「Travel to」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, since the vehicle identifies even the vehicle position after the lapse of a predetermined time and grasps the direction in which the occupant wants to advance, the vehicle can automatically travel by selecting the planned traveling track while accurately understanding the direction in which the occupant wants the vehicle to advance, by selecting the traveling track on the basis of the predicted vehicle position.例文帳に追加

これにより、搭乗者の進行したい方向を、所定時間後の車両位置まで特定して把握しているので、予測された車両位置に基づいて走行軌道を選択することによって、搭乗者の進行した方向を正確に汲み取りながら走行予定軌道を選択して、自動走行を行うことができる。 - 特許庁

Accordingly, the axial angle of the groove 62, in the axial direction of the valve needle 20 is changed according to the lift position of the valve needle 20, the desired spraying angle and the fuel spray travel can be obtained according to the loading state of an engine, and control of spray characteristics can be performed by promoting atomization of fuel by a simple structure without increasing the number of parts.例文帳に追加

したがって、バルブニードル２０のリフト位置に応じて、溝６２のバルブニードル２０軸方向の角度が変化し、エンジンの負荷状態に応じて、所望の噴霧角および噴霧の到達距離を得ることができ、部品点数を増加することなく簡単な構成で、燃料の微粒化を促進し、噴霧特性の制御を行うことができる。 - 特許庁

In the method for manufacturing a vapor-deposited tape 9 for forming a magnetic layer by continuously vapor-depositing a high melting point magnetic metal or its alloy to the surface of a tape 5 within a vacuum chamber 3, a long tape 5 is arranged around the outer periphery of a drum 11 arranged in the neighborhood of a melting pot 13 to travel the tape 5 synchronizing with the rotation of the drum 11.例文帳に追加

真空チャンバー３内で、テープ５の表面に、高融点磁性金属又はその合金を連続蒸着させて磁性層を形成する蒸着テープ９の製造方法において、ルツボ１３の近傍に配置したドラム１１の外周に、長尺のテープ５を掛け渡し、ドラム１１の回転に同期させてテープ５を走行させる。 - 特許庁

This aerial moving transportation means in a parted annular travel guide type guide-way traffic and a parted annular guide rail type guide- way traffic (The Japanese Patent applied on September 21, 2000) comprises a column 4 provided for setting a guide rope 3a or a guide rod or a guide rail 3b in an air to allow traffic means to move in the air.例文帳に追加

分断リング状走行案内器型ガイドウェー式交通及び分断リング状案内軌条型ガイドウェー式交通（特許出願日平成１２年９月２１日）において、支柱（４）を設けて案内索（３ａ）若しくは案内棒又は案内軌条（３ｂ）を空中にひき、交通手段は空中を進行することを特徴とする空中進行交通機関である。 - 特許庁

Three oscillators for generating a frequency of about 200 kHz suitable for white bait detection and one oscillator for generating a frequency of about 50 kHz for wide finding are fixed so that ultrasonic beams go right downward, left downward, and just downward with respect to the hull, and are mounted inside a storage body filled with insulation oil in one horizontal length 1 column with respect to the travel direction.例文帳に追加

シラス探知に適する概２００ＫＨｚ周波数を発する振動子を３個と幅広い探索用に概５０ＫＨｚ周波数を発する振動子１個を、船体右下、左下、真下に超音波ビームが行くように固定し、絶縁油を充填した収納体内に進行方向に対し水平縦１列に装着する。 - 特許庁

To provide a work vehicle capable of finely adjusting the work speed of work machines and the travel speed of the vehicle in response to the changes of the work details and work conditions during the work based on the predetermined work modes of the work machines and capable of improving the work safety and work efficiency or the like.例文帳に追加

予め設定された作業機の作業モードに基づき作業を実施しているときに、作業内容や作業条件の変化に応じて、更に作業機の作業速度や車両の走行速度を微調整可能として、作業の安全性や作業効率等の向上を図れる各種作業用車両を提供する。 - 特許庁

