「Usability」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water-in-oil type eyelash cosmetic which excels in an effect for making the eyelashes appear longer to contrast with the eyes (long lash effect) and its persistence, and is easy to remove the cosmetic with a remover, further has good usability, can obtain a uniform cosmetic film, and has good stability with time as well.例文帳に追加

睫を長く見せ、目元を際立たせる効果（ロングラッシュ効果）及びその持続性に優れ、かつリムーバーでの化粧料の除去が容易であり、また使用性が良く、均一な化粧膜が得られ、経時安定性も良好な油中水型睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a drawer-type heating cooker capable of allowing an object (heat-treated matter) to be easily taken in and out to a heating chamber by lowering an installation height position of a slide rail capable of sliding a drawer body forward and backward to a cooker body as low as possible, and improving usability and appearance.例文帳に追加

引き出し体を調理器本体に対して進退可能にスライド可能とするスライドレールの設置高さ位置を可及的に低くして、加熱室内への対象物（加熱処理物）の出し入れを容易にするとともに、使用性と見栄えを向上する引き出し式加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device can reduce labor-hour for arrangement work of refrigerant piping in independently installing an outdoor unit and an indoor unit, not impairing appearance caused by the exposed refrigerant piping and the like, preventing degradation of usability of a window even when it is installed on the window, and utilize an indoor space in maximum.例文帳に追加

室外機と室内機とを別々に設置するため冷媒配管の配設作業に手間がかかり、冷媒配管等が見えて外観を損ねたりせず、また、窓に設置して窓の使い勝手が悪くなるといったことがなく、室内スペースを最大限利用可能な空調装置を提供する。 - 特許庁

To reduce users' dissatisfaction by improving an execution rate of rice cooking by high-temperature steam, retain a favorable rice cooking performance by the high-temperature steam and improve the usability, even if attaching/detaching a water storage tank after starting the rice cooking in a rice cooker using the high-temperature steam.例文帳に追加

高温蒸気を利用した炊飯器において、炊飯開始後に貯水容器の着脱を行ってしまった場合でも、高温蒸気による炊飯の実施率を高めて使用者の不満を減らすとともに、高温蒸気による良好な炊飯性能を維持し、使い勝手を向上する。 - 特許庁

To provide a gel-like composition having good usability, capable of improving sustainability of cosmetic effect in a cosmetic product and giving an excellent blur-preventing effect, water-repelling and oil-repelling effects and a secondary adhesion preventing effect, and giving good stability with time, and a cosmetic product comprising the same.例文帳に追加

使用性がよく、化粧料の化粧効果の持続性を向上し、優れたにじみ防止効果、撥水撥油効果及び二次付着防止効果を付与することができ、かつ経時安定性が良好であるゲル状組成物及びそれを含有してなる化粧料を提供する。 - 特許庁

In a terminal, a slave card number of a slave card to be issued from among the stored slave cards to which slave card numbers are assigned is read, a master card number and the slave card number are transmitted to a card issuing server and when usability notification of the slave card is received from the card issuing server, the slave card is issued.例文帳に追加

端末装置においては、収納された子カード番号が付与済みの子カードの中から発行する子カードの子カード番号を読取り、親カード番号と子カード番号とをカード発行サーバに送信し、子カードの使用可能通知をカード発行サーバから受信したときには子カードを発行する。 - 特許庁

To provide an image forming device superior in usability and reduce a load of an information processor and a network by executing reservation time processing by the image forming device only by seeking an occupied state and executing a operation reservation of the respective image forming devices from the information processor side.例文帳に追加

本発明は情報処理装置側から各画像形成装置の利用状況と操作予約を行うだけで、予約時の処理を画像形成装置で行って、情報処理装置やネットワークの負荷を減らすとともに、利用性の良好な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact washing machine having high usability and producing low vibration/low noise by reducing the transmission of vibrations such as unbalance vibration generated in an inner tub and electromagnetic vibration generated in a motor, from a rotary shaft system, or a vibration source, to an outer tub, or a vibration noise source, in the washing machine.例文帳に追加

洗濯機において、内槽に発生する不つり合い振動やモータに発生する電磁振動など加振源である回転軸系から振動騒音源となる外槽への振動伝達を低減し、使い勝手のよいコンパクトで低振動・低騒音の洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver excellent in usability, which appropriately outputs not a main program but a subprogram in accordance with user's intention and viewing history when multi organization broadcasting is broadcasted in a broadcasting station selected by a user in accordance with a multi organization service.例文帳に追加

