developer from the supply transport chamber 22 to the stirring transport chamber 21 with respect to the direction of transporting the developer.例文帳に追加

回収搬送室２３は供給搬送室２２よりも高い位置に形成されており、回収搬送室２３から供給搬送室２２へ現像剤を受け渡す連通部２７は、現像剤の搬送方向に対し、供給搬送室２２から攪拌搬送室２１へ現像剤を受け渡す現像剤通過路２６ｂよりも上流側に設けられている。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor is characterized by the disposal of a photosensitive layer (a single photosensitive layer or the electric charge transporting layer of a laminate type photosensitive layer) or a protective layer containing a polyurethane, polyester or polycarbonate resin having a specified constitutional unit.例文帳に追加

特定の構成単位を有するポリウレタン樹脂、ポリエステル樹脂又はポリカーボネート樹脂を含有する、感光層（単層の感光層または積層型感光層の電荷輸送層）、又は保護層を設けたことを特徴とする電子写真感光体、この電子写真感光体を用いた電子写真方法、この電子写真感光体を有する電子写真装置及びこの電子写真装置に用いるプロセスカートリッジ。 - 特許庁

In the positively chargeable monolayer organic photoreceptor with a monolayer type photosensitive layer containing metal oxide fine particles based on titanium dioxide or tin oxide, the photosensitive layer contains the metal oxide fine particles having ≤50 nm average primary particle diameter and an electron transporting material of formula (1) or (2).例文帳に追加

酸化チタンもしくは酸化スズを主成分とする金属酸化物微粒子を含有する単層型感光層を備えた正帯電有機感光体において、前記感光層が、平均一次粒径が５０ｎｍ以下の前記金属酸化物微粒子と、特定の化学構造式（１）または（２）に示される電子輸送物質を含有する正帯電単層型有機感光体とすることにより達成される。 - 特許庁

The transporting method comprises making at least one rotatable globoid press the sheet to promote the contact of the cathode roll with the conductve layer of the sheet.例文帳に追加

一方の面に導電面を有するシートを搬送しながら、シート導電面を陰極ロールに接触させ、その前または後に配置されためっき浴にてシート導電面にめっき被膜を形成するめっき被膜付きシートの製造方法であって、少なくとも一つの回転自在な球状体をシートに押圧させ陰極ロールとシート導電面の接触を促すことを特徴とする、めっき被膜付きシートの製造方法。 - 特許庁

This apparatus for the sterilization of a spawn vessel is provided with a transporting apparatus H to transfer a container 3 holding a spawn vessel 1 from the inlet side to the outlet side and a sterilizing apparatus S to sterilize at least the bottle mouth 1A of the spawn vessel 1 and the surface of the spawn T in the spawn vessel 1.例文帳に追加

種菌容器１を収納したコンテナ３を搬入側から搬出側へと移送する搬送装置Ｈと、この搬送装置Ｈの移送経路途上において前記種菌容器１の少なくとも瓶口１Ａ部分と種菌容器１内の種菌Ｔの表面部分を殺菌処理する殺菌装置Ｓとを備えてなることを特徴とする種菌容器の殺菌処理装置である。 - 特許庁

In the method, when producing the polybenzazole mold using the dope comprising polybenzazole and the polyphosphoric acid solvent, the apparatus is used, which has liquid contact part for kneading, agitating or transporting the dope is composed mainly of at least one material selected from the group consisting of Stellite (R), Hastelloy (R), Inconel (R) and stainless steel, and is subjected to diamond-like coating (DLC).例文帳に追加

ポリベンザゾールとポリリン酸溶媒とからなるドープを用いてポリベンザゾールの成形体を製造する際に、ドープを混練、攪拌、又は送液する際の接液部分がステライト、ハステロイ、インコネル、およびステンレスからなる群より選ばれる少なくともひとつの素材から主としてなり、かつ接液部分にダイヤモンドライクコーティング（ＤＬＣ）を施した装置を用いることを特徴とするポリベンザゾール成形体の製造方法。 - 特許庁

