Transportingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7832件
c) Linear accelerometers designed for use in inertial navigation systems or guidance systems with scale factor reproducibility less than 0.125 % and bias reproducibility less than 0.012263 meters per second squared (limited to those usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads for 300 kilometers or more 例文帳に追加
ハ 直線加速度計であって、慣性航法装置用又は誘導装置用に使用するように設計したもののうち、スケールファクターの再現性が〇・一二五パーセント未満であって、バイアスの再現性が〇・〇一二二六三メートル毎秒毎秒未満のもの(ペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xx) Among gravity meters or gravity gradiometers for aircraft or ship mounting with precision of 0.7 milligals or less, those the time required for measurement of which is within 2 minutes (limited to those designed to be usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more) or components thereof 例文帳に追加
二十 航空機搭載用又は船舶搭載用の重力計又は重力勾配計であって、精度が〇・七ミリガル以下のもののうち、測定所要時間が二分以内のもの(五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるように設計したものに限る。)又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
According to the method for storing and/or transporting the modified diphenylmethane diisocyanate, the modified diphenylmethane diisocyanate in a liquid state at normal temperature in which a part of an isocyanate group of the diphenylmethane diisocyanate comprising ≥97 wt.% of 4,4'-diphenylmethane diisocyanate is carbodiimide-modified or uretonimine-modified is stored and/or transported in a frozen and solidified state at ≤0°C.例文帳に追加
本発明の常温液状の変性ジフェニルメタンジイソシアネートの貯蔵及び/又は輸送方法は、97重量%以上の4,4´−ジフェニルメタンジイソシアネートを含有するジフェニルメタンジイソシアネートのイソシアネート基の一部をカルボジイミド及び/又はウレトンイミン変性した常温液状の変性ジフェニルメタンジイソシアネートを0℃以下の冷凍固化状態として貯蔵及び/又は輸送するものである。 - 特許庁
To provide a box for a bottle excellent in natural environment which is capable of using as a box for packing a bottle for a foreign liquor, a japanese sake, a juice or the like, protecting the bottle from various impacts during such operation as delivering, transporting and carrying so as not to break, and providing its impact cushioning material which can be handled as a general waste material to be burnt.例文帳に追加
洋酒,日本酒或いはジュース類等の瓶の梱包用の箱として使用するもので、配送,搬送,運搬等作業時において種々の衝撃から瓶を割れないように保護することができるものであり、且つその衝撃緩衝材は一般の焼却可能な廃棄物として扱うことができる自然環境に優れた瓶用箱を提供すること。 - 特許庁
To provide a processing vessel for used plastic and a method for recycling and producing used plastic capable of eliminating problems relating to a space and equipment in accumulating used plastic, and greatly reducing cost for transporting the used plastic so as to greatly contribute to promotion of recycling of the used plastic and environmental improvement.例文帳に追加
使用済みプラスチックの集積に伴うスペース面や設備面の問題を解消することができ、しかも使用済みプラスチックの輸送にかかるコストを大幅に削減することができ、ひいては使用済みプラスチックの再利用促進および環境改善に大きく貢献することができる使用済みプラスチックの処理船および使用済みプラスチックの再利用生産方法を提供する。 - 特許庁
The medal delivery device includes a medal receiving section 1 having a bottom part provided with an opening through which a medal thrown in passes, a belt 2 provided below the medal receiving section receiving a medal from the opening and transporting the medal and a separating means 3 separating a plurality of medals when the plurality of medals get stacked one above another.例文帳に追加
このメダル送り出し装置は、投入されたメダルが通過することのできる開口部を底部に設けたメダル受け部1と、前記メダル受け部の下側に設けられ、前記開口部からメダルを受けてこれを搬送するベルト2及び前記メダル受け部と前記ベルトの間に設けられ、複数のメダルが重なっている場合に該複数のメダルを分離することのできる分離手段3を含む。 - 特許庁
The method for transporting lithium ions uses a lithium ionic liquid crystal compound having a smectic phase as a liquid crystal phase and transports lithium ions in a liquid crystal phase of the smectic phase of the lithium ionic liquid crystal compound, in a solid state produced by a phase transition from the smectic phase of the lithium ionic liquid crystal compound or in a lyotropic liquid crystal state of the lithium ionic liquid crystal compound.例文帳に追加