When stopping travel of the vehicle 11 while selecting the shift range different frame a P(parking) range by operation of the shift lever 38, the motor 25 is driven by the electric power supplied from the alternator 33 according to operation of the engine 12, and the shift range of the automatic transmission 19 is forcedly changed to the P range.例文帳に追加

さらに、シフトレバー３８の操作によりＰ（パーキング）レンジとは異なるシフトレンジが選択されたまま、車両１１の走行が停止された場合、エンジン１２の作動にともないオルタネータ３３から供給される電力によりモータ２５を駆動して、自動変速機１９のシフトレンジをＰレンジに強制的に切替える。 - 特許庁

To provide a power transmission chain and a power transmission device capable of reducing noise and eliminating an impression and a friction trace caused by increase in amount of relative travel of links and a pin by using a plurality of kinds of links having different pitch lengths to improve the durability of the links.例文帳に追加

ピッチ長が異なる複数種類のリンクを使用することにより、騒音を低減するとともに、リンクとピンとの相対移動量が大きくなることによって生じる圧痕や摩擦痕をなくすことにより、リンクの耐久性を向上させることができる動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new press machine and a press working method using it composed of both a hydraulic transmission system capable of setting an optimum sliding travel curve depending on a working content and an AC servo motor based engine driven system using a motor with a lower rated output to achieve higher processing force.例文帳に追加

加工内容に応じて最適なスライド運動曲線が設定できる油圧駆動方式と、定格出力の小さいモータ（電動機）で大きな加工力を得ることができるＡＣサーボモータを用いたメカニカル駆動方式とを複合した新規なプレス機械および同プレス機械を用いたプレス加工方法の提供。 - 特許庁

To provide a shield for helmets, hardly permitting intrusion of rain drops and the like to the inside of a shield body 21, and capable of well introducing travel wind into the shield body 21, wherein the processibility of the shield body 21 is comparatively good and the strength of the shield body 21 is not spoiled specifically.例文帳に追加

雨滴などがシールド本体部２１の内側に入り込む可能性が少ないにもかかわらず、走行風をシールド本体部２１の内側に良好に導入することができるとともに、シールド本体部２１の加工性が比較的良好でシールド本体部２１の強度も特に損なわれることのないヘルメット用シールドを提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a base material with a thin film containing metal vapor-deposited on the surface of the base material while allowing the base material to travel along a cooling surface in a vacuum atmosphere, gas to be bond-reactive with the metal is interposed between the base material and the cooling surface.例文帳に追加

減圧下において、基材を冷却面に沿わせて走行させながら該基材の表面に金属を含む薄膜を成膜する薄膜付き基材の製造方法であって、前記基材と前記冷却面との間に前記金属と結合反応可能なガスを介在させることを特徴とする薄膜付き基材の製造方法。 - 特許庁

To provide a system and method for improving a customer service by performing an efficient office counter work by providing various services to customers while minimizing waiting time of the customers, and collecting customer information based on the likings and tastes of the customers in the office counter work in a bank, a securities company, a hospital and a store such as a travel agency.例文帳に追加

銀行、証券会社、病院、旅行代理店等の店舗における窓口業務において、顧客の待ち時間を最小化しつつ、顧客に各種サービスを提供し、併せて顧客の好みや嗜好に基づいた顧客情報を収集して、効率的な窓口業務を行うことによって、顧客サービスの向上を図るシステムおよびその方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The safe driving consciousness guidance device decides that the driver does not execute "driving wherein possibility is considered" when the pedal reciprocation frequency is not more than N or when the brake pedal contact time is not more than T sec, controls to release reaction force of the accelerator pedal, and simultaneously controls to travel the own vehicle while maintaining an accelerator opening of the moment.例文帳に追加

ペダル往復回数がＮ回以下であるとき、またはブレーキペダル接触時間がＴ秒以下であるときは、運転者が「かもしれない運転」を実施していないと判断し、アクセルペダルの反力を解除するように制御すると同時に、その時のアクセル開度を保持したまま走行させるように制御する。 - 特許庁