The developing device equipped with a developing sleeve 65 for transporting developer to a developing region and a developing doctor 73 restricting layer thickness of the developer on the developing sleeve, is provided with a long inner space S extending in the direction of a developing sleeve rotational axis, and an air flow introducing port 73d and an air flow exhausting port communicating the inside space S with outside.例文帳に追加

現像剤を現像領域まで搬送する現像スリーブ６５と、その現像スリーブ上の現像剤の層厚を規制する現像ドクタ７３とを備えた現像装置において、その現像ドクタに対し、現像スリーブ回転軸方向へ延びる長尺な内部空間Ｓを設けるとともに、その内部空間と外部とを連通する気流導入口７３ｄと気流排出口を設ける。 - 特許庁

In the method for transporting the alloy to an alloy storage 108 in the refining apparatus, the alloy carrier vessel 106, in which the alloy 102 is hermetically stored therein, is transported to the upper part of the alloy storage 108, and the alloy 102 hermetically stored in the inner part of the alloy carrier vessel 106 is supplied to the alloy storage 108 from the alloy carrier vessel 106.例文帳に追加

精錬装置の合金貯蔵槽１０８への合金輸送方法であって、合金１０２が内部に密閉された合金搬送容器１０６を、前記合金貯蔵槽１０８の上方へ搬送し、前記合金搬送容器１０６から前記合金貯蔵槽１０８へ、前記合金搬送容器１０６の内部に密閉された合金１０２を供給する。 - 特許庁

In a courtesy bus 100 for transporting passengers between an airport and a parking lot 202 for rental cars, a short-range radio communication system 110 to enable radio communication inside the bus with a cellular telephone 20 held by a user 10, who needs a rental car and a long-range radio communication system 120 to communicate with the outside of the courtesy bus 100 are provided.例文帳に追加

空港とレンタカーの駐車場２０２との間で乗客を輸送するための送迎バス１００には、レンタカーをレンタルしようとするユーザ１０の保持する携帯電話機２０との間でバス内での無線通信を可能とするための近距離無線通信システム１１０と、送迎バス１００の外部と交信するための遠距離無線通信システム１２０とが設けられる。 - 特許庁

The server database stores treatment regulation information including industrial waste treatment regulation at the respective places; allowance information relating to treatment of the industrial waste of a treatment agent; consignment contract information concerning commission of authority concluded between a discharge agent and the collection/transporting agent; and manifest information concerning manifest check issued by the discharge agent.例文帳に追加

サーバデータベースは、各地における産業廃棄物処理規制を含む処理規制情報と、処理業者の産業廃棄物の処理に係わる許可情報と、排出事業者と収集運搬業者との間で締結される委託契約書に係わる委託契約情報と、排出事業者が発行するマニフェスト伝票に係わるマニフェスト情報とを格納している。 - 特許庁

The apparatus has a pull-out unit 6 which intermittently pulls out the inflated film web 5 of a thermoplastic resin forward and vertically feeds the inflated film web 5 into the laterally welding/laterally cutting mechanism which forms a laterally welded part at the front edge of the web and cuts the inflated film web 5 above the holding/transporting mechanism to form the tubular segment 21.例文帳に追加

上記装置は、熱可塑性樹脂のインフレートフィルムウエブ５を前方に間欠的に引き、そしてインフレートフィルムウエブ５を、その前端に横溶着部を作り且つ把持・搬送機構より上でインフレートフィルムウエブ５を切断して管状セグメント２１にする横方向溶着・横方向切断機構の中に上下方向に垂らして供給するための前方引きユニット６を有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molten metal at low cost by melting a reduced hot metal discharged from a direct reducing furnace in a melting furnace around it, which does not need an expensive facility for transporting the reduced metal from the direct reducing furnace to the melting furnace, and does not cause aggravation of a melting yield and a working environment.例文帳に追加