液晶相としてスメクチック相を有するリチウムイオン性液晶性化合物を用い、該リチウムイオン性液晶化合物のスメクチック相の液晶状態、該リチウムイオン性液晶化合物のスメクチック相からの相転移で生じる固体状態、又は該リチウムイオン性液晶化合物のリオトロピック液晶状態でリチウムイオンの輸送を行わせることを特徴とするリチウムイオンの輸送方法。 - 特許庁
The diaphragm pump for transporting a fluid by the volumetric change of a pump chamber 13 includes the piston 14 changing the volume of the pump chamber 13 by reciprocating motion; a diaphragm part 15 mounted to the outer peripheral part of the piston 14 and expanded/contracted with the reciprocating motion of the piston 14; and a diaphragm cover 16 having a cover surface 16a facing the tip surface 14a of the piston 14.例文帳に追加
ポンプ室13の容積変化により流体を輸送するダイヤフラムポンプは、往復運動してポンプ室13の容積を変化させるピストン14と、ピストン14の外周部に取り付けられておりピストン14の往復運動に伴い伸縮するダイヤフラム部15と、ピストン14の先端面14aに対向するカバー面16aを有するダイヤフラムカバー16とを備える。 - 特許庁
The development processing device constituted in such a manner that film are subjected to development processing by a processing liquid of a processing liquid vessel and then dried by a drying device while the hangers hanging down the films are successively transported by a transporting device has air injection pipes for blowing air to the hangers at a washing liquid vessel just before the hangers hanging down the films are transported to the drying device side.例文帳に追加
フィルムを吊り下げたハンガーを、搬送装置により順次搬送しながら処理液槽の処理液により現像処理した後、乾燥装置により乾燥するようにした現像処理装置において、フィルムを吊下げたハンガーが乾燥装置側に搬送される手前の水洗液槽に、ハンガーにエアーを吹き付けるためのエアー吐出口を備えてなる吐出パイプを設けた。 - 特許庁
In the method for generating a diesel oil from a residual material containing hydrocarbon in an oil circuit having a portion for separating a solid part and a portion for distilling products generated from diesel, a high performance chamber mixer 1 is connected to a charging vessel 2 at a suction side and to an evaporator 14 at the side for pressure transporting and a distillation column 18 is disposed at the upper part of the evaporator.例文帳に追加
固形物分離部とディーゼル生成物のための生成物蒸留部とを備えた油回路中の炭化水素含有残留物からディーゼル油を生成する方法において、高性能チャンバー混合機1の吸込側に投入容器2が接続されかつ圧送側に蒸発器14が接続され、該蒸発器の上部に蒸留塔18が設けられている。 - 特許庁
A rotatable roller member for transporting a sheet material has a plurality of elastically deformable first projections 8b, 8c, 8d projecting to the rotating radial direction of a roller surface, and adjacent to each other, and further has elastically deformable second projections 8f, 8g projecting to the rotating radial direction of the roller on connected tips of at least two or more first projections.例文帳に追加
シート材を搬送するために回転可能なローラ部材において、ローラ表面の回転半径方向へ突出し、互いに隣接する複数の弾性変形可能な第1突起8b,8c,8dを有し、少なくとも2つ以上の前記第1突起の結合された先端に、ローラ回転半径方向へ突出した弾性変形可能な第2突起8f,8gを有することを特徴とする。 - 特許庁
The image forming apparatus having a transfer area where a toner image on an image carrier is transferred on a recording material transported along a transporting path, is equipped with an electric discharge member which separates the recording material which have passed the transfer area from the image carrier, Electrically conductive member is disposed at an upstream position in the transportation direction of the recording material from the electric discharge member.例文帳に追加
本発明の画像形成装置は、像担持体上のトナー像が、搬送路に沿って搬送される記録材に転写される転写領域を有する画像形成装置において、転写領域を通過した記録材を像担持体から分離させる放電部材を備えてなり、記録材の搬送方向における当該放電部材より上流の位置に、導電部材が配置されている。 - 特許庁
A shock absorption component for receiving product 1 of a pallet for transporting a product which is one mode of the combined part of this invention, is a combined part comprising a metallic material 2 and a rubber 3 adhered to the metallic material 2, and the combined part is formed by bending or winding by pressurizing after the rubber 3 is adhered to the metallic material 2 by an insert molding or an outsert molding.例文帳に追加
本発明の複合部品の一態様である製品搬送用パレットの製品受け緩衝部品1は、金属材2と、金属材2に接着されたゴム3とを有する複合部品であって、当該複合部品は、インサート成形またはアウトサート成形により金属材2にゴム3を接着させた後、加圧により湾曲または屈曲されて形成されている。 - 特許庁
