「Travel to」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an independently driven motorcar capable of preventing a weight increase without causing disadvantages by mounting of a driving motor on a vehicle, when the sum of driving force of the driving motor is ensured so that a target longitudinal acceleration may be achieved and a target yaw rate is generated at the time of turning travel.例文帳に追加

目標とする前後方向加速度を達成し、且つ、旋回走行時において目標とするヨーレイトを発生することができるように、駆動モータの駆動力合計を確保する場合に、駆動モータの車両への搭載が不利にならず重量の増加も避けることができる独立駆動電動車を提供する。 - 特許庁

A method for controlling a drive means mechanically connected to the double-acting pump of a reciprocating linear-motion mechanism includes respective steps of performing speed-regulating control during a phase in which a piston is moving in one direction, either upward (109) or downward (102), and performing torque-regulating control immediately after the reversal (107, 114) of the direction of travel.例文帳に追加

往復直線運動機構の複動式ポンプに機械的に連結された駆動手段を制御するための方法は、ピストンが上昇（109）または下降（102）の一方向に移動している段階中、速度調整制御を行い、そして、移動の方向を逆転（107,114）させた後、直ちにトルク調整制御を行う、各ステップを有する。 - 特許庁

In a vehicle-mounted unit 200, when a data acquisition section 251 acquires contents data, a route search section 262 searches for a travel route from an information providing start position indicated by a reproduction condition designated in the contents data to the position of a service providing spot designated in the contents data acquired by the data acquisition section 251.例文帳に追加

車載器２００において、データ取得部２５１がコンテンツデータを取得すると、経路探索部２６２は、コンテンツデータに指定された再生条件が示す情報提供開始位置から、データ取得部２５１が取得したコンテンツデータに指定されるサービス提供所の位置まで、の移動経路を探索する。 - 特許庁

A brake lever 21 and the reverse lock release lever 22 for releasing a reverse lock mechanism are provided in a range in which the same can be manually operated from a handle grip 20 near the handle grip 20 of the handle bar 7 in a lever device of the hose-riding type four wheel traveling vehicle provided with the reverse lock mechanism preventing change over to reverse travel.例文帳に追加

後進への切り換えを阻止するリバースロック機構を備えた騎乗型四輪走行車のレバー装置において、ハンドルバー７のハンドルグリップ２０の近傍であって、該ハンドルグリップ２０から手動操作可能な範囲に、ブレーキレバー２１と、前記リバースロック機構を解除するリバースロック解除レバー２２と、を設ける。 - 特許庁

The method is a method for efficiently measuring the hardness on the snow surface, using a traction vehicle 3 traveling while towing an object 1 to be towed, detects tractive force for towing the object 1 when making the traction vehicle 3 travel while slipped on the snow surface 2, and finds on-snow hardness of the snow surface 2, based on detected tractive force.例文帳に追加

本発明の方法は、被牽引物１を牽引しながら走行する牽引車両３を用いて雪上硬度を測定する方法であり、雪面２上をスリップさせながら牽引車両３を走行させた時に被牽引物１を牽引する牽引力を検出し、検出した牽引力から雪面２の雪上硬度を求める。 - 特許庁

The system utilizes reflectance avoidance by reflectance filtering, such as OPS imaging or Mainstream Dark Field imaging, or by Sidestream Dark Field imaging, which utilizes external direct light on the tip of the light guide to achieve reflectance avoidance whereby incident and reflected light do not travel down the same pathway.例文帳に追加

ＯＰＳ画像処理又はメインストリーム暗視野画像処理法のような反射フィルタリングによる反射回避、若しくは入射光及び反射光が同じ経路を移動させないことによって反射回避を達成する光ガイドの先端の外部の直接光を利用するサイドストリーム暗視野画像化法による反射回避を利用する。 - 特許庁

To make management operations of drivers, delivery vehicles, cargoes, etc. in a transportation company easy and efficient by collecting data regarding travel distance, time and, cargo booking delivery of the vehicles, data such as health conditions of drivers, inspection and maintenance states of the delivery vehicles by reducing burden of the drivers for input as much as possible.例文帳に追加