直接還元炉から排出された高温の還元金属を近接する溶解炉で溶解して溶融金属を製造する方法において、還元金属を直接還元炉から溶融炉へ搬送するための高価な設備を必要とせず、かつ溶解歩留りの悪化や労働環境の悪化を引き起こすことなく、低コストで溶融金属を製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus utilizing a common resource for a software for detection of sensor output by reducing the number of input ports for the number of necessary sensors for a document reading apparatus and a paper supplying and transporting apparatus by switching the output of sensor detecting the width of the original and output of the width of transfer paper and inputting to the common input port.例文帳に追加

原稿幅を検出するセンサの出力と転写紙幅を検出するセンサの出力を切替えて共通の入力ポートに入力することで、原稿読み取り装置、給紙搬送装置それぞれに必要なセンサの数に対して、入力ポートの数を減らし、またセンサ出力検出のためのソフトのリソースも共通にした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The method of supplying hydrate slurry forming agent to a use site where the hydrate slurry is formed and used comprises: a step of transporting the highly concentrated aqueous solution of hydrate slurry forming agent to the use site so as to become a prescribed concentration by dilution; and a step of diluting the aqueous solution in the use site to turn into a prescribed concentration.例文帳に追加

水和物スラリを生成して利用する利用サイトへ水和物スラリ生成薬剤を供給する方法であって、希釈されることにより所定の濃度になるような高濃度の水和物スラリ生成薬剤の水溶液を利用サイトへ供給し、前記利用サイトにおいて前記水溶液を希釈して所定の濃度とすることを特徴とする水和物スラリ生成薬剤の供給方法。 - 特許庁

To provide a work transporting table which is light in weight and high in rigidity and manufactured easily, and also to provide a work transporter equipped with the table, liquid droplet discharger equipped with the transporter, electrooptic device manufactured by using the discharger, method of manufacturing electrooptic device using the discharger, and electronic equipment equipped with the electrooptic device.例文帳に追加

軽量かつ高剛性であるとともに、製造が容易なワーク搬送テーブル、前記ワーク搬送テーブルを備えるワーク搬送装置、前記ワーク搬送装置を備える液滴吐出装置、前記液滴吐出装置を用いて製造される電気光学装置、前記液滴吐出装置を用いる電気光学装置の製造方法、および、前記電気光学装置を備える電子機器を提供すること。 - 特許庁

The electrostatic latent image carrier having at least a photosensitive layer 202 on a support 201 is configured such that an outermost surface layer of the carrier contains a crosslinkable resin formed by crosslinking bond of a charge-transporting polyol of a specific structure having a 2-6C substituted or unsubstituted alkyl group or alkoxy group in which hydroxyl groups bond to two carbon atoms, respectively, and an isocyanate compound.例文帳に追加

支持体２０１上に、少なくとも感光層２０２を備えた静電潜像担持体の最表面層に、２つの炭素原子にそれぞれ水酸基が結合した炭素数２〜６の置換又は無置換のアルキル基もしくはアルコキシ基を有する特定構造の電荷輸送性ポリオールと、イソシアネート化合物との架橋結合により形成される架橋性樹脂を含有するように構成する。 - 特許庁

A skew amount sensing means 105 senses the skew amount of a sheet on the basis of signals given by sheet sensing means 101a and 101b for sensing the sheet skewing while a transport amount sensing means 130 senses the sheet transport amounts of a plurality of skew correcting means 120 for correcting the skew of the sheet at the same time as transporting the sheets independently.例文帳に追加

斜行量検知手段１０５により、シートの斜行を検知するシート検知手段１０１ａ，１０１ｂからの信号に基づいてシートの斜行量を検知すると共に、搬送量検知手段１３０により、それぞれ独立してシートを搬送しながらシートの斜行を補正する複数の斜行補正手段１２０のそれぞれのシート搬送量を検知する。 - 特許庁

In this case, when the vibration bowl feeder device 10 is driven and the linear feeder device 20 is driven, the tablets P temporarily stayed in the article staying tray 40 are supplied to a chute 21 for carrying via an article dispersion unit 41 by a transporting linear vibration action and are carried by being aligned in a plurality row along each carrying grove 22a and 23a.例文帳に追加