To provide a cleaning agent composition for containers excellent in scale adhesion-suppressing performance, cleaning performance, storage stabilizing performance and corrosion-suppressing performance of aluminum when cleaning containers used for operation in production plants of various kinds of foods such as beverages and foods, and containers used for transporting beverages, foods, etc., in distribution and to provide a cleaning method using the composition.例文帳に追加
飲料食品等の各種食品製造工場内の作業時に用いられるコンテナ、および流通における飲料食品等の搬送時に用いられるコンテナの洗浄において、スケール付着抑制性能、洗浄性能、貯蔵安定性能およびアルミニウムの腐食抑制性能に優れたコンテナ用洗浄剤組成物およびそれを用いた洗浄方法を提供する。 - 特許庁
This apparatus for transporting the live fishes or shellfishes is characterized by having a towable bag-like portion 3 on whose upstream side a water inflow port 2 is formed, and at least one classifying / flow rate-reducing portion 7 which can pass smaller live fishes or shellfishes than a prescribed size among the live fishes or shellfishes having various sizes in the bag-like portion 3 to classify large those from small those.例文帳に追加
上流側に水の流入口2が形成された曳航可能な袋状部3と、この袋状部3内に配設され、前記袋状部3内の大きさの異なる複数の活魚介類を、所定の大きさよりも小さい活魚介類を通過させることによって大小を選別可能とされた少なくとも1個の選別・流速低減部7とを有すること。 - 特許庁
The first transporting apparatus 90 transports a wafer W between the cooling treatment apparatus group 20 and the each apparatus belonging to the first heat treatment apparatus group 30 and the second heat treatment apparatus group 50, and the second transfer apparatus 100 transfers a wafer W between the cooling treatment apparatus group 20 and the each apparatus belonging to the first solution treatment apparatus group 70 and the second solution treatment apparatus group 80.例文帳に追加
第1搬送装置90は,冷却処理装置群20と,第1熱処理装置群30及び第2熱処理装置群50に属する各装置の間でウェハWを搬送し,第2搬送装置100は,冷却処理装置群20と,第1液処理装置群70及び第2液処理装置群80に属する各装置の間でウェハWを搬送する。 - 特許庁
The sack debris collecting device 10 is equipped with a collecting box 11 to accommodate sack debris, a stationary 12 and a movable chute 13 for transporting to the box 11 the sack debris separated by a sack debris separating device 50, and a compressing plate 14 made of steel to descend to inside the box 11 and compress the accommodated sack debris by the weight of the plate.例文帳に追加
破袋片回収装置10は、破袋片を収納する回収箱11と、破袋分離装置50によって分離された破袋片を回収箱11に搬送するための固定シュート12及び可動シュート13と、回収箱11内に向けて降下し、収納されている破袋片を自重で圧縮する鋼製の圧縮板14とを備えている。 - 特許庁
Heavy duty wheels 28 and 30 are rotatably borne by two independent axles 24 and 26 provided separately on one axis perpendicularly intesecting the running direction, and coupling and separation are made for clutch members 32 and 34 mounted at the ends of the confronting axles 24 and 26 in movement at the coupling member 35 being operated by an operating means 38, and thereby change of the transporting direction is conducted easily.例文帳に追加
走行方向と直交する同一軸線上に2本の分離独立した車軸24,26に重量用車輪28,30を回転可能に軸支し、操作手段38の操作により連結部材35を移動して対向する車軸24,26軸端に設けられた両クラッチ部材32,34の連結、離脱を行い、運搬方向の転換を容易に行うように構成する。 - 特許庁
The compound is used as an electron-transporting layer or a light-emitting layer of the organic light-emitting element.例文帳に追加
(式中、R_1は、水素原子、置換あるいは無置換のアルキル基、置換あるいは無置換のアラルキル基、置換あるいは無置換のアリール基,置換あるいは無置換の複素環基、置換アミノ基、シアノ基またはハロゲン原子を表わす。Ar_1〜Ar_5は、置換あるいは無置換の縮合多環芳香族基または置換あるいは無置換の縮合多環複素環基を表わし、同じであっても異なっていてもよい。)該化合物を有機発光素子の電子輸送層または発光層に用いる。 - 特許庁
To provide an elevator maintenance check device for suppressing dust, smoke or noise generated in maintenance work to the outside while preventing the view of maintenance work from the outside by completely covering a maintenance space without the need for providing a storage site apart from an elevator and for work of transporting it from the storage site.例文帳に追加
保管場所をエレベータから離れた場所に設ける必要がなく、よって、保管場所からの運搬作業を行う必要がなく、また、保守点検スペースを完全に覆うことにより外部から保守点検作業が見られることを防止することができ、かつこの保守点検作業によって発生する粉塵、煙、あるいは騒音などが外部に漏れることを抑止することができるエレベータ保守点検装置を提供する。 - 特許庁
