「Useless」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The width of shield plates 3b and 4b of the dumper means 3 and 4 is formed to be shorter than the shield plates 3a and 4a to cut a useless space and further a washing means connected to the dumper means 3 and 4 approaches the dust-collecting unit 2 and washes it.例文帳に追加

ダンパ手段３，４の遮蔽板３ｂ，４ｂの幅を遮蔽板３ａ，４ａより短く形成し、無駄なスペースを削除し、更にダンパ手段３，４に接続した洗浄手段が集塵ユニット２に近づいて集塵ユニット２の洗浄を行う。 - 特許庁

To provide a sunproofing coating fluid which allows a sunproofing coating film to maintain water resistance so as not to simply run down by rain or the like as a sunproofing fluid coated on an agricultural film, and can be easily removed with a remover fluid when it becomes useless.例文帳に追加

農業用フィルムへ塗布する遮光塗布液として、雨などにより簡単に流れ落ちることがないよう、遮光塗膜に耐水性を持続させると共に、不要となったときは、除去液にて簡単に除去し得る遮光塗布液の提供。 - 特許庁

To exclusively prevent useless abnormality information indicating abnormality detected while manufacturing a vehicle to which an electronic control device is assembled, from being stored in a rewritable non-volatile memory out of abnormal information indicating abnormality detected by the electronic control device.例文帳に追加

電子制御装置が検出した異常を示す異常情報のうち、当該装置が組み付けられる車両の製造中に検出された異常を示す不要な異常情報だけが書換可能不揮発性メモリに記憶されないようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which neither makes loss even to beginners who do not know the detail of the game nor makes useless balls, in game machines which make players advantage when game balls are driven into predetermined volume on a game board in a game process.例文帳に追加

遊技進行上、遊技盤上における所定領域に遊技球を打ち込むことが遊技者に有利となる遊技機において、遊技内容を知らない初心者に対しても不利益が生じず、また、無駄球も生じない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which does not cause useless space for a storage medium when an image to be printed on the storage medium of a large size is divided and recorded and makes it easier to control the divided image stored in the storage medium.例文帳に追加

大判サイズの記録媒体に印刷する画像を分割して記録する際に、記録媒体に不要な余白を発生させずに記録し、かつ、記録媒体に記録された分割画像の管理を容易にする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent size of a power transmission device from being enlarged when reducing stirring resistance of oil supplied to a gear of the power transmission device, reduce stirring resistance of oil quickly, and prevent occurrence of useless power loss effectively.例文帳に追加

動力伝達装置のギヤに与えられるオイルの攪拌抵抗を低減させる場合に、動力伝達装置が大型にならないようにし、かつ、オイルの攪拌抵抗の低減が迅速にできて、無用な動力損失の発生がより効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device for driving an electro-optical panel which eliminates a luminance difference when driving one electro-optical panel by combining a plurality of integrated circuit devices with each other, and reduces useless power consumption in a booster circuit.例文帳に追加

電気光学パネルを駆動する集積回路装置において、複数の集積回路装置を組み合わせて１つの電気光学パネルを駆動する場合の輝度差を解消すると共に、昇圧回路における無駄な消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not perform useless printing on a printing paper of a different kind of paper from a printing paper of a kind of paper selected by a user, and can improve convenience when a backing paper is used as the printing paper.例文帳に追加

ユーザが選択している紙種の印刷用紙とは異なる紙種の印刷用紙への無用な印刷が行われないようにし、裏紙を印刷用紙として用いる際の利便性を向上することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display control apparatus, display control method, and display control program that prevent switching of an unnecessary image and reduce useless consumption of electric power when display control is synchronized between it and the other terminal.例文帳に追加

他の端末との間で表示制御を同期させる場合に、不要な画像の切り替えが行われることを防止し、無駄な電力の消費を削減することができる表示制御装置、表示制御方法、及び表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a silica gel having not only a large pore volume and a large specific surface area but also a narrow pore size distribution as well as excellent heat resistance and waterproofness, capable of containing a desired amount of useful doping elements and suppressing amounts of useless metal impurities.例文帳に追加