本発明の課題は、運転手に入力の負担を極力掛けずに、車輌の走行距離、時間および集荷配送に関するデータ、運転手の健康状態、運搬車輌の点検整備状況等のデータを収集することにより、運送業者における運転手、運搬車輌、荷物等の管理業務を容易に、かつ効率的にするものである。 - 特許庁

A king pin case for internally installing the king pin is fixed to a center case 19 freely rocking in the machine body lateral direction around a swing fulcrum 17, and the front crawler travel devices 10R and 10L are steerably operated by small steering resistance, and the center case 19 turns in an always grounded state by rocking in the machine body lateral direction.例文帳に追加

また、キングピンが内装されたキングピンケースは、スイング支点１７を中心として機体左右方向に揺動自在なセンターケース１９に固設されており、前部クローラ走行装置１０Ｒ，１０Ｌは、小さな操舵抵抗でステアリング操作されると共に、センターケース１９が機体左右の揺動して、常に接地した状態で旋回をする。 - 特許庁

In a range outside of the vehicle from the vertical plane 66, the frame assembly 59a and the mirror housing 60 are not fixed but arranged in a contactless manner with a distance to the extent that the frame assembly 59a and the mirror housing 60 are not brought into contact by the vibration of the mirror housing 60 caused by engine vibration and the ruggedness of the road surface during travel.例文帳に追加

垂直面６６よりも車両外側の範囲では、フレーム組立体５９ａとミラーハウジング６０は固定されておらず、エンジンの振動や走行時の路面の凹凸によるミラーハウジング６０の振動によってフレーム組立体５９ａとミラーハウジング６０が接触しない程度の距離を持って非接触に配置されている。 - 特許庁

An elevator 1 is provided with an inspection controller 7 attached to an upper face 5 of a cage 4 and allowing access through a movable controller cover 8, prevention means 15, 20, 18 for preventing travel of the cage into a safety space 24 in the shaft 2 selectively, and an operation means 12 for operating the prevention means 15, 20, 18.例文帳に追加

エレベータ１は、ケージ４の上面５に取り付けられ、可動式制御装置カバー８を介してアクセスできる検査制御装置７と、シャフト２内の安全空間２４へのケージの移動を選択的に防止する阻止手段１５、２０、１８と、阻止手段１５、２０、１８を作動する作動手段１２とを備える。 - 特許庁

The data communication means 2 transmits the whole or part of travel management data which are registered in the data registration means 1 to a first terminal bx (cx_i) and also receives change data concerning at least one of changes in the departure times and the users in the bus stops from a second terminal cx_i (bx).例文帳に追加

データ通信手段２はデータ登録手段１に登録されている運行管理データの全部又は一部を第１端末ｂｘ（ｃｘ_i ）に送信するとともに、第２端末ｃｘ_i （ｂｘ）から停留所における発着時刻及び利用者のうち少なくとも１つの変更に係る変更データを受信する。 - 特許庁

A connection cable 22 is connected to an ODB2 terminals of a vehicle, a control unit 18 acquires information for periodically obtaining instantaneous fuel consumption from the vehicle and information about residual fuel, obtains correct fuel consumption from the consumption amount of fuel obtained from the residual fuel and a travel distance at that time, obtains a correction coefficient, and corrects the instantaneous fuel consumption from then on.例文帳に追加

車両のＯＤＢ２端子に接続ケーブル２２を接続し、制御部１８は車両から定期的に瞬間燃費を求めるための情報と残燃料の情報を取得し、残燃料から得た燃料の消費量とその時の走行距離から正確な燃費を求めるとともに補正係数を求め、以後取得した瞬間燃費を補正する。 - 特許庁

After that, a top face of the male end part of the manhole piece on the other side is butted on the sealing member provided on the manhole piece on one side to cut off water in a clearance between the male end part of the manhole piece on the other side and the female end part of the manhole piece on one side while restraining the travel of the sealing member.例文帳に追加

その後他方のマンホールピースの雄端部の頂面を前記一方のマンホールピースに付設したシール部材に突き当てて、前記シール部材の移動を拘束しながら前記他方のマンホールピースの雄端部と前記一方のマンホールピースの雌端部との間の間隙を止水することを特徴とする。 - 特許庁