マルチ編成サービスに対応し、ユーザが選局した放送局でマルチ編成放送が放送されている場合に、ユーザの意向や視聴履歴に応じて、主番組ではなく副番組を適宜出力することが可能な、ユーザビリティに優れた放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair lotion effective for quickly fixing the hair tousled with sleep, kinked, or winded in order to be easily arranged, which excellently retains water content in the hair and gives lasting moist feeling, and having transparent appearance and excellent usability such as light touch.例文帳に追加

本発明は、頭髪の寝ぐせやハネ、うねりを素早く直し、スタイリングしやすい髪に整える効果が良好なヘアローションに関するものであり、且つ毛髪水分量を保持し、しっとり感の持続効果に優れた、外観が透明で、使用性が良好（軽い感触）なヘアローションを提供する。 - 特許庁

In addition, a synchronous range designation mechanism 1002 capable of controlling usability of the processor groups 1005-1008 corresponding to the respective sequential operation processors 1001-1004 for sharing the processor groups 1005-1008 by the plurality of parallel jobs is provided.例文帳に追加

さらに、並列演算プロセッサ群１００５〜１００８を、複数の並列ジョブで共用使用するために、各逐次演算プロセッサ１００１〜１００４に対応して並列演算プロセッサ群１００５〜１００８が使用可能かをプログラム制御可能な同期範囲指定機構１００２を備えている。 - 特許庁

To provide a game machine with high quality and usability enhanced by having a display part, which is stored in a normal mode and which is automatically moved to such a position as can be visually recognized by a player in the play time, and having a holder device for inhibiting the oscillation generated in the display part.例文帳に追加

常態時には収納部に収納され、プレイ時には自動的にプレイヤが視認可能な位置に移動される表示部を設けると共に、この表示部に生じる揺れを抑制する保持装置を備えることで、高級感と共に使用性を更に追求した遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair dye excellent in usability without having an influence on dyeing force of a vegetable dye and without causing dripping of liquid by imparting viscosity to the hair dye, not imparting stiff feeling and sticky feeling to hair after hair dyeing and excellent in stability with time.例文帳に追加

植物性染料の染色力に影響を与えることなく、染毛料に粘度を与えて液垂れを起こすことがなく使用性に優れ、しかも染毛後の毛髪にごわつき感やべたつき感を与えることがなく、さらに経時安定性に優れる染毛料を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion sunscreening cosmetic having both of ultraviolet-protecting effects and stability without damaging the fresh sense of use without formulating an oil-soluble ultraviolet absorber in high concentration, and providing excellent uniformity of coated film and excellent usability (compatibility with the skin).例文帳に追加

油溶性紫外線吸収剤を高配合することなく、みずみずしい使用感を損なわずに紫外線防御効果と安定性の両立を図り、さらには、塗膜の均一性、使用性（肌なじみ）に優れる水中油型乳化日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a desktop-type clean bench capable of improving its workability and usability, with respect to the desktop-type clean bench provided with a fan unit sucking the air from the external and axially distributing the same, and a HEPA filter cleaning the air from the fan unit, on an upper part of a working chamber.例文帳に追加

外部より空気を吸い込み、軸方向に送り出すファンユニットやこのファンユニットからの空気を清浄化するＨＥＰＡフィルタを作業室上部に設けた構成の卓上型クリーンベンチにおいて、作業性を良くし、使い勝手を向上した卓上型クリーンベンチを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid disinfectant jetting device without need of device disassembling and cleaning work, of favorable usability, and of reduced running cost by forcedly moving a check valve from a circumferential edge part of an inlet of a liquid passage when the check valve is attached to the circumferential edge part of the inlet.例文帳に追加

逆止弁が液通路の入口の周縁部に付着した場合に、逆止弁を強制的に入口の周縁部から離すようにして、装置の分解掃除作業をなくし、使い勝手を良くし、また、ランニングコストを低減することができるようにした消毒液噴出装置を提供する。 - 特許庁

To easily constitute and provide a partition structure capable of arranging a hand-washing means superior in usability on the toilet room side, without causing a tight feeling of a toilet room space caused in a toilet room, by efficiently using the wall thickness of a partition wall between the toilet room and a lavatory dressing room.例文帳に追加

トイレ室と洗面脱衣室との間の間仕切り壁の壁厚を効率良く用いて、しかも、トイレ室において生ずるトイレ室空間の狭小感がなく、トイレ室側に使い勝手の良好な手洗い手段を設け得るようにした間仕切り構造を容易に構成、提供する。 - 特許庁

To improve the usability of a battery, to extend a service life by preventing over charge even if charge and discharge of the battery are repeated and to correctly estimate the battery service life, in relation to a battery service life estimation method and a device using a battery unit.例文帳に追加