細孔容積及び比表面積が大きいだけでなく、細孔分布が狭く、有用なドープ元素を所望量含有できると共に、不要な金属不純物量を抑えることができ、且つ耐熱性や耐水性等にも優れるようにする。 - 特許庁

To provide an impact sensor having a structure less liable to develop a chattering phenomenon or bounce phenomenon due to useless vibrations of an internal movable reed and easily returning to its initial state promptly, notwithstanding its capability to detect a low rate of deceleration.例文帳に追加

衝撃センサ１が、小さい減速度を検出できるにも関わらず、内部の可動リード１３の不要な揺れによるチャタリング現象やバウンス現象を生じにくく、直ちに初期状態に戻り易い構造にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a work machining method in a numerical control lathe capable of reducing machining cost by shortening useless time in switching, and capable of improving the service life by reducing a burden on a feed mechanism of a tool post.例文帳に追加

切り替えの際の無駄時間を短縮することで加工コストを削減することができ、刃物台の送り機構の負担を軽減することで寿命を向上させることのできる数値制御旋盤におけるワークの加工方法を提供する。 - 特許庁

To perform proper control according to a state so that no shock occurs and a useless delay in response is prevented from occurring to a rise in a cargo-handling speed when control of a clutch pressure for control of a car speed is started in case of transfer from ordinary running to cargo-handling running.例文帳に追加

通常走行から荷役走行に移行するときなど、車速制御のためのクラッチ圧制御を開始する際に、ショックなくしかも荷役速度の立ち上がりに無駄な応答遅れのないように状況に応じた適切な制御を実現する。 - 特許庁

To provide a print setting optimization device, image forming apparatus, and print setting optimization method for preventing a user from being confused by print setting while preventing a useless increase in printing cost.例文帳に追加

実施形態である印刷設定最適化装置、画像形成装置、及び印刷設定最適化方法が解決する課題のひとつは例えば、ユーザが印刷設定の試行錯誤をすることを未然に防ぎ、印刷コストの無駄な増加を回避することである。 - 特許庁

To reduce useless electric power consumption while securing good transient response of torque at a time of acceleration in an internal combustion engine provided with an electric supercharger in relation to a device for controlling the internal combustion engine provided with the electric supercharger.例文帳に追加

この発明は、電動過給機を備える内燃機関の制御装置に関し、電動過給機を備える内燃機関において、加速時に、トルクの良好な過渡応答性を確保しつつ、無駄な電力消費を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bus master system for improving the operating efficiency of a whole device by suppressing the generation of any useless timing in which any bus master does not perform access to resources in a computer device in which a plurality of bus masters perform access to the same resource.例文帳に追加

複数のバスマスターが同一の資源にアクセスするコンピュータ装置において、いずれのバスマスターも該資源にアクセスしない無駄なタイミングの発生を抑制して、装置全体としての動作効率を向上させることができるバスマスターシステムを提供する。 - 特許庁

To minimize the number of vehicles used, increase transportation efficiency and remarkably reduce transportation cost, in transportation of export/import containers, by eliminating troublesome exchange of drayage directions and reducing useless operation of combination vehicles.例文帳に追加

輸出入コンテナの輸送において、ドレージ指示書の受け渡しの面倒をなくし、連結車両の無駄な運行を少なくし、投入車両台数を必要最小限に止めて輸送効率を向上させると共に、輸送コストを著しく削減する。 - 特許庁

To provide a new decorative plywood, which is low in price and has a high grade appearance, by a method wherein woods from thinning, odd woods left behind the logging of necessary woods and useless woods, which are usually scrapped, such as twigs and the like are utilized as a decorative wood.例文帳に追加