In the method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor having at least a photosensitive layer and a surface protective layer on a conductive support, after forming the surface protective layer by photocuring at least a radically polymerizable compound, a supercritical fluid and/or a subcritical fluid containing a charge transporting compound is brought into contact with the surface protective layer.例文帳に追加
導電性支持体上に少なくとも感光層と表面保護層を有する電子写真感光体の製造方法において、該表面保護層が少なくともラジカル重合性化合物を光硬化することにより形成された後、該表面保護層に電荷輸送性化合物を含む超臨界流体及び/または亜臨界流体を接触させることを特徴とする電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁
In the method for identifying an electrophotographic photoreceptor, whether or not the electrophotographic photoreceptor includes a layer containing a charge transporting substance that emits fluorescent light at the predetermined wavelength responding to light at the predetermined wavelength is identified by irradiating the electrophotographic photoreceptor with light of a predetermined wavelength to detect light of a predetermined wavelength different from the predetermined wavelength.例文帳に追加
電子写真感光体に特定波長の光を照射して該特定波長とは異なる所定波長の光を検出することにより、前記特定波長の光に対して前記所定波長の蛍光を発する電荷輸送物質を含む層を有する電子写真感光体であるか否かを識別することを特徴とする電子写真感光体の識別方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁
In the provided image formation device, a plurality of small head modules 57 are detachably attached to a head mount 30 at alternating positions in the recording medium width direction, an ink path feeds ink to the group of the plurality of disposed head modules from the upstream or the downstream in the recording medium transporting direction, and a substrate 24 which drives the head modules 57 are mounted on the head mount 30.例文帳に追加
複数の小型のヘッドモジュール57を記録媒体幅方向で互い違いの位置に着脱自在にヘッドマウント30へ装着し、インク経路は、複数配列されたヘッドモジュール群に対して記録媒体搬送方向の上流又は下流のいずれか片方からインクを供給し、併せてヘッドマウント30にヘッドモジュール57を駆動する基板24を搭載して構成される、画像形成装置の提供。 - 特許庁
When the article 12 requires the repair, the return sheet 15 is stuck to the exterior of a return container, and thereby informations regarding the consignee and the sender necessary for transporting the article by a transporter are indicated together with repair information necessary for undertaking the repair, and thereby the person requiring the repair can send the article requiring the repair easily, being releaved from troublesomeness of inquiring and entering the information regarding the repair undertaker.例文帳に追加
製品12の修理が必要な場合に、要修理製品を納めた返送容器の外面にシート15を貼付けて、配送担当者がその配送上に必要とする送り先及び依頼主情報とともに修理をする上で必要な修理情報を夫々表示し、かつ、修理依頼者が修理先情報を調べたり書込んだりする手間を要することなく手軽に発送できるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁
This new specific structural aromatic amine derivative and the organic electroluminescent element nipping an organic thin membrane layer consisting of one or a multiple number of layers containing at least a luminescent layer between an anode and a cathode are provided with that at least one layer of the organic thin membrane layer, especially a hole-transporting layer is the organic electroluminescent layer containing the aromatic amine derivative singly or as the component of the mixture.例文帳に追加
特定構造の新規な芳香族アミン誘導体、並びに陰極と陽極間に少なくとも発光層を含む一層又は複数層からなる有機薄膜層が挟持されている有機エレクトロルミネッセンス素子において、該有機薄膜層の少なくとも1層、特に正孔輸送層が、前記芳香族アミン誘導体を単独もしくは混合物の成分として含有する有機エレクトロルミネッセンス素子である。 - 特許庁
The electrophotographic photoreceptor which is used for an electrophotographic process using a means for electrostatic charging by light irradiation and bias application has such a structure that a charge generating layer which generates electric charge for electrostatic latent image formation by at least exposure and a charge generating and transporting layer which generates electrostatic charging charges by exposure and transports the charges are laminated in order on a conductive base.例文帳に追加