ここで、振動ボウルフィーダ装置１０を駆動するとともに、リニアフィーダ装置２０を駆動すると、物品滞留トレイ４０に一時的に滞留された錠剤Ｐが、輸送性の直線振動作用により物品分散ユニット４１を介して搬送用シュート２１に供給され、錠剤Ｐが各搬送溝２２ａ，２３ａに沿って複数列に整えられて搬送される。 - 特許庁

To provide a new transport structure for transporting pruned branches from the relay conveyor to furrow space in performing a pruning work by a sulky tea reaper having a traveling machine unit, a tea reaper unit for performing a plucking or pruning work, a container unit for plucked tea leaves and a relay conveyor for conveying reaped tea leaves from the tea reaper unit to the container unit.例文帳に追加

走行機ユニットと、摘採作業または剪枝作業を行う茶刈機ユニットと、摘採した茶葉を収容するコンテナ型の収容部と、刈取茶を茶刈機ユニットから収容部まで移送する中継移送装置とを具えた乗用型の茶刈装置によって剪枝作業を行う際、剪除した枝幹を中継移送装置から畝間スペースまで移送する新規な移送構造を提供する。 - 特許庁

The method for forming an image is carried out by forming a toner layer on a developer carrier using a single component developing toner stored inside a developing device, transporting the toner layer to a developing zone and developing a latent image formed on a latent image carrier, wherein the method is characterized in that a humidity controlling member is disposed inside the developing device and that the stored toner has 5 to 40 acid value.例文帳に追加

現像器の内部に蓄蔵された一成分現像用トナーを用いて現像剤担持体上にトナー層を形成し、現像領域に搬送して、潜像担持体上に形成された潜像を現像する画像形成方法において、該現像器の内部には調湿部材が設置され、かつ、蓄蔵されているトナーの酸価が５〜４０であることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of selecting a defective electrode plate by which a cathode plate judged to be defective due to the occurrence of humps, bendings or the like is eliminated before being placed on a traverse conveyer to preliminarily prevent transporting trouble on the traverse conveyer which is caused by the defective electrode plate and therby, the production efficiency of total recovery system of an electrolytic copper plate is improved.例文帳に追加

コブや湾曲等が発生して不良とされる陰極板をトラバースコンベアへ移載する前に排除し、不良電極板が原因となるトラバースコンベアでの搬送トラブルを事前に防止して電気銅板の回収システム全体の生産効率のアップを図ることが可能な不良電極板の選別装置及び不良電極板の選別方法を提供する。 - 特許庁

The base part 70 of this banknote transporting device 60 is formed from block members 71 split in a plurality of pieces, and at one end of each block member 71 a coupling projection 73 is formed, which is coupled with the other end of another block member 71 by a pivot 75, wherein the block members 71 can swing relative to each other round their pivots 75 as fulcra.例文帳に追加

紙幣搬送装置６０を構成するベース部７０は、複数に分割されたブロック部材７１により構成されるとともに、各ブロック部材７１の一端には、連結凸部７３が形成され、この連結凸部７３と、他方のブロック部材７１の他端とが枢軸７５により連結され、複数のブロック部材７１同士は、それぞれの枢軸７５を支点として互いに揺動自在としている。 - 特許庁

This contactless token transport device transporting a coin-like contactless token in the main body of a contactless token processor is provided with a passage capable of rolling around the contactless token and formed in a groovy line, and an endless belt arranged above the passage and giving rotational force to the contactless token located at the passage.例文帳に追加

非接触式トークン処理機の本体内においてコイン状の非接触式トークンを搬送させる非接触式トークン搬送装置であって、前記非接触式トークンの周囲において転がることができる溝条で形成された通路と、その通路の上方に設けられ、その通路に位置する非接触式トークンに回転力を付与する無端ベルトとからなることを特徴とする。 - 特許庁