In the prober 11, a travel control stage 111 for placing a wafer WF and a probe card 112, and a circuit substrate 113 for signal relay are arranged to test a probe via a tester body 13 where a test system related to the generation and analysis of a test signal is constructed, and a test head 12 for processing the transmission of a signal.例文帳に追加

プローバー１１は、ウェハＷＦを載置する移動制御ステージ１１１及びプローブカード１１２、信号中継用の回路基材１１３を配備し、試験信号の生成、解析に関係するテストシステムが構築されたテスター本体１３と、信号伝達を処理するテストヘッド１２を介してプローブ試験が行える。 - 特許庁

Then carriages 40 and 41 mounted with a read optical system travel and a carriage detecting means 46 detects the carriages being at specified positions; and then the carriages stop to stay there after traveling from the specified positions by a distance corresponding to the set value stored in a storage means 52 and the read optical system reads a document image based upon the position.例文帳に追加

そして、読取光学系を搭載するキャリッジ４０・４１を走行するとともにキャリッジ検出手段４６でそのキャリッジが、ある特定位置にあること検出して後、その特定位置から、記憶手段５２で記憶する設定値に対応する距離走行したところで停止し、その停止位置に留まってその位置を基準として読取光学系で原稿画像を読み取る。 - 特許庁

To improve absorption of noise based upon the engine sound of an automobile, operation sound of suspensions during a road-surface travel, squeak noise of the whole automobile body, etc., by an easy method without using a processing agent which tends to emit harmful gas such as formaldehyde in consideration of demands for improvement of confortableness in the cabin of the automobile.例文帳に追加

自動車の室内に於ける居住性向上の要求に鑑み、ホルムアルデヒドなど有害なガスを発生させやすい加工剤を用いることなく、簡便な方法で、自動車のエンジン音、路面走行時のサスペンションの作動音、車体全体の軋み音などに基づく騒音の吸音性を向上させることである。 - 特許庁

This rotating speed detector is applied to an internal combustion engine 1 mounted on a hybrid vehicle provided with an electric motor 20 for travel, a generator 22 and the like, and is provided with a rotation position sensor 30 attached integrally rotatably to the crankshaft, and having a timing rotor 31 provided with a plurality of tooth parts 31a.例文帳に追加

本発明の回転速度検出装置は、走行用電動機２０及び発電機２２等を備えたハイブリッド車両に搭載される内燃機関１に適用され、クランク軸７に一体回転可能に取付けられ、かつ複数の歯部３１ａが設けられたタイミングロータ３１を有した回転位置センサ３０を備えている。 - 特許庁

To easily make a carriage 1 travel at a high speed by solving a problem in a conventional power and free driving mechanism wherin the stop surface 9c of an antiback abuts to a dog 13 when the carriage 1 travels faster than a traveling speed of a chain conveyor for improving production efficiency by shortening moving time of a workpiece 10.例文帳に追加

ワーク１０の移動時間の短縮により生産効率の向上を図るため、従来のパワーアンドフリー駆動機構のもつ、キャリッジ１をチェンコンベア１１の走行速度より早く走行させると、アンチバックの止面９ｃとドッグ１３とが当たる問題を解決し、容易にキャリッジ１を高速で走行させることができるようにすることである。 - 特許庁

To surely and accurately notify inappropriate drive without considering the individual difference of a driver by utilizing constitution in an existing vehicle travel guiding device without substantially changing the constitution without using a complicated and expensive sensor such as a brain wave meter or complicating the constitution in order to detect whether or not it is the inappropriate drive.例文帳に追加

不適切運転であるか否かを検出するために脳波計等の複雑で高価なセンサーを用いたり、構成を複雑化することなく既存の車両走行誘導装置における構成を大幅な構成変更をすることなく利用して運転者の個人差を考慮することなく、確実かつ的確な不適切運転告知を行うことができる車両走行誘導装置における不適切運転の告知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a travel controller for a self-propelling type industrial machine capable of securely improving safety of self-propelling conditions for advance, retraction, and neutral conditions, operating an electric system and a mechanical system in the direction of safety securely and usually, controlling operation in the direction of safety corresponding to vehicle speed, and suppressing creep phenomenon.例文帳に追加