本発明は、電池寿命予測方法及び電池ユニットを使用する装置に関し、電池の利用効率を向上し、電池の充放電が繰り返されても過充電を防止して寿命を延ばすと共に、正確に電池寿命を予測可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic without tackiness having excellent usability such as smooth spreading, adhesion to the skin, etc., excellent in obscuring effect by naturally blurring fine inequalities on the skin such as fine wrinkles and pores and excellent in persistence of the effect, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

べたつかず、滑らかな伸び広がり、肌への密着性等の使用性が良好であり、小皺や毛穴等の肌上の微小な凹凸を自然にぼかし、目立たなくさせる効果に優れ、しかもその効果の持続性に優れる化粧料及び化粧方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a magnetic disk evaluation device having high usability for a user, wherein the arrangement of constituting equipments equal to the hard disk device of an actual machine by a spin stand structure having a head carriage and a spindle motor arranged on the same plane side with respect to the magnetic disk of a small diameter of 2.5 inches or less.例文帳に追加

２．５インチ以下の小径磁気ディスクに対して、同一平面側にヘッドキャリッジとスピンドルモータが配置されたスピンスタンドの構造で実機のハードディスクドライブと同等の構成機器の配置を実現し、ユーザの使い勝手の良い磁気ディスク評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ufenamate-containing skin care preparation which is extremely excellent in the stability of the production of the agent even without fining emulsified particles, is excellent in the feeling of usability, and composed of an oil-in-water type emulsion composition, in the skin care agent in which low-water soluble ufenamate is stably compounded.例文帳に追加

水難溶性のウフェナマートを安定に配合した皮膚外用剤において、乳化粒子を微細化せずとも、製剤の安定性に極めて優れ、さらには優れた使用感をも有する、水中油型乳化組成物からなるウフェナマート含有皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a reasonable method for charging a fee having a usability for a user in a fee-charging method for a printing fee of a printing system wherein a printer performs printing by obtaining high resolution information to be printed corresponding to print request information from a mobile information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末からのプリント要求情報に応じて印刷装置が印刷用高解像度情報を取得して印刷出力を行うプリンティングシステムの印刷対価の課金方法において、ユーザにとって利便性が高く合理的な課金方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage heater of high usability capable of being reduced in its size and weight and securing high heat capacity by effectively activating characteristics of heat storage materials by using both of a sensible heat storage material and a latent heat storage material.例文帳に追加

本発明は、顕熱蓄熱材と潜熱蓄熱材を併用することにより、互いの蓄熱材の特徴を効果的に発揮させることで、より小型、軽量化が図れ、より熱容量が確保できる、使い勝手の良い蓄熱暖房装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

By the temperature control, even when a temperature in a hot water supply piping is low at a cold start, the hot water supply path for carrying out hot water supply by using stored heat is long, and radiation loss is large, the rise time can be shortened, and usability can be improved.例文帳に追加

この湯温制御によれば、コールドスタート時で給湯配管内が低温であって、しかも、蓄熱を利用して給湯するために給湯経路が長く放熱ロスが大きいときであっても、立ち上がり時間を短縮することができ、使い勝手を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a seed mat-producing apparatus having a simple structure, excellent in usability and treatability, capable of producing a seed mat in a short time, further capable of being miniaturized, capable of allowing various kinds of seeds having different sizes to be seeded and buried in the mat, and excellent in generality.例文帳に追加

簡単な構造で使用性や取扱性に優れ短時間で種子マットを製造することができるとともに、小型化を図ることができ、また、大きさの異なる各種の種子でもマットに播種・埋設することができ汎用性に優れた種子マット製造装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a gas barrier transparent laminate which can directly see through a content such as a food drug or the like and which has strong adhesive properties for packaging in a high practical usability with high gas barrier properties equivalent to a metal foil and sterilization resistance.例文帳に追加

本発明は、食品や医薬品等の内容物を直接透視することが可能で、且つ金属箔並みの高度なガスバリア性及び殺菌処理耐性をもつ実用性の高い包装用の強密着性を有するガスバリア性透明積層体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a building which includes an upper-story outdoor section formed as an upper-story section and having an outdoor space, and a garage formed below the upper-story outdoor section, and which enhances the safety of the upper-story outdoor section while improving the usability of the garage.例文帳に追加