(4) The term "apparatus" as used in this Act shall mean tableware, kitchen utensils, and other machines, implements, and other articles which are used for collecting, producing, processing, cooking, storing, transporting, displaying, delivering, or consuming food or additives and which come into direct contact with food or additives; provided, however, that this term shall not include machines, implements, and other articles used for harvesting food in agriculture and fisheries. 例文帳に追加

４　この法律で器具とは、飲食器、割ぽう具その他食品又は添加物の採取、製造、加工、調理、貯蔵、運搬、陳列、授受又は摂取の用に供され、かつ、食品又は添加物に直接接触する機械、器具その他の物をいう。ただし、農業及び水産業における食品の採取の用に供される機械、器具その他の物は、これを含まない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus for transporting a fiber continuum in tobacco processing industry, especially the tobacco continuum in the region for forming the continuum to a continuum-producing machine having a continuum-guiding passage 22 having sidewalls 38 and 40 in a type in which at least one of the sidewalls 38 and 40 of the continuum-guiding passage 22 synchronously moves with the fiber continuum.例文帳に追加

連続体案内路２２の少なくとも一つの側壁３８，４０が繊維連続体と共に連動する様式の、繊維たばこ加工産業における繊維連続体、特に連続体形成領域内におけるたばこ連続体を、側壁３８，４０を有している連続体案内路２２を備えている連続体製造機に移送するための装置を提供すること - 特許庁

In producing an aromatic polycarbonate by the melt polycondensation of an aromatic dihydroxy compound and a carbonic diester in the presence of a transesterification catalyst, at most 40 flanges are installed in a pipeline for transporting a molten polymer having a viscosity average mol.wt. of 4,000 or higher but not higher than 30,000.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルとを、エステル交換反応触媒の存在下溶融重縮合させることにより芳香族ポリカーボネートを製造する際、粘度平均分子量が４０００以上３００００以下である溶融ポリマーを移送するための配管におけるフランジの数を多くとも４０とすることを特徴とする芳香族ポリカーボネートの製造方法。 - 特許庁

This aircraft lifting elevator for transporting an aircraft between a hanger and flight deck, is provided with a platform 1 lifting between a housing deck 11 and the flight deck 12, a guide rail 13 for liftably guiding the platform 1, first to fourth wires 2 connected to four places of the platform 1 and a common hydraulic piston cylinder 3 for driving the first and fourth wires 2.例文帳に追加

航空機を格納庫と飛行甲板の間で輸送する航空機昇降用エレベータにおいて、格納甲板１１と飛行甲板１２の間で昇降するプラットフォーム１と、プラットフォーム１を昇降可能に案内するガイドレール１３と、プラットフォーム１の４箇所に連結される第一〜第四ワイヤ２と、第一〜第四ワイヤ２を駆動する共通の油圧ピストンシリンダ３とを備える。 - 特許庁

The aligning path 30 has a first slipoff region 1 inclining downward from upstream in the transporting direction, a second slipoff region 2 having a larger gradient than the first 1, and a third slipoff region 3 having a smaller gradient than the second 2 in the sequence as named, in such an arrangement that the three regions are tied smoothly to one another.例文帳に追加

そして、この整列通路３０は、搬送方向上流側から下方に傾斜する第一の滑落領域１と、その第一の滑落領域１より勾配が大きい第二の滑落領域２と、その第二の滑落領域２より勾配が小さい第三の滑落領域３と、をこの順に有し、これら三つの滑落領域が、相互に滑らかに繋がっている。 - 特許庁

The organic photoreceptor includes an intermediate layer and a photosensitive layer successively layered on a conductive support, wherein the intermediate layer contains metal oxide particles and an electron transporting compound having absorption characteristics in a wavelength region from 350 to 500 nm, and the maximum absorbance of the intermediate layer in the above wavelength region is 0.05-0.50/μm.例文帳に追加

導電性支持体上に中間層上、感光層を順次積層した有機感光体であり、該中間層が３５０〜５００ｎｍの波長領域に吸収特性を有する電子輸送性化合物と金属酸化物粒子を含有し、前記波長領域における中間層の最大吸光度が、０．０５／μｍ〜０．５０／μｍであることを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