光照射とバイアス印加による帯電手段を伴う電子写真プロセスに用いる電子写真感光体であって、導電性支持体上に、少なくとも露光により静電潜像形成を行なう電荷を発生する電荷発生層、露光により帯電電荷を発生し電荷を輸送する電荷発生輸送層が順次積層した構造を有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁
The production method of a cellulose acylate film comprises a step of dissolving a cellulose acylate in a solvent, and adding a compound having an ester structure of a repeating unit to the solvent to prepare a cellulose acylate solution; a step of casting the cellulose acylate solution on a support to form a casted film, and peeling the casted film as a film off the support while drying the casted film; and a step of transporting the film while drying the film.例文帳に追加
セルロースアシレートフィルムの製造方法は、セルロースアシレートを溶媒に溶解し、繰り返し単位のエステル構造を持った化合物を前記溶媒に添加し、セルロースアシレート溶液を準備する工程と、前記セルロースアシレート溶液を支持体上に流延し、流延膜を形成し、乾燥しながら前記流延膜をフィルムとして前記支持体から剥離する工程と、前記フィルムを乾燥しながら搬送する工程を有する。 - 特許庁
To provide a bulker, capable of efficiently transporting a dry bulk cargo such as a polymer pellet whose damage or contamination is unwanted, by leveling, in loading of the dry bulk cargo to a cargo hold in a bulk state, the surface of the bulk cargo loaded in the cargo hold substantially flatly to effectively utilize the capacity of the cargo hold, a bulk barge, and a method for loading the dry bulk cargo.例文帳に追加
ポリマーペレット等の損傷や汚染を嫌うバラ積み乾貨物を貨物倉にバラ積み状態で積載する際に、貨物倉の容積を有効に利用できるように、貨物倉の内部に積載されたバラ積み乾貨物の表面を略平坦にならして積載することができて、バラ積み乾貨物を効率よく輸送できるバラ積み船、バラ積みバージ及びバラ積み乾貨物の積載方法を提供する。 - 特許庁
There is provided the electroluminescent device comprising a cathode, an anode and a light-emitting layer (LEL) located therebetween and comprising a phosphorescent guest material, a hole- and electron-transporting host material, and an efficiency-enhancing material having an ionization potential lower than that of the host material and a triplet energy level that is lower than that of the phosphorescent guest material by no more than 0.2 eV.例文帳に追加
カソードと、アノードと、それらの間に配置された発光層(LEL)とを含み、該発光層が、リン光性ゲスト物質と、正孔および電子を輸送するホスト物質と、ホスト物質のイオン化ポテンシャルよりも低いイオン化ポテンシャル、および、リン光性ゲスト物質の三重項エネルギーレベルよりも最大でも0.2eV低い三重項エネルギーレベルを有する効率向上物質とを含むエレクトロルミネセンスデバイスが開示される。 - 特許庁
To provide a clathrin-bonding peptide derivative that indwells solely in a cell, competitively inhibits bonding of GRP78 to a clathrin thereby exhibiting an excellent anticancer action when administered together with an anticancer agent, is safe, causes little side effects even when applied in combination with an anticancer agent, has a low molecular weight and can be mass-productively manufactured inexpensively in a good yield, and a drug-transporting material comprising the same.例文帳に追加
単独で細胞内に内在化し、GRP78のクラスリンへの結合を競合的に阻害することで、抗癌剤と共に投与されたときに優れた抗癌作用を奏し、安全であって、抗癌剤と併用しても副作用が少なく、低分子であって、安価に歩留まりよく大量生産可能なクラスリン結合性ペプチド誘導体、及びそれを含有する薬物輸送材料を提供する。 - 特許庁
When a plurality of pails 10 each having a detachable top plate, a tapered barrel and a handle 2 are transported while stacked as the barrel of one pail is put into the barrel of another pail, the fastening member 101 for transporting the pail which causes compressive force between the uppermost pail and the lowermost pail is put between the handle of the uppermost pail 10U and the handle of the lowermost pail 10L.例文帳に追加
天板が着脱可能で、胴体がテーパー付きで、取っ手2を有するペール缶10を、一方のペール缶の胴体内に他方のペール缶の胴体を入れ込み、複数のペール缶を積み重ねて輸送するとき、最上端ペール缶10Uの取っ手と、最下端ペール缶10Lの取っ手との間に、最上端ペール缶と最下端ペール缶との間に圧縮力を発生させるペール缶輸送用締結部材101を取り付ける。 - 特許庁
The collector 4 constituted so as to house the grass mowed at the mower deck 1 section by transporting the same through a shoot 2, as well as to dumpingly discharge the housed grass every time when the same is full by opening a discharge door 3, is constituted to be dumpingly turnable in a state closing the discharge door 3 every time when the predetermined grass is housed, and the housed grass in the collector 4 is swingingly compressed.例文帳に追加
モアデッキ1部で刈取られる芝草をシュート2を経て搬送しながら収容すると共に、この収容芝草が満杯になる毎に排出ドア3を開きながらダンプ排出するように構成するコレクタ4を、所定量の芝草を収容する毎に、前記排出ドア3を閉めた状態でダンプ回動する構成として、このコレクタ4内部の収容芝草を揺込圧縮する。 - 特許庁