The grip rubber can be automatically removed at high speed by the grip rubber removing device equipped with a guide rail as a passage of the chain, a traveling means for making the chain travel along the guide rail, a rotatable pushing wheel arranged so as to confront a front surface of the guide rail, and a slope part on the downstream side of the pressing wheel.例文帳に追加

チェーンの通路となるガイドレール、チェーンをガイドレールに沿って走行させる走行手段、ガイドレールの前面に対向して設けた回転自在の押圧車輪、押圧車輪の下流側のスロープ部を有するグリップゴム取り外し装置により、自動的かつ高速にグリップゴムを取り外すことができる。 - 特許庁

In the electric vehicle comprising a DC shunt motor 5 as a drive source and controlling motor torque by supplying currents to a armature side coil 51 and a field side coil 52 of the motor 5, amounts of currents of the coils 51 and 52 are measured when the vehicle is in travel and a regeneration current of the motor 5 is controlled based on the amounts of the currents.例文帳に追加

直流分巻きモータ５を駆動源として、そのモータ５の電機子側コイル５１および界磁側コイル５２にそれぞれ電流を流してモータトルクを制御する電動車両において、走行中にコイル５１，５２の電流量を計測し、その電流量に基づいてモータ５の回生電流を制御することとした。 - 特許庁

Therefore, when the thicknesses of the aluminum-based layer 32 and the reinforcing layer 34 are set suitably according to the strength and weight required for the shell 26 in run flat travel, the shell 26 having sufficient weight reduction and high durability can be molded comparing with the case where the shell is molded using a single metallic material as a raw material.例文帳に追加

従って、アルミベース層３２及び補強層３４の厚さを、ランフラット走行時にシェル２６に対して要求される強度及び重量に応じて適宜設定すれば、単一の金属材料を素材としてシェルを成形する場合と比較し、十分な軽量化及び高い耐久性が実現されたシェル２６を成形できる。 - 特許庁

In a standard size adjustable support device, at least one separator 15 can travel in a stacking paper area of the paper sheet delivery device 1 in the substantial center in the paper sheet carrying direction R above an auxiliary paper stacking device 2, and is arranged so as to form a placing area tapering off outward from the center.例文帳に追加

規格サイズ調節可能な支持装置において補助積み紙装置２の上方で少なくとも１つの分離装置１５が枚葉紙搬送方向Ｒでほぼ中央で枚葉紙排紙装置１の積み紙領域内に走入可能であって、中央から外方へ先細りしている載置領域を形成するように配置されているようにした。 - 特許庁

A plan creation device generates a product of traffic volume and travel time within a target area as an objective function, generates constraint conditions by accepting input of road data, traffic volume data, transportation infrastructure improvement candidate data and total budget data, and uses mathematical programming to obtain a transportation infrastructure improvement strategy minimizing the objective function, under each of the generated constraint conditions.例文帳に追加

計画作成装置は、対象領域内の交通量と旅行時間の積を目的関数として生成し、道路データ、交通量データ、交通インフラ改善候補データおよび総予算データの入力を受け付けて制約条件を生成し、生成された各制約条件のもとで、前記目的関数を最小とする交通インフラ改善策を、数理計画法を用いて求める。 - 特許庁

At least one of the plurality of abnormality detecting time controls is control for setting a limiting value of limiting the driving force stepwise on the basis of at least one condition among elapsed time and a travel distance after detecting the abnormality, and changing the driving force in response to the indicating signal when the generating driving force falls within a range of the preset limiting value.例文帳に追加

複数の異常検出時制御のうちの少なくとも一つは、異常が検出されてからの経過時間と走行距離のうち、少なくとも一方の条件に基づいて、駆動力を段階的に制限する制限値を設定すると共に、発生する駆動力が設定されている制限値の範囲内である場合には、指示信号に応じて前記駆動力を変化させる制御である。 - 特許庁

To provide a resin pavement without causing slipping, and having a superior travel feeling and recording improving performance, for example, in a track of a tennis court and a sports stadium, without imparting an unpleasant feeling in use of the resin pavement, by restraining an abnormal temperature rise in a pavement surface, by imparting a delustering feeling by restraining luster of a resin pavement surface.例文帳に追加