間伐材や、必要な用材を切り出した残りの端材、また、通常は廃棄されてしまうような細い枝材等の不要材を化粧材として利用することによって、廉価で高級感のある新規の化粧合板を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of eliminating transfer of a useless request to an inoperative server and preventing increase in load in a WAP gateway for relaying an access request to the Internet from a mobile terminal or the like belonging to a telephone circuit network connected to the Internet.例文帳に追加

インターネットに接続している、電話回路網に属する移動端末等の移動端末からのインターネットへのアクセス要求を中継するＷＡＰゲートウェイにおいて、非稼働サーバーへの無用な要求の転送をなくし、負荷の増大を防ぐ。 - 特許庁

By instructing the handy terminal on the article take-out information for taking out articles for the single sorting destination and executing the picking work by the instruction in this constitution, the useless secondary sorting work can be unnecessitated and working efficiency can be improved.例文帳に追加

この構成によれば、仕分け先単一に物品を取り出す物品の取り出し情報がハンディターミナルへ指示され、この指示によりピッキング作業が実施されることにより、無駄な二次仕分け作業を不要にでき、作業効率を改善することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for molding bread dough, which can surely mold to wrap bread dough with a sheet-like dough in simple processes and does not by-produce useless dough, and to provide a method for molding the bread dough.例文帳に追加

本発明は、簡単な工程でシート状生地によりパン生地を包むように確実に成形することができるとともに無駄な生地が発生することのないパン生地成形装置及び成形方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a seat for a vehicle, which directly transmits a load working on the seat for the vehicle to the vehicle body side by fixing the seat for the vehicle immediately below it, and prevents useless removal of the seat for the vehicle.例文帳に追加

車両用シートをその直下で固定して該車両用シートに作用する荷重をダイレクトに車体側に伝達することができるとともに、車両用シートの無用な取り外しを防ぐことができる車両用シートの固定構造を提供すること。 - 特許庁

The sumptuary law stated that 'merchants as well as artisans should always remember that they are to work so as not to inconvenience samurai and farmers,' thus labeling the development of the city itself useless and forcing severe restrictions on these classes of people. 例文帳に追加

「商工等は、武士・農民の事欠け申さざる程に渡世致し候はば然るべく候」として商工を非生産的な身分であり、都市が繁栄する事そのものが無駄以外の何者でもないと断じて厳しい奢侈禁止令を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a research result easy to analyze without containing useless opinion by preventing an ambiguous reply to a research theme from a respondent, and asking for opinion about the reply from the respondent by a research implementor.例文帳に追加

調査テーマに対して回答者から曖昧な回答を受けることを防ぎ、さらに調査実施者は回答者からの回答に対する意見をさらに回答者に求めることができ、無駄な意見が含まれず解析がしやすい調査結果を得る。 - 特許庁

To provide an optical disk device having usability improved by preventing the useless repeating of thinned reproduction for a user by reproducing data thinned not to be reproduced in previous thinned reproduction when thinned reproduction is reexecuted.例文帳に追加

間引き再生をやり直すときには、前回の間引き再生で間引いて再生しなかったデータを再生することにより、ユーザにとって無駄な間引き再生が繰り返し行われるのを防止し、使い勝手を向上させた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.例文帳に追加

私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。 - Tatoeba例文

To provide a battery pack having a secondary battery suppressing useless power consumption of a control part, and performing charge/discharge more suitable for the battery state by obtaining a temperature history even when the control part cannot monitor the temperature environment of the secondary battery.例文帳に追加

二次電池を備える電池パックにおいて、制御部による無駄な電力の消費を抑制するとともに、制御部が二次電池の温度環境を監視できない場合でも温度履歴を取得し、より電池状態に即した充放電を行う。 - 特許庁

To provide an information providing apparatus capable of distributing a load of processing in response to the request of local information by eliminating useless storage capacity and capable of providing local information specialized in an area where a user is located or to a designated area.例文帳に追加