This method of controlling the condenser cooling water includes a process for measuring the water level of the cooling water of the condensers 1, 2 by using a measuring means 10 suitable for vacuuming processing in a measurement pot 9 mounted outside of the condenser as a container communicated with the condensers 1, 2, and a process for using the measurement value as measurement variable to adjust a transporting amount of a speed-controlled cooling water pump 8.例文帳に追加
本発明のコンデンサ冷却水制御方法は、コンデンサ1,2の冷却水の水位を、真空引き処理に適した測定手段10を用いて、コンデンサ1,2に連通する容器として当該コンデンサの外部に取り付けられた測定ポット9内で測定する過程と、この測定値を、速度制御される冷却水ポンプ8の輸送量を調節するための測定変数として使用する過程とを備えている。 - 特許庁
When a transport interval for transporting the sample rack from a sample input unit 22 to a sample transport unit 23 is larger than a predetermined transport interval and the number of the sample racks accommodated on a transport path 231 of the sample transmission unit 23 is smaller than the predetermined number, the sample rack is carried to the measurement unit 41, having a minimum measurement number of previous sample measurements among three measurement units 41.例文帳に追加
検体投入ユニット22から検体送出ユニット23に検体ラックが送出される送出間隔が所定の送出間隔よりも大きく、且つ、検体送出ユニット23の搬送路231上に収容されている検体ラックが所定の個数よりも小さいとき、3つの測定ユニット41のうちこれまでに検体を測定した測定回数が最も少ない測定ユニット41に検体ラックが搬送される。 - 特許庁
The coating apparatus includes: a coating part for coating a substrate with a liquid body containing the easily oxidizable metal; a chamber surrounding a coating space for applying a liquid body in the coating part and a transporting space for the substrate coated with the liquid body after coating; and an isolating mechanism for isolating the liquid body from the atmosphere in the chamber when at least one of oxygen concentration and humidity in the chamber exceeds the threshold amount.例文帳に追加
易酸化性の金属を含む液状体を基板に塗布する塗布部と、前記塗布部によって前記液状体の塗布を行う塗布空間及び前記液状体の塗布された前記基板の塗布後移動空間を囲むチャンバと、前記チャンバ内の酸素濃度及び湿度のうち少なくとも一方が閾値を超えたときに前記液状体を前記チャンバ内雰囲気から隔離させる隔離機構とを備える。 - 特許庁
This microfluidic analysis system for monitoring the prescribed analysis substance (e.g. glucose) inside the prescribed liquid sample (e.g. ISF) includes a prescribed analysis module accompanied by at least one microtube for receiving and transporting the prescribed liquid sample, at least one analysis substance sensor for measuring the prescribed analysis substance inside the liquid sample, and at least one position electrode.例文帳に追加
上記システムは一定の液体サンプル(例えば、ISF)の中における一定の分析物(例えば、グルコース)をモニターするための微量液体分析システムであり、一定の液体サンプルを受容して輸送するための少なくとも1個の微小管、その液体サンプルの中の一定の分析物を測定するための少なくとも1個の分析物センサーおよび少なくとも1個の位置電極を伴う一定の分析モジュールを含む。 - 特許庁
A sheet ejecting device 400 is equipped with: a stacking tray 18 whereon sheets are stacked; and an eject roller 11 movable in the direction intersecting the sheet transporting direction and ejecting the sheets to the tray 18, wherein the eject roller 11 is moved selectively to the specified position of the tray 18 or the offset position different from the specified position and ejects the sheets to the selected position.例文帳に追加
シート排出装置400は、シートが積載される積載トレイ18と、シート搬送方向に対して交差する方向に移動可能で、かつ積載トレイ18にシートを排出可能である排紙ローラ11と、を備え、排紙ローラ11は、積載トレイ18の所定の位置と、所定の位置と異なるオフセット位置とに選択的に移動して選択した位置にシートを排出することができるようになっている。 - 特許庁
The cutting motions in the cutting process executed by the cutting surface(s) of the knife/knives include a rotation component, while the rotational motion of the knife 9 takes place round the axis 24, which is positioned parallel or acute to a line perpendicular to a plane formed by the coordinates system consisting of the radial direction r and axial direction z of the cutting and transporting roller.例文帳に追加
少なくともひとつのナイフの切断面によって実行される切断工程中の切断動作は回転成分を備えていて、少なくともひとつのナイフ9の回転運動は軸線24を中心として行なわれ、この軸線は切断搬送ローラの半径方向rと軸線方向zとの座標系によって形成される平面に垂直な線に対して平行であるか又は鋭角をなしている。 - 特許庁