樹脂舗装表面の光沢を抑えて艶消し感を与え、舗装表面での異常な昇温を抑え、該樹脂舗装の使用において不快感を与えることがなく、例えば、テニスコート、運動競技場のトラックなどでは滑り難く、優れた走行感、記録向上性のある樹脂舗装を提供することである。 - 特許庁

This vehicle control device estimates driving amount of the motor for driving requested to travel a vehicle on a traveling route set in advance when operating the motor for generating driving force required for the traveling of the vehicle and the air conditioner by discharge power from the battery (S1, S2), and estimates discharge amount of the battery from the estimated driving amount.例文帳に追加

車両制御装置は、車両走行に必要な駆動力を発生する駆動用モータと空調装置との両方をバッテリからの放電電力によって作動させているときに、予め設定された走行経路を走行させるために要求される駆動用モータの駆動量を推定し（Ｓ１，Ｓ２）、この推定された駆動量からバッテリの放電量を推定する。 - 特許庁

A control circuit 2 detects a radius of curvature in all the curves existing within a predetermined detection area including a present position during vehicle travel and computes a side support quantity necessary for the side support part of a driver's seat according to the computing based on the radius of curvature of the curve and a traveling speed of the vehicle before the vehicle starts taking the curve.例文帳に追加

制御回路２は、車両の走行時において現在位置を含む所定の検出範囲内に存在する全てのカーブについての曲率半径を検出すると共に、車両がカーブに差し掛かかる前に、カーブの曲率半径と車両の走行速度とに基づいた演算により、運転席シートのサイドサポート部に必要なサイドサポート量を算出する。 - 特許庁

Moreover, the driven magnet 44 is arranged above the driving magnet 52, and a magnetic pole on an inner peripheral face side of the magnet for driving 52 and a magnetic pole on a lower face side of the driven magnet 44 are reverse polarity with each other so that the driven magnet 44 follows vertical travel of the driving magnet 52 due to an attractive force in the vertical direction.例文帳に追加

また従動用磁石４４を駆動用磁石５２の上側に配置するとともに、駆動用磁石５２の内周面側の磁極と従動用磁石４４の下面側の磁極とを互いに逆極として、上下方向の吸引力により従動用磁石４４を駆動用磁石５２の上下移動に追従させる。 - 特許庁

This driving force control device for the vehicle performs the shift control based on the travel environment parameter, and further permits the shift control to the gear ratio different from the gear ratio by the performing shift control (S7), when detecting operation of a driver (S8-Y), when performing the shift control (S5-Y).例文帳に追加

走行環境パラメータに基づいて変速制御を行う車両用駆動力制御装置であって、前記変速制御が実施されているとき（Ｓ５−Ｙ）には、運転者の操作が検出されたとき（Ｓ８−Ｙ）に、前記実施されている変速制御による変速比とは異なる変速比への更なる前記変速制御が許可される（Ｓ７）。 - 特許庁

To secure travel safety by lighting a part of an LED light source group with a potential of a battery power source without complete extinction of a vehicle lamp even when some sort of abnormality occurs in a control circuit in the LED light source group lit by a boosted voltage by a DC/DC converter, and power supply from the battery power source is intercepted.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータによる昇圧電圧により点灯されるＬＥＤ光源群の制御回路に何らかの異常が発生してバッテリー電源からの電力の供給が遮断した場合においても、このバッテリー電源の電位でＬＥＤ光源群の一部を発光させ、車両用灯具が完全に消灯することなく、走行の安全性を確保できるようにする。 - 特許庁

At very low temperatures, having the outside temperature Tout from an outside temperature sensor of lower than a threshold value Tref, when starting an engine first after a system startup (S160, S170), an inverter for driving two motors is switch-controlled, to a vehicle travel, by starting the engine by driving both the two motors in a rectangular wave control mode (S190).例文帳に追加

外気温センサからの外気温Ｔｏｕｔが閾値Ｔｒｅｆ未満の極低温時であってシステム起動後に最初にエンジンを始動するときには（Ｓ１６０，Ｓ１７０）、二つのモータを共に矩形波制御モードで駆動してエンジンが始動されて走行するよう二つのモータを駆動するインバータをスイッチング制御する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