上階部分として形成されるとともに屋外空間を有する上階屋外部分とその上階屋外部分の下方に形成された車庫とを備える建物であって、車庫の使い勝手を向上させつつ、上階屋外部分における安全性を高めることができる建物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose usability is improved by realizing the increase of the capacity of a toner recovery bottle by providing a second feeding means by which toner is stably fed upward in a small space so as to attain the prolongation of the life of the toner recovery bottle without making the image forming apparatus large-sized.例文帳に追加

画像形成装置を大型化することなく、トナー回収ボトルの長寿命化を図るため、小スペースで安定した上方へのトナー搬送を行なえる第二搬送手段を設け、トナー回収ボトルの大容量化を実現し、ユーザビリティーの向上した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve the safety in trailer traction and the convenience and usability of a slide type coupling traction device by suppressing the excessive axle load of a tractor and the improper axle load distribution of the tractor by use of a coupling device capable of adjusting an effective coupling in the longitudinal direction of a vehicle.例文帳に追加

実効的な連結中心を車両の前後方向に調節することができる連結装置を利用することにより、トラクタの車軸の荷重が過大になること、およびトラクタの車軸の荷重配分が不適正になることを抑制し、トレーラ牽引の安全性を向上する。 - 特許庁

To provide an electric power measuring device wherein the trend in measurement data for mechanical parameter of a motor is viewed with a waveform graph in addition to conventional numerical data display, and correlation between two data is displayed in graph for improved recognition characteristics of a measurement result as well as usability.例文帳に追加

モータの機械的パラメータの測定データのトレンドを従来の数値データ表示に加えて波形グラフで見ることができるようにし、さらに、２つデータの相関をグラフ表示することも可能として、測定結果の認識性、利便性を向上させることができる電力測定器を実現する。 - 特許庁

To provide a small sized image forming apparatus with a simple structure, which allows improvement in usability in opening/closing of a door in a jam processing with an auxiliary means applying force in a locking direction when a front door is closed and applying force in the opening direction when opening the front door in a pressure releasing mechanism linked to the front door.例文帳に追加

前ドア連動の圧解除機構において、前ドアを閉じる際はロック方向に力を加え、前ドアを開く際は、開く方向に力を加える補助手段を有することでジャム処理時のドア開閉のユーザビリティ性を向上させ、構成が簡単で小型の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An optional feeder of a laser printer or a copying machine is diverted, sheet cassettes are set in several stages, a controller is mounted, and desired documents are discharged from the optional feeder on the basis of the input of a switch and a condition of a paper detecting sensor, whereby the usability of the device can be improved.例文帳に追加

レーザプリンタや複写機のオプションフィーダなどを流量し、シートカセットを複数段セットし、制御装置を取り付け、スイッチの入力や紙検知センサの状態によりオプションフィーダから任意の書類を排出可能にすることで、より一層使いやすい装置となる。 - 特許庁

To obtain a smooth oily cosmetic capable of hiding unevenness of the skin such as pores of the skin, wrinkles or texture without deteriorating a feeling of the bare skin and transparency, increasing the lightness of the skin and preventing dullness of the skin and further having excellent usability.例文帳に追加

本発明の油性化粧料は素肌感や透明感を損なうことなく毛穴、しわ、きめ等の肌の凹凸を隠し、また、肌全体の明度を上げ肌のくすみを防ぐことができ、更に滑らかで使用性に優れる油性化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide technique for attaining correspondence to usability of a Pachinko game machine, that games are played by a plurality of players, when allowing the player to have a feeling of superiority due to a multitude in the number of acquired prize balls concerning an including-type game machine which does not put out the prize balls.例文帳に追加

賞球が払い出されることがない封入式の遊技機において、獲得した賞球の多さによる優越感を味わえるようにする際、複数の遊技者により遊技されるという、パチンコ遊技機の使われ勝手に対応させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a drawer-type cooking device of high usability by automatically changing a moving speed of a drawer body to a moving speed close to user's demand without particularly operating an input means when the user feels dissatisfaction with the moving speed of the drawer-type cooking device.例文帳に追加

使用者が引出し型加熱調理器の移動速度に不満を感じたとき、特に入力手段の操作を必要とせず、引出し体の移動速度を自動的に使用者の要望に近い移動速度に変更し、使用勝手のより良い引出し型加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a seal which prevents the insert from twiddling in relation to the support frame body, enables good usability, prevents stain due to malfunction, eliminates the necessity to keep a predetermined position during continuous stamping and intermittent stamping, and enables use without discomfort.例文帳に追加

内装体が脚枠体に対してクルクルと回転してしまうようなことがなく、使用に際して使い勝手がよく、誤作動による汚れを防止でき、連続捺印や断続捺印時に所定位置をキープさせ続ける必要がなく、不安感なく使用することができる印判を提供する。 - 特許庁