無駄な記憶容量を無くして地域情報の要求に対する処理の負荷分散を行うことができ、利用者がいる地域または指定した地域に特化した地域情報を提供することができる情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the stabilized output voltage is formed without the useless consumption of the electric power in the most adequate state of the high conversion efficiency and is supplied to the respective parts, by which the electric power consumption of the battery, etc., is suppressed and the electric power is saved.例文帳に追加

それによって、変換効率の高い最適な状態で以て無駄な電力を消費することなく安定化した出力電圧を形成し、各部に供給するようにすることで、電池等の電力消費を抑え、省電力化を図る。 - 特許庁

To provide an imaging element, having a region for temporarily storing signal charges at a certain threshold or higher, by using a useless space necessarily produced in design in a pixel-periphery recording imaging device for ultra high-speed cinematography.例文帳に追加

超高速撮影のための画素周辺記録型撮像素子において、設計上必然的に生じる無駄な空間を利用して、ある閾値以上の信号電荷を一時的に保存する領域を備える撮像素子及び撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for fixing a pipe member arranged in a slab through hole by mortar, performing mounting work easily, quickly, and securely, and preventing the occurrence of useless work due to performing of the work again and to provide a mortar receiving device used in this method.例文帳に追加

本発明は、取付け作業が容易で、迅速かつ確実に行え、作業のやり直しによる無駄も生じない、スラブ貫通孔に配設した管材をモルタルで固定する施工方法、及びこの方法に使用するモルタル受け具を提供する。 - 特許庁

To provide a radio type intra-examinee-body information acquisition device capable of reducing useless power consumption and accurately executing image gathering and image transmission inside an examinee body by setting the timing of power supply to radio equipment to be after a capsule type endoscope is introduced inside the examinee body.例文帳に追加

無線装置への電力供給のタイミングを、カプセル型内視鏡が被検体内に導入された後に行うことで、無駄な電力消費を削減して被検体内での画像収集および画像送信を的確に行うこと。 - 特許庁

To reduce useless simulation time and to find an abnormality generation cause in an early stage in the case that abnormality is generated in the middle of executing the simulation of a computer system, to shorten the development period of the computer system and to reduce a product development cost.例文帳に追加

コンピュータシステムのシミュレーション実行途中に異常が発生した場合に、無駄なシミュレーション時間の削減と異常発生原因の早期発見とを図るとともに、コンピュータシステムの開発期間短縮と製品開発コストの削減を図る。 - 特許庁

To provide an optical disk device of a short access time by decreasing the useless retries before a reproducing speed is switched to the speed at which stable reproduction is possible when an error occurs during the high-speed reproduction due to the flaws, fingerprints, etc., on a disk.例文帳に追加

ディスク上の傷や指紋などが原因で高速再生時にエラーが発生する場合に、安定した再生ができる再生速度に切り替わるまでの無駄なリトライを少なくすることにより、アクセスタイムが短い光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric shaver cleaning apparatus having no useless energy consumption and also facilitating maintenance operation after cleaning, by making cleaning of a shaver head possible in a condition immersed in a cleaning liquid stored in a cleaning tank.例文帳に追加

かみそりヘッドを洗浄層に貯留されたクリーニング液に浸した状態で洗浄できるようにして、無駄なエネルギーの消費がなく、しかもクリーニング終了後のメンテナンス作業を簡便に行える電気かみそりのクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic apparatus allowing a subject to receive an examination feeling at ease by making him/her mentally relax and improving the prevention effect of deterioration of an image quality by reducing a useless movement of the subject by being relaxed.例文帳に追加

被験者を精神的にリラックスさせ、さらに安心して検査を受けられるようにすると共に、リラックすることにより被験者の無駄な動きを減少させることで、画質劣化の防止効果を向上可能な医用画像診断装置を実現する。 - 特許庁

Then, when the operator 20 performs some operation with the device 10, useless alarm voice is not outputted, but only when the operator 20 leaves with the medium left behind, the alarm voice can be signaled and outputted.例文帳に追加