前進と後退と中立の自走条件の安全性をより確実に充実し、電気系統と機械系統とが常態的に安全方向に確実に動作し、車速に対応して動作が安全方向に制御され、クリープ現象の抑制が組み込まれる自走式産業機械の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

In the navigation system for vehicle, a central processing unit 22 in an information distribution center 2 generates right and left turn cost information for each intersection corresponding to a congestion occurrence factor and transmits the right and left turn cost information to a vehicle on the basis of travel data collected by each vehicle and traffic information data transmitted from an external center 3.例文帳に追加

車両用ナビゲーションシステムは、各車両によって収集された走行データ及び外部センタ３から送信されてきた交通情報データに基づいて、情報配信センタ２における中央処理装置２２によって渋滞の発生要因に応じた交差点毎の右左折コスト情報を生成して車両に対して送信する。 - 特許庁

The selector 22 selects the signal Vs1 from the means 24 when a water filling command signal S1 is ON, outputs a valve travel command signal V to a regulating valve, or selects the signal Vw from the means 18 when the signal S1 is OFF and outputs the signal V to the valve 2.例文帳に追加

信号選択部２２は、水張り指令信号Ｓ１がＯＮ信号の場合に関数発生手段２４からの水張り制御信号Ｖｓ１を選択して開度指令信号Ｖとして調節弁２へ出力し、水張り指令信号Ｓ１がＯＦＦ信号の場合に自動制御演算手段１８からの給水制御信号Ｖｗを選択して開度指令信号Ｖとして調節弁２へ出力する。 - 特許庁

In the neutral state during travel, a shift control device 8 engages an input shaft 300 with a first intermediate shaft 13, and the input shaft 300 with a second intermediate shaft 17 by operating shift actuators 29, 30 to operate dog clutches 29D, 30D to thereby engage direct-coupled gears 101, 102.例文帳に追加

変速制御装置８は、走行中のニュートラル状態では、シフトアクチュエータ２９，３０を動作させ、ドッグクラッチ２９Ｄ，３０Ｄを動作させて、直結ギア１０１、１０２を締結することで、入力軸３００と第１の中間軸１３、入力軸３００と第２の中間軸１７とを締結する。 - 特許庁

The structure of a resin-made battery case comprises a metallic vehicle body member forming a vehicle body of an electric automobile, a resin-made battery case with a battery for making the electric automobile travel built therein, a metallic skeleton member 32 embedded in the battery case, and a metallic connection member to connect the skeleton member 32 to the vehicle body member.例文帳に追加

電気自動車の車体を形成する金属製の車体部材と、電気自動車の走行用のバッテリを内蔵する樹脂性のバッテリケースと、バッテリケース内に埋設された金属製の骨格部材３２と、骨格部材３２と車体部材とを接続する金属製の接続部材とを備えて構成する。 - 特許庁

In the HST neutral restoring device for the working vehicle, the HST pedal 1 is footed to operate a neutral restoring cam 3 and the HST shift shaft 4 in linkage via a shock absorbing spring 2 and a brake pedal 6 in linkage with a travel brake 5 is footed to restore the neutral restoring cam 3 into the neutral position.例文帳に追加

ＨＳＴペタル１の踏込みによって緩衝スプリング２を介して中立復帰カム３及びＨＳＴ変速軸４を連動し、走行ブレーキ５連動のブレーキペタル６を踏むことによって該中立復帰カム３を中立位置へ復帰作動することを特徴とする作業車のＨＳＴ中立復帰装置の構成とする。 - 特許庁

To improve the convenience of the crew of a vehicle by receiving advertisement information as much as possible when advertisement information is distributed by using short-range radio communication, and when the communication area is not an area where a vehicle is not able to travel, and effectively using the received advertisement information by an onboard navigation device 1.例文帳に追加