Even if the surface of the cylindrical filter part 11 is directly hit by the hammering body 12, this constitution can prevent the detachment of the joint part of the cylindrical filter part 11 so as to provide the vacuum cleaner preventing the leakage of fine dust and improving reliability and usability.例文帳に追加

これにより、円筒状フィルター部１１表面を打撃体１２で直接打撃しても円筒状フィルター部１１の接合部の外れを防止することが可能になり、細塵洩れの発生等を防止し、信頼性と使い勝手を向上した電気掃除機を提供できるようになる。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin, having improved viscosity stability even at a low pH and exhibiting excellent usability and stability by combining (a) one or more substances selected from α-hydroxyacid, salicylic acid, trichloroacetic acid and phenol with (b) an acrylamide-based thickener.例文帳に追加

（ａ）α−ヒドロキシ酸、サリチル酸、トリクロロ酢酸およびフェノールからなる群より選択される１種または２種以上と、（ｂ）アクリルアミド系増粘剤とを組み合わせることにより、低ｐＨであっても、粘度安定性を改善して、使用性および安定性に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of conventional single-track railroads which are used on a large scale mainly as local lines although many of them are chronically in the red because passengers shift from the single-track railroads to other means of transportation including private vehicles as usability of the single-track railroads per unit of time is low.例文帳に追加

地方鉄道を中心に現在も大量に利用されている単線鉄道は、単位時間当たりの利用効率が低いため、自家用車などを中心とする交通機関に利用客を奪われて衰退し、慢性的な赤字路線となっているケースが多い実情にある。 - 特許庁

A usability deciding section 306, for instance, upon deciding the sheet to be the use-limiting sheet, stops the image forming processing for forming the print data to be an output of a page in the output job on the use-limiting sheet, and allows the sheet to be discharged as it is without any printing thereupon.例文帳に追加

たとえば、使用可否判定部３０６は、使用制限用紙であると判定したときには、出力ジョブにおけるあるページの出力対象の印刷データを使用制限用紙上に形成する画像形成処理を中止させ、何も印刷せずにそのまま排出させる。 - 特許庁

To provide a material presentation device and a rack for presentation that can improve usability of an indication input means and save a space when the material presentation device and an external device such as a personal computer are used in combination to give presentation while the indication input means such as a mouse is used.例文帳に追加

資料提示装置とパソコン等の外部装置を併用し、マウス等の指示入力手段を用いながらプレゼンテーションを行う場合、指示入力手段の使い勝手を向上させ、併せて省スペースを図ることができる資料提示装置およびプレゼンテーション用ラックを提供する。 - 特許庁

To provide an access right management device, wherein a status change for an access right to DB can be grasped by each user in real time, and the status change can be informed to the user side prior to a change of the DB structure, an access right management system with good usability, an access right management method, a program, and a recording medium.例文帳に追加

個々のユーザがＤＢのアクセス権の状況変化をリアルタイムに把握可能であり、また、ＤＢの構成変化が起こる前にユーザ側に連絡し、使い勝手の良いアクセス権管理装置、アクセス権管理システム、アクセス権管理方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Further, usability of a service outlet is improved as a direction of a power source line 3 and a direction of the service outlet 16 are arranged to face to the same direction, when the service outlet 16 is arranged on the main body 10, and entangling or the like of the power source line 3 can be prevented.例文帳に追加

さらに、電源線３の向きや、本体１０にサービスコンセント１６を設ける場合にはサービスコンセント１６の向きを同じ方向へ向けて設けることにより、サービスコンセントの使用性を向上するとともに、電源線３が絡まったりするのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an oily skin cleansing agent, not causing cloudiness and precipitation by long-term storage and storage under high-temperature and having good usability, e.g. washout property by water in the oily skin-cleansing agent in which a nonaqueous cleansing oil or a slight amount of water is formulated.例文帳に追加

非水系のクレンジングオイルや、微量の水を配合した油性皮膚洗浄料において、長期間の保存や、高温条件下の保存によっても、白濁や沈殿などが起こらず、なおかつ水による洗い流し等、使用性の良好な油性皮膚洗浄料を提供すること。 - 特許庁

To provide an information reproducing device that can reproduce information automatically adaptively to various reproduction conditions different by facilities and improves usability for users, and a control method thereof.例文帳に追加

この発明は、施設毎に異なる種々の再生条件に自動的に対応して情報再生を行なうことが可能であり、ユーザにとっての使い勝手をより一層向上させることを可能とした情報再生装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