The system for producing a livestock feed from surplus milk is composed of a step to pour a lactic fermentation starter into a vessel, a step to charge the vessel with cow's milk at a station generating the surplus milk and simultaneously start the lactic fermentation, a step to proceed the lactic fermentation on a vehicle transporting the vessel and a step to feed the livestock using a piped feeding facility of a livestock barn.例文帳に追加
本発明の余剰乳の家畜飼料化システムは、容器内に乳酸発酵スターターを注入する工程と、前記容器に余剰乳を供給する部署で牛乳を注入充填すると同時に乳酸発酵を開始させる工程と、該容器を搬送する車上で乳酸発酵を進行させる工程と、畜舎施設の配管給餌設備で給餌を実施する工程とからなる。 - 特許庁
This organic electroluminescent element material comprises a compound which has a framework of a cyclic aryl ether or cyclic aryl sulfide, wherein the framework is bound directly or at least through a two valent organic group with a luminous or charge transporting organic group derived from an illuminant or charge transporter known as an organic electroluminescent element material, and is shown e.g. by formula 1.例文帳に追加
環状アリールエーテル骨格又は環状アリールスルフィド骨格を有する化合物であって、有機エレクトロルミネッセンス素子材料として知られている発光体又は電荷輸送体から誘導される発光性有機基又は電荷輸送性有機基が、前記骨格に少なくとも1つ直接又は2価の有機基を介して結合した、例えば下記式で示される化合物からなる有機エレクトロルミネッセンス素子材料。 - 特許庁
To provide a device and a method for transporting cylindrical articles improved for considerably reducing damage such as blemishes or indents on the cylindrical articles by continuously and smoothly converting the direction of the cylindrical articles of magnetic bodies, represented by cylindrical cells or cylindrical cell cases, to the direction in parallel with the central axial direction of the cylindrical articles by using a magnetic pole of a direction conversion magnet roller.例文帳に追加
円筒形電池や円筒形電池ケースに代表される磁性体の円筒状物品を向き転換マグネットローラの磁極を利用して円筒状物品の中心軸の方向に対して並行方向に連続でスムーズに向き転換をすることで、円筒状物品への傷や打痕などのダメージを大幅に軽減できるように改良した円筒状物品の搬送装置およびその搬送方法を提供する。 - 特許庁
There provided are the cell deleting a gene encoding a protein having the action of transporting active sulfuric acid or a gene having ≥90% homology to the gene and inhibiting or deleting the expression of the protein having the function, and the knockout animal deleted in a gene encoding the protein having the function to transport the active sulfuric acid and inhibiting or deleting the expression of the protein having the function.例文帳に追加
活性硫酸を運搬する作用を有するタンパク質をコードする遺伝子、又は当該遺伝子に90%以上の相同性を有する遺伝子を欠損させ、「機能を持った前記タンパク質」の発現を抑制又は欠失させた細胞、及び活性硫酸を運搬する機能を有するタンパク質をコードする遺伝子を欠損させ、「機能を持った前記タンパク質」の発現を抑制又は欠失させたノックアウト動物。 - 特許庁
The organic thin-film solar cell has: a mesh electrode; a conductive high polymer layer formed on at least an opening of the mesh electrode and capable of transporting holes; a photoelectric conversion layer formed on the mesh electrode and the conductive high polymer layer; and an opposite electrode formed on the photoelectric conversion layer.例文帳に追加
本発明は、メッシュ電極と、少なくとも上記メッシュ電極の開口部に形成され、正孔を輸送しうる導電性高分子層と、上記メッシュ電極および上記導電性高分子層の上に形成された光電変換層と、上記光電変換層上に形成された対向電極とを有することを特徴とする有機薄膜太陽電池を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
The electrophotographic photoreceptor has at least an electroconductive substrate and a photosensitive layer formed on or above the electroconductive substrate, wherein the outermost layer is a cured membrane of a composition containing at least one compound (a) having in a single molecule thereof a charge transporting skeleton and a chain polymerizable functional group, and at least one thermopolymerizable or photopolymerizable silicone polymeric radical polymerization initiator (b).例文帳に追加
導電性基体と、該導電性基体上に設けられた感光層と、を少なくとも有し、 最表面層が、同一分子内に電荷輸送性骨格及び連鎖重合性官能基を有する化合物(a)の少なくとも1種と、熱重合性又は光重合性シリコーン系高分子ラジカル重合開始剤の少なくとも1種(b)と、を含有する組成物の硬化膜からなることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁
The method for producing a vinylpyrrolidone-based polymer powder comprises the steps of: drying a vinylpyrrolidone-based polymer solution with a heating surface adhesion-type dryer to obtain a dried vinylpyrrolidone-based polymer; coarsely crushing the dried vinylpyrrolidone-based polymer under a temperature of 40 to 100°C and transporting the crushed polymer to a grinder under the same temperature; and grinding the crushed dried vinylpyrrolidone-based polymer.例文帳に追加
ビニルピロリドン系重合体溶液を加熱面密着型乾燥機で乾燥させてビニルピロリドン系重合体乾燥物を得る工程と、該ビニルピロリドン系重合体乾燥物を40〜100℃の温度条件下で粗砕し、同様の温度条件下で粉砕機に移送する工程と、該粗砕されたビニルピロリドン系重合体乾燥物を粉砕する工程とを含む、ビニルピロリドン系重合体粉体の製造方法。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a folding core used for panels, various partitioning materials, core material for doors, building materials, fittings, furniture or interior materials, saved in spaces for transporting and storing, and causing no change in dimensions or shape at intermediate parts or ends when used being stretched at a use site, and the folding core manufactured by this method.例文帳に追加
パネルや各種間仕切り材、ドアなどの芯材や、建材、建具、家具、内装材などとして利用される折り畳みコアであって、輸送、保管の際における省スペース化を図ることができ、なおかつ、使用場所において展張して使用するときに、中間部や端部に寸法や形状の変化が生じるおそれのない折り畳みコア製造方法及び、これによって製造された折り畳みコアを提供する。 - 特許庁
The paper wrinkle predictor monitoring device includes: at least one timing detection means 102 arranged in a transport path of a printing medium and detecting transport timing of the printing medium; and a predictor output means 120 detecting a predictor of paper wrinkle generation in transporting of the printing medium based on the transport timing of the printing medium detected by the timing detection means 102 and outputting the predictor.例文帳に追加
印刷記録媒体の搬送路中に配置された印刷記録媒体の搬送のタイミングを検出する少なくとも1つのタイミング検出手段102と、タイミング検出手段102によって検出された印刷記録媒体の搬送タイミングに基づいて印刷記録媒体の搬送時の紙皺発生の予兆を検出し、予兆を出力する予兆出力手段120と、を備える紙皺予兆監視装置とする。 - 特許庁
Article 16 In a situation where an armed attack occurs, the commanding officer, etc. may, when he/she has sufficient grounds to suspect that a ship navigating the implementation area is transporting foreign military supplies, etc., carry out stopped ship inspection of the said ship in the said implementation area pursuant to the provision of this Section; provided, however, that this shall not apply in the cases where the said ship is escorted by warships, etc. 例文帳に追加
第十六条 艦長等は、武力攻撃が発生した事態において、実施区域を航行している船舶が外国軍用品等を輸送していることを疑うに足りる相当な理由があるときは、この節の定めるところにより、当該実施区域において、当該船舶について停船検査を行うことができる。ただし、当該船舶が軍艦等に警護されている場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Where said goods are specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry as being likely to be used for the development, manufacture, use or storage (referred to as "Development, etc." in (b) and item (iii)) of nuclear weapons, CW agents or military bacterial agents or devices for spraying said agents, or rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting these (hereinafter referred to as "Nuclear Weapons, etc." in (b) and item (iii)); 例文帳に追加
イ その貨物が核兵器、軍用の化学製剤若しくは細菌製剤若しくはこれらの散布のための装置又はこれらを運搬することができるロケット若しくは無人航空機(ロ及び第三号において「核兵器等」という。)の開発、製造、使用又は貯蔵(ロ及び第三号において「開発等」という。)のために用いられるおそれがある場合として経済産業省令で定めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A surface layer of the electrophotographic photosensitive body contains a polymer obtained by polymerizing at least one of a charge transporting substance and conductive particles and at least one component selected from a group consisting of polyhydroxy methyl bisphenol monomers of specific structure, polyhydroxy methyl bisphenol oligomers of specific structure, polyhydroxy method trisphenol monomers of specific structure, and polyhydroxy methyl trisphenol oligomers of specific structure.例文帳に追加
電子写真感光体の表面層が、電荷輸送物質および導電性粒子の少なくとも一方と、特定の構造のポリヒドロキシメチルビスフェノールモノマー、特定の構造のポリヒドロキシメチルビスフェノールオリゴマー、特定の構造のポリヒドロキシメチルトリスフェノールモノマー、および、特定の構造のポリヒドロキシメチルトリスフェノールオリゴマーからなる群より選択される少なくとも1種を重合して得られる重合物とを含有する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