近距離無線通信を用いて広告情報を配信する場合に、その配信エリアが車両が走行できないエリアである場合も含めて広告情報を出来る限り受信するようにするとともに、その受信した広告情報を車載ナビゲーション装置１で有効利用できるようにして、車両の乗員の利便性を向上させる。 - 特許庁

The ultraviolet rays incident on the sealing materials 12a travel inward while absorbed by the sealing materials 12a and at this point, ultraviolet rays incident on the light reflecting layers 9 and 10 are reflected in the inside sealing materials 12a to contribute to the curing of the sealing material 12a without being scattered out from the substrates 1 and 2.例文帳に追加

封止材料１２ａに入射した紫外線は、その内のいくらかづつ封止材料１２ａに吸収されながら奥側へ進入して行き、その際に光反射層９、１０に入射した紫外線は内側の封止材料１２ａ中に反射され、基板１、２から外部に逸散することなく有効に封止材料１２ａの硬化に供される。 - 特許庁

A driving adjustor makes it possible to adjust tensile force in a hanging means 27 to carry the load support means 24 through a driving device 22 so that signals from these sensors release and open the brake device 1 without generating radical movement on the load support means 24 before restarting travel.例文帳に追加

走行再開前に、これらのセンサからの信号は、荷重支持手段２４に急激な動きを発生させることなくブレーキ装置１が解放されて開くことができるように、駆動調整器が、荷重支持手段２４を搬送する吊下げ手段２７内の引張り力を駆動装置２２を介して調整することを可能にする。 - 特許庁

A latch timing generating means inputs cyclic data between effective edges to be travel information for a vehicle as digital signals via a serial transfer cable (a serial transfer path) 2 and executes the processing of generating a latch timing to obtain display data for operation of a drive body (the display means) 12 when the cyclic data is changed.例文帳に追加

ラッチタイミング生成手段は、車両の走行情報である有効エッジ間の周期データを前記デジタル信号としてシリアル転送ケーブル（シリアル転送路）２を介して入力し、前記周期データに変化があった場合に駆動本体（表示手段）１２を動作させる表示データを得るためのラッチタイミングを生成する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a spot inspection combined type underground radar which inspects the ground surface over a wide range by making a scan as a ground travel type underground radar and easily becomes a spot underground radar by reassembling when inspecting the underground inside of the bottom part of a spot hole bored in the ground to set up a pillar, and then can easily and precisely perform both the inspecting operations.例文帳に追加

地表面を広い範囲で検査するときには地上走行型地中レーダとして走査することにより検査し、建柱するために地中に設けたスポット穴の底部地中内部を検査するときには、組み替えることにより容易にスポット型地中レーダとなり、両方の検査作業が容易で、かつ、精度良く検査できるスポット検査併用型地中レーダを提供することを目的としている。 - 特許庁

In this forklift for applying limits on the highest vehicle speed and acceleration and deceleration when the vehicle runs, this travel controller controls the highest vehicle speed value in accordance with the limit contents after change when the limit contents are changed during running and selects smaller acceleration and deceleration values than acceleration and deceleration values corresponding to the limit contents after the change or the smallest acceleration and deceleration values with respect to acceleration and deceleration for control.例文帳に追加

車両走行時に最高車速と加減速度に制限を加えるフォークリフトにおいて、走行中に制限内容が変更された場合、最高車速値については変更後の制限内容にしたがって制御する一方で、加減速度については変更後の制限内容に対応する加減速度値よりも小さい加減速度値又は最も小さい加減速度値を選択し、制御する。 - 特許庁

A pressure detector is provided with a permanent magnet 5 movable in a predetermined direction, a magnetic sensor 7 for detecting the travel of the permanent magnet 5, and a coil spring 4 which is arranged between the permanent magnet 5 and the magnetic sensor 7, and applies a restoring force which resists a pressure acting on the permanent magnet 5 to the permanent magnet 5 according to the pressure.例文帳に追加