To provide an air conditioning system in a clean carrying device, capable of reducing equipment cost and running cost, by forming a local and efficient down-flow by the installation number of necessary minimum fan filter units, by enhancing an exhaust flow speed by the down-flow of only a required place, by following a travel position and/or a stopping position of a carrying carriage.例文帳に追加

搬送台車の走行位置及び／又は停止位置に追従して、必要な箇所のみのダウンフローによる排気流速を高めるようにすることにより、必要最小限度のファンフイルターユニットの設置数にて、局部的で効率的なダウンフローを形成し、かつ設備費及びランニングコストを低廉化できるようにしたクリーン搬送装置における空調システムを提供すること。 - 特許庁

A first door 1 and an adjacent second door 2 is operated by a travel ratio of 2:1 in a first rope type 2:1 interlocking mechanism 7 with which a second rope type 2:1 relative interlocking mechanism 13 having a third door 3 adjacent to the second door 2 links up, and further sequentially a required number of doors and rope type 2:1 relative interlocking mechanism are linked.例文帳に追加

隣接する第２ドア２と第１ドア１が２：１の移動量比をもって開閉する第１のロープ式２：１連動機構７に、前記第２ドア２に隣接する第３ドア３を有する第２のロープ式２：１相対連動機構１３が連係されてなり、さらには、順次同様の所要数のドア及びロープ式２：１相対連動機構が連係させられてなる。 - 特許庁

This golf cart can automatically travel along a guidepath wire, and includes: a reverse traveling detecting means (a reverse traveling detecting magnet sensor 10b) for detecting traveling in the direction reverse to the designated direction on the guidepath wire, and a control means (a microcomputer 20) for informing the detection of reverse traveling by the reverse traveling detecting means using an informing means (a display part 30).例文帳に追加

誘導線上を自動走行可能なゴルフカートにおいて、誘導線上を指示方向と逆に走行したことを検出する逆走検出手段（逆走検出用マグネットセンサ１０ｂ）と、この逆走検出手段で逆走したことを検出したときにその旨を報知手段（表示部３０）を用いて報知する制御手段（マイクロコンピュータ２０）を備えた。 - 特許庁

In a state of prohibiting automatic operation by operation of an automatic operation prohibiting switch (NO in a determination of S28), when shift operation is performed to a travel indicating position from a stopping indicating position (YES in a determination of S27) and acceleration operation is performed (YES in a determination of S30), a parking brake is automatically released (S29).例文帳に追加

自動動作禁止スイッチの操作により自動動作が禁止された状態（Ｓ２８の判定がＮＯ）において、停止指示位置から走行指示位置へのシフト操作が行われ（Ｓ２７の判定がＹＥＳ）、かつ、アクセル操作が行われた場合（Ｓ３０の判定がＹＥＳ）には、パーキングブレーキが自動で解除される（Ｓ２９）。 - 特許庁

To provide a ranging apparatus capable of automatically measuring the change in height even if the height of a measured object 20 is changed, and automatically determining the travel of a probe in an automatic jig for automatically measuring the operating condition of the measured object by bringing the probe 11 into contact with the measured object 20, a ranging method used in the ranging apparatus and a focusing point detecting method.例文帳に追加

測定対象物２０にプローブ１１を自動的に接触させ、測定対象物の動作状態を自動的に測定する自動治具において、測定対象物２０の高さが変更されてもその高さの変更を自動的に測定し、プローブの移動量を自動的に決定することができる測距装置と、この測距装置に用いられる測距方法及び、合焦点検出方法を提案する。 - 特許庁

Most of parts of the base isolation device 11 are constituted of plates 12 being a plurality of steel plates and a sliding face layer 16 is provided therebetween to absorb vibration energy by lateral travel of the plates 12 being the plurality of steel plates and elastic force of an elastic body 13 being an elastic body covering the plates 12 without increasing thickness of the base isolation device 11.例文帳に追加

免震装置１１の大部分を、複数の鋼板であるプレート１２で構成し、その間に滑面層１６を設けることで、免震装置１１を厚くせずに、複数の鋼板であるプレート１２の横移動と、このプレート１２を被覆する弾性体である弾性体１３の弾性力により、振動エネルギーを吸収することができる。 - 特許庁