An escalator system 10 serving as the passenger conveyor system includes: a conveyor 12 for transporting passengers; and handrail parts 30 holding a handrail 32 that moves in accordance with the movement of the conveyor, being provided on both sides along the moving direction of the conveyor 12, and having a plurality of inner panels 50 and outer side wall parts 58 arranged to face the inner panels 50 across an inner space.例文帳に追加

乗客用コンベアシステムであるエスカレータシステム１０は、乗客を運搬するコンベア１２と、コンベアの移動に対応して移動する手摺部３２を保持し、コンベア１２の移動方向に沿ってその両側にそれぞれ設けられ、複数の内側パネル５０と、内側パネル５０に対し内部空間を介して向かい合って配置される外側壁部５８とを含む欄干部３０とを備える。 - 特許庁

The device is also provided with a bed material transporting path which is connected to the other end section of the extracting pipe and transports and supplies the bed materials to the fuel supplier.例文帳に追加

本発明のベッド材循環装置は、流動層ボイラと、前記流動層ボイラに燃料を供給する燃料供給装置と、前記流動層ボイラの炉底部に一端部が接続され前記炉底部に滞留したベッド材を抜き出すベッド材抜出管と、前記ベッド材抜出管の他端部に接続され前記燃料供給装置に前記ベッド材を搬送・供給するベッド材搬送路と、を備えた構成を有している。 - 特許庁

One of pinions 341 meshes from upstream in the sheet feeding direction with the rack 331 extended from one side guide 321 while the other pinion 342 meshes with the rack 332 extended from the other side guide 322 from upstream in the sheet transporting direction on the same side that the pinion 341 meshes with the rack 331 extended from the side guide 321.例文帳に追加

また、一方のピニオンギア３４１は、一方のサイドガイド３２１から延在した一方のラック３３１に給紙方向上流側から噛合し、他方のピニオンギア３４２は、他方のサイドガイド３２２から延在したラック３３２に、一方のピニオンギア３４１が一方のサイドガイド３２１から延在した一方のラック３３１に噛合する側と同じ給紙方向上流側から噛合している。 - 特許庁

To provide a method for storing and/or transporting a polymer raw material for a cement additive containing alkoxy (poly)alkylene glycol, capable of sufficiently suppressing the generation of faults at a manufacturing stage and the deterioration of performance and quality of various kinds of chemical products in addition to the cement additive by sufficiently suppressing the formation of gel-like substance and occurrence of decomposition reaction.例文帳に追加

ゲル状物が形成されたり分解反応が起こったりすることを充分に抑制することにより、製造工程での不具合の発生や、セメント添加剤の他、各種の化学製品の性能や品質の低下を充分に抑制することができるアルコキシ（ポリ）アルキレングリコールを含むセメント添加剤用重合体原料の貯蔵及び／又は移送方法を提供する。 - 特許庁

In the fixing apparatus to fix a transfer material carrying an unfixed toner image, turnable fixing belts wound around a plurality of support rollers are oppositely disposed, and the transfer material carrying an unfixed toner image on both sides and/or one side is fixated on the transfer material through actions of transporting, heating, and pressurization between the oppositely disposed fixing belts.例文帳に追加

未定着のトナー像を担持した転写材を定着する定着装置において、複数の支持ローラに巻回して回動可能な定着ベルトを対向して配置し、両面および／または片面に未定着のトナー像を担持した転写材を前記対向する定着ベルト間での搬送、加熱、加圧作用を介して、未定着のトナー像を転写材に定着させることを特徴する定着装置。 - 特許庁

The air conditioner is provided with a direct contact type heat exchanger 10 which makes heat exchange by directly bringing the heat exchange gas into contact with the heating medium 11 of a liquid, etc., a transporting device 14 which transports the heat exchange gas into the heat exchanger 10, and a temperature control means 25 which controls the heat exchange gas heat-exchanged in the heat exchanger 10.例文帳に追加