所定方向に移動可能な永久磁石５と、永久磁石５の移動距離を検出する磁気センサ７と、永久磁石５と磁気センサ７との間に配置され、永久磁石５を永久磁石５に作用する圧力に応じて圧力に抗する復元力を付加するコイルばね４とを備えている。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation device, a navigation server, a navigation method and a program which can display a current position which is more strict to a real current position without fixedly displaying the current position in a center of an intersection, even when it is in a travel mode without a route or even if the current position is near the intersection.例文帳に追加

経路なし走行モード時や、交差点付近に現在位置がある場合であっても、交差点の中心に現在位置を固定表示させることなく、より現実の現在位置に忠実な現在位置の表示を行うことができるナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The pieces L2 and L3 of luminous flux from the polygon mirror 4 travel in parallel to each other in a plane containing the second direction to impinge on the rear optical system PST and the pieces L1 and L4 of luminous flux impinge on the rear optical system PST at such angles of incidence that they gradually leave each other in a plane containing the second direction.例文帳に追加

ポリゴンミラー４からの光束Ｌ２，Ｌ３が、第２の方向を含む面内において互いに平行に進みながら後方光学系ＰＳＴに入射し、光束Ｌ１，Ｌ４が、第２の方向を含む面内において互いに漸次離れるような入射角で後方光学系ＰＳＴに入射するようにする。 - 特許庁

Consequently, even if the light in the visible to near-infrared wavelength range is made incident from the bill insertion slot 11, the incident light is absorbed by the guide opening 11a and repeatedly reflected between the guide opening 11a and an under guide 11b not to travel downstream in the bill conveyance direction, so that the light never reaches an entrance reflection sensor 11c.例文帳に追加

これにより、紙幣挿入口１１に可視から近赤外の波長領域にある光が入射しても、この入射光はガイド口１１ａに吸収され、ガイド口１１ａとアンダーガイド１１ｂとの間で反射を繰り返して紙幣搬送方向下流に進入することがなく、入口反射センサー１１ｃまで到達しない。 - 特許庁

When the information providing server receives the information providing request signal (S11: Yes), it acquires information about means of transportation available for a travel from the current position to the destination based on the current position information and the destination information included in the information providing request signal (S12) and transmits it to the portable terminal device (S13).例文帳に追加

情報提供サーバは、情報提供要求信号を受信すると（Ｓ１１：Yes）、情報提供要求信号に含まれている現在位置情報及び目的地情報を基に、現在位置から目的地に移動するために利用可能な交通機関に関する情報を取得し（Ｓ１２）、携帯端末装置に送信する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A navigator mounted on a hybrid vehicle instructs a hybrid ECU to perform motor travel in which the vehicle travels using a motor as a power source during operation when a battery for supplying electric power to the motor as a power source of the hybrid vehicle is charged from an external electric source after the end of the operation (S320).例文帳に追加

ハイブリッド車両に搭載されているナビゲーション装置は、ハイブリッド車両の動力源であるモータに電力を供給するバッテリに対し運転終了後に外部電源から充電が行われる場合には、ハイブリッドＥＣＵに対しモータを動力源とする走行であるモータ走行を行う旨を運転中に指示する（Ｓ３２０）。 - 特許庁

When the drive sources are switched to a regenerative state by a deceleration request, and a brake request is so large that a deceleration state lasts comparatively long, there is little possibility that the busy shift occurs, so that the regenerative efficiency is improved by changing a change gear ratio of the transmission to a change gear ratio suitable for regenerative travel by the motor.例文帳に追加

減速要求による回生状態への駆動力源の切替えが発生したときに、制動要求が大きくて減速時状態が比較的長く続く場合、ビジィーシフトが発生する可能性が少ないので、変速部の変速比を、電動機による回生走行に適した変速比に変更することで回生効率の向上を図る。 - 特許庁

The device can measure the travel fuel consumption of the vehicle concerning the plural kinds of fuel consumption measuring conditions to thereby totally evaluate the fuel consumption of the vehicle based on the fuel consumption under the various conditions, especially the measured result is compared with a prescribed reference value so as to accurately grasp a fuel consumption characteristic of a ones own car.例文帳に追加