An instrument measuring a vehicle position by utilizing a GPS 17, a navigation system, an information terminal device 1, a portable telephone set 3, an audio device 6, a fuel level gauge, a speedometer, a transmission, an engine controller and a CCD camera photographing the travel regulation speed display on a road surface are connected to an intra-vehicle information acquiring device.例文帳に追加

ＧＰＳを利用して車両位置を測定する装置と、ナビゲーションシステムと、情報端末装置と、携帯電話機と、オーディオ装置と、燃料計と、速度計と、変速機と、エンジン制御装置と、路面の走行規制速度表示を撮影するＣＣＤカメラとを車内詳細情報取得装置に接続する。 - 特許庁

The traveling control device 100 creates a temporary traveling route RT1 using route patterns PT1-PT10, and when parkable conditions are not satisfied for the temporary traveling route RT1, creates ten kinds of new temporary covering travel route RT1 one by one in order, so as to extend the traveling routes in ten kinds of directions from termination of the temporary traveling route RT1.例文帳に追加

走行制御装置１００では、経路パターンＰＴ１〜ＰＴ１０を用いて仮の走行経路ＲＴ１を生成し、その仮の走行経路ＲＴ１ついて駐車可能条件が成立しない場合、その仮の走行経路ＲＴ１の終端から１０通りの方向に走行経路を延長するように、１０通りの新たな仮の走行経路ＲＴ１を一つずつ順番に生成していく。 - 特許庁

Rotation members 18 and 18 where a rotation center is aligned in a line are provided at positions that oppose each other at the side of a portable cooking stove 11, and at the same time a force pin projecting from the rotation members 18 and 18 is engaged to slide plates 16 and 16 that support a roaster stand 12 and can travel up and down.例文帳に追加

七輪１１の側部における相対向する位置に、回動中心が一直線上に並ぶ回動部材１８，１８がそれぞれ設けられるとともに、その回動部材１８，１８に突設した押し上げピンが、焼き物台１２を支持する上下方向に移動可能なスライド板１６，１６に係合されている。 - 特許庁

When the car 9 is responded, the unit control section 12 maintains the opening of the door from timing of operation from at least the doorway on the entrance floor or the inside of the room to timing when the estimate value of the required travel time elapses, and maintains the opening of the door until a boarding and alighting discrimination section 15 discriminates the boarding of the user after the estimate value elapses.例文帳に追加

単体制御部１２は、乗りかご９が応答した場合、少なくとも玄関階の入退出口や居室内からの操作タイミングから移動所要時間の推定値が経過するタイミングまでは戸開を維持し、推定値が経過した後は乗降判別部１５が利用者の乗車を判別するまでは戸開を維持する。 - 特許庁

To provide a walking type implement in which an operator can switch so that either of a resistance bar or a traveling auxiliary wheel may work by the handle side that the operator operates the working machine in a walking type implement for a farm including a resistance bar that prevents the dashing of the working machine, and a traveling auxiliary wheel that stabilizes the travel of the working machine at moving and traveling.例文帳に追加

作業機のダッシングを防止する抵抗棒及び作業機の移動走行時の走行を安定させる走行用補助輪を備えた農業用の歩行型作業機において、操作者が作業機を操作するハンドル側で抵抗棒又は走行用補助輪のいずれかが働くように切り替えることができるようにした歩行型作業機を提供する。 - 特許庁

It is decided whether the operation of a clutch pedal 10 is proper or not according to a travel state in using the engine 1 when the vehicle travels by the electric motor 8 during the stop of the engine 1, and the drive torque of the electric motor 8 is varied (driving force vibration application) when it is decided that the operation of the clutch pedal is improper.例文帳に追加

エンジン１を停止した状態で電動機８によって走行を行うときに、エンジン１によって走行を行うことを想定したときに走行状態に照らしてクラッチペダル１０の操作が適切であるか否かが判断されて、クラッチペダルの操作が不適切であると判定されたときには、電動機８の駆動トルクに変動が与えられる（駆動力振動付与）。 - 特許庁

When it is not detected that the carriage is positioned at HP, and a distance between the carriage position and HP is farther than a predetermined distance, the image read apparatus transfers the carriage in a direction toward HP by raising a travel speed of the carriage in comparison with a case where a distance between the carriage position and HP is equal to or below the predetermined distance.例文帳に追加