液体等の熱媒体１１に熱交換気体を直接接触させて熱交換する直接接触熱交換器１０と、この直接接触熱交換器１０内に前記熱交換気体を搬送する搬送装置１４と、前記直接接触熱交換器１０で熱交換した熱交換気体の温度を制御する温度制御手段２５を備えたものである。 - 特許庁

The cleaning mechanism of the transportation device for transporting the tape media is constituted so that vanes 16 are equipped on a flange part 15a of a machine reel 15 for taking up or feeding the tape media and the foreign matter is removed in the manner of blowing an air sent out from the vanes 16 rotating integrally with this machine reel 15 onto the cleaning place by the rotation of the machine reel 15.例文帳に追加

テープメディアの巻き取り又は送り出しを行うマシンリール１５のフランジ部１５ａに羽根１６を備え、マシンリール１５の回転により、このマシンリール１５と一体的に回転する羽根１６から送り出される空気を、クリーニング箇所に吹き付けて、異物を取り除くように構成されたことを特徴とするテープメディアを搬送する搬送装置のクリーニング機構とした。 - 特許庁

The productivity of firing the lithium-metal multicomponent oxide can be extremely enhanced by closely arranging tubular or plate ceramic setters 5 produced using high purity alumina or alumina containing ZrO2 on a belt 3- or chain-shaped transporting medium driven by a continuously driving device 2, and then continuously firing while directly mounting materials to be fired on the setters 5 and passing the material through the furnace.例文帳に追加

高純度アルミナ質、またはＺｒＯ_2入りアルミナ質から成る管状または板状セラミックスセッターを、連続駆動装置により駆動するベルトまたはチェーン状搬送媒体上に隙間なく敷き並べ、この上に直接被焼成物を乗せて炉内を通過させ、連続焼成することにより、リチウム複合金属酸化物焼成の生産性を格段に向上することができる。 - 特許庁

To provide a live fish container capable of efficiently using storing space thereof, preventing from damage cased by contacting the upper side of an air pump device to other articles when carrying or transporting, and from unexpected separation of the air pump device from a pocket, and capable of easily and quickly performing replacement of a secondary battery and inspection of the air pump device.例文帳に追加

活魚収納容器の収納空間を効率よく使用したり、持ち運ぶ時や運搬中に他物にエアポンプ装置の上部を接触させて損傷させてしまうことや、ポケットからエアポンプ装置が不測に離脱してしまうことを阻止することができ、エアポンプ装置の二次電池の交換作業及びエアポンプ装置の点検作業を容易迅速に行うことができる点にある。 - 特許庁

To provide a sheet material feeder and a recorder having it, which can reduce unnecessary resistance force applied to sheet materials by switching between separating operation and transporting operation, and which can optionally set a transportable length of the sheet materials, additionally reducing size of the device, with securing a stable separating and feeding performance.例文帳に追加

本発明は、安定した分離給送性能を確保しつつ、給送中に分離動作と搬送動作を切り替えることでシート材に与える不要な抵抗力を低減し、またシート材の搬送可能長を任意に設定可能にし、更には装置の小型化を図ることのできるシート材給送装置及びこれを有する記録装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The solution composition is prepared by dissolving a hole transporting material such as an aromatic diamine compound and an electron-accepting compound such as tri(pentafluorophenyl) boron in a solvent, and the composition for organic electroluminescent element contains ether group solvent and / or ester group solvent having water solubility of ≤1 wt% at 25°C by ≥10 wt% as a concentration of the composition.例文帳に追加

芳香族ジアミン化合物等の正孔輸送性材料とトリ（ペンタフルオロフェニル）ホウ素等の電子受容性化合物とを溶媒に溶解して調製した溶液組成物であって、溶媒中に、２５℃における水の溶解度が１重量％以下であるエーテル系溶媒及び／又はエステル系溶媒を、組成物中の濃度で１０重量％以上含有する有機電解発光素子用組成物。 - 特許庁