本発明によれば複数種類の燃費計測条件について車両の走行燃費が計測されることから、様々な条件下での燃費に基づいて総合的に車両燃費を評価することができ、特に計測結果を所定の基準値と比較することで自車の燃費特性を的確に把握することができる。 - 特許庁

On a retrieval service providing side, a DPF stock database 30 is provided which stores stock data including the locations of respective stores and the types and kinds of diesel particulate removing filters and on the display unit of on-vehicle terminal equipment 62, a store which is close to a current travel position is displayed according to the result of retrieval from the DPF stock database 30.例文帳に追加

検索サービス提供側に、各店舗の所在地、ディーゼル微粒子除去フィルタの型式、種別を含む在庫データを格納したＤＰＦ在庫データベース３０を設け、車載の端末機器６２の表示器にＤＰＦ在庫データベース３０の検索結果に基づいて現在走行位置に近い場所にある該当店舗を表示する。 - 特許庁

The on-vehicle device 3 receives a GPS signal from a GPS satellite, calculates the present position of the vehicle, transmits registration position pass information formed of a registration position, present, time and vehicle ID to the center device whenever the vehicle passes the registration position and transmits a travel time transmission request to the center device.例文帳に追加

そして、各車載装置３は、ＧＰＳ衛星からのＧＰＳ信号を受信して該当車両の現在位置を算出し、登録位置を通過する毎に該当登録位置と現在時刻と車両ＩＤとからなる登録位置通過情報を中央装置へ送信し、旅行時間送信要求を前記中央装置へ送信する。 - 特許庁

Even if the floor level adjuster is malfunctioned, a shift to an operation system for stopping an upper car or a lower car only to the level of a floor can be carried out because an elevator car itself can travel, and the elevator can be kept in continuous operation with the passenger car only at a single side.例文帳に追加

階高調整装置の故障検出を行う装置を取付けて、階高調整装置が故障を起こした場合にも、エレベータ乗りかご自体は走行可能であることから、上かごあるいは下かごのみを階床に合わせて停止する運行方式に移行して、片側の乗りかごのみでエレベータの運行を続ける。 - 特許庁

To freely travel even in a complicated-shaped pipe, by using a hair-like body having resiliency for preventing a return, by stably supporting a robot body and an ancillary object, by using a rotary body largely deforming its shape, so as to widely contact with a pipe inner wall surface as a propulsion means of an automatic traveling robot.例文帳に追加

自動走行ロボッットの推進力手段として管路内壁面に対して広く接触するように、その形状を大きく変形しえる回転体を用いると共に、ロボット本体並びに付属物を安定に支持し、かつ後戻りを防止するために弾力性を有する毛状体を利用することで、複雑な形状の管路内でも自由に走行させる。 - 特許庁

The travel indicator 150 includes: a bar graph 151 showing an elapsed time ratio tmRatio as a ratio of an elapsed time to a preliminarily determined training time; and an up arrow 152 which is disposed under the bar graph 151 and shows a mileage ratio lenRatio as a ratio of a current mileage to all travels of the course.例文帳に追加

走破インジケータ１５０が、予め定められた教習時間に対する経過時間の割合としての経過時間割合ｔｍＲａｔｉｏを示すバーグラフ１５１と、前記バーグラフ１５１の下部に配設されて、コースの全行程に対する現在の走破距離の割合としての走破距離割合ｌｅｎＲａｔｉｏを示す上向き矢印１５２とを含む。 - 特許庁

When guiding the exit road for the vehicle to travel at the crossing, the guide direction information corresponding to a combination of the approaching road and the exit road of the pertinent crossing is retrieved from inside the database, and the exit road of the crossing which is a guide object is guided by using the found guide direction in the guide direction information.例文帳に追加

そして、交差点において車両が走行すべき退出路を案内する際、データベースの中から該当する交差点の進入路及び退出路の組み合わせに対応する案内方向情報を検索し、見つかった案内方向情報の案内方向を用いて案内対象の交差点の退出路を案内する。 - 特許庁