また、画像読取装置は、キャリッジがＨＰに位置することが検出されないと、キャリッジ位置とＨＰとの距離が所定の距離よりも離れている場合には、キャリッジ位置とＨＰとの距離が所定の距離以下である場合に比べてキャリッジの移動速度を高速としてキャリッジをＨＰの方向に移動させる。 - 特許庁

To carry a carrying vessel between a right side process chamber and a left side process chamber of a carrying chamber, in a processing facility such as a factory having a stacker crane for carrying the carrying vessel for storing a processing object and a processing material inside, and a plurality of process chambers arranged on both sides of the carrying chamber for making this stacker crane travel and successively processing the processing object.例文帳に追加

被処理物や処理物が内部に収納された搬送容器を搬送するスタッカークレーンと、このスタッカークレーンが走行する搬送室の両側に配置され、被処理物に対して順次処理を行うための複数の工程室と、を備えた工場などの処理設備において、搬送室の右側の工程室と左側の工程室との間において搬送容器を搬送すること。 - 特許庁

The seat device 10 is connected to the lift-up device 50 while the travel of the connection plate 56 in the lateral direction and in the longitudinal direction in the connection part 40 is regulated.例文帳に追加

シート装置１０に箱体形状の連結部４０を設ける一方、リフトアップ装置５０のリンクアーム５５ａ，５５ｂの先端に該連結部４０に挿入する連結板５６を設け、該連結板５６の前記連結部４０内における左右方向及び前後方向の移動を規制した状態で、シート装置１０をリフトアップ装置５０に連結する構成とする。 - 特許庁

This device is constructed as a global warming prevention device reducing vibration during travel of the vehicle and energy loss, making combustion of fuel close to complete combustion, reducing exhaust gas of a gasoline engine by 75% or more, and materializing about 20% low fuel consumption by using natural energy generated by combination of natural light, a pyramid vessel and built-in ceramic.例文帳に追加

自然の光と、ピラミッド容器と、内臓されたセラミックの組み合わせによって発生する自然エネルギーを用いて、車の走行時の振動や、エネルギーロスを軽減し、燃料を完全燃焼に近づけ、ガソリン自動車における排気ガスの７５％以上削減と、低燃費２０％前後を実現、自動車用地球温暖化防止装置として、安定した効果が得られる。 - 特許庁

An emission calculation part 63 calculates the carbon dioxide emission obtained by converting the fuel consumption corresponding to real fuel cost of the vehicle in charge and the real travel distance between the start base and the destination base by using the emission conversion factor on the basis of the operation data, fuel cost data, interpoint distance data, and the emission conversion factor.例文帳に追加

排出量算出部６３は、運行データ、燃費データ、拠点間距離データおよび排出量換算係数に基づき、担当車両の実燃費と発着拠点間の実走行距離に対応する燃料消費量を排出量換算係数を用いて換算した二酸化炭素排出量を算出する。 - 特許庁

The on-vehicle voice guidance device which is mounted on a vehicle and gives a voice guidance of the route to a destination is equipped with an automatic reproduced voice guidance means which gives a last voice guidance again when a voice non-guidance state wherein the voice guidance is not given continues while specific conditions are met during a travel in the route.例文帳に追加

車両に搭載されて目的地までの経路を音声案内する車載用音声案内装置１０は、前記経路の走行中に前記音声案内がない音声不案内状態が所定の条件を満たして維持されたときに、直前に行った音声案内を再音声案内する自動再音声案内手段を装備している。 - 特許庁

The optical path R side ends of first and second lighting lenses 20, 30 include first and second refracting parts 22, 32 refracting a part of light emitted from first and second light sources 50, 51, to travel along the boundaries R1, R2 of an optical path R located on the side of the first and second lighting lenses 20, 30.例文帳に追加

第１および第２の照明レンズ２０，３０のうち光路Ｒ側の端部には、第１および第２の光源５０，５１から出射した光の一部を、第１および第２の照明レンズ２０，３０側に位置する光路Ｒの境界Ｒ１，Ｒ２に沿って進むように屈折させる第１および第２の屈折部２２，３２が設けられている。 - 特許庁