したがって、操作者２０が機器１０に対して何らかの操作を行っているときには、不必要な警告音声を出さず、媒体を取り忘れた状態で操作者２０が立ち去ろうとしたときにのみ警告音声を報知出力することができ。 - 特許庁

To solve the problem that many resources are not used in many cases to be useless because an occupancy area on the desk for a computer or a display device is large to reduce working space and one user seldom uses the resource of one computer entirely.例文帳に追加

コンピュ−タ又は表示装置の机上の専有面積が大きく作業スペ−スが減少し、１台のコンピュ−タのリソ−スを一人のユ−ザが全て使っていることは少なく、多くの場合リソ−スが余っている状態で無駄が多い。 - 特許庁

To reduce useless traffics in communication so as to speedily receive push service information that is provided while an information acquisition terminal does not wait for call arrival, when a call arrival waiting state is recovered again.例文帳に追加

プッシュサービスシステム及び情報取得端末において、通信における無駄なトラフィックを低減でき、且情報取得端末が非待受中に提供されるプッシュサービス情報を、再び待受中の状態に復帰した際に迅速に受信できるようにする。 - 特許庁

To eliminate such a waste as a force used for operating a flux short circuit mechanism of a permanent magnet is useless for other uses, and to short-circuit the flux of the permanent magnet in an arbitrary operating state regardless of the number of revolutions of a rotor.例文帳に追加

永久磁石の磁束を短絡する磁束短絡機構を作動させるために用いる力が何ら他の用途を為さないという無駄を排し、かつ、ロータ回転数にかかわらず任意の運転状態で永久磁石の磁束を短絡させること。 - 特許庁

To improve communication efficiency by reducing a bit error rate and useless data created by null data or the like in transmitting packet data from a transmitting terminal to a receiving terminal through a transmission path formed of a plurality of communication lines.例文帳に追加

送信端末から受信端末へ、複数種の通信回線で形成された伝送経路を経てパケットデータを伝送する際における、ビットエラー率を低減するとともに、空データなどによる無駄なデータを削減し、通信効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of attaining the enhancement of an operating speed by preventing the useless drive of a focusing lens, and also, improving the stability of the drive of the focusing lens and the responsiveness, and to provide a control method, a program and a storage medium for the imaging apparatus.例文帳に追加

無駄なフォーカスレンズの駆動を防止すると共にフォーカスレンズの駆動の安定性及び応答性を向上させて高速化することができる撮像装置及びその制御方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Measurement can be stopped in the middle by a middle stop part 65d as needed while viewing display of a measurement middle result by a measurement middle result display part 65g and display by an astigmatism component change display part 65f, and consequently useless measurement is prevented.例文帳に追加

測定途中結果表示部６５ｇによる測定途中結果の表示及び乱視成分変化表示部６５ｆによる表示を見ながら、必要に応じて途中停止部６５ｄにより測定を途中停止可能として、無駄な測定を防止する。 - 特許庁

To prevent the malfunction of a unit due to temporary temperature rise in a machine due to the stop of a fan after shifting into a power saving mode only by processing of software which can be executed at a low cost and to reduce useless power consumption by shortening the energy saving shifting time.例文帳に追加

低コストで実施できるソフト上の処理だけで省エネモード移行後のファン停止による一時的な機内温度の上昇によるユニットの誤動作を防ぎ、また、省エネ移行時間を短縮することにより無駄な消費電力を減らす。 - 特許庁

In the long run we are all dead. Economists set themselves too easy, too useless a task if in tempestuous seasons they can only tell us that when the storm is long past the ocean is flat again. From words by John Maynard Keynes, economist 例文帳に追加

「長期的には我々は皆死んでいる。嵐の最中にあって、経済学者にいえることが、ただ、嵐が遠く過ぎ去れば波はまた静まるであろう、ということだけならば、彼らの仕事は他愛なく無用である。」（経済学者、ジョン・メイナード・ケインズの言葉） - 経済産業省